---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 199: بدون عنوان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 199: بدون عنوان

0

نبردهای زمینی محدودیت‌های زیادی داشتند. مهم نبود میدان نبرد چقدر‌وضعیت​ وسیع باشد، هیولاهای زیادی بودند که به خاطر موانعی مثل‌بزرگی​ کوه‌ها، دریاها و صخره‌ها نمی‌توانستند خودشان را به آنجا برسانند.

علاوه بر این، هیولاهای زیادی نبودند که زمین را سوراخ کنند و‌گذاشته​ بالا بیایند، بنابراین او فقط می‌توانست با هیولاهایی بجنگد که روی زمین‌نمی‌آورد​ راه می‌رفتند. در این شرایط، حتی نیازی به مداخله صد چشم هم نبود.

اما آسمان فرق می‌کرد. با اینکه هیولاهایی که می‌توانستند در نبردهای هوایی شرکت کنند فقط به آن‌هایی محدود می‌شدند که قابلیت پرواز داشتند، اما هر‌همین​ هیولایی که امواج مانای ساطع شده از دژ پرنده را حس می‌کرد، سعی می‌کرد خودش را برساند و وارد نبرد شود. جهت حملات آن‌ها دیگر‌شگفت‌انگیز​ فقط به جلو، عقب، چپ و راست محدود نمی‌شد، بلکه بالا و پایین را هم در بر می‌گرفت، بنابراین وسعت میدان نبرد چندین برابر می‌شد!

هیولاها همه‌جا بودند. شاید تمام هیولاهای پرنده‌ی زمین داشتند در این منطقه جمع‌بعد​ می‌شدند، چرا که نور خورشید تقریباً مسدود شده بود. تعداد هیولاهایی که به‌برای​ سمت یک هدف واحد، یعنی دژ پرنده هجوم می‌آوردند، تا این حد زیاد بود.

[هرچند، معمولاً‌واحد​ آدم تو این‌می‌آوردند​ وضعیت ناامیـ....... کیااااااک!]

«از حالا‌دلیل​ به بعد حتی‌ساخت​ سریع‌تر هم می‌ریم.»

معمولاً حرکت دادن آرتیفکتی به این بزرگی با سرعت بالا، مانای بسیار زیادی‌کیااااااک​ مصرف می‌کرد. به همین دلیل هم بود که یو ایل‌هان برای ساخت موتورهای شناور‌ایل‌هان​ کردن و به حرکت درآوردن دژ پرنده، از جان و دل مایه گذاشته بود.

با این حال، گزینه چهارم امکان شتاب‌گیری ناگهانی، صعود ناگهانی و فرود ناگهانی‌بعد​ را فراهم می‌کرد و فشار زیادی هم به موتور نمی‌آورد. نکته شگفت‌انگیز در مورد‌ساخت​ این گزینه این بود که برای انجام این کارها به مانای زیادی نیاز نداشت!

«شتاب‌گیری ناگهانی!»

وقتی یو ایل‌هان اراده کرد، حصاری که کل دژ پرنده را در بر گرفته‌گزینه​ بود دوباره فعال شد و به لرزه درآمد. به این ترتیب، خود دژ عملاً‌انجام​ به یک گلوله غول‌پیکر تبدیل شد و به سمت تمام هیولاهای روبرو یورش برد!

صحنه کاملاً عجیبی بود؛ چه دیدن یو ایل‌هان که طوری به‌وضعیت​ دژ پرنده دستور می‌داد انگار به یک پوکمون دستور حمله فیزیکی می‌دهد،‌بسیار​ و چه دیدن خود دژ پرنده که واقعاً از دستوراتش اطاعت می‌کرد.

[ابعاد قضیه خیلی بزرگه!]

«برو!»

[کیهیک!]

[کیهیییییی!]

[یه چیزی، داره میاد!]

اندازه عظیم، وزن، لرزش‌ها و از همه‌هرچند​ مهم‌تر سرعت آن، جاخالی دادن را حتی‌بعد​ برای هیولاهای پرنده هم غیرممکن کرده بود.

علاوه بر این، حتی اگر فرض می‌کردیم هیولاها می‌توانستند در برابر‌مایه​ حمله مستقیم دژ جاخالی دهند، دژ پرنده امواج مانا و همچنین امواج‌موتور​ لرزشی فیزیکی ساطع می‌کرد که حرکات هیولاها را کند و بی‌حس می‌کرد!

[ضربه بحرانی!]

[ضربه بحرانی!]

لحظه‌ای که دسته بزرگ هیولاهای هوایی و دژ پرنده با هم برخورد کردند، بی‌شمار «ضربه بحرانی» در برابر چشمان‌دادن​ یو ایل‌هان نقش بست. با این حال، او همه آن‌ها را نادیده گرفت و دستور یک شتاب‌گیری ناگهانی دیگر را‌چهارم​ صادر کرد، و اکثریت هیولاهایی که به سمت دژ هجوم می‌آوردند، مثل پین‌های بولینگ در هم کوبیده و متلاشی شدند.

[......الان چنتاشون مردن؟]

یو ایل‌هان با بی‌خیالی‌هجوم​ به لیرا که با چهره‌ای‌آدم​ رنگ‌پریده پرسیده بود، جواب داد:

«حدود سی هزار‌ایل‌هان​ تا تو همین‌موتورهای​ دو تا شتاب‌گیری.»

[سی هزار تا......]

اگر حملات فیزیکی یک نقطه ضعف داشتند، این بود که برخلاف جادو که می‌توانست یک منطقه‌حرکت​ کامل را به آتش بکشد، برد محدودی داشتند. مهم نبود که یک پوکمون چقدر بزرگ باشد‌جان​ و با بدنش ضربه بزند، باز هم نمی‌توانست همزمان به بیشتر از چند پوکمون حمله کند.

با این حال، یو ایل‌هان برای غلبه بر این محدودیت‌ها، در نهایت‌کیااااااک​ بدن حمله‌کننده را بزرگ کرده بود. مساحت سطح خیره‌کننده این گلوله توپی‌همین​ با سایز هفت ایکس لارج به یک سلاح باشکوه تبدیل شده بود!

لیرا با خودش فکر کرد که شاید‌شناور​ یو ایل‌هان دژ پرنده را دقیقاً به همین‌چهارم​ منظور ساخته تا آن را به همه‌چیز بکوبد.

[چقدر طول می‌کشه‌واحد​ تا تمام هیولاهای‌می‌آوردند​ روی زمین منقرض بشن......؟]

شتاب‌گیری ناگهانی فقط به دو بار ختم نشد. حملات هجومی پی‌درپی بیشتر این‌بعد​ دسته‌ها را از بین برد، و بعد از آن، یو ایل‌هان صد چشم را‌ساخت​ فعال کرد تا به حساب هیولاهای رده چهارم که به این راحتی‌ها نمی‌مردند برسد.

«صد چشم رو فعال کن!»

[جادویی چیزی هست که‌برای​ اگه اسمش رو بلند داد‌درآوردن​ بزنی عملکردشون رو تقویت می‌کنه؟]

«نه، ولی‌هدف​ این‌طوری حس‌یعنی​ بهتری بهم می‌ده.»

[چقدر صادقانه.]

صد چشم که بعد از استفاده روی زمین داشتند مطیعانه مانایشان را شارژ می‌کردند، اراده یو‌می‌ریم​ ایل‌هان را دریافت کردند و دوباره به حرکت درآمدند. با این حال، جهت آن‌ها با دفعه‌درآوردن​ قبل فرق می‌کرد. مدارشان بزرگ‌تر شده بود و فاصله آن‌ها از یکدیگر هم خیلی بیشتر بود.

[ها؟ مدارش تغییر کرد.]

«حالت عادیش باید همین باشه. آینه‌های ویرانی نیازی به‌معمولاً​ محافظت از طرف دژ ندارن. نه، اگه بخوام دقیق‌تر‌حرکت​ بگم، نباید هیچ محافظتی از طرف دژ دریافت کنن.»

ایده اصلی یو ایل‌هان برای صد چشم شامل دو مدار‌ناامیـ​ می‌شد. اولی یک بیضی کوچک در داخل دژ بود که‌سرعت​ عمارت در مرکز آن قرار داشت. این حالت نبرد زمینی بود.

این کار محافظت از عمارت‌می‌آوردند​ را ممکن می‌کرد، اما حمله به‌ناامیـ​ بیرون از دژ را دشوار می‌ساخت.

و دومی، چرخیدن در‌برای​ مداری روی سطح حصاری بود‌درآوردن​ که از دژ محافظت می‌کرد.

آینه‌های ویرانی توانایی باشکوهی در شلیک مانای ذخیره‌شده در خود داشتند، اما توانایی اصلی آن‌ها مکیدن مانای‌می‌ریم​ دشمنان و بازتاب دادن آن بود. با این حال، در داخل دژ، استفاده از این توانایی با‌جان​ تمام پتانسیلش کار سختی بود. این چیزها باید بیرون می‌ماندند و در حالی که کتک می‌خوردند، رشد می‌کردند!

[حالا واقعاً‌یعنی​ شبیه یه‌می‌آوردند​ دژ پرنده شد.]

«هرچند از همون‌یعنی​ اولش هم شبیه‌زیاد​ دژ پرنده بود.»

صحنه چرخش صد آینه غول‌پیکر به دور دژ، درست مثل ماهواره‌هایی که به‌حال​ دور یک سیاره می‌چرخند، احساسی بی‌نظیر به آن‌ها می‌داد. لیرا کمی احساس غرور‌شگفت‌انگیز​ کرد، چرا که این چیزی بود که حتی در بهشت هم نمی‌توانست زیاد ببیند.

با این حال، آیا بعد‌هجوم​ از دیدن اتفاقات بعدی هم‌آدم​ می‌توانست به این افکارش پایبند بماند؟

[اون اونجاست.]

[اون همونیه که‌یعنی​ هم‌نوعان ما رو‌زیاد​ بی‌رحمانه قتل‌عام کرد.]

هیولاهایی که توانسته بودند به راحتی از حمله هجومی جاخالی دهند و آن‌هایی‌حال​ که مقاومت مانای بالایی داشتند، سعی کردند پس از آرام شدن اوضاع به‌شگفت‌انگیز​ دژ نفوذ کنند، اما آینه‌های ویرانی روی سطح حصار مسیرشان را مسدود کردند.

طبیعتاً، سرعت این آینه‌های ویرانی‌هجوم​ بدون پشتیبانی امکان‌پذیر نبود. حصار لرزان‌وضعیت​ داشت از حرکات آن‌ها پشتیبانی می‌کرد.

[کیهیییی!]

[پاکسازی و نابود کنید.]

این هیولاها که معلوم نبود به چه دلیلی این‌قدر خشمگین بودند، سعی کردند هر چیزی را که‌شتاب‌گیری​ سر راهشان بود نابود کنند. اما این بدان معنا نبود که از خطرات آینه‌های ویرانی بی‌خبر بودند،‌کرد​ بلکه فقط می‌خواستند هر چیزی را که سد راهشان شده بود بشکنند و به جلو پیش بروند!

[کووووووووه!]

اما، فاجعه بر سرشان آوار شد. آینه‌های ویرانی در لحظه تماس، سلامتی و مانای آن‌ها را‌حرکت​ مکیدند و قبل از بازتاب دادن آن به شکل یک پرتو انرژی، آن را تقویت کردند.‌جان​ این بار، مقیاس این حمله بسیار بزرگ‌تر از زمانی بود که دژ روی زمین قرار داشت!

«برین! همه‌شون رو بکشین!»

[واو.........]

پرتوهای انرژی که از تمرکز قدرت آینه‌های ویرانی ساطع می‌شدند، از آسمان تا زمین امتداد‌بعد​ یافتند و هر چیزی را که سر راهشان بود، سوراخ کردند. صدها نبرد مشابه به‌طور‌موتورهای​ هم‌زمان در حال وقوع بود، بنابراین به نظر می‌رسید که از آسمان باران نور می‌بارد.

صحنه‌ای تماشایی،‌یعنی​ اما تا‌می‌آوردند​ حدودی غم‌انگیز بود.

«چطوره؟ تصویر خیلی‌یعنی​ بهتری نسبت به‌زیاد​ روی زمین نیست؟»

[چقدر زیبا...‌دلیل​ هرچند، نتایجش‌برای​ این‌قدرها هم...]

لیرا این را زیر‌یعنی​ لب زمزمه کرد. و البته‌معمولاً​ کاملاً حق با او بود.

ضربه مهلک!

ضربه مهلک!

[کیهیک!]

[نمی‌تونم جلوم رو ببینم!]

[چشمام، چشمام!]

[کوااااک!]

حتی هیولاهای سیاه‌چال جهنمی که او قبلاً رفته بود هم بعد از برخورد با این پرتوها‌حرکت​ جان سالم به در نمی‌بردند. هیچ راهی وجود نداشت که این هیولاهای تازه‌کار رده چهارم، حتی‌جان​ اگر موفق می‌شدند از یورش دژ پرنده جاخالی بدهند، بعد از برخورد این پرتوها سالم بمانند.

فریاد کشیدن از روی درد، چه برای انسان و چه‌وضعیت​ برای هیولا، تفاوتی نداشت. در این صحنه پهناور که به‌بزرگی​ عنوان آسمان شناخته می‌شد، سمفونی‌ای از فریادهای هیولاها طنین‌انداز شد.

[کواااااااه!]

[هیگو، هگوووووووه!]

خون، گوشت و استخوان به هر طرف پاشیده می‌شد. خوش‌شانس‌ها در دم جان می‌دادند، اما بدشانس‌ها مجبور بودند پس از از‌بسیار​ دست دادن بخش عمده‌ای از بدنشان، از شدت درد به خود بپیچند. اگر این اتفاق روی زمین می‌افتاد، کار راحت‌تری برای‌فرود​ کشتن آن‌ها داشت، اما از آنجا که دژ در هوا بود، نمی‌توانست کار زیادی در مورد هیولاهای در حال سقوط انجام دهد.

خوشبختانه، «صد چشم» تا زمانی که هیولا کشته می‌شد یا مانایش به پایان می‌رسید، فعال می‌ماند، بنابراین‌حرکت​ برایش مهم نبود که هیولاها به زمین می‌افتند یا به آسمان پرتاب می‌شوند؛ فقط آن‌ها را تعقیب‌مایه​ می‌کرد تا اینکه با پرتوهایش به زندگی‌شان پایان دهد. برای هیولاها، این هیچ تفاوتی با جهنم نداشت.

با وجود اینکه سرعتش به اندازه یورش دژ نبود، اما تعداد مضحکی از هیولاها با‌چهارم​ سرعتی باورنکردنی در حال مرگ بودند. این موضوع با در نظر گرفتن اینکه اکثر آن‌ها‌نیاز​ در مراحل پایانی رده سوم یا مراحل ابتدایی رده چهارم بودند، حتی شگفت‌انگیزتر هم می‌شد.

«خوبه، حتی سریع‌ترین هیولاهای هوایی هم نمی‌تونن‌زیاد​ جاخالی بدن، پس می‌تونم نتیجه بگیرم که‌حالا​ این در برابر تمام موجودات فروتر مفیده.»

[فکر کنم این‌هجوم​ در برابر رده‌هرچند​ پنجم‌ها هم جواب بده...؟]

«خیلی مطمئن نیستم. به این‌می‌آوردند​ راحتی‌ها نخواهد بود، اما شاید اگه‌ناامیـ​ یه جوری زمین‌گیر بشن، امکان‌پذیر باشه.»

با این حال، حقیقت این بود که این وضعیت درست در همین مکان، در حد‌چهارم​ یک آخرالزمان بود. فرصت‌های زیادی برای مبارزه با رده پنجم وجود نداشت و رشد دژ‌نیاز​ پرنده هنوز به پایان نرسیده بود، بنابراین کاملاً ارزشش را داشت که منتظر آینده باشد.

یو ایل‌هان به اندازه کافی بررسی کرده بود تا مطمئن‌آدم​ شود که «صد چشم» به درستی کار می‌کند، بنابراین او‌آرتیفکتی​ نیز ندای تباهی را باز کرد و به پرواز درآمد.

[تو هم می‌خوای حرکت کنی؟]

«آسمان با زمین فرق داره. فقط‌زیاد​ کمیت هیولاها متفاوته. باید تعدادشون رو کم‌حالا​ کنم تا در مصرف مانا صرفه‌جویی بشه.»

البته، هدفش فقط این نبود. درست بود که یو ایل‌هان‌جان​ دژ را ساخته بود تا به تنهایی از زمین مراقبت کند،‌فراهم​ اما اگر همه‌چیز را به دژ می‌سپرد، خودش هیچ رشدی نمی‌کرد.

اگر رشدی نداشت، مهارت‌هایش توسعه نمی‌یافتند‌می‌آوردند​ و اگر مهارت‌هایش توسعه نمی‌یافتند، به‌ناامیـ​ دست آوردن رده چهارم غیرممکن می‌شد.

او از طریق این قتل‌عام تجربه بسیار زیادی به دست می‌آورد، اما اگر فرصت اعمال‌می‌ریم​ تمام این تجربه‌ها روی خودش را از دست می‌داد، چقدر ناامیدکننده می‌شد! او باید قبل‌کردن​ از اینکه سر و کله قوی‌ترها پیدا شود، مهارت‌هایش را در برابر این ضعیف‌ترها تمرین می‌کرد.

«هووویاااااااه!»

وقتی او به آن‌سوی سد دفاعی دژ پرنده پرید، هیولاهایی که توسط «صد چشم» به این‌امکان​ طرف و آن طرف پرتاب می‌شدند، همگی به او نگاه کردند. این یارو همین الان پناهگاه‌وقتی​ امنش رو ترک کرد! – آن‌ها فکر کردند که این فرصتی برای کشتن یو ایل‌هان است.

و این، بدترین‌واحد​ تصمیم ممکنی بود‌می‌آوردند​ که می‌توانستند بگیرند.

[خودشه!]

[انسان احمقی که‌یعنی​ داره جون خودش‌زیاد​ رو فدا می‌کنه!]

[بکشیدش! به محض‌ایل‌هان​ اینکه بکشیمش، آزادی‌مون‌موتورهای​ رو به دست میاریم!]

آن‌ها سریع‌تر از دانش‌آموزان دبیرستانی‌هجوم​ که برای زنگ ورزش بیرون‌آدم​ می‌آیند، به سمت یو ایل‌هان دویدند.

البته، بسیاری از آن‌ها در این مسیر به خاطر «صد چشم» از پا درآمدند، اما با وجود‌دادن​ این، تعدادشان آن‌قدر زیاد بود که حتی «صد چشم» هم نمی‌توانست همه آن‌ها را ساقط کند. واقعاً‌گذاشته​ به نظر می‌رسید که تمام هیولاهای هوایی روی زمین در آسمان بالای کره در حال جمع شدن هستند.

«فوو.»

یو ایل‌هان یک بار دیگر پرید تا بالاتر برود و با دیدن هیولاهای‌حال​ مختلفی که به سمتش یورش می‌آوردند، خندید. نفرت غیرقابل‌درک آن‌ها و همچنین توسعه‌شگفت‌انگیز​ عجیب و سریع زمین، در حال حاضر همگی برای او یک موهبت بودند.

«بسیار خب. همگی با هم‌هجوم​ بیاید! تو یک چشم به هم‌وضعیت​ زدن تو این مهارت‌ها استاد می‌شم!»

[نظرت در‌یعنی​ مورد برکت‌می‌آوردند​ الهه آتش چیه؟]

«اون حس‌واحد​ معذب‌کننده‌ای بهم‌هجوم​ می‌ده، پس نپرس.»

[بله، قربان.]

یو ایل‌هان فوراً لیرا را ساکت کرد و نیزه اژدهای هشت‌دم خود را محکم‌حالا​ در دست گرفت. اگرچه به فکر بیرون آوردن ایجیس افتاد، اما استفاده از دستیارش...‌برای​ یعنی ایجیس، در برابر این سطح از هیولاها را بیش از حد اسراف‌کارانه می‌دانست.

اگرچه دیگران حتی اگر می‌دیدند هم باور نمی‌کردند، اما زمین تازه در مراحل ابتدایی سومین فاجعه بزرگ بود. تغییرات‌بزرگی​ شدیدتری به زودی از راه می‌رسیدند و تعداد هیولاهای رده چهارم نیز افزایش می‌یافت. اگر در آن زمان ایجیس‌امکان​ را بیرون می‌آورد، مشکلی نبود. در حال حاضر، وقت آن بود که مهارت‌ها را با بدن خودش تمرین کند.

«خب پس.»

او بدن خود را در «شعله ابدی» پیچید و «حریق» را روی آن ایجاد کرد. در‌امکان​ نهایت، او شعله‌های ترکیب‌شده را با «خون اژدهایی» تقویت کرد، مهارتی که حتی اکنون که از‌وقتی​ یومیر دور بود هم می‌توانست از آن استفاده کند؛ سپس شعله‌ای درخشان‌تر از خورشید بدنش را پوشاند.

[...ها؟]

لیرا که فکر می‌کرد یو ایل‌هان دارد از چندین شعله به‌کیااااااک​ طور هم‌زمان استفاده می‌کند تا برکت الهه آتش را دریافت کند،‌مصرف​ شک و تردید خود را در مورد مسئله دیگری به زبان آورد.

[چرا هیولاها‌واحد​ یهو نمی‌تونن‌هجوم​ پیدات کنن؟]

«فوفو.»

یو ایل‌هان لبخندی زد؛ بدنش هنوز در شعله‌های‌هرچند​ درخشانی پیچیده شده بود که حتی موجودات رده‌سریع‌تر​ چهارم هم نمی‌توانستند مستقیماً به آن نگاه کنند.

«درخشان‌تر بودن از هر کس دیگه‌ای،‌هرچند​ و پنهان کردن خود در برابر‌حالا​ بقیه. به این می‌گن قلمرو استادان پنهان‌کاری.»

[آه، اوه، آره...‌یعنی​ باشه. پس همچین‌زیاد​ قلمرویی هم وجود داشت...؟]

از آنجایی که هیچ هیولایی نمی‌توانست‌موتورهای​ مستقیماً او را ببیند، مهارت پنهان‌کاری‌اش به‌طور‌حال​ خودکار فعال شد! حقیقت همیشه ساده بود.

لیرا با خود فکر کرد که چشمان یو‌هرچند​ ایل‌هان به‌طور غیرعادی‌ای برق می‌زند، اما از آنجایی‌سریع‌تر​ که شخص مهربانی بود، چیزی در مورد آن نپرسید.

«دارم میام! همه‌تون مردید!»

پسر تنها در حالی که پنهان بود، در هوا یورش برد و ردپایی از آتش‌سریع‌تر​ درخشان را به جا گذاشت. هیچ هیولایی نمی‌توانست قامت او را پیدا کند، و این‌شناور​ وضعیت تا زمانی که تمام هیولاها در هوا با مرگ خود ملاقات کردند، ادامه یافت.

واقعاً اتفاق غم‌انگیزی بود.

یادداشت نویسنده:

ندارد.

ناولها | novelha.net