---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 121: چپتر 121: بهتون نشون می‌دم وقتی به کوه هوا دست درازی می‌کنید چه اتفاقی می‌افته! (1) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 121: چپتر 121: بهتون نشون می‌دم وقتی به کوه هوا دست درازی می‌کنید چه اتفاقی می‌افته! (1)

0

«...»

وی سوهنگ با‌شدت​ چهره‌ای گیج به‌انگار​ اطراف نگاه کرد.

'این‌ها آدم‌های کوه هوا هستن.'

رایج بود که فرقه‌های فرعی همون ساختار توزیع شاگردهای‌چطور​ فرقه اصلی رو حفظ کنن. از این نظر، وی سوهنگ‌هیچ‌کس​ هم می‌تونست یه شاگرد درجه سه در نظر گرفته بشه.

تا قبل از اینکه به کوه هوا برسه، فکر می‌کرد‌می‌فهمید​ شاگرد فرقه اصلی بودن چیز خاصی نیست. اما با دیدن‌تفاوت​ کسایی که اینجا جمع شده بودن، فهمید چقدر افکارش اشتباه بوده.

'تک‌تک‌شون حس تیغه شمشیر‌برنده​ رو می‌دن، با یه‌چرا​ ذات به شدت برنده.'

حالا انگار می‌فهمید چرا‌فقط​ پدرش همیشه روی اعتبار‌خشونت​ کوه هوا تاکید می‌کرد.

با وجود اینکه هم‌سن و سال بودن، تفاوت آشکاری بین اون‌ها‌استخون‌ها​ و خودش وجود داشت. توی هر حرکت‌شون وقار خاصی دیده می‌شد‌سروصدا​ و توی هر نگاه‌شون می‌شد طعم ظریف تائوئیسم رو حس کرد.

حتی موقع غذا خوردن.

حفظ کردن یه ظاهر متواضعانه موقع غذا‌می‌فهمید​ خوردن کار آسونی نبود؛ به همین خاطر‌وجود​ باورش شد که این فرقه واقعاً شایسته اعتبارشه.

هام! هام! هام!

هام! هام! هام!

«...»

وی سوهنگ‌ذات​ نگاهش رو به‌حالا​ سمت صدا چرخوند.

در حالی که همه با آداب و‌گوشه​ رسوم کامل غذا می‌خوردن، فقط یه نفر اون‌چشم​ گوشه داشت با خشونت تمام غذاش رو می‌بلعید.

'نمی‌فهمم.'

رون‌های مرغ توی یه چشم به هم زدن‌حالا​ تو دهن اون مرد ناپدید می‌شدن. اصلاً نمی‌شد فهمید‌وجود​ چطور می‌تونه استخون‌ها رو به این تمیزی پاک کنه.

'نکنه صدام رو شنید؟'

عجیب‌تر این بود که هیچ‌کس اون شخص رو به خاطر‌غذاش​ این‌قدر پر سروصدا غذا خوردن سرزنش نمی‌کرد. همه جوری رفتار می‌کردن‌اصلاً​ که انگار اون شکموی حریص اون گوشه اصلاً وجود خارجی نداره.

'اون آدم‌زدن​ واقعاً اژدهای‌مرد​ الهی کوه هواست؟'

وی سوهنگ با‌شمشیر​ ناباوری به چونگ‌شدت​ میونگ نگاه کرد.

البته، ظاهرش که بد نبود. نه،‌انگار​ فقط با نگاه کردن به ظاهرش،‌اعتبار​ اون لقب خیلی هم بهش می‌اومد.

مشکل اینجا‌کامل​ بود که فقط‌نفر​ ظاهرش قابل‌قبول بود.

شخصیت چونگ میونگ فاقد‌مرد​ اون عظمتی بود که با‌چطور​ لقب باشکوهش جور در بیاد.

'یعنی شایعات اشتباه بودن؟'

این غیرممکن بود.

شایعات معمولاً اغراق‌آمیزتر از واقعیت بودن، اما‌گوشه​ این بار نمی‌تونست این‌طور باشه. اگه شایعات‌مرغ​ اغراق‌آمیز بودن، فرقه لبه جنوبی ساکت نمی‌نشست.

سکوت فرقه لبه جنوبی‌مرد​ مدرکی بود که نشون می‌داد‌چطور​ دستاوردهای این مرد واقعیت داره.

'پس، این باید همون کسی‌ذات​ باشه که شاگردهای درجه دوی‌می‌فهمید​ فرقه لبه جنوبی رو کتک زده.'

وی سوهنگ سرش رو خاروند.

البته، هر کسی تمایلات خودش رو داشت، اما‌خشونت​ مگه نباید حداقل یه سطح خاصی از وقار‌زدن​ وجود داشته باشه که یه مبارز حفظش کنه؟

اما به نظر می‌رسید چونگ میونگ حتی کوچیک‌ترین نشونه‌ای از متانت و برتری‌پاک​ که برازنده یه مبارز باشه رو نداره. اگه لباس فرم کوه هوا رو‌رفتار​ از تنش درمی‌آوردن، به راحتی می‌شد با یه اوباش معمولی تو کوچه‌پس‌کوچه‌ها اشتباه گرفتش.

'واقعاً اشکالی نداره‌شمشیر​ این آدم رو‌شدت​ با خودم ببرم؟'

درست همون موقع،‌شدت​ در باز شد‌انگار​ و مردی وارد شد.

یون جونگ.

وی سوهنگ در حالی‌مرد​ که نزدیک شدن اون رو‌چطور​ تماشا می‌کرد، ناخودآگاه آهی کشید.

'ترجیح می‌دادم‌تیغه​ باور کنم که‌ذات​ اون اژدهای الهیه.'

وی سوهنگ حاضر بود‌برنده​ دست‌هاش رو ببره بالا‌چرا​ و براش هورا بکشه!

اون مرد که یون جونگ صداش می‌زدن، تمام چیزهایی رو داشت که‌'نمی‌فهمم​ وی سوهنگ از اژدهای الهی کوه هوا انتظار داشت. رفتار سنجیده یه شاگرد‌استخون‌ها​ جوون، انرژی پرقدرتی که تو حضورش حس می‌شد و چهره‌ی ملایم اما آرومش.

مگه این همون ظاهر‌مرد​ ایده‌آلی نبود که هر‌نمی‌شد​ کسی انتظارش رو داشت؟

'اما چرا‌تیغه​ اون یارو باید‌ذات​ اژدهای الهی باشه؟'

یون جونگ به‌شدت​ چونگ میونگ نزدیک‌انگار​ شد و اخم کرد.

«وااه. این‌جوری‌کامل​ دل‌درد می‌گیری.‌فقط​ آروم بخور.»

«دارم سعی می‌کنم این‌مرد​ چند ماهی که از‌نمی‌شد​ دست دادم رو جبران کنم.»

«...مگه سه‌تیغه​ ماه به‌می‌دن​ خودت گشنگی دادی؟»

چونگ میونگ غذاش رو قورت داد و یه لیوان آب‌همیشه​ سرد که کنارش بود رو سر کشید. بعد از اینکه لیوان‌خودش​ رو گذاشت زمین، به شکمش ضربه آرومی زد و جواب داد.

«سه ماه تمام فقط با اون‌اون​ قرص‌ها زنده موندم، الان دیگه حتی‌'نمی‌فهمم​ هوا هم مزه اون قرص‌ها رو می‌ده.»

«...»

«اوه، پسر. آدم باید گوشت‌ذات​ بخوره! نمی‌دونم اون حرومزاده‌های شائولین‌می‌فهمید​ چطوری با علف خوردن زنده می‌مونن!»

'ما هم تا همین‌برنده​ دو سال پیش با علف‌پدرش​ خوردن زنده بودیم، ای حرومزاده!'

خب، این چونگ‌می‌خوردن​ میونگ بود که اون‌گوشه​ اوضاع رو تغییر داد.

«خب، موفقیتی هم داشتی؟»

«موفقیت.»

چونگ میونگ لبخند زد.

اون فقط‌کامل​ به کمی‌فقط​ زمان نیاز داشت.

هنرهای رزمی چونگ میونگ کمی با زندگی قبلی‌اش فرق داشت. از‌استخون‌ها​ اونجایی که پایه‌اش تغییر کرده بود، پیشرفتی که روی اون پایه‌سروصدا​ بنا می‌شد هم باید شکل متفاوتی نسبت به گذشته به خودش می‌گرفت.

بنابراین، به کمی زمان نیاز‌ذات​ داشت تا بدون نگرانی درباره مسائل‌چرا​ دیگه، این چیزها رو مرتب کنه.

«وقتی نبودم‌ذات​ تمرینات خوب‌برنده​ پیش رفت؟»

«...»

یون جونگ با‌دهن​ چهره‌ای عبوس به‌می‌شدن​ اطراف نگاه کرد.

نگاه‌های پر از‌شمشیر​ کینه ساجائه‌هاش روی‌شدت​ اون قفل شد.

'فکر می‌کردم هنوز چند‌برنده​ روزی مونده، چرا اون‌چرا​ یارو رو آوردی بیرون!؟'

'سه ماه تمام تونستم مثل‌نفر​ یه آدم زندگی کنم! اون‌غذاش​ روزای خوب رفتن، لعنت بهش!'

'باید اون غار‌دهن​ رو با یه‌می‌شدن​ چیز محکم‌تر می‌بستیم!'

یون جونگ‌تیغه​ آه عمیقی‌می‌دن​ کشید و گفت:

«همه سخت تمرین کردن.»

«ها؟ واقعاً این‌طوره؟»

همین که چونگ میونگ داشت هیجان‌زده‌می‌شدن​ می‌شد تا گیر بده، یون جونگ‌تمیزی​ تصمیم گرفت بحث رو عوض کنه.

«الان این‌تیغه​ مهم نیست.‌می‌دن​ دروازه هوایونگ مهمه.»

«آه، آره! اون حرومزاده‌های وودانگ.»

چهره چونگ‌کامل​ میونگ در‌فقط​ هم رفت.

«باید سر اون‌دهن​ حرومزاده‌ها رو بشکنیم!‌می‌شدن​ ساهیونگ، کِی راه می‌افتیم؟»

«رهبر فرقه‌تیغه​ گفت فردا‌می‌دن​ صبح راه بیفتیم.»

«فردا؟ این که‌شدت​ زودتر از چیزیه‌انگار​ که گفته بود.»

«احتمالاً اوضاع اونجا اورژانسیه. اگه کسی از فرقه وودانگ تا‌غذاش​ الان راه افتاده باشه، ممکنه به زودی برسن. اگه ما‌می‌شدن​ خیلی دیر برسیم، دیگه نمی‌تونی سرشون رو بشکنی، مگه نه؟»

«درسته!»

«پس، وقتی غذا خوردنت تموم‌ذات​ شد، برو وسایلت رو جمع‌می‌فهمید​ کن. باید هرچه زودتر راه بیفتیم!»

«باشه!»

چونگ میونگ از جاش بلند شد و‌گوشه​ رفت بیرون، و شاگردهای درجه سه که‌مرغ​ اون اطراف بودن همگی نفس راحتی کشیدن.

«...فکر کردم قراره بمیرم.»

«این زندگی نیست. جدی می‌گم.»

درِ پشتیِ غذاخوری باز شد و یک‌می‌فهمید​ نفر سرش را کمی داخل آورد. قبل از‌هم‌سن​ اینکه آرام بپرسد، نگاهی گذرا به اطراف انداخت.

«رفت؟»

«...آره.»

«هااا...»

بک سانگ در را باز کرد و‌می‌فهمید​ داخل شد. پشت سرش، دو شاگرد درجه‌وجود​ دو با چهره‌هایی درهم‌رفته به دنبالش آمدند.

«نمی‌تونم حتی یه وعده‌فقط​ غذا رو با آرامش‌خشونت​ بخورم! حتی یه وعده!»

«نمی‌فهمم! قرار بود‌دهن​ چند روز دیگه برگرده!‌اصلاً​ چرا زودتر اومد بیرون؟!»

«آرامش مرده. دلم می‌خواد بمیرم.»

«...»

با تماشای این صحنه، وی‌نفر​ سوهنگ اصلاً نمی‌توانست بفهمد چه‌غذاش​ خبر است. داشت از کنجکاوی می‌ترکید.

«اینجا چه خبره؟»

از ظواهر امر پیدا بود که چونگ میونگ از همه‌می‌فهمید​ کوچک‌تر است. ساهیونگ‌ها به وضوح این را می‌دانستند، اما حتی شاگردان‌آشکاری​ درجه دو هم به نظر می‌رسید با چونگ میونگ راحت نیستند.

«شنیده بودم که‌شدت​ تفاوت بین ارشد‌انگار​ و تازه‌وارد خیلی واضحه.»

نگاه لرزان وی‌می‌خوردن​ سوهنگ با یون‌اون​ جونگ گره خورد.

«اوه... شاگرد یون جونگ.»

«اوه.»

یون جونگ به‌شدت​ وی سوهنگ نگاه کرد‌می‌فهمید​ و سرش را خاراند.

«موندم چطور‌کامل​ باید اینو‌فقط​ توضیح بدم...»

یون جونگ در حالی که‌ناپدید​ با نگاهی عجیب به وی‌می‌تونه​ سوهنگ خیره شده بود، جواب داد.

«لازم نیست‌تیغه​ سعی کنی بفهمی،‌ذات​ کارآموز جوان وی.»

«چی؟»

«چون به‌زودی‌کامل​ حتی اگه‌فقط​ نخوای هم می‌فهمی.»

«...»

حس ناآشنایی از اضطراب‌می‌دن​ در سینه وی سوهنگ‌حالا​ شروع به رشد کرد.

صبح روز بعد.

وی سوهنگ صبورانه جلوی اقامتگاه رهبر فرقه منتظر حرکت‌تمام​ بود. کنارش، یون جونگ و جو گول از قبل منتظر‌ناپدید​ رسیدن بقیه بودند. آن‌ها بارهای اضافه‌ای هم با خود داشتند.

«باید همین الان پیداش بشه...»

«اوناهاش، اومد.»

وی سوهنگ به‌شدت​ سمتی که بقیه‌انگار​ نگاه می‌کردند، چرخید.

«آه...»

او بی‌اختیار با تعجب گفت.

مردی ملبس به ردای‌می‌دن​ سفید، با وقار یک قهرمان،‌انگار​ داشت به آن‌ها نزدیک می‌شد.

«فوق‌العاده‌ست.»

هیچ کلمه دیگری‌می‌خوردن​ برای توصیف او‌اون​ به ذهنش نمی‌رسید.

یون جونگ حال و هوای پخته یک استاد را داشت، اما‌استخون‌ها​ این مردی که به سمتشان می‌آمد حس متفاوتی می‌داد. انگار داشت‌سروصدا​ قهرمانی را می‌دید که مستقیم از دل یک قصه بیرون آمده بود.

قضاوت کردن آدم‌ها از روی ظاهرشان عادت‌برنده​ بدی بود، اما هر کسی که این‌روی​ مرد را می‌دید همین حس را پیدا می‌کرد.

یون جونگ‌ذات​ سرش را‌برنده​ خم کرد.

«ساسوک بک‌کامل​ چون. خوب‌فقط​ استراحت کردید؟»

«بک چون؟ پس اون...؟»

«شمشیر صالح هوا، بک چون؟»

اگر اژدهای الهی کوه هوا مرموزترین شاگرد فرقه بود، پس شمشیر صالح هوا مشهورترینِ آن‌ها‌هم‌سن​ به حساب می‌آمد. این داستانی بود که همه شنیده بودند؛ این مرد، هم‌شاگردی‌هایش را رهبری کرده‌تائوئیسم​ بود تا گروهی از راهزنان شرور را از بین ببرند و افراد بی‌شماری را نجات دهند.

«مگه همونایی که‌می‌خوردن​ نجات‌شون داده بود از‌گوشه​ خوش‌قیافه بودنش تعریف نمی‌کردن؟»

«واقعاً هم شبیه یه قهرمانه.»

بک چون با‌شمشیر​ لبخندی ملایم به آن‌ها‌برنده​ نزدیک شد و گفت:

«اگه جای من‌شدت​ بودید، می‌تونستید با‌انگار​ آرامش استراحت کنید؟»

«...»

چهره بک چون درهم رفت.

«لعنتی، وحشتناکه که دوباره اومده بیرون‌شدت​ و منم باید باهاش برم. آخه من‌همیشه​ چه غلطی کردم که مستحق این عذابم؟»

«بازم ساسوک حداقل می‌تونه‌برنده​ نارضایتی‌ش رو ابراز کنه.‌چرا​ ما که فقط گیر افتادیم.»

«آره.»

بک چون سرش را خاراند.

«حتی رهبر فرقه‌شمشیر​ هم داره این‌شدت​ قضیه رو نادیده می‌گیره.»

«دقیقاً.»

هر سه‌کامل​ با هم‌فقط​ آه کشیدند.

«من... من‌زدن​ وی هستم... آخ!‌ناپدید​ وای خدای من!»

وقتی وی سوهنگ با تردید شروع به‌برنده​ معرفی خودش کرد، ناگهان متوجه شد شخصی‌روی​ کنارش ایستاده، وحشت کرد و عقب رفت.

«کِی؟!»

او اصلاً نزدیک شدن کسی را حس نکرده بود، پس این شخص چند‌رون‌های​ وقت بود که کنارش ایستاده بود؟ اما افسوس که وی سوهنگ تنها کسی‌تمیزی​ بود که غافلگیر شده بود؛ بقیه اصلاً به نظر نمی‌رسید که عین خیالشان باشد.

«یه زن؟»

وی سوهنگ زنی را که‌ذات​ کنارش ایستاده بود برانداز کرد‌می‌فهمید​ و بی‌اختیار دهانش کمی باز ماند.

«زیباست.»

وی سوهنگ قسم می‌خورد‌فقط​ که تا به حال کسی‌تمام​ به این زیبایی ندیده بود.

زنی که حالت سرد‌مرد​ چهره‌اش انگار با لایه‌ای‌نمی‌شد​ از یخ پوشیده شده بود.

در حالت عادی، این حالت سرد از زیبایی‌حالا​ اولیه کم می‌کرد، اما اینجا فقط به نظر‌تاکید​ می‌رسید جذابیت این زن را دوچندان کرده است.

«یو سامائه. وسایلت رو آوردی؟»

«بله، ساهیونگ.»

«اصلاً نیازی‌زدن​ نیست سامائه تو‌ناپدید​ این سفر بیاد.»

«گفتم که می‌آم.»

«خب...»

بک چون که می‌خواست‌فقط​ چیزی بگوید، فقط سر‌خشونت​ تکان داد و ساکت ماند.

وی سوهنگ که‌دهن​ از کنار تماشا می‌کرد،‌اصلاً​ متوجه یک چیز شد.

«شاید فرقه پرجمعیتی‌شمشیر​ نباشه، اما هیچ‌کس‌شدت​ اینجا معمولی نیست.»

همه منحصربه‌فرد به نظر می‌رسیدند.

اما دلیلی داشت که او تازه الان متوجه‌خشونت​ این موضوع شده بود، و آن «دلیل» در‌زدن​ حال حاضر داشت از دور به سمتشان می‌آمد.

«زود اومدین، نه؟»

چونگ میونگ در حالی که نزدیک‌شدت​ می‌شد برای جمع دست تکان داد. چهره‌همیشه​ همه، به جز یو ییسول، درهم رفت.

«یه کم بیشتر‌شدت​ بخواب، دیر کردن‌انگار​ که مهم نیست.»

«الکی سخت‌کوشه!»

چونگ میونگ به افراد‌مرد​ جمع‌شده نگاه کرد و‌نمی‌شد​ سرش را کج کرد.

«ساسوک، شما هم؟»

بک چون‌ذات​ با چهره‌ای‌برنده​ متزلزل جواب داد:

«این‌طوری پیش اومد دیگه.»

«خب، ساسوک که مشکلی نیست...»

چونگ میونگ کمی اخم کرد.

«ساگو هم هست؟»

«آره.»

«جدی؟»

«آره.»

«...»

درست زمانی که چونگ میونگ‌نفر​ می‌خواست ادامه دهد، در باز‌غذاش​ شد و هیون جونگ بیرون آمد.

«همه جمع شدن؟»

«بله.»

هیون جونگ بیرون‌شدت​ آمد و دست‌انگار​ وی سوهنگ را گرفت.

«کارآموز جوان وی.»

«بله، رهبر فرقه.»

«می‌دونم چیزای زیادی هست که‌ذات​ نگران‌شونی. اما این بچه‌ها قابل‌اعتمادن،‌می‌فهمید​ پس حتماً بهت کمک می‌کنن.»

«ممنونم، رهبر فرقه.»

وی سوهنگ‌کامل​ سرش را‌فقط​ خم کرد.

با اینکه دروازه هوایونگ به کوه هوا متصل بود، اما او فکر‌تمیزی​ نمی‌کرد که آن‌ها با این همه خلوص نیت کمک کنند. گرمایی که‌نمی‌کرد​ وی سوهنگ از دستان این مرد مسن حس می‌کرد، باعث شد بغض کند.

«و... بک چون.»

«بله.»

«بچه‌ها رو‌کامل​ خوب رهبری کن.‌نفر​ بهت ایمان دارم.»

«چشم!»

«ییسول، یون جونگ‌شمشیر​ و جو گول، به‌برنده​ بک چون کمک کنید.»

«نگران نباشید رهبر فرقه!»

«چشم.»

«بله.»

در نهایت، هیون‌شمشیر​ جونگ به چونگ‌شدت​ میونگ نگاه کرد.

«...چونگ میونگ.»

«بله!»

«لطفاً دردسر درست نکن.»

«...خب، فکر کنم‌شمشیر​ مفهوم دردسر از‌شدت​ نظر هر کس متفاوته.»

«خواهش می‌کنم!»

«...چشم.»

به این ترتیب، شاگردان درجه دو و‌اصلاً​ درجه سه از کوه هوا سفر خود‌کنه​ را به سمت دروازه هوایونگ آغاز کردند.

ناولها | novelha.net