چپتر 197: من خلق میکنم - ۳
0یو ایلهان پس از اینکه تا جای ممکن به پتانسیل آینه ویرانی خیرهتنها شد و از آن لذت برد، بالاخره کاری را شروع کرد که واقعاًمیداد دلش میخواست انجام دهد: اصلاح پنج سپری که از او محافظت میکردند، یعنی ایجیس.
ابتدا، آلیاژی را روی سطح ایجیس کشید و شیار کمعمقی روی آن حک کرد.دیگر سپس، پیش از آنکه آن را تثبیت کند، شیار را با جوهر خاصی پر کردظرفیت که از سنگهای جادویی رده چهارم، پرهای فرشته سقوطکرده و خون اژدها ساخته شده بود.
[وای، چقدر قشنگ شد.]
«مگه نه؟»
اما این پایان کار نبود. فرآیند اصلاح تنها زمانی کامل میشد کهفرآیند جوهر باقیمانده را روی سطح سپر پخش میکرد، چند پر دیگر بادستورزی آن مخلوط میکرد و یک دستورزی مانای دیگر روی آن انجام میداد.
از آنجایی که این آینهها کوچکتر بودند و برای مصارف دفاعی طراحی شده بودند، قدرتمخلوط تخریب و ظرفیت مانای کمتری داشتند؛ اما همین هم ارزش خودش را داشت، چرا کهکمتری در صورت لزوم میتوانست بدون اینکه حتی از جایش تکان بخورد، دشمنان را از پا درآورد.
[پس میخوای ازدارم آینه ویرانی برایفقط چی استفاده کنی؟]
«اونا قراره روی پرسونای تلخ وقشنگ شیرین نصب بشن. بالاخره برای استفاده شخصیفرآیند هم به چندتایی نیاز دارم، مگه نه؟»
[منظورت اینبود نیست که فقطقشنگ یه وردست میخوای؟]
«خفه.»
یو ایلهان با نادیده گرفتن لیرا که دقیقاً به هدف زده بود، سراغ تولید انبوه آینههایتولید ویرانی رفت. وقتی تمام پرهای چهار فرشته سقوطکردهای که کشته بود را پودر کرد، حدود بیستمصرف لیتر پودر به دست آورد و تمام آن را برای ساخت دقیقاً صد آینه ویرانی مصرف کرد.
از آنجا که قطر هر کدام دو متر بود، فقط کنارکار هم چیدنشان یک مسیر دویست متری را پر میکرد. حتی لیراچند هم با نگاه کردن به آنها فشار سنگینی را احساس میکرد.
[وای، فقط نگاه کردن بهشونقشنگ هم ترسناکه... به نظر میاد اینانبود حتی برای من هم خطرناک باشن...؟]
«اوج کار هنوز مونده.»
یک چیز دیگر هم وجود داشت که به اندازه پرهای فرشته سقوطکرده خاص بود: استخوانهایشان.سراغ اگرچه به دلیل نداشتن خاصیت فلزی، تبدیل کردن آنها به سلاح کمی دردسر داشت، اماآورد قدرت ترمیم مضحکشان آنقدر بینظیر بود که یو ایلهان اصلاً دلش نمیخواست آنها را دور بیندازد.
چیزی که این موضوع را خاصتر میکردمگه این بود که این «قدرت ترمیم» بهتنها سلامتی ربطی نداشت، بلکه مربوط به جادو بود.
«پس موجوداتبود برتر کلاًچقدر خیلی غیرمنطقی قویان.»
[این ما نیستیم که بیش از حد قوی هستیم،باقیمانده بلکه این استاندارد تمام موجودات برتره. نمیتونی اونا رومیداد تو یه سطح با موجودات فروتر قرار بدی، میفهمی؟]
در میان استخوانها، استخوانهای کتف بخش مرکزی سیستم اسکلتی آنها به شمار میرفتند و در واقعتولید اندامهایی بودند که بالها را به اسکلت متصل میکردند تا استفاده از قدرتهایشان را راحتتر کنند. طبیعیآنجا بود که وقتی او آن استخوانهای کتف را خرد کرد، قدرت فرشتههای سقوطکرده ضربه شدیدی خورده باشد.
«مهمترین استخوانهایشده کتف... همهشونوای خرد شدن...»
[میشه لطفاً یه جوری قیافه نگیری که انگار امیدت رو به دنیافرآیند از دست دادی؟ دلیل اینکه از همون اول تونستی فرشتههای سقوطکرده رودستورزی به این راحتی بکشی این بود که استخوانهای کتفشون رو نابود کردی!]
با این وجود، استخوانهای فرشتگان سقوطکرده این قابلیت را داشتند که با بالهایشان همگامدیگر شوند و آنها را کنترل کنند. پس، او باید با اینها چه کار میکرد؟تخریب جواب ساده بود. فقط باید همهشان را پودر میکرد و یک جا جمع میکرد.
یو ایلهان فقط یک استخوان دنده را نگه داشت و بقیه استخوانها را پودر کرد و یک جاآینههای جمع کرد. پس از آن، پیش از آنکه این ترکیب را درون یک بشکه استوانهای از جنس فلزاتمتر آلیاژی مهر و موم کند، با مخلوط کردن گوشت فرشتگان سقوطکرده و خون اژدها، مادهای خمیرمانند از آن ساخت.
«این از اولیش.»
[این دیگه برای چیه؟ فکرقشنگ کردم میخوای استخوانها رو تبدیل بهنبود سلاح کنی... که نمیخوای بخوریش، نه؟]
«بذار سه سالنبود بمونه تا خوبزمانی جا بیفته و بعد...»
[کیااااااااک!]
لیرا با شنیدن این حرف لرزیدقشنگ و جیغ کشید، اما یو ایلهاننبود لبخندی زد و سرش را تکان داد.
«قرار نیست بخورمش.وای این کلید نهاییمگه برای تکمیل آینههای ویرانیه.»
[آدمبد، آدمبد!]
«آینههای ویرانی سلاحهای فوقالعادهای هستن، اما هر بار که پرتو شلیک میکنن انرژی خیلی زیادی مصرف میکنن، برای همین نمیتوننوقتی تا ابد به شلیک کردن ادامه بدن. پس راه حل چیه؟ هر بار که انرژیشون تموم میشه بهشون سنگ جادوییدویست پرتاب کنیم؟ یا وایسیم تا با نور خورشید فتوسنتز کنن؟ نه. ما باید از مانای سرریز شده داخل عمارت استفاده کنیم.»
[پس این بشکه...؟]
«به زودی تموموای میشه. منتظرش باش.مگه منظره خیلی تماشاییای میشه.»
یو ایلهان این فرآیند را تکرار کرد تا در مجموع بیست بشکه بسازد و با استفاده از سنگهای جادویی رده چهارم، آنها را تبدیلمصارف به آرتیفکت کرد. پس از آن، همه آنها را در کنار آینههای ویرانی قرار داد و دستورزی مانا را آغاز کرد. این کار چناناستفاده پروژه عظیمی بود که مجبور شد بیش از نیمی از سنگهای جادویی رده چهارم باقیماندهاش، یعنی دقیقاً دو هزار عدد از آنها را مصرف کند.
[اصلاً حساب کردی که این سنگهای جادویی قراره همزمان چقدرگرفتن مانا آزاد کنن؟ من ترجیح میدم هر بار سنگ جادوییوقتی مصرف کنم تا اینکه الان اینهمه رو یه جا هدر بدم!]
«آیندهنگر باش، لیرا.»
او لبخندی زد وچقدر بدون کوچکترین تردیدی دستورزیاین مانا را آغاز کرد.
«ما نمیتونیمکار فقط بهفرآیند زمین اکتفا کنیم.»
[اگه اینقدرنیاز طمعکار باشی، قطعاًنیست شکست میخوری... اوگیاااااااه!]
نوری به بیرون فوران کرد. لیرا با دیدن حجم خیرهکنندهای از نور که کل عمارت را پر کرده بود و حتی از آن هممخلوط سرریز میکرد، شوکه شد و با خودش فکر کرد که آیا این واقعاً پدیدهای است که توسط یک موجود فروتر خلق شده؟ در همین حین،بدون یو ایلهان با آرامش مانایی را که به نظر میرسید هر لحظه ممکن است بدنش را ببلعد، هماهنگ کرد و در مسیر درست هدایت نمود.
[هاهاها...]
لیرا با دیدن یو ایلهان که ماناکامل را طوری هدایت میکرد که انگار دردیگر حال رهبری یک ارکستر است، فقط توانست بخندد.
از کی تا حالا میتوانست اینقدر خوب مانا را کنترل کند؟ لیرادقیقاً میدانست که او استعداد دارد، اما با این حال، هنوز حتی سهکشته سال هم از زمانی که شروع به استفاده از مانا کرده بود نمیگذشت.
با این وجود، او در حال حاضر برای ساخت تنها یک آرتیفکت، تقریباً هیچ مشکلی در کنترلمیشد مانایی نداشت که برای نابودی یک کشور کامل کافی بود. او کنترل بسیار ماهرانهتری نسبت به لیرا رویطراحی مانا نشان میداد؛ لیرایی که فقط میدانست چطور مانا را جمع کند و دشمنان را از بین ببرد.
بیست بشکه و صد آینه در حالی که روبهروی یکدیگر قرار داشتند، تحت هدایت سنگهایکامل جادویی در حال تبادل انرژی بودند. بالها و استخوانهایی که در ابتدا یکپارچه بودند اما ازبرای هم جدا شده بودند، حالا دوباره به هم متصل میشدند، اما این بار در شکلی متفاوت.
مدت زمان نامعلومی از لحظهای که نور بیناییشان را کور کرده بود، گذشت. درست زمانی که یو ایلهانمیداد تمام مانای سنگهای جادویی را مصرف کرد و چون هنوز کافی نبود، به استفاده از مانای خودش روی آوردصورت و در آستانه این بود که به نوشیدن معجونهای مانا فکر کند، نور بالاخره شروع به فروکش کردن کرد.
[چشمان صدگانه تکمیل شد.]
بالاخره، جملهای که نوید موفقیت میداد روی شبکیه چشمش نقش بست. او درتنها حالی که به آینهها و بشکههایی نگاه میکرد که هالههای سیاه کمرنگی از خودآنجایی ساطع میکردند و کمی در حال لرزش بودند، با دقت اطلاعات سلاح را فراخواند.
[چشمان صدگانه]
[رتبه - آشوب]
[قدرت حمله - ۸,۸۰۰ (بسته به محل نصب و دشمنی که با آن روبهرو میشود، افزایش مییابد)]
[پایداری - ۳۱۶,۰۰۰/۳۱۶,۰۰۰]
[گزینهها -
۱. هر ۲۴ ساعت یکبار، میتوان با نادیده گرفتن مانای باقیمانده، به مدت ۳۰ ثانیه به سمت یک هدف شلیک کرد.
۲. با جذب مانای دشمنان کشتهشده، به طور دائمی رشد میکند.
۳. در صورت افت پایداری، با مصرف مانای ذخیرهشده به طور خودکار پایداری را بازیابی میکند.]
[آینههای ویرانی که به خودی خود سلاحهای ترسناکی هستند، به تولید انبوه رسیدند و با دستگاههایی برای تامین دورهای انرژی و افزایش قدرت تقویت شدند و به عنوان شاهکاری برای غلبه بر ثبت یک جهان خلق شدند. تنها نقطه ضعفش این است که اگر در مکان مناسب نصب نشود، ممکن است نتواند از تمام قدرت خود استفاده کند.]
یو ایلهان بابود بررسی اطلاعات، با آهیمگه از سر آسودگی گفت:
«خوبه، فعلاًبود که رتبهچقدر هرجومرج رو گرفتم.»
[فعلاً...؟ تو همین الان سلاحی ساختی کهکامل حتی برای نصب توی پایگاههای خط مقدمدیگر ارتش بهشت هم مناسبه، اونوقت میگی «فعلاً»...؟]
«چالش اصلینیاز تازه ازمنظورت اینجا شروع میشه.»
با دیدن اینکه آرتیفکتش با موفقیت ساخته شده، لبخند از روی لبانش محو نمیشد. با این حال، برایباقیمانده نوشیدن جام پیروزی بعد از تکمیل موفقیتآمیز دژ پرنده هم دیر نبود! یو ایلهان در برابر میلش برایقدرت آزمایش کردن صد چشم مقاومت کرد و آنها را داخل اینونتوریاش گذاشت. هنوز کمی کار برای انجام دادن داشت.
او حدود ۵۰۰ سنگ جادویی رده چهارم را صرف ساخت چیزهای مختلفی مثل بازوهای اضافی و تلههایی رویسپر دیوارها و داخل دژ کرد، و تنها زمانی که تعداد سنگهای رده چهارم فراوانش به حدود ۱۳۰۰ عددتخریب کاهش یافت، کارش تمام شد. در این زمان، تنها ۲ روز از مدت زمان حصار باقی مانده بود.
«خب پس.»
[میخوای چیز دیگهایدارم بسازی؟ اوه، تجهیزات شخصیوردست هم بود، مگه نه؟]
«بیا استراحت کنیم.»
[چی!؟]
لیرا طوری شوکه شد که انگار تازه شنیدهمیشد بود یو ایلهان باکره نیست. این دو موضوعدستورزی از این نظر که غیرممکن بودند، شباهت داشتند.
[استراحت؟ داری دروغدارم میگی، نه؟ خودتفقط گفتی نیازی بهش نداری.]
«گفتم نیازی ندارم، ولی هیچوقت نگفتم دلم نمیخواد. از اونجایی کهکار هر کاری رو که باید تو این مدت انجام میدادم تموم کردم،دیگر اشکالی نداره اگه به خودم یه پاداشی بدم. بالاخره، استراحت بهترین سرگرمیه.»
در حالی که لیرا با شنیدن عبارت «استراحت سرگرمی است»، که معمولاً توسط موجودات برتر گفته میشد، زبانش بند آمده بود،چند یو ایلهان پس از خروج از کارگاهی که ۲ ماه در آن کار کرده بود، به سمت حمام عمارت رفت. سپس،خودش وان غولپیکر را که در دو ماه گذشته روی آن هم کار کرده بود بیرون آورد و آب داغ درونش ریخت.
پس از اینکه سطح آب مناسب شد، یو ایلهان با جسارت لباسهایش را درآورد ومخلوط داخل پرید. با این حال، درست زمانی که به خاطر تشدید انرژی بین وان وکمتری آب، احساس رضایت عجیبی میکرد، لیرا خیلی طبیعی لباسهایش را درآورد و وارد وان شد.
[منم میتونمنیاز بیام تو،منظورت مگه نه؟]
«تو کهشده همین الانشموای اومدی تو!»
[آره، حتی اگهوای بگی نه هممگه دیگه خیلی دیره.]
لیرا همیشه چیزهای بد را از یو ایلهان یاد میگرفت، مثل حق به جانب بودن در مواقعمانای اشتباه و لجبازی کردن. یو ایلهان مجبور بود تمام تلاشش را بکند تا به آن بدن باخودش حجم خشن و اغراقآمیزش که اگر قابل اندازهگیری بود، احتمالاً معادل ۱۰۰,۰۰۰ قدرت حمله میشد، خیره نشود.
«تو اصلاً خجالت نمیکشی؟منظورت حتی خواهرهای تنی همخفه این کار رو نمیکنن.»
[مشکلی نیستشده چون من کهچقدر خواهر تنیات نیستم.]
«که بدتر!»
با وجود اینکه مطمئن بود او را خیلیمیشد خوب میشناسد، لیرا هر از گاهی با چنیندستورزی کارهای غیرقابل پیشبینیای او را به وحشت میانداخت.
[هوهیهی.]
«خندههای عجیبوغریبشده نکن. صدات شبیهچقدر خانم یونا شده.»
[آه، چقدر سرحالکننده ست!]
یو ایلهان به سختی خودش را کنترلکامل کرد تا به موهای بلوندی که بهدیگر خاطر آب درخشانتر به نظر میرسیدند، خیره نشود.
بر اساس تخمینهای او، لیرا بیش از حد با او صمیمی رفتار میکرد و دلیلش این بود که احساساتش به خاطر فراموش شدن برایکشته مدتی طولانی، حالا داشتند طغیان میکردند. هرچند، چیزی که در واقعیت اتفاق میافتاد، این بود که لیرا داشت به این فکر میکرد که چطور بهترسناکه طور طبیعی از نا یونا پیشی بگیرد و یک بار دیگر برتریاش را پس بگیرد. فقط خود یو ایلهان بود که داشت فرضیههای عجیبوغریب میبافت.
«این فرشته خنگ حتماً نمیدونهچقدر که اون سینههای ترسناکش چهپایان افکاری تو سر یه مرد میندازه.»
خب، از او بعید نبودقشنگ که فکر کند لیرا هیچ احساسینبود فراتر از یک همرزم نزدیک ندارد.
دقیقاً به این دلیل که او احساسات نا یونا را تاییدپخش کرده بود، این باور که محال است دو نفر از اوبودند خوششان بیاید، در ذهنش ریشه دوانده بود. واقعاً که احمق بود.
[حالا که بادارم هم اومدیم تو، بایدوردست به من نگاه کنی!]
«هی، حداقل اگه میخوای وارد حمومی بشی که یکیاین از قبل توشه، خودت رو خلع سلاح کن. تا وقتیسپر که خلع سلاح نشی، منم هیچ آدابی رو رعایت نمیکنم.»
[سلاح؟ من که اصلاً سلاحقشنگ ندارم؟ ببین، من به جز بالهامنبود دقیقاً همونطوریام که به دنیا اومدم.]
«من به هموننبود میگم مسلح. پسزمانی اصلاً نباید میاومدی تو.»
[خیلی بیانصافی!]
لیرا حتی در حال غرولند کردن هم سراپا لبخند بود. او میدانست کهفرآیند یو ایلهان با وجود تمام حرفهایی که میزند، نمیتواند او را بیرون بیندازد. اومیداد از این یو ایلهانِ غیرصادق خوشش میآمد. البته، یو ایلهان اصلاً نمیتوانست آرام بگیرد.
«مهم نیست چقدر با همقشنگ صمیمی هستیم، نزدیکی بین یهکار زن و مرد هم حدی داره...»
[ایلهان، اشکالی نداره، مگه نه؟]
لیرا درست در زمانی که یو ایلهان داشت غر میزد، یکلیرا سوال کاملاً ناگهانی از او پرسید. با این حال، یو ایلهانچهار منظور سوالش را فهمید و به همین خاطر بیشتر کلافه شد.
«الان نداری خیلی بیتفاوتوای بحث رو عوض میکنی؟اما اونم با یه تاکتیک موذیانه؟»
[واقعاً اشکالی نداره، مگه نه؟]
وقتی لیرا دوباره پرسید، یو ایلهان زیر لب غرولند کردسپر که لیرا فقط چیزهای بد را از بقیه یاد گرفتهآینهها است. با این حال، این بار با صدای جدیتری جواب داد.
«آره، اشکالی نداره.»
[باشه!]
«اوااااااااه!»
لیرا ناگهان در این وانتنها کوچک به یو ایلهان حمله کردپخش و او را در آغوش گرفت!
بدن لطیف و برجستهای که فقط با نگاه کردن به آنلیرا احساس معذب بودن به او دست میداد، فوراً به او نزدیک شدسقوطکردهای و به او چسبید. یو ایلهان از شدت وحشت نمیتوانست تکان بخورد.
«چـ... چیه؟»
[خودت گفتیبود بغل کردنچقدر اشکالی نداره!]
«تو گولم زدی، لیرا!»
[هاهاهاهاهاها!]
لیرا اهمیتی به حرفهای یو ایلهان نداد و طوری خندید که انگارنبود به هر چیزی که در دنیا میخواست رسیده است. یو ایلهان مجبورمخلوط شد برای بیرون آمدن دست و پا بزند، اما در نهایت تسلیم شد.
نه تنها بیرون آمدن به خاطر لیز بودن خیلی سختکار بود، بلکه به طور غریزی احساس میکرد که این کارمیکرد فاجعه بزرگتری (عمدتاً برای روان یو ایلهان) به بار خواهد آورد.
«باشه، هرکار کاری دلتفرآیند میخواد بکن.»
[نه، تحمل میکنم.]
«تو اصلاً نداری تحمل میکنی!»
[دارم خیلی زیاد تحمل میکنم!]
«چرت نگو.»
اگرچه این کار بسیار خشن و غیرقابل درک بود، اما احتمالاً روش خودشهدف برای دلداری دادن به او بود. او فقط میتوانست روی تمرین دادن ذهنشحدود تمرکز کند و بپذیرد که چنین فرشته برونگرایی تبدیل به فرشته نگهبانش شده است.
[فوفو.]
درست زمانی که یو ایلهان داشت با خودش فکر میکرد که بین شمردن اعدادزمانی اول و خواندن سرود ملی کدام را انتخاب کند، لیرا بدنش را که ازآینهها قبل به او چسبیده بود، بیشتر فشار داد و حتی درخشانتر از قبل لبخند زد.
او همان لبخندی را بر لب داشتکامل که باعث میشد یو ایلهان بتواند زمانی رامخلوط که قرار بود غیرقابل تحمل باشد، تاب بیاورد.
[همه چیز خوب پیش میره.]
«همف، من کلیبود سنگ جادویی مصرفقشنگ کردم پس طبیعیه.»
یو ایلهان با اینچقدر فکر که پایانبندی اواین هم بدجنسانه بود، جواب داد.
«حالم خوبهکار پس حالافرآیند از روم پاشو.»
[تچ، حتی اینم جواب نمیده.]
مرد خنگی که به هر طریقی در نهایت قلب دیگران را اشتباهنبود متوجه میشد، و زن ضعیفی که وقتی پای عمل به میان میآمدمخلوط نمیتوانست قاطع باشد، در این دو روزِ زمانِ متوقفشده، به راحتی استراحت کردند.
و دربود نهایت، زمانشچقدر فرا رسید.
یو ایلهان تمام آرتیفکتها و سلاحهای نصبی رامیشد به طور کامل در داخل و خارج عمارتشدستورزی نصب کرد و دستورزی مانای نهایی را آغاز کرد.
[دژ پرنده ویرانگر کامل شد.]
[شما یک آرتیفکت رتبه خدا خلق کردهاید. معیارهای لقب «خالق اسطورهها» برآورده شده و ارتقا یافته است. هنگام خلق یک آرتیفکت رتبه خدا، گزینههای اضافی اضافه میشوند.]
این همان لحظهای بود که آرتیفکتی بیسابقه،هدف و چیزی که حتی در آینده نیزوقتی هرگز مشابهش به وجود نخواهد آمد، متولد شد.
یادداشت نویسنده:
دژ پرندهنیست بالاخره دارهوردست فعال میشه!
یادداشت مترجم
شماره و عنوان فصل در متن اصلی موجود نبود و بر اساس آخرین فصل ترجمهشده در خلاصه داستان استنتاج شده است.