---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 95: چپتر 95: اگه به اون عوضی‌ها ببازید، همه‌چیز رو باختید! (۵) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 95: چپتر 95: اگه به اون عوضی‌ها ببازید، همه‌چیز رو باختید! (۵)

0

بالاخره روز کنفرانس‌صدایی​ کوه هوا و فرقه‌می‌رسه​ لبه جنوبی فرا رسید.

هیون جونگ در سکوت به شاگردان‌نیست​ درجه دو و درجه سه‌ای که‌اهمیتی​ جلویش صف کشیده بودند، نگاه می‌کرد.

با دیدن چهره‌های خشک و گرفته‌ی این بچه‌ها، هیون جونگ‌اینه​ احساس کرد قلبش فشرده شد. حتی بچه‌هایی که جلویش صف‌ارتباط​ کشیده بودند هم سنگینی بار این کنفرانس رو درک می‌کردند.

هیون جونگ‌شروع​ حس می‌کرد‌اثبات​ قلبش داره می‌شکنه.

مطمئن نبود از کی همه‌چیز تغییر کرد، اما این بار در اصل باید روی دوش بزرگان‌بزنه​ و رهبر فرقه می‌بود. با این حال، از یه جایی به بعد پس از شروع این‌حرف​ کنفرانس، مسئولیت اثبات ارزش فرقه و دفاع از افتخار اون به دوش شاگردان جوان فرقه افتاده بود.

هیون جونگ باور داشت که حتی‌نیست​ شاگردان درجه دو هم برای به‌اهمیتی​ دوش کشیدن این وظیفه خیلی جوان هستن.

دیگه چه‌بزنه​ برسه به‌باخت​ شاگردان درجه سه.

با این وجود، بی‌نهایت از بچه‌هایی‌دفاع​ که با وجود نگرانی‌هاشون، هیچ شکایتی‌باور​ نکردن و پا پیش گذاشتن، سپاسگزار بود.

«رهبر فرقه.»

هیون یونگ متوجه جو‌داد​ مضطرب شد، و هیون جونگ‌بزنه​ کمی سرش رو بالا آورد.

رهبر فرقه غرق در افکار احساسی‌نداره​ شده بود و بچه‌ها رو برای‌یادگیری​ مدت طولانی در سکوت رها کرده بود.

هیون جونگ سرفه‌ای کرد تا خودش‌دفاع​ رو از این افکار احساسی بیرون‌باور​ بکشه و با صدایی ملایم گفت:

«به نظر می‌رسه همه مضطربید.»

هیون جونگ به‌تکون​ بچه‌ها نگاه کرد و‌این‌قدر​ سرش رو تکون داد.

«لازم نیست این‌قدر خشک‌تون بزنه. برد یا باخت ما‌بکنید​ اهمیتی نداره. تنها کاری که باید بکنید اینه که‌حرف​ از این فرصت برای یادگیری و رشد استفاده کنید.»

هیون جونگ در حالی که‌ارزش​ با قاطعیت حرف می‌زد، با‌افتاده​ همه ارتباط چشمی برقرار کرد.

«نتیجه هر چی که باشه، همه‌ی‌نظر​ شما شاگردان پرافتخار کوه هوا هستید. فقط‌نیست​ باید این حقیقت رو به خاطر بسپارید.»

حرف‌های ساده‌ای بود.

این سخنرانی‌ای نبود که روحیه‌شون رو بالا ببره‌کاری​ یا به شاگردان انگیزه بده تا حریفان‌شون رو‌حالی​ شکست بدن و برای کوه هوا افتخارآفرینی کنن.

اما همین کلمات، ذهن‌های‌اثبات​ پرتنش شاگردان رو آروم کرد‌جوان​ و چهره‌هاشون کم‌کم نرم‌تر شد.

هیون جونگ با دیدن‌ملایم​ اینکه همه شروع به آرام‌مضطربید​ شدن کردن، سر تکون داد.

«من حواسم‌مضطربید​ بهتون هست.‌داد​ پس برید.»

با این حرف، هیون جونگ‌اهمیتی​ برگشت و به راه افتاد؛‌اینه​ هیون یونگ هم سریع دنبالش رفت.

«همراه‌شون نمی‌رید؟»

«هر چقدر هم که این کنفرانس سخت باشه، نیازی نیست اونایی که‌لازم​ تماشا می‌کنن و اونایی که می‌جنگن با هم برسن. بچه‌ها هم حتماً‌اینه​ حرف‌هایی دارن که بین خودشون بزنن. بذار وقت‌شون رو با هم بگذرونن.»

«چشم، رهبر فرقه.»

هیون یونگ به بقیه بزرگان و‌نداره​ شاگردان اون اشاره کرد و بعد‌یادگیری​ همگی به‌سرعت دنبال هیون جونگ رفتن.

در حالی که شاگردان درجه‌ارزش​ دو و درجه سه نفس راحتی‌بود​ کشیدن، یک نفر قدم پیش گذاشت.

بک چون.

او با‌مضطربید​ چهره‌ای مصمم‌داد​ جلوی همه ایستاد.

«امروز، ما‌بزنه​ با فرقه‌باخت​ لبه جنوبی می‌جنگیم.»

نگاه بک چون برای‌اثبات​ لحظه‌ای کوتاه روی چونگ‌اون​ میونگ افتاد و بعد برگشت.

«همون‌طور که رهبر فرقه گفت، باختن هیچ خجالتی‌همه​ نداره. چیزی که شرم‌آوره اینه که تمام تلاش‌تون رو‌برد​ نکنید. وقتی می‌جنگیم، به‌عنوان شاگردان پرافتخار کوه هوا می‌جنگیم.»

«بله! ساهیونگ!»

«بزن بریم!»

بک چون با چهره‌ای قاطع، شاگردان درجه دو رو رهبری کرد. هاله‌ای خشن‌داشت​ از اراده از شاگردان درجه دویی که پشت سرش می‌رفتن، ساطع می‌شد. حتی‌نکردن​ یو ییسول که از همه عقب‌تر بود، چهره‌ای خیلی جدی‌تر از همیشه داشت.

«اهم.»

با رفتن شاگردان‌تکون​ درجه دو، یون‌نیست​ جونگ یواشکی اومد جلو.

و شاگردان درجه‌برد​ سه به گرمی‌نداره​ ازش استقبال کردن.

«چیه، ساهیونگ‌شروع​ بزرگ حرفی‌اثبات​ برای گفتن داره؟»

«نه، فقط بیاین‌صدایی​ بریم. این‌جور روزا‌نظر​ من رو می‌ترسونه.»

«هاا. جدی می‌گم،‌تکون​ شنیدم دعوا آدما‌نیست​ رو دیوونه می‌کنه.»

'این عوضی‌ها...'

«نگاه کنید به خودتون عوضی‌ها،‌ارزش​ فکر کردید من می‌تونم مثل‌افتاده​ ساسوک بک چون رفتار کنم!»

«فهمیدم. دیگه‌بکشه​ راه بیفتیم؛‌ملایم​ پاهام درد گرفت.»

«اگه قراره این‌طوری باشه، بیاید همه یه‌این‌قدر​ چیزی بگیم. ساهیونگ جو گول. برو جلوتر از‌کاری​ ما وایسا. این‌طوری یکم تو وقت صرفه‌جویی می‌شه.»

«آه.»

یون جونگ نفس عمیقی کشید.

'همه‌شون تو‌بکشه​ گذشته بچه‌های‌ملایم​ خیلی خوبی بودن.'

چی شد‌مضطربید​ که کار‌داد​ به اینجا کشید؟

یون جونگ سرش‌برد​ رو چرخوند و به‌تنها​ مقصر اصلی نگاه کرد.

با اینکه رویداد عظیمی مثل کنفرانس در‌افتخار​ حال برگزاری بود، چونگ میونگ جوری به‌برای​ نظر می‌رسید که انگار داره از بی‌حوصلگی می‌میره.

«چونگ میونگ.»

«ها؟»

«تو حرفی برای گفتن نداری؟»

چونگ میونگ خندید.

«اصلاً حرف‌بکشه​ باارزشی هم‌ملایم​ برای گفتن هست؟»

چونگ میونگ سرش‌تکون​ رو چرخوند و‌نیست​ با آرامش گفت:

«بیاین سریع این قضیه‌باخت​ رو تموم کنیم و بریم‌بکنید​ یه چیزی بخوریم. راه بیفتید.»

یون جونگ ناخودآگاه‌مسئولیت​ به حرف بی‌خیال‌دفاع​ چونگ میونگ لبخند زد.

«بیا بریم، بچه‌پررو.»

در مورد بقیه‌تکون​ نمی‌دونست، اما از‌نیست​ یه چیز مطمئن بود.

در حالت عادی، چونگ میونگ یه دیوونه‌ی‌تنها​ تمام‌عیار بود. اما تو همچین مواقعی، یون‌استفاده​ جونگ از حضورش احساس آرامش و اطمینان می‌کرد.

«بزن بریم!»

یون جونگ رهبری رو به‌گفت​ عهده گرفت و همه رو‌تکون​ به سمت کنفرانس راهنمایی کرد.

به‌دنبال او، به‌تکون​ نظر می‌رسید چشم‌های چونگ‌این‌قدر​ میونگ دارن برق می‌زنن.

کنفرانس کوه هوا و فرقه لبه جنوبی رویدادی‌کاری​ بود که برای تبادل تکنیک‌ها و کسب تجربه‌حالی​ از همدیگه برای هر دو فرقه ایجاد شده بود.

البته، در باطن نیت عمیق‌تری وجود داشت، چون این راهی بود تا فرقه لبه جنوبی‌کشیدن​ در رشد کوه هوا مداخله کنه و اون‌ها رو تحقیر کنه. با این حال، در‌یونگ​ ظاهر، هر دو فرقه این‌طور نشون می‌دادن که این رویداد از روی احترام متقابل برگزار می‌شه.

بنابراین، این‌بکشه​ رویداد هرگز هیچ‌گفت​ بازدیدکننده‌ای رو نمی‌پذیرفت.

تا الان، فقط اعضای هر‌لازم​ دو فرقه دور هم جمع‌برد​ می‌شدن تا شاهد این تبادلات باشن.

و این‌بزنه​ رویداد هم‌باخت​ تفاوتی نداشت.

حداقل، این چیزی بود‌اثبات​ که همه قبل از‌اون​ رسیدن به سالن فکر می‌کردن.

پچ‌پچ.

«...»

هیون جونگ‌بزنه​ با چشم‌های‌باخت​ گشادشده خیره موند.

پس از عبور از دروازه کوه هوا، سالن تمرین بزرگ‌افتاده​ قرار داشت. به دلیل ماهیت این رویداد، اون‌ها به فضای‌برسه​ بزرگی نیاز داشتن. بنابراین، کنفرانس بدون استثنا در اینجا برگزار می‌شد.

تا الان، تمام شاگردهای کوه هوا و فرقه لبه جنوبی‌تکون​ توی دو طرف چپ و راست این محوطه وسیع صف‌نداره​ می‌کشیدن. اما امروز، یه صحنه نسبتاً عجیب داشت اتفاق می‌افتاد.

«ا-اینا کین...؟»

یه جمعیت ناشناس توی سالن‌اهمیتی​ تمرین جمع شده بودن و‌اینه​ آدم‌های بیشتری هم مدام سرازیر می‌شدن.

چیزی که عجیب‌تر بود این بود‌دفاع​ که هر کدومشون یه وسیله‌ای دستشون‌باور​ بود. همه یا صندلی می‌آوردن یا میز.

هیون جونگ از این وضعیت غیرمنتظره‌نظر​ جا خورده بود. اون آم با‌لازم​ چهره‌ای مضطرب سریع بهش نزدیک شد.

«رهبر فرقه.»

«اینجا چه خبره؟»

«یه سیل عظیم از آدم‌ها جلوی دروازه اصلی جمع‌جوان​ شدن و درخواست کردن که کنفرانس رو از نزدیک‌هستن​ ببینن. تعدادشون اون‌قدر زیاد بود که نمی‌تونستیم ردشون کنیم.»

«آه.»

هیون جونگ‌مضطربید​ سرش رو‌داد​ تکون داد.

«فرقه لبه‌بزنه​ جنوبی اینا‌باخت​ رو خبر کرده؟»

اگه این‌طور‌شروع​ بود، هدفشون‌اثبات​ کاملاً مشخص بود.

حتماً هدفشون این بود که‌گفت​ نشون بدن چطور کوه هوا‌تکون​ رو به طرز فجیعی له می‌کنن.

اولش متوجه نشد، اما با دقت بیشتر، مردهای میان‌سال زیادی رو‌باخت​ دید که لباس‌های رنگارنگ پوشیده بودن. بینشون چهره‌های آشنایی برای هیون جونگ‌حالی​ بود؛ می‌تونست تشخیص بده که خیلی از این آدم‌ها مقامات شانشی هستن.

حتی افراد سرشناس محلی هم دعوت‌نداره​ شده بودن و دور تا دورشون‌یادگیری​ پر از آدم‌هایی با لباس‌های رسمی بود.

با در نظر گرفتن نفوذشون،‌ارزش​ اگه اتفاقات اینجا رو می‌دیدن، خبرش‌بود​ رو توی کل شانشی پخش می‌کردن.

این خیلی بده!

هیون جونگ که با این‌لازم​ فکر نگران‌کننده کمی مضطرب شده‌برد​ بود، با صدای آرومی گفت:

«مگه نمی‌دونی‌بزنه​ غریبه‌ها بدون اجازه‌اهمیتی​ حق ورود ندارن؟»

«اما رهبر فرقه.»

«مگه نیتشون معلوم نیست؟»

«د-درسته، اما...»

«ها؟»

صدای بمی‌شروع​ به گوش‌اثبات​ هیون جونگ رسید.

«رهبر فرقه، فکر نمی‌کنم این‌گفت​ چیزی باشه که قبلاً با‌تکون​ هم هماهنگ کرده باشیم، درسته؟»

هیون جونگ سرش رو چرخوند.

ارشد فرقه لبه جنوبی، ساما‌اهمیتی​ سونگ، با چهره‌ای که کمی دستپاچه‌فرصت​ به نظر می‌رسید بهشون نزدیک شد.

هیون جونگ توجه‌مسئولیت​ خاصی به چهره‌دفاع​ «دستپاچه» او کرد.

یعنی واقعاً‌بکشه​ کار فرقه‌ملایم​ لبه جنوبی نیست؟

اگه ساما سونگ همه رو اینجا جمع کرده‌خشک‌تون​ بود، دلیلی نداشت این‌قدر گیج و مبهوت باشه.‌بکنید​ با خیال راحت و با یه پوزخند وارد می‌شد.

هیون جونگ‌بزنه​ نگاهی دزدکی به‌اهمیتی​ اون آم انداخت.

«چی شده؟»

«سعی کردم جلوشون‌صدایی​ رو بگیرم، اما کسی‌می‌رسه​ که اون‌ها رو آورده...»

«منم، رهبر فرقه.»

هیون جونگ و ساما سونگ هر دو‌تنها​ نگاهشون رو به تازه‌وارد دوختن و چهره خندان‌کنید​ و آشنایی رو دیدن که بهشون نزدیک می‌شد.

«ارشد هوانگ؟»

«ارشد هوانگ؟»

هوانگ مون-یاک‌مضطربید​ از صنف‌داد​ تاجران اونها.

«خیلی هیجان‌انگیزه.»

ارشد هوانگ رسید و دو نماینده‌دفاع​ بهش خوشامد گفتن. با این حال، هر‌داشت​ کدوم شک و تردیدهای خودشون رو داشتن.

هوانگ مون-یاک‌بکشه​ با لبخند‌ملایم​ درخشانی گفت:

«حالا که کنفرانس داره برگزار می‌شه، با‌این‌قدر​ خودم گفتم بد نیست یکم هیجان هم قاطیش‌کاری​ بشه، برای همین یه سری تماشاچی دعوت کردم.»

«همم.»

هیون جونگ اخم کرد‌اثبات​ و می‌خواست مخالفت کنه که‌جوان​ جواب ساما سونگ پیش‌دستی کرد.

«فکر نمی‌کنم ایده بدی باشه. از اونجایی‌می‌رسه​ که این آخرین کنفرانسه، هیچ ایرادی نداره‌این‌قدر​ که تبدیل به یه رویداد بزرگ بشه.»

ساما سونگ قدرت‌تکون​ فرقه لبه جنوبی‌نیست​ رو تو دست داشت.

هیون جونگ آهی کشید.

اگه ارشد هوانگ این جمعیت رو دعوت کرده بود و فرقه لبه جنوبی هم‌برای​ باهاش موافق بود، برای کوه هوا سخت می‌شد که با این تصمیم مخالفت کنه. یعنی‌سپاسگزار​ می‌خواست به کسایی که تازه از کوه هوا بالا اومده بودن بگه دست خالی برگردن؟

نمی‌تونم این کار رو بکنم.

این حرف پخش می‌شد که کوه هوا با‌خشک‌تون​ مهمون‌هاش خیلی بدرفتاری می‌کنه. با در نظر گرفتن نفوذ‌اینه​ مقاماتی که اینجا بودن، اوضاع حتی بدتر هم می‌شد.

سخت می‌شه.

کنار اومدن‌شروع​ باهاشون کار‌اثبات​ سختی بود.

در نهایت، هیون جونگ‌ملایم​ چاره‌ای نداشت جز اینکه‌همه​ آهی بکشه و لبخند بزنه.

«البته. حالا که‌تکون​ اینجایید، لطفاً از‌نیست​ تماشا لذت ببرید.»

«ممنون از‌بزنه​ درکتون، رهبر‌باخت​ فرقه. خب پس.»

ارشد هوانگ لبخندی زد و برگشت. بقیه کسایی هم‌جوان​ که جمع شده بودن لبخند زدن و به سمت‌هستن​ صندلی‌های تماشاچی‌ها که ارشد هوانگ آماده کرده بود، رفتن.

ارشد هوانگ که جمعیت رو‌گفت​ هدایت می‌کرد، سرش رو بالا آورد‌داد​ و به چونگ میونگ نگاه کرد.

یعنی مشکلی پیش نمیاد؟

چونگ میونگ سر تکون داد.

با رد و بدل‌اثبات​ کردن نگاه‌ها، ارشد هوانگ‌اون​ با احساسی معذب جا موند.

این شاگرد جوون همیشه‌ملایم​ من رو غافلگیر می‌کنه.‌همه​ این بار می‌خواد چیکار کنه؟

این کسی جز چونگ میونگ نبود که از ارشد هوانگ خواسته‌باخت​ بود افراد بانفوذ شانشی رو جمع کنه. چونگ میونگ مخفیانه به‌کنید​ دیدن ارشد هوانگ رفته بود و توی هوا-اوم باهاش صحبت کرده بود.

- اول از همه، می‌خوام‌اهمیتی​ تا جایی که می‌تونی آدم‌های‌اینه​ معروف رو دور هم جمع کنی.

کاری که گفته شد رو‌ارزش​ انجام دادم. نمی‌دونم بعدش قراره‌افتاده​ چه اتفاقی بیفته، شاگرد جوون.

چونگ میونگ با‌صدایی​ دیدن نگاه هوانگ‌نظر​ مون-یاک، لبخندی زد.

بهترین راه برای چشیدن‌داد​ طعم موفقیت اینه که‌خشک‌تون​ بقیه هم تماشات کنن!

وقتی کسی دور و‌باخت​ برت نیست، دعوا کردن‌کاری​ با همدیگه چه فایده‌ای داره؟

حتی اگه نتایج خوبی هم به دست می‌آوردن، کسی باورش نمی‌شد و فرقه‌داشت​ لبه جنوبی می‌تونست خیلی راحت هر چیزی که کوه هوا می‌گفت رو انکار کنه.‌پیش​ برای همین، باید مطمئن می‌شد که همه می‌تونن نتایج رو با چشم‌های خودشون ببینن.

«آماده‌سازی‌ها تموم شد.»

«ها؟»

«نه، هیچی.»

بقیه از کجا‌مسئولیت​ می‌تونستن بفهمن که‌دفاع​ اون چه نقشه‌ای کشیده؟

به هر حال!

ساهیونگِ من! دارم از عقلم استفاده‌نیست​ می‌کنم! زود باش اون حرفی که زدی‌نداره​ و گفتی من احمقم رو پس بگیر!

- آره، فکر‌برد​ کنم یه مغز‌نداره​ کوچیک هم بالاخره مغزه.

«نمی‌تونی ازم تعریف کنی!؟‌اثبات​ چی می‌شد اگه می‌تونستی‌اون​ تو روم ازم تعریف کنی؟»

جو گول اخم کرد‌ملایم​ و با چشم‌های ریزشده‌همه​ به چونگ میونگ نگاه کرد.

«چرا همش داری‌تکون​ با خودت حرف‌نیست​ می‌زنی؟ استرس داری؟»

«...»

در حالی که‌مسئولیت​ چونگ میونگ آه می‌کشید،‌افتخار​ آماده‌سازی‌ها به پایان رسید.

صندلی‌ها و میزها مرتب چیده شده‌نظر​ بودن، تماشاچی‌ها نشسته بودن و خدمتکارها‌لازم​ هم برای همه نوشیدنی و تنقلات آوردن.

«انگار داره شروع می‌شه.»

صدای مضطرب‌بزنه​ یه نفر‌باخت​ به گوش رسید.

اون آم به وسط سالن تمرین‌دفاع​ رفت. همون‌جا ایستاد، نگاهی به اطراف‌باور​ انداخت و دست‌هاش رو به هم کوبید.

سینه‌اش رو صاف کرد،‌ملایم​ نفس عمیقی کشید و با‌مضطربید​ صدایی جدی و گرفته گفت:

«پس، بیاید کنفرانس کوه‌داد​ هوا و فرقه لبه‌خشک‌تون​ جنوبی رو شروع کنیم.»

جو در یک‌برد​ لحظه به شدت‌نداره​ داغ و پرحرارت شد.

ناولها | novelha.net