---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 19: چپتر ۱۹: کوه هوا به خاطر من این‌طوری شده؟ (۴) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 19: چپتر ۱۹: کوه هوا به خاطر من این‌طوری شده؟ (۴)

0

حالا دیگه تقریباً‌ساختمونا​ دستش اومده بود‌هنرهای​ اوضاع از چه قراره.

اتحادی که از کوه‌های صد هزار بالا رفته بود، کاملاً تار و‌امکان​ مار شد. با این حال، کوه‌های صد هزار خونه‌ی فرقه شیطانی بود. جای‌باز​ تعجب نداشت اگه بعضی‌هاشون از اون جنگ جون سالم به در برده باشن.

اون بازمانده‌های فرقه شیطانی حتماً‌حین​ به چشم خودشون دیده بودن که‌کوفتیه​ چونگ میونگ، شیطان آسمانی رو می‌کشه.

«آخ! لعنتی!»

چونگ میونگ کاغذی‌ساختمونا​ که تو دستش بود‌رزمی‌مون​ رو پرت کرد اون‌طرف.

تمام آدمایی که باید ازشون تقدیر می‌شد مرده بودن و حتی‌اتفاقی​ یه نفر از کسایی که می‌شناخت هم زنده نمونده بود. در‌مجبور​ همین حین، دشمناش جون سالم به در بردن و برای انتقام برگشتن.

این دیگه چه کوفتیه!؟

جو گول لرز‌چقدر​ کرد و یه‌بدون​ قدم رفت عقب.

«چرا یهو قاطی کردی...؟»

«کواااک.»

چونگ میونگ صورتش رو مالید.

باید آروم باشم.

این چیزی نبود‌ساختمونا​ که بخواد جلو جو‌رزمی‌مون​ گول سرش عصبانی بشه.

«پس اون عوضی‌ها ریختن‌درک​ اینجا و کوه هوا‌شده​ رو با خاک یکسان کردن؟»

«فکر نکنم خسارتش اون‌قدرها هم وحشتناک بوده باشه. اونا هم کلی انرژی صرف کردن‌قدم​ تا برسن اینجا، چون از یه مسیر سخت اومده بودن. یه سری از ساختمونا‌بخواد​ سوخت و خیلی از هنرهای رزمی‌مون هم تو همین گیر و دار از بین رفت.»

قابل درک بود.

مهم نبود چقدر به اینجا بد رسیدگی شده باشه، بدون یه همچین اتفاقی امکان نداشت تا‌شده​ این حد سقوط کنه. هنرهای رزمی رو می‌شه حتی بدون استادی که راهنماییت کنه هم یاد‌جهنم​ گرفت؛ حتی اگه برای موفقیت مجبور بشی از جهنم رد بشی، باز صد شرف داره به هیچی.

از طرف دیگه، اگه حتی هنرهای رزمی هم‌شده​ از بین رفته بودن، این توضیح می‌داد که‌می‌شه​ چطور کوه هوا به این سرعت از هم پاشیده.

«می‌تونم توضیح بدم...»

همه‌چیز توضیح داده‌چقدر​ شده بود، ولی‌بدون​ چرا این‌قدر جیگرسوز بود؟

«باشه. گرفتم.»

چونگ میونگ‌بین​ از جاش‌درک​ بلند شد.

«کجا می‌ری؟»

«...یه قدمی بزنم. باید‌رسیدگی​ یه لحظه هوایی بخورم‌اتفاقی​ و فکرم رو آزاد کنم.»

«ساسوک به‌زودی می‌آد‌ساختمونا​ بهمون سر بزنه.‌هنرهای​ ممکنه دعوامون کنه.»

«آره، آره. دستت درد نکنه.»

جو گول در حالی که رفتن‌دشمناش​ چونگ میونگ رو تماشا می‌کرد، سرش‌گول​ رو تکون داد؛ اصلاً نمی‌تونست درکش کنه.

عجب آدم عجیبیه.

«این دیگه دیوونه‌کننده‌ست.»

آتیشی تو وجودش زبانه می‌کشید.

کاملاً در تضاد با حالت صورتش‌دشمناش​ بود که سرمایی ازش ساطع می‌شد‌گول​ که انگار روحت رو منجمد می‌کرد.

اون جونش رو به خطر انداخت و‌همچین​ خودش رو فدا کرد تا اون شیطان رو‌راهنماییت​ بکشه، اونوقت زیردست‌هاش کوه هوا رو نابود کردن؟

این دیگه چه نتیجه‌ی‌سوخت​ کوفتی‌ایه؟ تو این دنیا‌گیر​ هیچ تقاصی در کار نیست!؟

همین‌طور که افکارش بی‌وقفه‌درک​ ادامه پیدا می‌کرد، سرش‌شده​ شروع کرد به درد گرفتن.

«هوووف...»

حالا دیگه حتی نمی‌تونست از وضعیت رقت‌انگیز‌همچین​ ریش‌سفیدهای فرقه عصبانی بشه. هر چی باشه،‌استادی​ کاملاً مشخص بود چرا این اتفاق افتاده.

«نمی‌فهمم؛ اون‌سری​ آدما دیگه چه‌خیلی​ جور وفاداری‌ای داشتن!»

اگه شیطان آسمانی‌شون کشته شده بود، باید می‌رفتن تو‌بدون​ یه سوراخ قایم می‌شدن و با ترس و لرز زندگی‌یاد​ می‌کردن. اما به جاش، یه راست هجوم آوردن برای انتقام.

اگه مسیر رسیدن به کوه‌حین​ هوا این‌قدر طاقت‌فرسا نبود، احتمالاً‌برگشتن​ فرقه تا ریشه نابود می‌شد.

«باید بگم‌مهم​ شانس آوردیم‌رسیدگی​ یا بدشانس بودیم؟»

فقط یه‌سری​ سری چیزا‌سوخت​ آسیب دیده بود.

«هعی.»

با این حال، تنها نشستن روی پشت‌بوم‌بردن​ و تماشای غروب خورشید در حالی که شب‌رفت​ نزدیک می‌شد، به آروم شدن ذهنش کمک کرد.

دنیا همین‌طوریه دیگه.

دلیل اصلی پریشونی چونگ میونگ اتفاقی نبود که‌گیر​ برای کوه هوا افتاده بود. اون عصبانی بود‌شده​ چون آیندگانش مجبور شدن تاوان کارای اونو پس بدن.

اگه چونگ میونگ بعد از کشتن شیطان آسمانی زنده می‌موند، می‌تونست جلوش‌امکان​ رو بگیره. اما اون مرد و شاگردای جوون که هیچی نمی‌دونستن، مجبور شدن‌باز​ با عواقب جهنمی‌ش روبه‌رو بشن. در نتیجه، کوه هوا به این روز افتاد.

«تچ. چی کار می‌تونم بکنم؟»

هیچ‌کس نمی‌تونست‌مهم​ از چونگ‌رسیدگی​ میونگ انتقاد کنه.

می‌شد گفت به خاطر این‌که اون شیطان آسمانی‌گیر​ رو کشت، این فاجعه سر فرقه اومد، ولی‌شده​ اگه نمی‌کشتش، کل فرقه از صحنه روزگار محو می‌شد.

چونگ میونگ انتخابی نداشت. حتی اگه ازش می‌خواستن‌شده​ دوباره اون لحظه رو زندگی کنه، چونگ میونگ باز‌استادی​ هم برای قطع کردن سر شیطان آسمانی درنگ نمی‌کرد.

اما...

«حس مزخرفیه.»

چونگ میونگ‌سری​ یه نفس‌سوخت​ عمیق کشید.

«خب، گذشته‌ها گذشته.‌قابل​ اگه خراب شده،‌چقدر​ پس می‌تونیم دوباره بسازیمش!»

چه مقصر باشه چه نباشه، مگه هدفش‌بردن​ همون نیست؟ اون باید کوه هوا رو‌قدم​ احیا کنه و شکوه سابق فرقه رو برگردونه.

«غصه خوردن چیزی‌چقدر​ رو عوض نمی‌کنه. چیزی‌همچین​ که مهمه نتیجه گرفتنه!»

همین که بتونه کوه هوا رو قوی‌تر‌رزمی‌مون​ از قبل کنه کافیه. شاید برای بقیه‌چقدر​ غیرممکن باشه، اما برای چونگ میونگ نه.

هرچند یه کم سخت می‌شه.

نه، خیلی سخت می‌شه.

شاید حتی از‌چقدر​ بریدن سر شیطان‌بدون​ آسمانی هم چالش‌برانگیزتر باشه.

ولی من عجله دارم.

بی‌صبری برای هر کاری مثل سمه. بین سریع‌شده​ حرکت کردن و عجله کردن تفاوت هست. باید کار‌استادی​ رو حسابی سبک‌سنگین کرد و بدون عجله پیش رفت.

«خیلی خب، سخت نمی‌گیرم.»

اول از همه، بذار بفهمم دقیقاً‌بدون​ چه چیزایی از دست رفته. بهترین راه‌می‌شه​ اینه که خیلی راحت از یکی بپرسم.

«رهبر فرقه کجاست! بیا بیرون!»

درسته. رهبر فرقه گزینه‌ی مناسبی...

...کی بود اینو گفت؟

چشم‌های چونگ میونگ گرد‌رسیدگی​ شد و برگشت تا‌اتفاقی​ ببینه صدا از کجا اومده.

دروازه اصلی؟

یه سر و‌قابل​ صدای بلندی از‌چقدر​ سمت دروازه اصلی می‌اومد.

این موقع شب؟

خورشید داشت غروب‌چقدر​ می‌کرد. چرا باید تو‌همچین​ این ساعت مهمون بیاد؟

«رهبر فرقه، بیا بیرون!»

آه، درسته، رهبر فرقه...

«رهبر فرقه؟»

چونگ میونگ با‌چقدر​ چهره‌ای بهت‌زده دست‌بدون​ به گوش‌هایش کشید.

«الان چی شنیدم؟»

رهبر فرقه رو احضار می‌کنن؟

کدوم حروم‌زاده‌ی‌زنده​ دیوونه‌ای داره‌همین​ اینو می‌گه!

چه گستاخی‌ای! چطور جرئت می‌کنن به دروازه‌های کوه‌اتفاقی​ هوا حمله کنن و رهبر فرقه رو احضار کنن!‌گرفت​ تو گذشته، همچین کارایی بدون عواقب وحشتناک غیرممکن بود.

قبل از اینکه حتی حرفش‌خیلی​ تموم بشه، یه مشت دندون‌شکن‌بین​ تو صورت طرف فرود می‌اومد.

به نظر می‌رسید این‌درک​ آدمای بیرون اصلاً از‌شده​ قدرت کوه هوا ترسی ندارن!

بوم! بوم!

صدای کوبیدن شدیدی به دروازه بلند شد.‌همچین​ هم‌زمان، دروازه‌ای که به‌زور سر پا مونده‌استادی​ بود، شروع به لرزیدن و ترک برداشتن کرد.

نه، نه، نه!

غژژژ!

دروازه‌ی اصلی بالاخره تسلیم شد و با صدای عجیبی‌انتقام​ از جا دراومد. دروازه روی زمین افتاد و متلاشی شد‌قاطی​ و گرد و خاک و آوار تو فضا پخش شد.

چونگ میونگ که کاملاً گیج‌شده​ شده بود، با چشم‌های بی‌حالت‌سقوط​ به این صحنه خیره شد.

دروازه رو شکستن؟

دروازه‌ی کوه هوا رو؟

چه اتفاقی داشت می‌افتاد؟

«بریم تو!»

ده‌ها نفر بعد از شکستن دروازه با سرعت دویدن‌دار​ تو. همه‌شون به سمت اقامتگاه رهبر فرقه هجوم بردن. به‌اتفاقی​ نظر نمی‌رسید دفعه‌ی اولشون باشه که این کار رو می‌کنن.

بقیه‌ی ریش‌سفیدهای فرقه‌قابل​ با شنیدن این سروصدا‌رسیدگی​ از اقامتگاه‌هاشون بیرون ریختن.

«صـ... صبر کنید!»

«شما نمی‌تونید‌مهم​ این کار‌رسیدگی​ رو بکنید!»

اما مهاجم‌ها بی‌رحم بودن.

«همین الان از‌قابل​ سر راهم برید‌چقدر​ کنار! نمی‌خواید برید کنار؟»

«بهش بگید‌زنده​ بیاد بیرون!‌همین​ رهبر فرقه!»

«ها! الان‌مهم​ به من‌رسیدگی​ دست زدی؟»

چشم‌های چونگ‌سری​ میونگ از شدت‌خیلی​ شوک گرد شد.

این دیگه چه وضعشه؟

متجاوزها جوری ریخته‌نمونده​ بودن تو که‌دشمناش​ انگار صاحب اونجان.

اما به نظر می‌رسید ریش‌سفیدها برای متوقف کردنشون به دردسر‌سقوط​ افتادن؛ هر بار که یکی از اون‌ها قدمی به جلو‌بشی​ برمی‌داشت، ریش‌سفیدها جوری عقب‌نشینی می‌کردن که انگار بهشون حمله شده.

این‌طور نبود‌سری​ که اون‌سوخت​ آدما قوی باشن.

نه! چونگ میونگ‌قابل​ می‌تونست حس کنه‌چقدر​ که ریش‌سفیدها قوی‌ترن.

«ایـ...»

قبل از اینکه چونگ میونگ‌شده​ بتونه اوضاع رو درک کنه، جمعیت‌کنه​ جلوتر رفتن و رسیدن جلوی اقامتگاه.

«رهبر فرقه!‌سری​ همین الان‌سوخت​ بیا بیرون!»

«حتی فکر‌بین​ فرار کردن هم‌مهم​ به سرت نزنه!»

«می‌دونم اون تویی!‌نمونده​ امروز نمی‌ذارم قسر‌دشمناش​ در بری! بیا بیرون!»

چونگ میونگ احساس سرگیجه می‌کرد.

دارم چی می‌بینم؟

اینجا کجاست؟

مهم نبود سقوطشون چقدر وحشتناک‌حین​ بوده باشه، کوه هوا جایی نبود‌کوفتیه​ که همچین اتفاقاتی بتونه توش بیفته.

«آخ!»

چونگ میونگ حس کرد چیزی‌خیلی​ به پیشونیش خورد و خشم‌بین​ تو وجودش شروع به جوشیدن کرد.

«داری چی‌کار می‌کنی؟»

«ها؟»

یکی از ریش‌سفیدهایی که داشت جلوی‌بدون​ اون مردای خشن رو می‌گرفت، رو‌رزمی​ به چونگ میونگ کرد و سرزنش‌ـش کرد.

«همین الان برو تو! چرا‌خیلی​ یه شاگرد درجه سه باید این‌قابل​ موقعِ شب این اطراف پرسه بزنه!»

«... اوه.»

چونگ میونگ‌زنده​ سعی کرد‌همین​ بهونه‌ای جور کنه.

حالا که فکرش رو می‌کرد، هیچ‌کس جز‌همچین​ اون اینجا نبود. با وجود همچین هیاهوی‌استادی​ بزرگی، حتی یه شاگرد هم اینجا حضور نداشت.

یعنی از‌سری​ این اتفاقا‌سوخت​ زیاد می‌افته؟

طبیعت انسان اینه که وقتی سروصدایی می‌شه سرک بکشه و فضولی‌اتفاقی​ کنه. با این حال، اینکه هیچ‌کس نیومده بود به این معنی‌مجبور​ بود که از قبل یه قانون نانوشته برای همچین موقعیت‌هایی وضع شده.

چونگ میونگ که تازه‌همین​ عضو شده بود، هیچ‌برای​ اطلاعی از این موضوع نداشت.

«داری چی‌کار می‌کنی؟!»

نه، با این وجود، کسی‌خیلی​ که باید نگرانش می‌بودن اون‌بین​ نبود، بلکه اون آدمای خشن بودن.

«رهبر فرقه! بیا بیرون!»

«امروز این‌جوری برنمی‌گردم!‌نمونده​ قایم شدن فایده‌ای‌دشمناش​ نداره! بیا بیرون!»

«شماها خجالت نمی‌کشید؟!»

اون آدما جلوی‌ساختمونا​ اقامتگاه رهبر فرقه دست‌رزمی‌مون​ از داد زدن برنمی‌داشتن.

گردن چونگ‌بین​ میونگ از شدت‌مهم​ عصبانیت سفت شد.

همون لحظه‌زنده​ بود که‌همین​ اتفاق افتاد.

قیییژ!

در با صدای جیرجیرِ گوش‌خراشی باز‌هنرهای​ شد. و هیون جونگ، رهبر فرقه‌ی‌درک​ کوه هوا، قدم به بیرون گذاشت.

وقتی اومد بیرون،‌قابل​ اعضای کوه هوا‌چقدر​ بهش تعظیم کردن.

«این وقت‌زنده​ شب اینجا‌همین​ چی‌کار می‌کنید؟»

دقیقاً.

در حالی که چونگ میونگ داشت از‌رزمی‌مون​ حرف‌های اونا عصبانی می‌شد، رهبر فرقه با متانت‌رسیدگی​ و وقاری که شایسته‌ی مقامش بود جواب داد.

با دیدن اینکه این مرد با‌چقدر​ وجود نداشتن کسی که درست راهنماییش کنه‌سقوط​ این‌قدر باوقار رفتار می‌کنه، احساس غرور کرد.

هر حرکتش حساب‌شده بود و کلماتش انرژی قوی اما‌انتقام​ پایداری به همراه داشت که به شنونده حس خوبی می‌داد‌قاطی​ و باعث می‌شد چونگ میونگ حتی احساس آرامش بیشتری کنه.

واقعاً...

«این چرت‌وپرت‌ها چیه می‌پرسی!»

«بیا پایین! همین الان!»

«چرا این‌قدر خونسرد رفتار می‌کنی!»

درسته، داره‌مهم​ وانمود می‌کنه‌رسیدگی​ که خونسرده...

نه!

چهره‌ی هیون جونگ‌قابل​ کمی سفت شد‌چقدر​ و آهی کشید.

«من نه فرار کردم، نه قایم شدم.‌بردن​ اگه کوه هوا رو ترک کنم کجا‌قدم​ رو دارم که برم؟ پس، آروم باشیـ...»

«اون دهنت رو ببند!»

چونگ میونگ‌سری​ از خشم‌سوخت​ منفجر شد.

با اینکه باهاشون محترمانه صحبت‌مهم​ می‌کرد، این دیوونه‌ها حتی به‌همچین​ خودشون زحمت گوش دادن هم نمی‌دادن.

چیز عجیب این بود که با وجود‌بردن​ این رفتارها، رهبر فرقه سرشون داد نمی‌زد‌قدم​ و در عوض دستپاچه به نظر می‌رسید.

مگه چه گناهی‌چقدر​ کرده بود که‌بدون​ این‌قدر مظلومانه رفتار می‌کرد؟

ها؟

کلمه‌ی خاصی‌بین​ به ذهن چونگ‌مهم​ میونگ خطور کرد.

«رهبر فرقه.»

آدمی که به نظر می‌رسید‌شده​ نماینده‌ی این گروهه، انگشتش رو‌سقوط​ به سمتش گرفت و فریاد زد.

«ما به‌اندازه‌ی کافی صبر‌سوخت​ کردیم. دیگه نمی‌تونیم بیشتر‌گیر​ از این منتظر بمونیم!»

«...»

آرامش از‌زنده​ چهره‌ی هیون‌همین​ جونگ محو شد.

ایـ... این...

واقعاً جدی می‌گفت؟!

«کی می‌خوای پول ما رو پس‌چقدر​ بدی! تاریخ پرداخت خیلی وقته گذشته!‌امکان​ دیگه نمی‌تونیم بیشتر از این صبر کنیم!»

چونگ میونگ با‌نمونده​ چشم‌هایی بی‌حالت به‌دشمناش​ هیون جونگ نگاه کرد.

ظاهر پرهیزگارانه‌ی هیون جونگ‌رسیدگی​ ناپدید شد و با حالتی‌امکان​ معذب دهنش رو باز کرد.

«اگه بتونید‌سری​ یکم دیگه‌سوخت​ بهم وقت بدیـ...»

چونگ میونگ پشت‌قابل​ گردنش رو گرفت و‌رسیدگی​ به آسمون خیره شد.

لعنتی.

بدهی هم بالا آوردن؟

یه فرقه‌ی در حال فروپاشی‌خیلی​ تنها چیزیه که باقی مونده،‌بین​ تازه همون هم زیر دینِ شرخَرهاست؟

واقعاً که.

اشک تو چشم‌های چونگ میونگ حلقه‌دشمناش​ زد. ذهنش به اندازه‌ی آسمونِ ابریِ‌گول​ بالای سرش تیره و تاریک شده بود.

واقعاً، اینجا‌مهم​ پر از‌رسیدگی​ آدمای دیوونه‌ست.

ناولها | novelha.net