چپتر 111: همین که شاگرد کوه هوا هستی کافیه (۱)
0گل‌های برفی و شکوفه‌های‌ریخته آلویی که دنیا رو‌نبود پر کرده بودن، محو شدن.
مثل یه خیال.
کسانی که شاهد این منظره بودن، تو سکوتی بهت‌زده خشک‌شون زده بود.نبود غرق در پس‌تاب این اتفاق، نمی‌تونستن از تصویر موندگار اون منظره باشکوه فرار‌حتی کنن. وقتی اون تصاویر رویاگونه محو شدن، دو نفر سر جاشون باقی موندن.
فقط دو نفر.
چونگ میونگ و جین گوم-ریونگ.
همه با حبس کردن‌کنه نفس‌شون، به این دو‌ریخته نفر خیره شده بودن.
«چه اتفاقی افتاد؟»
«کی برد؟»
بیشتر آدما اصلاً متوجه نشدن وسط مبارزه‌این‌طور چه اتفاقی افتاد. اونا فقط بورانی از گل‌های‌چرا برفی سفید و شکوفه‌های آلوی سرخ رو دیدن.
اما خیلی زود،عبور می‌تونستن نتیجه‌ای که دنبالش‌فرو بودن رو واضح ببینن.
به نظر می‌رسید جین گوم-ریونگ‌خورده محکم سر جاش ایستاده، اما خیلی‌این‌طور زود زانوهاش شروع به لرزیدن کردن.
تو دنیایی که انگار زمان توش متوقف‌هیچ‌وقت شده بود، فقط جین گوم-ریونگ حرکت می‌کرد.فرو زانوهاش خم شد و بدنش روی زمین افتاد.
بام!
صدای برخورد بدنش‌عبور با زمین، اون‌حالا سکوت خفه‌کننده رو شکست.
اون صدای عجیب و ناآشنا‌خورده باعث شد زمان دوباره تو‌ضعیف کوه هوا به جریان بیفته.
«...»
بک چون با چشم‌هایی از‌یعنی حدقه دراومده به جین گوم-ریونگِ‌بار افتاده روی زمین نگاه کرد.
«جین گوم-ریونگ...»
دیواری که بک چون هیچ‌وقت نمی‌تونست‌حالا ازش عبور کنه، شکست خورده بود‌نبود و حالا روی زمین فرو ریخته بود.
یعنی جین گوم-ریونگ ضعیف بود؟
اصلاً این‌طور نبود.
قدرت جین گوم-ریونگ این بار خیلی فراتر از انتظارات بک چون بود. حالا‌قدرت می‌تونست بفهمه چرا جین گوم-ریونگ این‌قدر مغرور بود و به خودش اعتمادبه‌نفس داشت.اگه حتی اگه هزار بار هم با هم می‌جنگیدن، بک چون بازم نمی‌تونست شکستش بده.
اما یه همچین‌عبور آدمی حالا کف‌حالا زمین افتاده بود.
نگاه بک‌ریونگِ چون به‌نگاه سمت دیگه‌ای چرخید.
چونگ میونگ در حالی که شمشیرش رو پایین آورده‌قدرت بود، داشت به جین گوم-ریونگ نگاه می‌کرد. فقط بک‌خودش چون نبود؛ همه داشتن به چونگ میونگ نگاه می‌کردن.
یه حس‌ازش بی‌قراری خفیفی‌کنه تو فضا بود.
و حس‌ازش هیجانی که از‌خورده ته دل می‌جوشید.
طبیعتاً همه می‌دونستن این یعنی‌کرد چی. صحنه‌ای که تازه شاهدش بودن،کنه احتمالاً تا ابد سر زبون‌ها می‌موند.
تا زمانی که کوه هوا و فرقه لبه جنوبی وجود‌بار داشتن، داستان اتفاقات امروز دهن به دهن بین مردم می‌چرخید و‌حتی همراه با اسم فرقه لبه جنوبی و کوه هوا زنده می‌موند.
به عبارت دیگه...
امروز اینجا،ازش یه افسانه‌کنه متولد شده بود.
«...ما بردیم.»
یون جونگ بی‌اختیار‌فرو این رو زیر‌ضعیف لب زمزمه کرد.
با وجود اینکه‌عبور با چشمای خودش دیده‌فرو بود، نمی‌تونست باورش کنه.
ده برد پشت سر هم.
شاگرد درجه سه کوه هوا، چونگ میونگ، ده بار شاگردای‌عبور درجه دو فرقه لبه جنوبی رو شکست داده بود. اون‌قدرت حتی با قوی‌ترین شاگردشون، جین گوم-ریونگ هم روبه‌رو شده بود.
«آه...»
افکار زیادی ذهن یون جونگ‌خورده رو درگیر کرده بود و‌ضعیف هیچ‌چیز منطقی به نظر نمی‌رسید.
تنها کاری که می‌تونست بکنه‌خورده این بود که ناله کنه‌ضعیف و به چونگ میونگ خیره بشه.
شینگ.
چونگ میونگ بالاخره شمشیرش رو تو غلاف دور کمرش جا‌بار داد و به اطراف نگاه کرد. کسایی که نگاهشون باهاش‌داشت تلاقی می‌کرد، از جا می‌پریدن و یه قدم می‌رفتن عقب.
و...
لبخندی روی‌ازش لب‌هاش نشست‌کنه و آروم گفت:
«کنفرانس این دوره‌افتاده کوه هوا و‌دیواری فرقه لبه جنوبی...»
با صدایی که نه‌ریخته خیلی بلند بود و‌نبود نه خیلی آروم، اعلام کرد:
«با پیروزی‌ازش کوه هوا‌کنه به پایان می‌رسه!»
و همون‌ازش موقع بود که‌خورده واکنش‌ها منفجر شد!
«آآآآآآآآه!»
یون جونگ از دیدن‌ریخته بک چون که جلوش‌نبود داشت جیغ می‌کشید، جا خورد.
با اینکه یون جونگ از زمان ورودش به کوه هوا‌ضعیف وقت زیادی رو با بک چون گذرونده بود، ولی هیچ‌وقت‌این‌قدر ندیده بود بک چون این‌طوری از روی هیجان فریاد بزنه.
اما وقتی‌ازش بهش فکر‌کنه می‌کرد، منطقی بود.
یون جونگ فقط یه شاگرد درجه سه بود؛ احساساتش نسبت به فرقه لبه جنوبی طبیعتاً سطحی‌تر از‌ضعیف بک چون بود. بک چون و شاگردای درجه دو، حداقل ده سال بیشتر از شاگردای درجه سه،هزار زیر دست و پای فرقه لبه جنوبی له شده بودن و کنفرانس‌های خیلی بیشتری رو تجربه کرده بودن.
به همین خاطر، احساسات یون جونگ اصلاً قابل قیاس با‌بار بک چون نبود. با این حال، حتی یون جونگ هم‌داشت حس می‌کرد داره از شدت هیجان عقلش رو از دست می‌ده.
بقیه شاگردا‌ازش هم همین‌کنه حال رو داشتن.
«وووووااااه! ما بردیم!عبور ما فرقه لبه‌حالا جنوبی رو بردیم!»
«اولین پیروزی تو تمام‌نگاه این سال‌ها! اولین پیروزی!نمی‌تونست لعنت به فرقه لبه جنوبی!»
«ده تا برد! ده تا‌یعنی برد! اون حرومزاده دیوونه ده‌بار بار پشت سر هم برد!»
«آره! هاهاهاها، چونگ‌عبور میونگ! چونگ میونگ،حالا ای بچه پررو!»
اونا تا حالا حتی تو یه مبارزه هم پیروز نشده‌ضعیف بودن. یون جونگ با دیدن شاگردای درجه دو که حتی بیشتر‌مغرور از شاگردای درجه سه برای چونگ میونگ شادی می‌کردن، لبخند زد.
«این یه فرقه هنرهای رزمیه.»
آدما با هم بحث می‌کنن و ممکنه آبشون تو یه‌بار جوی نره. اما وقتی پای اسم و آبروی فرقه وسط‌داشت میاد، تمام اون احساسات پیچیده دود می‌شن و می‌رن هوا.
آه، البته.
«آآآآه! ساهیونگ! اون‌عبور دیوونه برد! جین‌حالا گوم-ریونگ رو زد! وووووااااه!»
این به این معنی‌نگاه نبود که شاگردای درجه سه‌ازش کمتر از بقیه خوشحال بودن.
جو گول که کنارش بود، سر یون جونگ رو چسبید‌بار و با قدرتی که می‌تونست گردنش رو بشکنه شروع کرد‌داشت به تکون دادنش. انگار کلاً عقلش رو از دست داده بود.
«هی، ولم کـ...»
«آآآآه! این دیوونه‌کننده‌ست! می‌گم دیوونه‌کننده‌ست! ده تا برد! ده تا‌ضعیف برد! می‌دونستم آدم نیست، ولی وای خدای من! ده تا‌این‌قدر برد! اون حرومزاده‌ی روانی! هاهاها! اون واقعاً یه تختش کمه!»
«ولم کن، احمق!»
با اینکه یون جونگ داشت داد‌ضعیف می‌زد، اما نمی‌تونست لبخندی که کل‌انتظارات صورتش رو پوشونده بود، پاک کنه.
جو گول که داشت سر یون جونگ رو تکون می‌داد،ضعیف کم مونده بود موهاش رو از ریشه بکنه. با این حال،مغرور دست خودشون نبود. حس شادی و رضایتی از اعماق قلبشون می‌جوشید.
آیا تا حالا‌عبور تو عمرشون همچین حسی‌فرو رو تجربه کرده بودن؟
«چونگ میونگ.ریونگِ گل کاشتی،نگاه ای عوضی!»
یون جونگ به چونگ‌ریخته میونگ نگاه کرد که‌نبود هنوز وسط میدون ایستاده بود.
چونگ میونگ دستش رو‌کنه بالا آورد و محکم‌ریخته روی سینه‌اش فشار داد.
بعد فوران خونی رو‌کنه که می‌خواست از دهنش‌ریخته بیرون بزنه، قورت داد.
«زیاده‌روی کردم.»
تفاوت بین توانایی‌های چونگ میونگ و چیزی که بدنش می‌تونست تحمل کنه، هنوز‌می‌تونست هم مثل همیشه زیاد بود. غلبه کردن بر جین گوم-ریونگ با شمشیر هفت‌شکستش حکیم عالی بود، اما تو این روند چند تا جراحت داخلی برداشته بود.
اما...
«این‌قدرش مشکلی نداره.»
می‌تونست این‌ریونگِ مقدار آسیب داخلی‌کرد رو تحمل کنه.
تو گذشته، اون قدیس شمشیر شکوفه آلو بود و‌قدرت به‌عنوان مایه ترس و احترام بقیه زندگی می‌کرد. اما‌خودش آیا تو کل عمرش تا حالا همچین کاری کرده بود؟
«من که تنهایی‌عبور سر شیطان آسمانی‌حالا رو قطع نکردم.»
همه اسم قدیس شمشیر شکوفه آلو و نقشش‌ریخته تو تاریخ رو می‌دونستن. با این حال، دستاوردهای فردی‌می‌تونست زیادی نداشت که مردم بتونن در موردشون حرف بزنن.
مخصوصاً نه تو‌افتاده سنی که چونگ‌دیواری میونگِ الان داشت.
اما نبرد امروز تا مدت‌ها تو یادها می‌موند‌نبود و سر زبون‌ها می‌افتاد و تو تمام زندگی‌این‌قدر جدید چونگ میونگ تو کوه هوا همراهش می‌موند.
«به خودم افتخار می‌کنم؟»
«نه. یه‌ازش حس تلخ‌کنه و شیرینه.»
چونگ میونگ سرش رو بالا آورد و به فرقه‌ازش لبه جنوبی نگاه کرد. با دیدن شاگردا که همگی‌این‌طور گیج و مبهوت بودن، حسی تو وجودش شکوفا شد.
وقتی زندگی این‌قدر‌فرو قشنگه، حتی برنج خالی‌این‌طور هم مزه شیرینی می‌ده!
در حالی که لبخند می‌زد و‌حالا به فرقه لبه جنوبی نگاه می‌کرد،نبود برق سردی تو چشم‌های چونگ میونگ درخشید.
یه پیروزی ظاهری مهم بود، اما چیزی که برای چونگ میونگ اهمیت‌نبود داشت این بود که اونا تو دام نیت پنهانش افتاده بودن. از قیافه‌حتی شاگردا که به نظر می‌رسید کاملاً گیج و سردرگمن، این موضوع قطعی بود.
اونا فهمیده بودن.
اونا هرگز نمی‌تونستن اتفاقات اینجا رو فراموش کنن؛ این صحنه قرار بود محکم تو‌بفهمه حافظه‌شون حک بشه. با فکر کردن به اینکه این موضوع تو آینده چه تأثیری روشون‌آدمی می‌ذاره، قطعاً تا ده سال آینده برای غلبه بر این تروما دست و پا می‌زدن.
«هیچ‌وقت نباید‌ازش سر به‌کنه سر ما می‌ذاشتین.»
از دست دادنِ زمان حال یه‌حالا بحران بزرگه، اما از دست دادن‌نبود آینده به یه فروپاشی کامل ختم می‌شه.
امروز، چونگ میونگ‌افتاده آینده فرقه لبه‌دیواری جنوبی رو دزدیده بود.
«چطور بود! ساهیونگ! ساهیونگِ‌ریخته من! نمی‌شه به این‌نبود گفت یه انتقام بی‌نقص؟»
- تو واقعاً یه تائوئیستی؟!
«جدی می‌گی؟!»
چونگ میونگ صورتش رو‌نگاه در هم کشید. یه‌نمی‌تونست تائوئیست که هیچ دشمنی نداره!
خب، حداقل تو این لحظه، چونگ میونگ خدا رو شکر کرد که‌انتظارات ساهیونگش زنده نیست. اگه زنده بود یا با هم برگشته بودن، حتماً‌می‌جنگیدن می‌گفت که فرقه لبه جنوبی تو گذشته گناه کرده، اما شاگردهای فعلی‌شون بی‌گناهن.
و از‌ازش چونگ میونگ می‌خواست‌خورده که دست برداره.
«اما این‌ازش بدهی هنوز‌کنه کامل تسویه نشده.»
چونگ میونگ‌ریونگِ به فرقه لبه‌کرد جنوبی خیره شد.
تا زمانی که هر دو فرقه نزدیک هم زندگی می‌کردن،بار تو آینده هم مدام با هم درگیر می‌شدن. بنابراین، چونگ‌داشت میونگ تصمیم گرفت قدم به قدم انتقامش رو ازشون بگیره.
اما فعلاً، همین‌جا تموم می‌شد.
تو یه سمت، صدای تشویق و فریادهای‌فرو اشک‌آلود با صدای بلندی می‌پیچید. و تو سمت‌فراتر دیگه، جمعیتی ناامید با نگاه‌هایی ماتم‌زده ایستاده بودن.
«ساسوک.»
«ها؟ اوه!»
اون آم که هنوز به‌خورده خودش نیومده بود، با حرف‌ضعیف چونگ میونگ به خودش اومد.
اون آم نگاهی به‌کنه اطراف انداخت و آب‌ریخته دهنش رو قورت داد.
«چـ-چطوری باید‌ریونگِ این کار‌نگاه رو بکنم؟»
اگه اون نه،فرو پس کی باید‌ضعیف این کار رو می‌کرد؟
اون آم مشتش رو گره‌خورده کرد و نگاهی به اطراف انداخت،این‌طور بعد با خوشحالیِ درخشانی فریاد زد:
«این کنفرانس کوه هوا و‌خورده فرقه لبه جنوبی با پیروزی‌ضعیف کوه هوا به پایان می‌رسه!»
صدای فریادها‌ریونگِ حتی بلندتر‌نگاه هم شد.
جایی که شاگردهای درجه دو و درجه سه کوه هوا‌بار جمع شده بودن، پر از هرج‌ومرج بود. اونا همدیگه رو بغل‌حتی می‌کردن، این‌ور و اون‌ور می‌دویدن و با صدای بلند جیغ می‌کشیدن.
«نوچ نوچ.ازش یه ذره‌کنه هم حیا ندارن.»
چونگ میونگ لبخند زد.
بعد به جین گوم-ریونگ که روی زمین افتاده بود‌ازش نگاه کرد. با وجود اینکه شاگردشون شکست خورده بود،این‌طور هیچ‌کس از فرقه لبه جنوبی برای بردنش جلو نیومده بود.
نه، این‌طور نبود که فقط حوصله‌اش رو نداشته باشن.قدرت بلکه شوکی که بهشون وارد شده بود، شبیه هیچ‌چیزی‌خودش نبود که تا حالا تو عمرشون حس کرده بودن.
«ببرینش.»
«...»
«به خودتون بیاین.»
شاگردهای فرقه لبه جنوبی که با‌ضعیف حرف چونگ میونگ از جا پریده بودن،می‌تونست با عجله دویدن تا رفیق‌شون رو ببرن.
«ساهیونگ! ساهیونگ! به خودت بیا!»
«ببرینش اتاق درمان! حرکت کنین!»
چونگ میونگ که داشت تماشاشون می‌کرد،دیواری سرش رو چرخوند و راه افتاد‌خورده تا برگرده سر جاش تو جمعیت.
همون موقع، شاگردهای درجه دو و‌ضعیف درجه سه که حواس‌شون به چونگ‌انتظارات میونگ بود، سریع به سمتش هجوم آوردن.
«اوه، خدای من—»
حرفای چونگ‌ازش میونگ خیلی‌کنه زود قطع شد.
«آآآآه! چونگ میوووونگ!»
«ای احمق! ای عوضیِ روانی!»
«نه! خب،ازش همچین آدمایی هم‌خورده لازمن! جدی می‌گم!»
شاگردها دورش حلقه زدن. با سنگینی‌حالا وحشتناک آدمای اطرافش که داشتن له‌ش‌نبود می‌کردن، چونگ میونگ دلش می‌خواست جیغ بکشه.
«آخ! بدنم! احمقا! بدنم...!»
«اوهاهاها!»
«روانی! دیوونه!»
«بدنم! عوضیا!»
اما به نظر می‌رسید حرفاش رو به دیوار می‌زنه. شاگردهای هیجان‌زده هم‌صدا‌خورده به حمله به چونگ میونگ ادامه دادن، در حالی که هلش می‌دادن،می‌تونست می‌کشیدنش، فشارش می‌دادن و می‌زدنش، همزمان تشویقش می‌کردن و بهش فحش می‌دادن...
کدوم حروم‌زاده‌ای الان زدش؟
بعد از یه دوره طولانی عذاب کشیدن، چونگ میونگ بالاخره‌ضعیف یه جوری تونست از دست شاگردها فرار کنه. تلوتلو می‌خورد. احساس‌مغرور می‌کرد جراحتایی که تو این جشن گرفته بیشتر از جراحتای مبارزه‌ست.
اما.
«حس خیلی بدی هم ندارم.»
چونگ میونگ لبخند زد.
تو گذشته، اون همیشه نقش منجی کوه هوا رو‌یعنی بازی می‌کرد، اما به‌ندرت این‌طوری تشویق می‌شد. اون موقع،بفهمه همه پیروزیش رو یه چیز بدیهی می‌دونستن. انتظارات فرق می‌کرد.
چونگ میونگ به زندگی برگشته بود و باید با‌یعنی کلی مسائل دردسرساز دست‌وپنجه نرم می‌کرد، اما به لطف همین‌چرا موضوع، تونست چیزای زیادی رو تجربه کنه که قبلاً نمی‌تونست.
یه چیز قطعی بود.
«اتفاق امروز‌حالا کوه هوا‌ریخته رو تغییر می‌ده.»
آب توی رودخونه‌عبور شروع به جریان‌حالا پیدا کردن کرد.
شاگردایی که اعتمادبه‌نفس‌شون رو از دست داده بودن و از‌ضعیف یه چرخه شکست رنج می‌بردن، بالاخره غرورشون رو پس گرفتن.این‌قدر یه روز، همین غرور اونا رو به درجات بالاتری می‌رسوند.
«ساهیونگ. این خوبه؟»
- کارت‌حالا خوب بود.ریخته چونگ میونگ.
گرفتن یه‌ازش تعریف از اون‌خورده خیلی سخت بود.
یه لبخند‌ازش مغرورانه روی لب‌های‌خورده چونگ میونگ نشست.