---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 190: بدون عنوان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 190: بدون عنوان

0

دو سال پیش، راحت می‌شد تعداد افرادی که سطحشان بالای ۸۰ بود را با انگشت‌های دو دست‌هیچ‌وقت​ شمرد، اما به لطف تغییرات پس از دومین فاجعه بزرگ و همچنین تعاملات با دنیاهای دیگر، مردم‌نیست​ زمین به سرعت قوی‌تر شدند. و بر همین اساس، آن‌ها دروازه‌هایی به همان تعداد دنیا باز کرده بودند.

این موضوع کمک زیادی به تغییر زمین در مسیر درست کرد و همچنین شکوفایی را برای ونگارد، گانگنام‌هیچ‌وقت​ و کره به ارمغان آورد، اما در عین حال، باعث دردسر کانگ می‌ره و دیگرانی شد که مجبور‌بتونیم​ بودند تمام دنیاها را بررسی و دسته‌بندی کنند، زیرا برخی از آن‌ها ممکن بود به طور بالقوه خطرآفرین باشند.

«پس مردم زمین واقعاً قوی‌تر شده‌ن.‌دردسر​ هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم کارشون به وصل‌دنیاها​ کردن بیشتر از ۳۰ هزار دنیا بکشه.»

«تو این دو سال رسماً جونمون دراومد. می‌تونستن‌دیگرانی​ یکم آروم‌تر پیش برن~. این‌طور هم نیست که‌برخی​ بتونیم تهدیدشون کنیم که دروازه‌ها رو باز نکنن!»

«این حرفی نیست که تو بتونی بزنی،‌کنند​ اونم وقتی که فقط برای ساختن یه‌باشند​ معبد، یه دروازه به بریا باز کردی.»

نا یونا‌دیگرانی​ از جواب یو‌دنیاها​ ایل‌هان آهی کشید.

«وقتی این‌قدر خسته به نظر‌باعث​ می‌رسم، باید من رو گرم بغل‌تمام​ کنی یا روی سرم دست بکشی!»

«مهم نیست چقدر خسته‌ای، من‌دردسر​ خسته‌ترین آدم دنیام. نمی‌ذارم هیچ‌کس‌تمام​ این مقام رو ازم بگیره.»

«واو!»

یو ایل‌هان مطمئن بود که ارتش نور درخشان نقشه دیگری در سر دارد، اما این بدان معنا نبود که‌فکر​ او بتواند کاری در مورد آن انجام دهد، بنابراین فقط روی نابود کردن تشکیلات جادویی به همراه نا یونا‌کنیم​ تمرکز کرد. در نتیجه، آن‌ها توانستند در عرض تنها سه روز بیش از ۱۵۰ تشکیلات جادویی را نابود کنند.

تشکیلات جادویی حاوی یک ثبت بود و از آنجا که او می‌توانست هر‌بررسی​ بار که آن‌ها را نابود می‌کرد بخش‌های کوچکی از آن‌ها را به دست آورد،‌نمی‌کردم​ یو ایل‌هان با گذشت زمان می‌توانست بخش‌های بیشتری از تشکیلات جادویی را تفسیر کند.

اگرچه او در حال حاضر فقط می‌توانست جادوی دفع مهاجمان، و مواد و زمان صرف شده برای ساخت این‌بالقوه​ تشکیلات را تفسیر کند، اما در مقایسه با کانگ می‌ره و دیگران که در این دو سال هیچ پیشرفتی‌آروم‌تر​ نداشتند، تفاوت بزرگی بود. او فکر می‌کرد که دانش مهندسی جادوی او ممکن است در این امر نقش داشته باشد.

«این‌ها چیزهایی نیستن که بشه تو یکی دو روز راه‌اندازیشون‌ممکن​ کرد. حتی اگه هنوز هم کسانی باشن که با فرشتگان‌کارشون​ سقوط‌کرده همکاری می‌کنن، نمی‌تونن تو مدت کوتاهی اونا رو بازسازی کنن.»

«چه خوب~.»

[اگه ایل‌هانِ همیشگی بود، فقط بعد‌دردسر​ از کتک زدن تمام افراد مرتبط‌دنیاها​ خیالش راحت می‌شد. داره حسابی تحمل می‌کنه.]

یو ایل‌هان در واکنش‌باعث​ به حرف او فقط‌دیگرانی​ پوزخندی زد و جواب داد.

«فقط به خاطر این ولشون کردم که‌کنند​ وقت ندارم. اگه بعداً وقت شد، باید‌باشند​ بعد از یه کم تحقیقات حسابی کتک‌شون بزنم.»

«این خوبه، کارها‌مجبور​ رو درست و‌بررسی​ حسابی تموم می‌کنی.»

[به نظر‌آورد​ می‌رسه قراره‌حال​ قبرستون‌ها پر بشن.]

یک هفته از اولین پیروزی در برابر فرشته سقوط‌کرده می‌گذشت.‌تمام​ از آن زمان، یو ایل‌هان موفق شده بود در حین پرسه‌باشند​ زدن در دنیاهای دیگر، دو فرشته سقوط‌کرده دیگر را هم بکشد.

البته، او نمی‌توانست از آن‌ها سنگ جادویی به دست آورد، اما‌طور​ فقط با به دست آوردن اجسادشان هم کاملاً راضی بود. با این‌بیشتر​ کار، او می‌توانست «پایه‌های» سلاح همه‌کاره‌ای را که آرزویش را داشت بسازد.

«اما اونا بدون‌مجبور​ بال شبیه انسانن.‌بررسی​ می‌خوای باهاشون چیکار کنی؟»

«یعنی چی چیکار کنم. فقط بال‌ها،‌دردسر​ پوست، گوشت، ماهیچه‌ها و خونشون رو تجزیه‌بررسی​ می‌کنم و می‌گردم ببینم چه کاربردی دارن.»

«با این‌که شبیه انسانن......؟»

«و این‌مجبور​ چه فرقی به‌بررسی​ حال من داره؟»

«.......هیچی~. ببخشید~.»

با این حال، یو ایل‌هان نمی‌توانست تا ابد از شکار راحت و سرگرم‌کننده موجودات برتر لذت ببرد.‌برخی​ او به سرعت در دنیاها می‌چرخید، اما در نهایت نتوانست هیچ فرشته سقوط‌کرده‌ای پیدا کند. خب، چهار‌رسماً​ نفر از اعضای آن‌ها مرده بودند، بنابراین اگر هنوز متوجه این موضوع نشده بودند، گروهشان مشکل اساسی داشت.

پس از آن، همه‌چیز همان‌طور که یو ایل‌هان پیش‌بینی کرده بود پیش رفت. آن‌ها‌کنند​ از ترس این‌که مبادا مورد کمین یو ایل‌هان قرار بگیرند، خود را نشان ندادند.‌وصل​ همه‌چیز طبق میل یو ایل‌هان پیش رفت، اما البته، شخص مورد نظر راضی نبود.

«بهتر می‌شد‌مجبور​ اگه یکم‌دنیاها​ نترس‌تر بودن.»

[اگه همین‌طوری ادامه‌مجبور​ بدی، آخرش کار‌بررسی​ دست خودت می‌دی‌ها؟]

«آقای ایل‌هان. انقدر دنبال‌حال​ فرشته سقوط‌کرده نگرد و‌می‌ره​ بیا بریم دنیای بعدی~.»

با از بین رفتن انتظارات برای روبرو شدن با یک فرشته سقوط‌کرده، روند نابودی تشکیلات جادویی‌برخی​ واقعاً خسته‌کننده شد. نا یونا هم به سرعت پرواز یو ایل‌هان عادت کرده بود و حالا‌بکشه​ می‌توانست وقتی یو ایل‌هان تا حد ممکن شتاب می‌گرفت، با خیال راحت او را تشویق کند.

«هورا، بدو اوپا، بدو!»

«می‌خوای تندتر برم؟»

«هیییک، تندتر از الان~؟»

البته، او هنوز خیلی‌باعث​ مانده بود تا به‌دیگرانی​ پای یو ایل‌هان برسد.

زمان در یک چشم به هم زدن گذشت. یو ایل‌هان به همراه نا یونا‌خطرآفرین​ به دنیاهای جدیدی رفتند، در حین پرواز به دنبال موجودات برتر احتمالی گشتند و تشکیلات‌دراومد​ جادویی را نابود کردند. این روند اکنون نزدیک به یک ماه بود که تکرار می‌شد.

فقط در هفته اول بود که او فکر می‌کرد با شکار فرشتگان سقوط‌کرده تغییر بزرگی رخ خواهد داد،‌ممکن​ پس از آنکه ارتش نور درخشان و ارتش شیاطین نابودی متوجه شدند که موجودات برتر می‌توانند به دست‌دراومد​ یو ایل‌هان کشته شوند، طوری اقدامات خود را به طور کامل متوقف کردند که گویی از زمین دست کشیده‌اند.

همچنین، آن‌ها با دنیاهایی روبرو می‌شدند که اصلاً هیچ تشکیلات جادویی در آن‌ها وجود نداشت. شاید افرادی که زیر نظر فرشتگان‌باشند​ سقوط‌کرده کار می‌کردند رهبران خود را از دست داده و نقشه‌هایشان را متوقف کرده بودند، یا شاید چون یو ایل‌هان مدام‌بتونیم​ همه آن‌ها را نابود می‌کرد، دست از تلاش برداشته بودند. آن‌ها نمی‌دانستند کدام یک درست است، اما مطمئناً کارها داشت سرعت می‌گرفت.

«واقعاً باید هر‌تمام​ از گاهی از اون‌کنند​ ساعت شنی استفاده کنم.»

او هنوز چهار جسد متعلق به فرشتگان سقوط‌کرده در موجودی خود داشت. حتی‌بالقوه​ مطمئن نبود که بتواند از بدن آن‌ها چیزی بسازد، اما فقط فکر کردن‌بکشه​ به آن باعث می‌شد قلبش به تپش بیفتد. یو ایل‌هان یک منحرف ذاتی بود.

«آقای ایل‌هان~»

صدای شیرین نا یونا در گوش‌های یو ایل‌هان طنین انداخت. پس از نابود‌دسته‌بندی​ کردن ایمن تشکیلات جادویی در دنیای خدا-می‌داند-چندم، آن‌ها از طریق پروازی که اصلاً‌نمی‌کردم​ ایمنی و احساسات مسافر را در نظر نمی‌گرفت، در حال بازگشت به زمین بودند.

«الان می‌رسیم،‌مجبور​ پس یکم‌دنیاها​ دیگه تحمل کن.»

«نه، موضوع اون نیست.»

جایی که نا یونا به آن اشاره می‌کرد، دروازه‌ای بود که‌تمام​ به سمتش می‌رفتند. دروازه چش بود؟ یو ایل‌هان سرش را کج‌باشند​ کرد و متوجه شد که دروازه در حال کوچک شدن است.

«فکر نکنم بهش برسیم.»

«اوووووه!»

باید یک نفر از آن طرف مانا تزریق می‌کرد! نه، صبر کن، حتی اگر به‌باشند​ دلیل عجیبی مثل مردن تمام مردم زمین، مانایی به دروازه نمی‌رسید، باز هم دروازه نباید‌می‌تونستن​ به این زودی بسته می‌شد، چون یو ایل‌هان کارها را خیلی سریع تمام کرده بود!

البته، او هنوز هم می‌توانست از طریق تأثیرات لقب‌دیگرانی​ «قورباغه‌ای که از چاه بیرون پرید» فوراً به زمین‌ممکن​ برگردد، اما مگر این‌طوری رسیدن به خط پایان باحال‌تر نبود؟

یو ایل‌هان تمام محدودکننده‌ها را غیرفعال کرد و با یک موج شوک + پرش دیگر، سرعتش‌برخی​ را به حداکثر رساند. نا یونا این را پیش‌بینی کرده بود و فوراً یک سپر ایجاد‌بکشه​ کرد، اما با این وجود هم نتوانست به دلیل فشار طاقت‌فرسا هوشیاری‌اش را کامل حفظ کند.

«اوگووووووه!»

«کیااااااک!»

سرعت آن‌قدر زیاد بود که چشمانشان نمی‌توانست آن را دنبال کند! با‌دنیاها​ این حال، یو ایل‌هان به طرز شگفت‌انگیزی به سمت مرکز دروازه هجوم برد‌هیچ‌وقت​ و توانست به شکلی باشکوه، قبل از بسته شدن دروازه وارد آن شود.

اگرچه خطر برخورد با زمین بلافاصله پس از آن وجود‌تمام​ داشت، اما او توانست با ظاهر کردن یک کوسن بزرگ و‌باشند​ فوق‌العاده راحت در مقابلش، سرعتش را کم کرده و متوقف شود.

«پوف.»

یو ایل‌هان صورتش را از روی کوسن برداشت‌کنند​ و به اطراف نگاه کرد. قطعاً این منظره متعلق‌شده‌ن​ به زمین بود. او با خیالی آسوده فریاد زد:

«سیف!»

«اوت!»

نا یونا که همراه با‌بررسی​ یو ایل‌هان مرگ لحظه‌ای را‌ممکن​ تجربه کرده بود، فریاد زد.

با این حال، او در حال حاضر اصلاً‌کنند​ به حرف‌های نا یونا گوش نمی‌داد. در حالی‌واقعاً​ که به اطراف نگاه می‌کرد، احساس عجیبی داشت.

«دقیقاً... چه اتفاقی داره می‌افته...؟»

«هی، این‌عین​ عوض کردن بحثت‌دردسر​ خیلی ضایع‌ست... هان؟»

نا یونا که می‌خواست برای کمی تماس فیزیکی‌زیرا​ بیشتر چانه بزند، او هم متوجه شد که‌شده‌ن​ یک جای کار می‌لنگد. هیچ‌کس در آن اطراف نبود.

آیا این بدان معنا بود که همه آن‌ها به‌زیرا​ خاطر یک نبرد مرده‌اند؟ نه، فقط به نظر می‌رسید‌هیچ‌وقت​ عنصری به نام انسان از این دنیا پاک شده است.

«احساس دژاوو دارم...»

«[امکان نداره. نباید‌حال​ اینطور باشه... جریان زمان‌می‌ره​ روی زمین هنوز عادیه.]»

یو ایل‌هان به زمانی فکر کرد که به تنهایی روی زمین‌طور​ رها شده بود. زمین متوقف شده، مردمی که ناپدید شده بودند. خودِ‌بیشتر​ ضعیفش که باید در آن وضعیت به تنهایی ترس را احساس می‌کرد...

این موضوع مربوط به هزار سال پیش بود، اما او هنوز‌ممکن​ آن لحظه را به وضوح به یاد داشت. در نهایت، یو ایل‌هان‌کردن​ نا یونا را محکم‌تر در آغوشش فشرد. نا یونا با خوشحالی گفت:

«می‌تونی محکم‌ترم بغلم کنی.»

«فووو.»

یو ایل‌هانِ همیشگی الان مشغول بهانه‌تراشی بود، اما در حال‌ممکن​ حاضر، به لطف جواب او احساس آرامش می‌کرد. در همان‌کارشون​ لحظه، لیرا چیزی حس کرد و با صدایی روشن فریاد زد:

«[فهمیدم. از امواج اتمسفر و مانای زمین، به نظر می‌رسه سومین فاجعه‌طور​ بزرگ زمین باشه. احتمالاً مردم این اطراف به دنیاهای دیگه رفتن تا‌بیشتر​ درگیرش نشن. شاید دلیل ناپدید شدن دروازه‌ها هم همین سومین فاجعه بزرگ باشه!]»

با شنیدن این حرف، یو ایل‌هان فوراً حواسش را جمع کرد. هرچند، نیازی به این کار نبود. او به خاطر تغییرات‌خطرآفرین​ شدید محیط نمی‌توانست آن را حس کند، اما در حال حاضر، مانای موجود در اتمسفر در بالاترین غلظت خود قرار داشت؛‌نیست​ متبلور می‌شد، ذوب می‌شد، منفجر می‌شد و تجمع می‌کرد. افراد سطح پایین فقط به خاطر همین حجم عظیم مانا آسیب می‌دیدند!

«[آخه این چطور سومین فاجعه بزرگه. از‌می‌ره​ چهارمی هم بدتر به نظر می‌رسه... هرچند،‌کنند​ در سطح پنجمی نیست. اه، زمین واقعاً دیوونه‌کننده‌ست!]»

«به نظر می‌رسه فاجعه بزرگ واقعاً داره اتفاق می‌افته.‌برخی​ واقعاً، از همین الان شروع شده... اما صبر کن.‌فکر​ دروازه‌ها به خاطر سومین فاجعه بزرگ دارن بسته می‌شن؟»

یو ایل‌هان‌دیگرانی​ سرش را‌تمام​ کج کرد.

بسته می‌شوند؟ دروازه‌ها؟ دروازه‌هایی که به‌دردسر​ دنیاهایی متصل می‌شدند که تشکیلات جادویی‌دنیاها​ فرشتگان سقوط‌کرده در آن‌ها برپا شده بود؟

«پس دیگه با‌حال​ اون تشکیلات تو اون‌می‌ره​ دنیاها چیکار می‌تونن بکنن؟»

«[هیچی.]»

«...»

«...»

سکوت فضا را فرا گرفت. بله، هیچ‌کاری. وقتی‌دیگرانی​ ارتباطات قطع شده بود، چه آسیبی می‌توانستند وارد کنند؟‌ممکن​ از دیوار ابعادی عبور کنند و کاری انجام دهند؟

«...پس اصلاً اون‌تمام​ تشکیلات جادویی رو‌دسته‌بندی​ برای چی ساختن؟»

«[شاید هیچ‌وقت‌دیگرانی​ فکر نمی‌کردن که‌دنیاها​ دروازه‌ها بسته بشن؟]»

یو ایل‌هان و لیرا در حالی که به‌می‌ره​ هم نگاه می‌کردند، همزمان سرشان را کج کردند.‌زیرا​ با این حال، صدایی آن‌ها را صدا زد.

«آقای ایل‌هان.»

این‌طور نبود که شخص دیگری در صحنه‌کنند​ ظاهر شده باشد، بلکه این نا یونا بود‌واقعاً​ که هنوز در آغوش یو ایل‌هان قرار داشت.

«انگار بالاخره‌دیگرانی​ حق با‌تمام​ تو بود.»

«چی؟ هان...!»

یو ایل‌هان پس‌حال​ از نگاهی به‌کانگ​ او شوکه شد.

بدنش داشت کم‌کم محو می‌شد.

انگار که‌دیگرانی​ قرار بود‌تمام​ کاملاً ناپدید شود.

یادداشت نویسنده:

دقیقاً چه اتفاقی‌حال​ دارد می‌افتد؟ در‌کانگ​ فصل بعد متوجه شوید.

ناولها | novelha.net