چپتر 54: هاها، عجب آدم بزرگی اومده (۴)
0لی سونگ-بک اخم کرد.
«پشیمونی؟ الان گفت پشیمونی؟»
«چه بچه نترسی.»
معمولاً لی سونگ-بک از اون دسته آدمایی نبود که کسی‌بگیره رو بر اساس سن یا جایگاهش قضاوت کنه. اما این بچه‌داد کم‌سن‌وسال از کوه هوا زیادی از خود راضی به نظر می‌رسید.
«هرچقدر هم‌بهت که کارش‌شاید درست باشه.»
اون حتی اون‌قدر بزرگ نشده که بفهمه تفاوت‌انگار بین فرقه خودش و بقیه فرقه‌ها چقدر زیاده، با‌می‌خواستی این حال اومده اینجا و داره همچین حرفایی می‌زنه.
چطور می‌تونست با وجود اینکه‌دست می‌دونست فرقه‌اش اون پایین‌مایین‌هاست، سرشو بالا‌برگردی بگیره و همچین حرفای بی‌شرمانه‌ای بزنه؟
«باید خودم رو کنترل کنم.»
لی سونگ-بک‌بهت آهی کشید‌شاید و ادامه داد:
«داری می‌گی‌مگه که با‌دعوا مبارزه تمرینی موافقی؟»
«آره.»
یه جواب رک اما آروم.
لی سونگ-بک‌بهت دهنش رو باز‌فکر کرد و پرسید:
«اسم تائوییست چیه؟»
«ندارم. من چونگ میونگ‌ـم.»
«چونگ میونگ، پس چونگ میونگه.»
خودش از قبل‌بکنم می‌دونست، اما بازم‌کنی اسمش رو پرسید.
«ببین، شاگرد چونگ میونگ. می‌خوام یه نصیحتی بهت بکنم. شاید فکر‌خمیازه‌ای کنی کاری که داری می‌کنی هیچ ایرادی نداره، اما کارای دنیا فقط‌گفتی به دست یه نفر تعیین نمی‌شه. پیشنهاد می‌کنم برگردی به کوه هوا...»
«مگه قرار نبود دعوا کنیم؟»
لی سونگ-بک جا خورد.
چونگ میونگ جوری که‌شاید انگار حوصله‌اش سر رفته‌می‌کنی باشه، خمیازه‌ای کشید و گفت:
«انگار فرقه لبه جنوبی فقط با دهنشون‌جوری می‌جنگن. اگه فقط می‌خواستی با حرف زدن وقتمو‌می‌جنگن تلف کنی، پس چرا گفتی می‌خوای مبارزه کنی؟»
«...»
لی سونگ-بک لبخند زد.
«انگار تحملم خیلی کمه.»
در حالی که میل‌دعوا به نابود کردن این حروم‌زاده‌حوصله‌اش عوضی تو وجودش زبانه می‌کشید.
«نیازی به‌کارای عجله نیست.فقط الان شروع می‌کنیم.»
همین که لی سونگ-بک‌اینکه شمشیرش رو گرفت، گو‌سرشو هوی آروم آستینش رو کشید.
«ساهیونگ. واقعاً‌بهت می‌خوای خودت‌شاید این کارو بکنی؟»
لی سونگ-بک بهش نگاه کرد.
«لازم نیست تو‌دنیا این کارو بکنی،نفر ساهیونگ. خودم حسابشو می‌رسم.»
«نه.»
«ساهیونگ.»
لی سونگ-بک‌مگه با چشمانی‌دعوا مصمم جواب داد:
«یه حداقل احترامی هست که باید به حریف‌نمی‌شه نشون بدیم. من اینجا از همه‌تون پخته‌ترم، پس‌خورد مبارزه با من برای اون بچه زیاد شرم‌آور نمی‌شه.»
در نهایت، گو‌وجود هوی آهی کشید‌فرقه‌اش و عقب رفت.
«به هر‌بهت حال، ساهیونگ دیگه‌فکر خیلی مراعات می‌کنه.»
اون تو جایگاهی‌قرار بود که می‌تونست‌خورد شاگرد ارشد فرقه بشه.
«لی سونگ-بک از فرقه لبه‌دست جنوبی می‌خواد با چونگ میونگ از‌برگردی کوه هوا مبارزه تمرینی داشته باشه.»
«آه، یه لحظه وایسا.»
«...دیگه چیه؟»
چونگ میونگ سرش رو‌دعوا کج کرد، به گو‌انگار هوی نگاهی انداخت و گفت:
«شمشیرت رو بده به من.»
«...»
چشمان گو هوی گشاد شد.
«شمشیرم رو قرض بدم؟ چطور یه‌خورد شاگرد از یه فرقه که یه‌لبه زمانی معتبر بوده می‌تونه این‌طوری باشه؟»
وقتی وارد فرقه‌ای می‌شی که شمشیرزنی یاد‌تعیین می‌ده، اولین چیزی که یاد می‌گیری اینه که‌کنیم هرگز نذاری شخص دیگه‌ای دستش به شمشیرت برسه!
«داری می‌گی شاگردای فرقه‌اینکه شما حتی شمشیر خودشون‌سرشو رو هم با خودشون نمی‌برن؟»
«خب، شرمنده‌ـم‌بهت که انتظار‌شاید دعوا نداشتم.»
«کوه هوا واقعاً...»
«اگه نمی‌خوای، خودتو اذیت نکن.»
چونگ میونگ برگشت.
«می‌رم بگردم ببینم چیزی مثل یه‌کنی تیکه چوب پیدا می‌شه که بشه به‌دنیا جای شمشیر ازش استفاده کرد یا نه...»
لی سونگ-بک اخم کرد.
«شمشیرت رو بهش قرض بده.»
«ساهیونگ!»
«می‌خوای مردم بگن شاگردای فرقه لبه جنوبی با یه‌هیچ شاگرد از کوه هوا مبارزه کردن در حالی که‌نمی‌شه اون حتی یه شمشیر درست و حسابی هم نداشت؟»
«...»
گو هوی با شنیدن حرفای لی سونگ-بک آه عمیقی‌پیشنهاد کشید. کمی بعد، شمشیری که به کمرش بسته بود‌انگار رو باز کرد و برای چونگ میونگ پرت کرد.
«ممنون.»
چونگ میونگ شمشیر رو گرفت،فکر تو یه دستش نگه داشت‌ایرادی و به لی سونگ-بک نگاه کرد.
«بیا شروع کنیم، باشه؟»
«...نمی‌خوای از غلاف درش بیاری؟»
«قصد ندارم بکشمت یا همچین چیزی.فرقه‌اش همین‌طوری می‌مونه. البته تو اگه می‌خوای‌بی‌شرمانه‌ای می‌تونی مال خودت رو از غلاف دربیاری.»
لی سونگ-بک چشمانش رو بست.
«لعنتی! لعنتی!»
هرچی بیشتر با این بچه حرف می‌زد،تعیین بیشتر احساس می‌کرد تمام سال‌هایی که صرف تمرینات‌کنیم ذهنی کرده داره دود می‌شه و می‌ره هوا.
لی سونگ-بک چشمانش رو‌اینکه بست، نفس عمیقی کشید‌سرشو و شمشیرش رو بالا آورد.
اولش قصد داشت فقط اونو بترسونه و‌کاری فراری بده، اما الان فکر می‌کرد این‌فقط کار کافی نیست. جدای از احساسات شخصی‌اش...
«با توجه به طرز حرف زدن‌خورد و رفتار کردنش، تا وقتی که‌لبه حسابی در هم نشکنه چیزی حالیش نمی‌شه.»
لی سونگ-بک، که شخصیت چونگ میونگ‌نفر رو از روی همون مکالمه کوتاه‌مگه قضاوت کرده بود، حالا آماده بود.
«گاردت رو پایین نیار.»
«آره، باشه.»
چونگ میونگ‌مگه شمشیر غلاف‌شده‌دعوا رو بالا آورد.
با دیدن‌کارای این صحنه، لی‌دست سونگ-بک اخم کرد.
«بهتره کارت رو درست انجام بدی.فرقه‌اش دستای من قوی و سریعن. بعد از‌بزنه اینکه ضربه خوردی برای پشیمونی خیلی دیره.»
«ببخشیدا.»
«هان؟»
چونگ میونگ‌کارای آه عمیقی‌فقط کشید و گفت:
«عجله کن، باشه؟وجود برای چی هنوز اینجا‌پایین‌مایین‌هاست وایسادیم؟ بیا جلو ببینم.»
«...تو!»
خشم عمیقی‌مگه چهره لی‌دعوا سونگ-بک رو پوشوند.
«اون طرز‌کارای برخوردت رو‌فقط عوض می‌کنم!»
در نهایت، تمام آدابی که یه‌فرقه‌اش تائوییست باید می‌داشت رو دور انداخت‌بی‌شرمانه‌ای و به سمت چونگ میونگ پرواز کرد.
پات!
شمشیر واضح‌مگه و ساده‌دعوا فرقه لبه جنوبی.
در بین ده فرقه، هر فرقه به خاطر شمشیرزنی یا تائوئیسم‌برگردی خودش با ویژگی‌های متمایزشون معروف بود. شمشیر فرقه وودانگ به نرمی معروفه،جنوبی کوه هوا باشکوهه، و شمشیر فرقه لبه جنوبی جدی و سرسخت بود.
یه شمشیر سنگین، بدون هیچ‌گونه تغییر‌فرقه‌اش و حقه‌ای، درست مثل گذشته، به‌بی‌شرمانه‌ای سمت گردن چونگ میونگ فرود اومد.
چونگ میونگ شمشیرش رو‌شاید کمی بالا آورد و‌می‌کنی حمله رو دفع کرد.
کانگ!
تیغه و تیغه غلاف‌شده‌فقط با هم برخورد کردن و‌پیشنهاد صدای فلزی تیزی تولید کردن.
«تاه!»
لی سونگ-بک دوباره شمشیرش رو‌فکر تاب داد، این بار پهلوی‌ایرادی چونگ میونگ رو هدف گرفت.
سریع و قوی. حتی اگه زمانی برای ضدحمله وجود‌حوصله‌اش داشت، هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد به خاطر نیروی عظیم شمشیر‌حرف که می‌خواست کمرش رو به دو نیم کنه، ضدحمله بزنه.
کانگ!
و دوباره، چونگ میونگ‌اینکه شمشیرش رو پایین آورد‌سرشو تا حمله رو دفع کنه.
مکث کرد.
چونگ میونگ که ظاهراً نمی‌تونست‌کنیم وزن اون شمشیر سنگین رو‌رفته تحمل کنه، یه قدم عقب رفت.
لی سونگ-بک متوجه این مکث کوچیک‌نفر شد و شمشیرش رو چرخوند تا‌مگه چونگ میونگ رو بیشتر تو منگنه بذاره.
«اوووه.»
گو هوی که داشت‌شاید مبارزه رو تماشا می‌کرد،می‌کنی با خیال راحت لبخندی زد.
«ساهیونگ انگار حسابی‌قرار عصبانیه. به این زودی‌ها‌جوری هم نمی‌خواد تمومش کنه.»
«ها؟»
«اون بچه هر چی دلش خواست گفت و آخرش‌بالا ساهیونگ رو کفری کرد. نوچ نوچ. آدم واقعاً باید‌آهی بفهمه با کی می‌تونه دربیفته و با کی نه.»
«یعنی ساهیونگ الان‌بکنم داره اون بچه‌کنی رو گوشمالی می‌ده؟»
«آره. هر وقت بخواد می‌تونه مبارزه رو تموم کنه، ولی نمی‌بینی داره خودش‌جنوبی رو کنترل می‌کنه؟ شرط می‌بندم اون بچه الان از اینکه فقط داره جون می‌کند‌خیلی تا از حملات ساهیونگ جون سالم به در ببره، حسابی به غلط کردن افتاده.»
همون‌طور که می‌گفت،دنیا چونگ میونگ مدام داشت‌تعیین عقب و جلو می‌رفت.
وی هان-سو با دیدن صحنه‌ای‌می‌دونست که جلوشون در حال رخ‌بگیره دادن بود، سرش رو کج کرد.
«ولی به‌بهت نظرت یه‌کم زیادی‌فکر خوب دفاع نمی‌کنه؟»
«عظمت ساهیونگ دقیقاً تو همین چیزهاست دیگه.جوری اگه ساهیونگ تو یه چشم به هم زدن‌می‌جنگن یه بچه رو زمین می‌زد، مردم چی می‌گفتن؟»
«آها...»
«سریع محدودیت‌های اون بچه رو فهمید و فقط با همون‌قدر قدرت‌حرفای و سرعت بهش فشار میاره که به زور بتونه دفاع کنه.داری حتی لازم نیست بهش ضربه بزنه تا بهش درس عبرت بده.»
گو هوی در حالی‌شاید که این حرف رو می‌زد،هیچ قیافه مغرورانه‌ای به خودش گرفت.
«راستش، اصلاً لازم نیست برای تربیت اون بچه این‌قدر‌حوصله‌اش به خودش زحمت بده. اون بچه باید بابت این‌حرف درس ممنون‌دارش باشه. تو هم دیگه به ساهیونگ شک نکن.»
«چشم!»
گو هوی نوچی کرد.
"باورم نمی‌شه یکی به مهربونی ساهیونگ این‌قدر عصبانی شده‌هیچ باشه. خب، هر کی هم بود با اون طرز‌نمی‌شه برخورد بچه کفری می‌شد. فقط امیدوارم ساهیونگ جوگیر نشه."
اما برخلاف تحسین‌های متفکرانه تماشاچی‌ها، لی سونگ-بک‌جوری که داشت حمله می‌کرد، داشت تمام توانش‌دهنشون رو می‌ذاشت تا چونگ میونگ رو شکست بده.
کانگ!
"بازم دفاع کرد؟"
عجیب بود.
نباید می‌تونست دفاع کنه.
برخلاف چیزی که گو هوی درباره‌نفر کنترل سرعت و قدرت می‌گفت، لی‌مگه سونگ-بک مدام داشت سرعتش رو بیشتر می‌کرد.
"پس چرا همه‌ش دفاع می‌شه؟"
شمشیر چونگ میونگ سریع نبود. کند‌کنی هم نبود، اما اون‌قدرها هم سریع‌کارای نبود که حریف رو محتاط کنه.
اما با این‌قرار حال، می‌تونست شمشیر لی‌جوری سونگ-بک رو دفاع کنه.
انگار اون شمشیر کند زودتر از‌نفر موعد می‌رسید و باحوصله منتظر می‌موند تا‌قرار ببینه لی سونگ-بک کجا می‌خواد ضربه بزنه.
"من هنوز حتی به این فکر‌فرقه‌اش نکردم که کجا می‌خوام ضربه بزنم، ولی‌بزنه اون از الان همون‌جاست. چه خبره آخه؟"
یعنی می‌تونست‌بهت مسیر شمشیر‌شاید رو بخونه؟
نه، در اون سطح نبود.
امکان نداشت یه شاگرد جوون از کوه‌تعیین هوا بتونه مسیر شمشیر رو بخونه، و حتی‌کنیم اگه می‌تونست، انجام دادنش تو عمل غیرممکن بود.
برای اینکه بتونه با اون شمشیر کند حملاتش رو دفع کنه،حرفای انگار می‌تونست ذهن بخونه... نه، حتی قبل از اینکه لی سونگ-بک‌داری مسیری رو انتخاب کنه، اون بچه داشت شمشیرش رو حرکت می‌داد.
چطور همچین‌بهت چیزی ممکن بود؟فکر مگه روح بود؟
«آآآه!»
لی سونگ-بک همون‌طور‌دنیا که شمشیرش رو‌نفر می‌چرخوند، ناله‌ای کرد.
هر چقدر هم به اون بچه نگاه می‌کرد، به نظرش نمی‌اومد بیشتر از‌بزنه پونزده سالش باشه. با توجه به سنش، باید هم‌سن و سال برادر کوچیک‌تر خودش‌آره می‌بود. اما همچین بچه‌ای داشت بدون هیچ مشکلی شمشیر لی سونگ-بک رو دفاع می‌کرد.
شمشیر اون یکی‌بکنم از مشهورترین شمشیرها تو‌کاری فرقه لبه جنوبی بود!
"غیرممکنه!"
شمشیر لی سونگ-بک‌دنیا شروع کرد به‌نفر درخشش با چی.
مشخصاً مبارزه تمرینی فقط با کمی قدرت شروع شده‌بالا بود، اما حالا اون ناخودآگاه چی درونی رو وارد‌آهی کار کرده بود و قدرتش به سرعت بالا رفت.
سوووش!
تندباد شدیدی‌مگه از شمشیر‌دعوا بیرون زد.
کانگ!
شمشیر لی سونگ-بک که هاله‌ای از‌فرقه‌اش چی درونی دورش رو گرفته بود، بازم‌بزنه نتونست شمشیر چونگ میونگ رو پس بزنه.
دیوار.
شبیه یه دیوار بود.
هر چقدر هم تلاش می‌کرد، نمی‌تونست‌نفر ازش عبور کنه. حس می‌کرد به‌مگه یه دیوار از جنس فولاد سخت خورده.
«اییک!»
لی سونگ-بک‌بهت با تمام توانش‌فکر شمشیرش رو چرخوند.
«هیااات!»
گو هوی با دیدن‌فقط بادی که دور شمشیر‌نمی‌شه لی سونگ-بک می‌پیچید، فریاد زد.
«ساهیونگ! زیاده‌روی نکن!»
صدای جیغ‌مانند گو‌بکنم هوی به وضوح تو‌کاری گوش لی سونگ-بک پیچید.
"آه! چیکار کردم!"
لی سونگ-بک به سرعت چی خودش رو پس کشید. انرژی درونی سنگین‌مگه از روی تیغه محو شد و شتابش پایین اومد، و چیزی که‌دهنشون چرخوند فقط یه شمشیر خالی بود که یه‌کم از حالت عادی سریع‌تر بود.
اما...
کوااانگ!
یهو از ناکجاآباد صدای انفجاری بلند شد‌جوری و بدن چونگ میونگ مثل تیری که از‌می‌جنگن کمان رها شده باشه، به عقب شلیک شد.
«ها؟»
چسبیده بود به دیوار.
کشششش!
بوم!
شکاف‌هایی مثل تار عنکبوت روی دیواری که چونگ‌نمی‌شه میونگ بهش برخورد کرده بود، پخش شد. بدنش‌خورد آروم به پایین سر خورد و روی زمین افتاد.
«...»
لی سونگ-بک‌بهت تو شوک‌شاید فرو رفته بود.
«ساهیونگ!»
گو هوی‌کارای با وحشت‌فقط به طرفش دوید.
«چیکار کردی؟»
«آه-نه، من...»
اون که مشخصاً چی‌دعوا خودش رو از ضربه‌انگار آخر پس کشیده بود.
حتی با تمام توانش هم نتونسته بود یه خراش روی‌می‌کنم چونگ میونگ بندازه. اصلاً منطقی نبود که اون بچه بدون‌رفته اینکه حتی شمشیری بهش بخوره، این‌قدر به عقب پرت بشه.
همون موقع بود.
«اوووه.»
چونگ میونگ که روی زمین افتاده‌خورد بود، تشنج کرد و یهو مثل‌لبه فواره از دهنش خون بیرون زد.
«هیییییک!»
«اوووووه!»
همه ترسیدن و به سمت چونگ میونگ دویدن.می‌کنی فقط یه نفر، یعنی لی سونگ-بک، در حالی که‌تعیین رنگ از رُخش پریده بود، همون‌جا خشکش زده بود.
«پوااااه!»
خون مثل فواره‌ای‌دنیا که فوران کنه،نفر به هوا پاشید.
واو... کی فکرش رو‌اینکه می‌کرد خون بتونه این‌طوری از‌بالا دهن یه نفر بیرون بزنه.
هر کی چشم‌بکنم داشت، باور می‌کرد که‌کاری تقصیر لی سونگ-بک بوده.
«ساهیونگ!»
«...»
لی سونگ-بک‌می‌تونست اصلاً نمی‌فهمید چه‌می‌دونست اتفاقی داره می‌افته.
«سرفه! سرفه!»
از دهن چونگ میونگ داشت خون می‌چکید. کاملاً مشخص‌حوصله‌اش بود که به شدت آسیب دیده. حتی اگه همون‌جا‌حرف می‌افتاد و نفس آخرش رو می‌کشید هم اصلاً عجیب نبود.
درست وقتی که لی سونگ-بک‌دست تونست حواسش رو جمع کنه و‌برگردی می‌خواست به سمت چونگ میونگ بدوه...
«اینجا چه خبره؟!»
چشم‌های همه‌بهت به سمت‌شاید صدا چرخید.
لی سونگ-بک چاره‌ای نداشت‌دعوا جز اینکه با چهره‌ای‌انگار درهم‌رفته، چشم‌هاش رو محکم ببنده.
هوانگ جونگی با چهره‌ای پر‌دست از خشم که تا حالا ازش‌برگردی ندیده بود، داشت بهش چشم‌غره می‌رفت.