---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 134: حالا کار من شروع می‌شه! (۴) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 134: حالا کار من شروع می‌شه! (۴)

0

شمشیر فرود اومد.

مو جین‌زحمت​ بی‌اختیار بدنش رو‌قیافه​ به پهلو غلتوند.

یه غلت الاغ تنبل.

این اسم به خاطر این بود که این تکنیک شبیه غلت زدن‌خودش​ یه الاغ خسته روی زمین بود. نشون دادن همچین صحنه‌ای به بقیه واقعاً‌یعنی​ شرم‌آور بود، اما مو جین الان وقت نداشت به این چیزها فکر کنه.

کوانگ!

لحظه‌ای بعد، زمین منفجر‌تغییر​ شد و درست همون‌جایی که‌ظاهرش​ قبلاً بود، گودالی شکل گرفت.

با دیدن چنین‌عجیبی​ نیروی مخربی، چهره‌ظاهرش​ مو جین خشک شد.

اگه بهش می‌خورد چی می‌شد؟

مرگ درجا.

«چیه؟ جاخالی دادی؟»

چونگ میونگ که تازه زمین‌نمی‌تونه​ رو سوراخ کرده بود، به‌برداره​ مو جین که می‌لرزید نگاه کرد.

مو جین فقط‌توی​ لبش رو گاز‌متفاوت​ گرفت و بلند شد.

با احتیاطی خیلی‌زحمت​ بیشتر از قبل، به‌عجیبی​ چونگ میونگ خیره شد.

«اون قویه‌.»

می‌تونست سیخ‌قیافه​ شدن موهای تنش‌نمی‌تونه​ رو حس کنه.

فقط یک ضربه.

همون یه ضربه کافی‌بده​ بود تا قدرت واقعی‌فهمید​ این حریف رو تخمین بزنه.

شاید این مرد یه دشمن مهیب بود، چیزی که مو‌قضاوت​ جین تا حالا باهاش روبرو نشده بود. برخلاف رفتار شیطنت‌آمیز و‌برای​ دیوانه‌وار چونگ میونگ، مهارت‌هاش واقعاً توی یه سطح کاملاً متفاوت بود.

مو جین نمی‌تونست بفهمه چرا همچین حریف قدرتمندی باید به خودش زحمت بده و با‌قبلی‌ـم​ تغییر قیافه، چنین رفتار عجیبی از خودش نشون بده. اما الان، مو جین فهمید که‌چی‌کار​ نمی‌تونه این مرد رو از روی ظاهرش قضاوت کنه و باید دست از پیش‌داوری‌هاش برداره...

مو جین‌مهارت‌هاش​ لبش رو‌سطح​ گاز گرفت.

«یعنی هنوزم اسیر افکار قبلی‌ـم؟»

بی‌احترامی امتیازیه که فقط برای قوی‌ترها‌عجیبی​ تضمین شده. اما الان، اون در مقایسه‌برداره​ با چونگ میونگ به وضوح «ضعیف» بود.

«هووو.»

مو جین نفس‌توی​ عمیقی کشید و به‌نمی‌تونست​ چونگ میونگ نگاه کرد.

«داری چی‌کار می‌کنی؟»

«...»

غیرمنتظره بود، اما مو جین‌نمی‌تونه​ این بار آشفته نشد و‌برداره​ تونست آرامش خودش رو حفظ کنه.

«اوه؟»

«خب، وودانگ همون وودانگه.»

چونگ میونگ در‌بده​ حالی که به سمت‌فهمید​ حریفش می‌رفت، لبخندی زد.

شمشیر مو جین هماهنگ‌فهمید​ با حرکت قدم‌هاش، به‌دست​ آرومی بالا و پایین می‌رفت.

چاااک!

با صدایی شبیه به امواج خروشان‌قیافه​ یا بریده شدن چیزی، یه چیِ آبی‌رنگ‌پیش‌داوری‌هاش​ دوباره از شمشیر مو جین سرازیر شد.

شمشیر جریان زلال.

اون مردی‌قیافه​ بود که واقعاً‌نمی‌تونه​ برازنده لقبش بود.

«آآآه!»

مو جین‌خودش​ با تکون دادن‌تغییر​ شمشیرش فریاد زد.

رودخانه بی‌کران زلال.

صحنه‌ای پدیدار شد که در اون ده‌ها خط آبی و باریک مثل ابریشم‌اسیر​ باز می‌شدن. حتی شاگردان وودانگ که از قبل با مو جین و شمشیرزنی‌نفس​ اون آشنا بودن هم با دهن‌های باز و در سکوتی بهت‌زده ایستاده بودن.

هر کدوم از این رشته‌های‌کاملاً​ ابریشمی، مقدار یکسانی از قدرت‌قدرتمندی​ رو در خودشون جای داده بودن.

چیِ شمشیرِ نشکن، مختصِ وودانگ بود. برخلاف‌عجیبی​ چی شمشیر معمولی، این تکنیک به انرژی‌برداره​ ذهنی و درونیِ چند برابر بیشتری نیاز داشت.

نرم بود.

بی‌نهایت نرم.

اما در پسِ این نرمی،‌کاملاً​ قدرتی غیرقابل مقاومت پنهان شده‌قدرتمندی​ بود. واقعاً باشکوه‌ترین چی شمشیر بود.

«اوه؟»

بعد از یه تعجب کوتاه، لبخندی روی لب‌های‌نمی‌تونه​ چونگ میونگ شکل گرفت و از میون ده‌ها خطِ‌افکار​ چی شمشیر که به سمتش پرواز می‌کردن، هجوم برد.

شوووش.

با برداشتن قدم‌هاش، انگار‌سطح​ فرم بدنش تار شد‌بفهمه​ و به هوا اوج گرفت.

عطر تاریک شناور.

وقتی از رقص پای سبک کوه هوا استفاده کرد، مثل گلبرگ‌های شکوفه‌پیش‌داوری‌هاش​ آلو که بی‌صدا در دل شبِ تاریک می‌ریزن، بدن چونگ میونگ شروع‌شده​ به شنا کردن در میون سیلابِ چی شمشیر آبی‌رنگی کرد که روش می‌بارید.

این صحنه، نمایانگر تصویر پروانه‌ای‌نمی‌تونه​ سرخ بود که بر فراز‌برداره​ یه آبشار خروشان بال می‌زد.

چشم‌های جین هیون گشاد شد.

سطح‌شون متفاوت بود.

جین هیون فکر می‌کرد کاملاً از سطح مو جین آگاهه، اما توانایی‌های‌پیش‌داوری‌هاش​ واقعی اون به شدت فراتر از تمام انتظارات بود. در حالی که‌شده​ مهارت‌های چونگ میونگ در سطحی بود که حتی نمی‌تونست تصورش رو هم بکنه.

«این یه‌قیافه​ نبرد خونین‌فهمید​ بین استادهاست.»

حس می‌کرد کل‌توی​ بدنش گر گرفته‌متفاوت​ و توی آتیشه.

تمام افکار مربوط به برد و باخت از ذهنش‌نمی‌تونه​ محو شده بود. اون فقط می‌خواست بدون از دست‌افکار​ دادن حتی یه لحظه، این نبرد رو تماشا کنه.

شاید بقیه شاگردها هم افکار مشابهی داشتن،‌فهمید​ چون اون‌قدر عمیق تمرکز کرده بودن که‌یعنی​ حتی صدای نفس کشیدن‌شون هم شنیده نمی‌شد.

کاکاکا!

امواج چی شمشیر‌توی​ در حالی که پایین‌نمی‌تونست​ می‌ریختن، زمین رو شکافتن.

کی می‌تونست تصور کنه اون امواج ابریشمی‌عجیبی​ که به نظر می‌رسید به نرمی جریان دارن،‌یعنی​ می‌تونن چنین قدرتی رو در خودشون جا بدن؟

فقط با یه تماس‌تغییر​ سطحی، می‌تونست گوشت رو بشکافه‌ظاهرش​ و استخون‌ها رو خرد کنه.

اما حتی قابل‌توجه‌تر از مو جین که چنین شمشیرزنی‌پیش‌داوری‌هاش​ درخشانی رو به نمایش گذاشته بود، چونگ میونگ بود‌برای​ که با بی‌خیالی از میون چنین تکنیک باورنکردنی‌ای عبور می‌کرد.

سووش!

چی شمشیر با فاصله‌بده​ مویی از کنار سر‌فهمید​ چونگ میونگ رد شد.

تاتا!

چونگ میونگ که شمشیرش رو به‌ظاهرش​ آرومی بالا آورده بود، از میون اون‌اسیر​ سیلاب به سمت مو جین هجوم برد.

حرکاتی سبک‌مهارت‌هاش​ و بدون‌سطح​ هیچ‌گونه خشونتی!

در حالی که توی هوا‌تغییر​ به سمت مو جین حرکت‌ظاهرش​ می‌کرد، لبخند محوی روی صورتش بود.

«باید همین‌طوری باشه!»

این همون شمشیرزنی‌عجیبی​ وودانگ بود که‌ظاهرش​ باهاش آشنایی داشت.

«شاید سه شمشیر وودانگ‌سطح​ بیشتر از چیزی که فکر‌چرا​ می‌کردم لیاقت اسم‌شون رو دارن.»

با این حال!

«فقط همین‌قدر کافی نیست!»

در همون لحظه.

شوووش!

همراه با صدای شکافته شدن باد، موج‌عجیبی​ جدیدی از چی شمشیر با سرعتی غیرقابل مقایسه‌یعنی​ با قبل، به سمت چونگ میونگ پرواز کرد.

اما چونگ میونگ حتی‌تغییر​ یه ذره هم دستپاچه نشد.‌ظاهرش​ لبخند روی لب‌هاش عریض‌تر شد.

شمشیر چونگ میونگ‌عجیبی​ به آرومی دراز شد‌قضاوت​ و امواج رو شکافت.

چاک!

امواج چی شمشیر که هجوم می‌آوردن، توسط شمشیر چونگ میونگ‌ظاهرش​ از چپ و راست شکافته می‌شدن. چونگ میونگ در حالی‌بی‌احترامی​ که بالاتر می‌رفت، شمشیرش رو عمیقاً در دل امواج فرو برد.

پاااه!

صحنه ریزش امواج در یک چشم به هم زدن‌پیش‌داوری‌هاش​ فرو ریخت. چونگ میونگ که با کمک امواج بالاتر‌برای​ رفته بود، زیر نور ماه به پایین سقوط کرد.

چهره مو جین‌توی​ به محض دیدن‌متفاوت​ این صحنه خشک شد.

«آآآها!»

متوقف کردن همچین چی شمشیر خشنی اصلاً کار راحتی نبود. توانایی‌های چونگ میونگ‌برداره​ فراتر از قلمرو شمشیرزنی معمولی بود. حالا که او از امواج چی فرار‌وضوح​ کرده بود، شمشیر مو جین هدر رفت و به مسیر اشتباهش ادامه داد.

به لطف‌قیافه​ همین، نقطه‌ضعف‌هاش‌فهمید​ آشکار شد.

چونگ میونگ در حالی که‌کاملاً​ ماه پشت سرش می‌درخشید، با سرعت‌باید​ به سمت مو جین پرواز کرد.

«ها!»

مو جین دست چپش رو به سمت چونگ‌نمی‌تونه​ میونگ دراز کرد. یک چی بلند، کشیده و‌اسیر​ خارمانند به سمت چونگ میونگ امتداد پیدا کرد.

«کف دست برازنده!»

تکنیکی که نماد وودانگ بود!

انرژی مثل جریان آب، نرم و‌قیافه​ روان حرکت می‌کرد! با این حال،‌دست​ قدرتی که درونش نهفته بود، نظیر نداشت.

چونگ میونگ که هنوز در حال پایین اومدن بود،‌ظاهرش​ به هوای پشت سرش لگد زد. تکنیک کف دست‌قبلی‌ـم​ برازنده از کنارش رد شد و به سمت آسمون رفت.

همون موقع بود.

چهره چونگ میونگ سفت شد و بدنش رو روی‌چرا​ هوا چرخوند. تکنیک کف دست روی هوا تغییر مسیر‌فهمید​ داده بود و از پشت سر به سمتش برمی‌گشت.

«کف دست‌خودش​ چرخان هم‌بده​ بلد بود؟»

تکنیکی که تا کسی‌تغییر​ به سطح پیشرفته نرسیده‌نمی‌تونه​ باشه، نمی‌تونه ازش استفاده کنه.

«خوبه!»

مو جین کاملاً هوشیار بود و پیش‌بینی‌نمی‌تونست​ کرده بود چونگ میونگ قراره کجا بره‌بده​ تا بتونه از این فرصت استفاده کنه.

چونگ میونگ پاش رو صاف‌تغییر​ کرد، خودش رو عقب کشید‌ظاهرش​ و به خطر نزدیک‌شونده لگد زد.

کوانگ!

انفجار بلندی در این منطقه که تا پیش از این ساکت بود،‌هنوزم​ رخ داد. چونگ میونگ از نیروی برگشتیِ لگد زدن به تکنیک کف دست‌هووو​ چرخان استفاده کرد و با سرعتی باورنکردنی به سمت مو جین هجوم برد.

«آآآه!»

مو جین که شمشیرش رو‌تغییر​ بازیابی کرده بود، خشکش زد و‌قضاوت​ با عجله شمشیرش رو بالا آورد.

و!

مو جین با چشم‌های نیمه‌باز‌نمی‌تونه​ شروع کرد به کشیدن یک‌برداره​ دایره نرم روی هوا با شمشیرش.

یک چی شمشیر که‌سطح​ هم‌زمان سیاه و سفید‌بفهمه​ بود، این دایره رو پوشوند.

«شمشیر خرد!»

جین هیون ناخودآگاه‌بده​ فریاد زد و‌عجیبی​ تقریباً جیغ کشید.

شمشیر خرد تایجی.

تکنیک شمشیری که‌توی​ نماد بالاترین سطح‌متفاوت​ شمشیرزنی در وودانگ بود.

شمشیر غیرقابل‌درکی که‌زحمت​ سال‌ها بود هیچ‌کس‌قیافه​ نتونسته بود کاملش کنه.

«ساسوک از همین‌بده​ الان یادگیری این‌عجیبی​ شمشیر رو شروع کرده؟»

جین هیون‌قیافه​ مشت‌هاش رو‌فهمید​ محکم گره کرد.

فشار!

لحظاتی از شک وجود داشت،‌تغییر​ اما اگه می‌تونست از این‌ظاهرش​ تکنیک استفاده کنه، مسابقه تموم می‌شد.

«شمشیر خرد تایجی شکست‌ناپذیره.»

«مهم نیست چقدر‌عجیبی​ استعداد داشته باشه، فرار‌قضاوت​ کردن از اون شمشیر...»

همون موقع بود.

«نه، عوضی!»

شمشیر چونگ میونگ به رنگ سرخ غروب درخشید و در‌قضاوت​ حالی که چی سیاه درخشان رو می‌شکافت، تکنیک شمشیر خرد‌امتیازیه​ رو که روی هوا شکل گرفته بود، در هم شکست.

کوااانگ!

تایجی‌ای که‌مهارت‌هاش​ شکل گرفته بود،‌کاملاً​ در هم شکست.

«کواک!»

مو جین لرزید و‌تغییر​ بر اثر ضربه شروع‌نمی‌تونه​ به سرفه کردنِ خون کرد.

تلپ!

روی زمین افتاد و در حالی که خون‌بفهمه​ همچنان از دهنش بیرون می‌ریخت، جلوی دهنش رو‌قیافه​ گرفت. به نظر می‌رسید دچار جراحات داخلی شده.

چشم‌های مو جین لرزید‌بده​ و با ناباوری به‌فهمید​ چونگ میونگ نگاه کرد.

«چـ-چطور؟»

می‌خواست برنده بشه.

حریف خیلی قوی بود. با این وضعیتی که پیش می‌رفت، شرافت‌باید​ وودانگ زیر پا له می‌شد. برای همین، با اینکه بهش دستور داده‌پیش‌داوری‌هاش​ شده بود ازش استفاده نکنه، شمشیر خرد تایجی رو به کار گرفت.

شمشیر خرد تایجی شکست‌ناپذیره؛ شکست‌تغییر​ دادن چونگ میونگ با استفاده‌ظاهرش​ از اون باید کار ساده‌ای می‌بود.

اما فقط یه ضربه.

فقط با‌قیافه​ یه حمله‌فهمید​ فرو ریخت.

چطور همچین چیزی ممکن بود؟

مو جین نمی‌تونست درک کنه.

تق!

چونگ میونگ با چهره‌ای درهم‌رفته روی زمین‌قضاوت​ فرود اومد. با اینکه ماسک به صورت داشت،‌قبلی‌ـم​ از چشم‌هاش کاملاً مشخص بود که اخم کرده.

«چه غلطی داری می‌کنی؟!»

«... هان؟»

داشت در‌زحمت​ مورد چی‌تغییر​ حرف می‌زد؟

«هااا. بچه‌های این دوره زمونه.‌نمی‌تونه​ تکنیک‌های شمشیری رو بیرون می‌کشن‌برداره​ که حتی کامل تمرین‌شون نکردن!»

«...»

مو جین شوکه شده بود.

«از اونجایی که یه حروم‌زاده از وودانگی، نباید از قبل اینو می‌دونستی؟! هی! فقط به خاطر‌اسیر​ اینکه از تکنیک‌های پیشرفته‌تر استفاده می‌کنی، نتیجه بهتری می‌گیری؟ پس اصلاً چرا خودت رو به زحمت‌داری​ بندازی و پایه‌ها رو یاد بگیری؟ برو از همون اول قوی‌ترین تکنیک رو یاد بگیر دیگه!»

«آه...»

«حتی اگه به قیمت جونت تموم بشه، باید به چیزی بچسبی که می‌تونی‌زحمت​ با اطمینان ازش استفاده کنی. چطور تونستی این‌قدر احمقانه سعی کنی از یه‌هنوزم​ تکنیک شمشیر ناآشنا استفاده کنی؟ اگه اینجا میدون جنگ بود، تا الان مرده بودی.»

چونگ میونگ نوچ‌نوچ کرد.

«مشکل همینه.»

به همین دلیل بود که چونگ میونگ‌قضاوت​ به جای تکنیک شمشیر شکوفه آلو، شمشیر‌افکار​ هفت حکیم رو به کوه هوا آموزش داد.

دلیلی داره که همه فرقه‌ها هنرهای رزمی‌شون رو مرحله‌چرا​ به مرحله منتقل می‌کنن. اونایی که نمی‌تونن پایه‌ها رو‌فهمید​ به تسلط برسونن، یه روزی حتماً در هم می‌شکنن.

کسی که نتونسته شمشیر هفت حکیم رو به‌فهمید​ تسلط برسونه، چطور می‌تونه حتی امید داشته باشه‌هنوزم​ که تکنیک شمشیر شکوفه آلو رو یاد بگیره؟

«شمشیر تو رو می‌بلعه.»

درست مثل الانِ مو جین.

یه تکنیک که درست یاد گرفته نشده باشه،‌بفهمه​ مثل سمه. اگه مو جین از شمشیر خرد تایجی‌عجیبی​ استفاده نکرده بود، می‌تونست یه کم بیشتر دووم بیاره.

«یه تخته‌سنگ توخالی با یه سنگ متراکم خرد می‌شه. یه‌ظاهرش​ شمشیر پر زرق و برق که فقط ظاهر قضیه رو نشون‌امتیازیه​ می‌ده، به اندازه پایه‌هایی که کاملاً بهشون مسلط شدی، مفید نیست.»

چشم‌های مو جین لرزید.‌تغییر​ تازه اون موقع بود‌نمی‌تونه​ که فهمید چه اشتباهی کرده.

«چیزایی که‌قیافه​ تا الان‌فهمید​ ساخته بودم...»

شمشیر خرد تایجی.

او مسحور شهرت این تکنیک شده بود. مو‌فهمید​ جین باور داشت که اگه بتونه کاملاً به‌هنوزم​ این تکنیک مسلط بشه، تو کل دنیا شکست‌ناپذیر می‌شه.

پایه‌هایی رو که روی هم‌قیافه​ چیده بود، به خاطر یه‌قضاوت​ پوچیِ زودگذر رها کرده بود.

فراموش کرده‌قیافه​ بود که در‌نمی‌تونه​ حال رشد نیست.

مو جین به سختی‌سطح​ از جاش بلند شد و‌چرا​ با دست‌های لرزان حرف زد.

«ممنونم که بهم آموزش دادی.»

او باخته بود.

با این حال، درس ارزشمندی یاد گرفته‌قضاوت​ بود که هرگز فراموش نمی‌کرد. بنابراین، حتی‌افکار​ در برابر این شکست خردکننده، هیچ پشیمونی‌ای نداشت.

مو جین با یه لبخند‌کاملاً​ تازه و بی‌ریا، قدردانی صمیمانه‌اش‌قدرتمندی​ رو به چونگ میونگ ابراز کرد.

چونگ میونگ‌خودش​ در جواب لبخندی‌تغییر​ زد و گفت:

«هی.»

«... بله؟»

«این چه وضعشه، چرا‌سطح​ جوری رفتار می‌کنی که‌بفهمه​ انگار همه‌چی تموم شده؟»

«...»

«بیا اینجا.‌زحمت​ هنوز باید‌تغییر​ کتک بخوری.»

«...»

مو جین به وضوح دست‌پاچه شده‌متفاوت​ بود. سرش رو بالا آورد، نگاه کرد‌زحمت​ و چشم‌های خشمگین چونگ میونگ رو دید.

«چی؟»

«چرا این‌قدر عصبانیه؟»

اما چونگ میونگ فقط شمشیرش رو محکم گرفت و‌پیش‌داوری‌هاش​ آروم نزدیک شد. کاملاً مشخص بود که هیچ قصدی‌برای​ برای جواب دادن به سؤالِ سوزان مو جین نداره.

با انواع و‌توی​ اقسام احساساتِ کلافه‌متفاوت​ و بدخلق توی صورتش.

ناولها | novelha.net