---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 477: محاصره در خطر • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 477: محاصره در خطر

0

ورنون گفت:‌ادامه​ «اومدم موندوس‌مردم​ رو ببینم.»

ورنون در سالنی تاریک،‌مردم​ روبه‌روی میزی ایستاده بود‌قابل‌قبولی​ که به‌سختی روشن می‌شد.

پشت میز زنی با چهره‌ای‌احمقانه​ بی‌روح ایستاده بود و مرجان‌هایی‌بخشی​ از پشت سرش بیرون زده بود.

ورنون او را شناخت.

این زن تا همین‌مردم​ دو روز پیش، یکی‌قابل‌قبولی​ از متخصصان کوگل‌بلیتز بود.

مهلتی که شهر برای اسپکترهای آناتومی تعیین کرده‌قابل‌قبولی​ بود امروز به پایان می‌رسید، اما با اینکه اواخر‌کلی​ عصر بود، هیچ تحرکی از سوی شهر دیده نمی‌شد.

با این حال،‌طرف​ او از قبل‌نمی‌ترسید​ انتظارش را داشت.

فرماندار گفته بود که آناتومی باید‌باید​ تکلیف تمام اسپکترهای ضعیفش را روشن‌خودش​ کند، اما احتمالاً خودش هیچ اقدامی نمی‌کرد.

همه دلیلش را می‌دانستند.

به احتمال زیاد، فرماندار این ضرب‌الاجل را‌زندگی​ تعیین کرده بود تا شرایط، تصمیم پیوستن‌کار​ به یکی از طرفین را برایش بگیرد.

اگر هیچ‌کس پیشنهاد آناتومی را قبول‌نمی‌ترسید​ نمی‌کرد، شاید او کوگل‌بلیتز را انتخاب‌زمانی​ می‌کرد و به جنگ آناتومی می‌رفت.

اما بیش از نیمی از اسپکترهای آناتومی خریده شده بودند. مهم‌تر از‌خودش​ همه، تمام ارشدها و بیش از ۷۵ درصد از بزرگسالانشان را خریده بودند.‌برایش​ این یعنی آن‌ها تقریباً تمام کارمندانی را که می‌توانستند، به دست آورده بودند.

حالا دیگر واضح‌می‌داد​ بود که فرماندار‌کیفیت​ طرف آناتومی را می‌گیرد.

احمقانه بود؟

نمی‌ترسید که آناتومی‌طرف​ او را هم‌نمی‌ترسید​ به بردگی بکشاند؟

نه، چون‌انتظارش​ فرماندار بخشی‌فرماندار​ از ایجس بود.

تا زمانی که شهر به ارسال‌کیفیت​ زفیکس ادامه می‌داد و مردم عادی‌ناتوانی​ کیفیت زندگی قابل‌قبولی داشتند، ایجس دخالت نمی‌کرد.

البته، با ناتوانی این همه‌عادی​ استخراج‌کننده در کار با اسپکترها،‌دخالت​ تولید کلی زفیکس آسیب دیده بود.

با این حال، هر استخراج‌کننده‌ای که‌نمی‌ترسید​ تحت کنترل پادشاه دریا درمی‌آمد، باعث‌زمانی​ می‌شد پادشاه دریا زفیکس بیشتری تولید کند.

بنابراین، با وجود اینکه بسیاری از استخراج‌کننده‌ها دیگر نمی‌توانستند‌ضعیفش​ با اسپکترها کار کنند، تولید فقط کمی افت کرده‌احتمال​ بود و همچنان سهمیه درخواستی ایجس را تامین می‌کرد.

در مورد رقابت ضروری‌مردم​ بین تولیدکنندگان که ایجس‌قابل‌قبولی​ می‌خواست هم مشکلی پیش نمی‌آمد.

فقط کافی بود آزمایشگاه‌مردم​ گوستی و شاید جمنای را‌داشتند​ به حال خودشان رها کنند.

همین برای حفظ ظاهر رقابت کافی‌نمی‌ترسید​ بود، هرچند که آن دو مشخصاً حتی‌ارسال​ نمی‌توانستند به مبارزه با آناتومی فکر کنند.

زن در حالی که‌فرماندار​ رویش را برمی‌گرداند، با‌تمام​ صدایی خش‌دار گفت: «بیا.»

چراغ پشت سرش را‌مردم​ برداشت و با دست‌قابل‌قبولی​ به گوشه‌ای اشاره کرد.

از آنجا که آناتومی فقط هشت‌کیفیت​ انسان برایش باقی مانده بود، تصمیم گرفتند‌استخراج‌کننده​ تمام چراغ‌های داخل ساختمانشان را خاموش کنند.

انسان‌هایی که تحت کنترل‌می‌گیرد​ پادشاه دریا بودند، تحت‌بکشاند​ تاثیر کابوس قرار نمی‌گرفتند.

خب، از‌انتظارش​ نظر فنی این‌گفته​ حرف درست نبود.

از نظر فنی، همه‌مردم​ آن‌ها از قبل توسط‌قابل‌قبولی​ کابوس کشته شده بودند.

کابوس آن‌ها را تا مرز‌عادی​ بیهوشی شکنجه داده و سپس‌دخالت​ ذهنشان را نابود کرده بود.

اما بدن‌هایشان هنوز زنده بود.

تا زمانی که‌داشت​ اندام‌ها از جایی دستور‌تکلیف​ می‌گرفتند، از کار نمی‌افتادند.

این یعنی تمام آدم‌های مرجانی‌عادی​ مرگ مغزی شده بودند، اما‌دخالت​ طوری راه می‌رفتند که انگار زنده‌اند.

در مورد معدود انسان‌هایی که هنوز‌کیفیت​ در آناتومی زنده بودند، آن‌ها به‌ناتوانی​ سادگی با چراغ‌های مخصوص تردد می‌کردند.

علاوه بر این، چند نقطه‌احمقانه​ در ساختمان وجود داشت که‌بخشی​ هنوز کمی نور برای آن‌ها داشت.

اما بیش از ۸۰ درصد ساختمان‌باید​ در تاریکی مطلق بود و تقریباً‌خودش​ هیچ‌کس نمی‌توانست در این تاریکی قدم بزند.

آن‌ها یا به چراغ نیاز داشتند یا به توانایی تولید‌دخالت​ نور توسط خودشان. مورد دوم به قدرت یک متخصص ویژه‌تحت​ نیاز داشت و روشن نگه داشتن آن زفیکس زیادی مصرف می‌کرد.

این‌گونه، آناتومی‌ادامه​ یک دژ‌مردم​ ساخته بود.

ورنون سر تکان‌طرف​ داد و به دنبال‌بردگی​ زن مرجانی راه افتاد.

زن مرجانی در حالی که‌گفته​ چراغ را بالا گرفته بود،‌کند​ آرام به جلو حرکت می‌کرد.

ورنون مطمئن نبود که‌مردم​ تا به حال در‌قابل‌قبولی​ چنین جای تاریکی بوده باشد.

او یک مبارز نبود.

با اسپکترهای زیادی کار کرده بود،‌نمی‌ترسید​ اما هرگز واقعاً درگیر گرفتن آن‌ها‌زمانی​ یا اکتشاف در دنیای بیرون نشده بود.

با اینکه ورنون در ظاهر‌گفته​ آرام به نظر می‌رسید، اما‌کند​ در اعماق وجودش به شدت می‌ترسید.

با آمدن به‌می‌داد​ اینجا جانش را‌کیفیت​ به خطر انداخته بود.

اگر آناتومی تصمیم می‌گرفت‌مردم​ او را همین‌جا بکشد،‌قابل‌قبولی​ کوگل‌بلیتز هیچ کاری نمی‌توانست بکند.

تنها چیزهایی که می‌توانست به آن‌ها تکیه‌بردگی​ کند، اعتماد به نفس آناتومی و ترس‌زفیکس​ آن‌ها از شروع خیلی ناگهانی جنگ بود.

به هر حال، هنوز این احتمال وجود داشت‌تمام​ که فرماندار تصمیم بگیرد حتی در زمان آخرین مبارزه‌می‌دانستند​ هم بی‌طرف بماند و آناتومی نمی‌خواست چنین اتفاقی بیفتد.

زن مرجانی ورنون را از چند‌کیفیت​ ردیف پله بالا برد تا اینکه‌ناتوانی​ به راهرویی با نور کم رسیدند.

خیلی روشن نبود، اما آن‌قدر‌عادی​ نور داشت که کابوس را‌دخالت​ دور نگه دارد؛ البته به سختی.

اگر کسی ذهن‌طرف​ قدرتمندی نداشت، ممکن‌نمی‌ترسید​ بود توهمات محوی ببیند.

با اینکه ورنون مبارز نبود، اما‌باید​ ذهنش همچنان قدرتمند بود و می‌توانست‌خودش​ در برابر نفوذ نامحسوس کابوس مقاومت کند.

آن دو به یک واحد‌عادی​ مهار رسیدند، اما در کمال‌دخالت​ تعجب، درِ واحد مهار باز بود.

در واقع، فقط باز نبود.

در کاملاً نابود شده بود.

زن مرجانی به‌داشت​ ورنون اشاره کرد که‌تکلیف​ وارد واحد مهار شود.

ورنون نفس‌ادامه​ عمیقی کشید‌مردم​ و جلو رفت.

وقتی وارد شد، شبکه غول‌پیکری‌عادی​ از مرجان‌ها را دید که در‌البته​ سراسر واحد مهار کشیده شده بودند.

برخی از آن‌ها حتی‌می‌گیرد​ از طریق چند سوراخ‌بکشاند​ به بیرون امتداد یافته بودند.

در وسط واحد مهار، ستونی‌گفته​ از مرجان‌ها قرار داشت که کف‌احتمالاً​ را به سقف بلند متصل می‌کرد.

با اینکه هرگز آن را با‌کیفیت​ چشمان خودش ندیده بود، ورنون می‌توانست‌ناتوانی​ تشخیص دهد که این پادشاه دریاست.

دو نفر‌ادامه​ جلوی پادشاه‌مردم​ دریا ایستاده بودند.

آریل سریلیون و موندوس استایروِل.

هیچ اثری‌انتظارش​ از زارن‌فرماندار​ هارو نبود.

واحد مهار از‌می‌داد​ راهرو روشن‌تر بود،‌کیفیت​ اما نه خیلی.

موندوس با‌ادامه​ لحنی خنثی‌مردم​ گفت: «ورنون.»

با اینکه آناتومی باید اعتمادبه‌نفس‌احمقانه​ می‌داشت، موندوس هیچ غرور یا‌بخشی​ بی‌احتیاطی‌ای از خودش نشان نداد.

او درست مثل‌داشت​ همیشه به نظر‌باید​ می‌رسید؛ سرد و حسابگر.

ورنون با تکان دادن‌مردم​ سرش گفت: «موندوس.» و بعد‌داشتند​ به آریل نگاه کرد: «آریل.»

آریل به او نگاه‌مردم​ نکرد و فقط به‌قابل‌قبولی​ پادشاه دریا خیره ماند.

با وجود اینکه آناتومی‌می‌گیرد​ با پادشاه دریا همکاری می‌کرد،‌چون​ اما به هم اعتمادی نداشتند.

آریل هر ثانیه‌داشت​ از هر روز‌باید​ کنار پادشاه دریا می‌ایستاد.

اگر پادشاه دریا‌می‌داد​ از دستوری سرپیچی‌کیفیت​ می‌کرد، او را می‌کشت.

البته، پادشاه‌ادامه​ دریا قدرت‌مردم​ نرم زیادی داشت.

گذشته از این، اگر‌می‌گیرد​ می‌مرد، کوگل‌بلیتز شانس اول‌بکشاند​ پیروزی در جنگ می‌شد.

این یعنی‌انتظارش​ پادشاه دریا قدرت‌گفته​ مذاکره بالایی داشت.

در انتهای اتاق یک‌مردم​ کهنه‌کار ایستاده بود که مرجان‌هایی‌داشتند​ از گوش‌هایش بیرون زده بود.

این کهنه‌کار به عنوان‌مردم​ سخنگوی پادشاه دریا استفاده می‌شد،‌داشتند​ چون خودش نمی‌توانست حرف بزند.

موندوس با‌واضح​ لحنی خنثی پرسید:‌احمقانه​ «برای چی اینجایی؟»

ورنون نفس عمیقی کشید.

گفت: «شما بردین.»

موندوس جوابی نداد.

ورنون ادامه داد: «از پریروز همه‌چیز روشن شده.‌بکشاند​ شما تونستین از مالکیت پراکنده کوگل‌بلیتز سوءاستفاده کنین‌می‌داد​ و کاری کردین که ما خودمون رو نابود کنیم.»

ورنون گفت: «احتمالاً خودت هم از‌باید​ قبل می‌دونی چرا اینجام، چون در‌خودش​ مورد دلیل اومدنم حرف زده بودیم.»

موندوس بدون اینکه چیزی‌مردم​ را تأیید یا تکذیب کند،‌داشتند​ تکرار کرد: «برای چی اینجایی؟»

ورنون گفت: «کوگل‌بلیتز می‌خواد شش ساعت‌کیفیت​ دیگه با آناتومی جلسه داشته باشه. ما‌استخراج‌کننده​ می‌خوایم پیشنهاد ادغام با آناتومی رو بدیم.»

طبیعتاً این ادغامی نبود‌می‌گیرد​ که در آن هر دو‌چون​ طرف قدرت برابری داشته باشند.

در واقع، ورنون داشت می‌گفت که آناتومی اجازه دارد‌ضعیفش​ اکثریت سهام کوگل‌بلیتز را بخرد، در حالی که کوگل‌بلیتز‌احتمال​ تنها بخش کوچکی از سهام آناتومی را به دست می‌آورد.

اینکه بعد از آن چه اتفاقی می‌افتاد‌زندگی​ به آناتومی بستگی داشت، چون آن‌ها کنترل‌کار​ هر دو شرکت را در دست داشتند.

آیا کوگل‌بلیتز را جذب می‌کردند؟

آیا آن را‌طرف​ به عنوان یک‌نمی‌ترسید​ عروسک خیمه‌شب‌بازی نگه می‌داشتند؟

دلیل اینکه کوگل‌بلیتز به جای واگذاری کامل، پیشنهاد ادغام داده‌کند​ بود این بود که به نظر برسد هنوز در شهر رقابت‌شرایط​ وجود دارد و برآورده کردن شرط رقابت ایجس بسیار آسان‌تر شود.

موندوس با لحنی خنثی‌مردم​ تکرار کرد: «یک جلسه.‌قابل‌قبولی​ جلسه کجا برگزار می‌شه؟»

«داخل آزمایشگاه گوستی. می‌دونیم که برگزاریش تو کوگل‌بلیتز خیلی به‌دخالت​ ضررتونه، اما نمی‌خوایم تو آناتومی هم باشه. بالاخره، مالکان کوگل‌بلیتز‌تحت​ هم فقط انسانن و نمی‌خوایم بی‌دلیل جونمون رو به خطر بندازیم.»

موندوس مدتی ساکت ماند.

سپس، نگاهی به آریل انداخت.

آریل با‌ادامه​ چهره‌ای بی‌تفاوت نگاهش‌عادی​ را جواب داد.

بعد از آن، موندوس‌مردم​ به شخص مرجانی در‌قابل‌قبولی​ انتهای اتاق نگاه کرد.

شخص مرجانی شانه‌ای بالا انداخت.

موندوس مدتی‌انتظارش​ به گوشه‌ای‌فرماندار​ خیره شد.

قبل از اینکه‌می‌داد​ دوباره به ورنون‌کیفیت​ نگاه کند، گفت: «باشه.»

ورنون هیچ واکنشی نشان نداد،‌عادی​ اما تنشی که در اعماق‌دخالت​ وجودش داشت از بین رفت.

ورنون با‌واضح​ تعظیمی سریع و‌احمقانه​ مؤدبانه گفت: «ممنونم.»

موندوس کمی‌انتظارش​ بیشتر به‌فرماندار​ ورنون نگاه کرد.

سپس، نگاهش را پایین انداخت.

موندوس گفت: «تو‌می‌داد​ اون چمدون چیه؟ اخیراً‌زندگی​ همه‌جا با خودت می‌بریش.»

ورنون به موندوس نگاه کرد.

سپس، چمدان را‌داشت​ روی زمین گذاشت‌باید​ و به‌آرامی بازش کرد.

وقتی موندوس‌ادامه​ محتویات داخلش را‌عادی​ دید، چشمانش درخشید.

ورنون درحالی‌که چند قدم به‌عادی​ عقب برمی‌داشت گفت: «مدرکی برای‌دخالت​ اثبات نیتمون. فرض می‌کنم می‌شناسیش؟»

موندوس جوابی‌واضح​ نداد، اما‌می‌گیرد​ آن را شناخت.

قدرتمندترین شبح‌انتظارش​ تسخیرکننده در‌فرماندار​ تمام شهر زرشکی.

تنها شبح تسخیرکننده متعصب.

یک تفنگ تک‌تیرانداز خون‌آلود بود که می‌توانست‌زندگی​ آسیب عظیمی وارد کند و این توانایی را‌اسپکترها​ داشت که قربانی‌اش را به زفیکس تبدیل کند.

اسم آن پول‌ساز بود و قدرتمندترین سلاح در‌بکشاند​ شهر زرشکی به حساب می‌آمد، البته به جز‌می‌داد​ نیزه فرماندار که توسط ایجس ساخته شده بود.

پول‌ساز همیشه یک مایه نگرانی برای آناتومی بود، چون یک‌کند​ متخصص ویژه می‌توانست با استفاده از آن چندین متخصص ویژه‌ضرب‌الاجل​ دیگر یا در صورت داشتن فرصت، حتی یک قهرمان را بکشد.

تحویل دادن پول‌ساز‌می‌داد​ تقریباً مثل تحویل‌کیفیت​ دادن یک قهرمان بود.

موندوس گفت: «جالبه.»

ناولها | novelha.net