---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 495: دستکاری زفیکس • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 495: دستکاری زفیکس

0

نیک و سایمون بعد‌تشخیص​ از رفتن بازوی چپ‌فوق‌العاده​ به هم نگاه کردند.

نیک با خودش فکر‌استخراج‌کننده‌ها​ کرد: «فقط شب می‌تونه‌یکی​ خورشید رو شکست بده.»

«اون می‌دونه که من توانایی‌نوعی​ نال و کابوس رو دارم. جوری‌شده​ که واقعاً می‌تونه نماینده شب باشه.»

نیک آهی کشید.

«فشار خیلی زیادیه.»

سایمون گفت: «بیا بریم.»

نیک افکارش‌می‌توانست​ را پس زد‌نوعی​ و گفت: «باشه.»

«اینم یه چیز دیگه‌ست که باید باهاش‌بفرمایید​ سر و کله بزنم. فعلاً فقط بهش فکر‌تکان​ نکن. به هر حال هنوز اون‌قدر قوی نیستی.»

سایمون، نیک را از تالارهای‌دهد​ یادبود بیرون برد و به‌سخت​ سمت شفت عظیم استخراج‌کننده‌ها راهنمایی کرد.

هر دو تا پایین‌استخراج‌کننده‌ها​ رفتند و از یکی‌یکی​ از خروجی‌ها خارج شدند.

مدتی در راهرو قدم زدند و‌ماده​ متصدی‌ای را دیدند که پشت میزی‌است​ جلوی یک در بسته نشسته بود.

متصدی با‌سخت​ احترام گفت:‌شده​ «خوش آمدید، محافظ.»

سایمون گفت: «اومدیم‌می‌توانست​ تکنسین رو ببینیم‌نوعی​ و وارد خزانه بشیم.»

متصدی در حالی که دکمه‌ای را‌پایین​ روی میز فشار می‌داد، گفت: «بازوی‌مدتی​ چپ رسیدن شما رو بهم اطلاع داده.»

در به آرامی‌تشخیص​ باز شد. وزنش به‌فوق‌العاده​ شکلی غیرقابل‌درک سنگین بود.

نیک می‌توانست تشخیص دهد که‌است​ در از نوعی ماده فوق‌العاده‌می‌کنم​ متراکم و سخت ساخته شده است.

متصدی راهنمایی کرد: «لطفاً‌تشخیص​ بفرمایید داخل. فرض می‌کنم‌فوق‌العاده​ خودتون می‌دونید باید کجا برید؟»

سایمون سر تکان داد‌استخراج‌کننده‌ها​ و از در گذشت.‌یکی​ نیک هم به دنبالش رفت.

در پشت سرشان بسته شد‌نوعی​ و نیک راه‌پله‌ای را دید‌ساخته​ که به سمت زیرزمین می‌رفت.

سایمون به سرعت از‌شده​ پله‌ها پایین پرید و‌داخل​ نیک هم به دنبالش دوید.

آن دو مدت زیادی از‌دهد​ پله‌ها پایین رفتند و چشمان‌سخت​ نیک از تعجب گشاد شد.

«این پله‌ها‌شفت​ باید چند کیلومتر‌راهنمایی​ طول داشته باشن!»

پله‌ها با زاویه‌ای باز‌دهد​ می‌پیچیدند و چندین دایره‌متراکم​ غول‌پیکر را شکل می‌دادند.

سرانجام، هر دو به‌شده​ پایین رسیدند و خود‌داخل​ را در راهروی دیگری یافتند.

نور این بخش از‌تشخیص​ ساختمان با نور سایر‌فوق‌العاده​ بخش‌ها کاملاً تفاوت داشت.

احتمالاً نور قهرمان نور نمی‌توانست‌راهنمایی​ آن‌قدر نفوذ کند تا اینجا‌خارج​ را هم روشن نگه دارد.

سایمون در حالی که به‌نوعی​ یک در عظیم‌الجثه نزدیک می‌شد،‌ساخته​ گفت: «اول راهنمای تو رو می‌گیریم.»

سایمون دستش را روی کنسولی در سمت‌بفرمایید​ راست در گذاشت و چندین رشته طولانی‌برید​ از حروف، اعداد و علائم را تایپ کرد.

لحظه‌ای بعد سایمون متوقف‌تشخیص​ شد و روی کنسول‌فوق‌العاده​ نوشته شد: «در انتظار تایید».

سایمون گفت: «اینجا خزانه‌ست و مستحکم‌ترین جای کل دنیاست. ما الان‌شدند​ ۵ کیلومتر زیر زمینیم و دیوارها و درها از ماده‌ای ساخته‌نشسته​ شدن که حتی یه سپر هم برای شکستنشون به زمان نیاز داره.»

نیک نفس عمیقی کشید.

این دیگر خیلی افراطی بود.

فیسسس!

بخار از لبه‌های در بیرون‌راهنمایی​ زد و در بسیار کند‌خارج​ شروع به باز شدن کرد.

با باز شدن‌تشخیص​ در، نور راهرو شروع‌فوق‌العاده​ به سوسو زدن کرد.

حرکت دادن چنین جسم‌شده​ سنگینی به مقدار غیرواقعی‌داخل​ و عجیبی انرژی نیاز داشت.

در فقط تا نیمه باز شد و همان‌جا‌فوق‌العاده​ متوقف شد، که البته همین هم برای عبور‌داخل​ سایمون و نیک بیش از حد نیاز بود.

هر دو از آن‌استخراج‌کننده‌ها​ عبور کردند، اما این بار‌خروجی‌ها​ در پشت سرشان بسته نشد.

نیک خودش را در یک‌نوعی​ اتاق بزرگ و خالی یافت‌ساخته​ که تقریباً هیچ ویژگی خاصی نداشت.

تق!

یکی از صفحات فلزی روی یکی‌نوعی​ از دیوارها به کنار لغزید و‌شده​ چهره پیرمردی باستانی را نمایان کرد.

موهایش کاملاً سفید بود‌استخراج‌کننده‌ها​ و چین و چروک‌یکی​ صورتش را پوشانده بود.

پیرمرد با صدایی خنثی‌دهد​ از پشت دریچه پرسید:‌متراکم​ «سایمون فرانسیوم و نیک داسک؟»

سایمون مودبانه گفت: «بله، خزانه‌دار.»

نیک متوجه رفتار سایمون‌تشخیص​ شد و ژست صاف‌فوق‌العاده​ ایستادن او را تقلید کرد.

مرد پرسید: «یک‌عظیم​ راهنمای دستکاری زفیکس‌پایین​ رتبه ۳، درسته؟»

سایمون جواب داد: «بله، خزانه‌دار.»

خزانه‌دار دستور‌سخت​ داد: «نیک‌شده​ داسک، بیا جلو.»

نیک در حالی‌می‌توانست​ که نزدیک‌تر می‌شد‌نوعی​ جواب داد: «بله، خزانه‌دار.»

خزانه‌دار در حالی که یک سرنگ بزرگ را از دریچه به بیرون‌مدتی​ می‌انداخت، گفت: «برای احراز هویت و ذخیره تو مخزن به خونت نیاز‌متصدی​ دارم. اون رو تو ساعدت فرو کن. بقیه کارها رو خودش انجام می‌ده.»

نیک سرنگ را گرفت‌دهد​ و به سایمون نگاه‌متراکم​ کرد. سایمون سر تکان داد.

نیک نفس عمیقی کشید‌شده​ و آن را با‌داخل​ ضربه در ساعدش فرو کرد.

چرخ‌دنده‌های روی بدنه خارجی سرنگ بزرگ‌نوعی​ شروع به حرکت کردند و نیک‌شده​ احساس کرد چیزی دارد جانش را می‌مکد.

این حس ناآشنایی نبود.

نیک قبلاً هم‌تشخیص​ مجبور شده بود‌ماده​ مالیات خون را بپردازد.

دینگ!

سرنگ صدایی داد و سوزن‌دهد​ خودبه‌خود به عقب کشیده شد‌سخت​ و سرنگ روی زمین افتاد.

سپس، سرنگ خودبه‌خود در‌استخراج‌کننده‌ها​ هوا شناور شد و از‌خروجی‌ها​ دریچه به سمت خزانه‌دار رفت.

خزانه‌دار قبل از اینکه‌دهد​ دریچه دوباره بسته شود‌متراکم​ گفت: «همین‌جا منتظر بمونید.»

نیک آرام به‌ساخته​ عقب قدم برداشت و‌بفرمایید​ کنار سایمون منتظر ماند.

پرسید: «خزانه‌دار کیه؟»

سایمون گفت: «یه جنگجوی باستانی و خیلی معروف. اون یه محافظ‌شدند​ تو سطح اوجه که برای جنگیدن بیش از حد پیر شده.‌نشسته​ اگه ماو وجود نداشت، بدون شک تبدیل به یه سپر می‌شد.»

«بقیه عمرش رو وقف‌دهد​ محافظت از خزانه ایجس‌متراکم​ می‌کنه. این انتخاب خودش بود.»

احترام نیک‌سخت​ به خزانه‌دار‌شده​ بیشتر شد.

این مرد احتمالاً قرن‌ها با اسپکترها جنگیده بود، و حتی بعد از‌شده​ اینکه توانسته بود این‌همه مدت زنده بماند و به سن پیری برسد،‌داد​ باز هم حاضر بود همان ذره عمر باقی‌مانده‌اش را وقف ایجس کند.

نیک آهی کشید.

«متأسفانه ماو (کام) نمی‌ذاره اون تبدیل به یه سپر بشه. اگه‌شده​ هشت تا سپر هم‌زمان وجود داشته باشن، ماو (کام) مجبورشون می‌کنه‌تکان​ با هم بجنگن. ساختن سپر هشتم یعنی کشتن اون هفت تای دیگه.»

بعد از مدتی، صفحه فلزی‌است​ دوباره کنار رفت و دو چیز‌خودتون​ از توی دریچه شناور بیرون آمدند.

یک تراشه‌سنگین​ کوچک و یک‌دهد​ شیء مستطیلی سیاه.

خزانه‌دار گفت: «این تراشه شناسایی توئه،‌پایین​ نیک داسک. هیچ‌وقت نباید گمش کنی.‌مدتی​ این تراشه از جونت هم مهم‌تره.»

نیک مؤدبانه تعظیم کرد و‌نوعی​ با دقت تراشه شناسایی را‌ساخته​ داخل دستکش دست چپش گذاشت.

خزانه‌دار گفت: «کتابچه‌های راهنمای رتبه سه اجازه ندارن از‌فرض​ این اتاق بیرون برن. همه‌اش رو همین‌جا بخون و مطالبش‌رفت​ رو حفظ کن. ۴۸ ساعت برای یه متخصص زمان کافی‌ایه.»

«کارت که‌سنگین​ تموم شد،‌تشخیص​ فقط داد بزن.»

بنگ!

صفحه فلزی دوباره بسته شد.

نیک شیء مستطیلی را‌شده​ برداشت و با گیجی‌داخل​ به آن نگاه کرد.

این اصلاً‌سنگین​ شبیه یک‌تشخیص​ کتابچه راهنما نبود.

سایمون گفت: «یه کتابچه مجازیه.»

نیک با گیجی پرسید: «مجازی؟»

سایمون شیء را گرفت‌شده​ و دکمه مخفیانه‌ای را‌داخل​ در کنار آن فشار داد.

لحظه‌ای بعد، نیک دید‌تشخیص​ که از یک طرف‌فوق‌العاده​ شیء نور بیرون می‌زند.

نیک با خودش‌عظیم​ فکر کرد: «آها، این‌رفتند​ مثل یه کنسوله! منطقیه!»

سایمون آن را به نیک‌نوعی​ برگرداند. «بخون. وقت زیادی نداری. اگه‌شده​ سؤالی داشتی می‌تونی از من بپرسی.»

نیک پرسید:‌سخت​ «تو هم یکی‌است​ از اینا داری؟»

سایمون سر تکان داد.

«کتابچه پایه، رتبه یک، برای همه‌پایین​ اعضای ایجسه و شامل روش‌های مفید‌مدتی​ دستکاری زفیکس برای شش سطح اول می‌شه.»

«رتبه دو برای قهرمانان‌دهد​ اوجه و روش‌های ساده‌ای‌متراکم​ برای محافظان هم توش هست.»

«رتبه سه برای‌ساخته​ محافظانه و کل سطح‌بفرمایید​ هفتم رو شامل می‌شه.»

«رتبه چهار برای محافظان‌تشخیص​ اوجه و شامل روش‌های‌فوق‌العاده​ دستکاری زفیکس برای سپرها می‌شه.»

سایمون گفت: «نمی‌دونم اصلاً کتابچه رتبه‌پایین​ پنجی وجود داره یا نه. من‌مدتی​ فقط به کتابچه رتبه سه دسترسی دارم.»

نیک با‌می‌توانست​ تعجب به‌دهد​ کتابچه نگاه کرد.

«پس این چیزیه که‌شده​ فقط محافظان بهش دسترسی‌داخل​ دارن. احتمالاً خیلی پیچیده‌ست.»

نیک روی کتابچه‌می‌توانست​ ضربه زد و‌نوعی​ شروع به خواندن کرد.

در چشم‌به‌هم‌زدنی،‌شفت​ نیک غرق‌استخراج‌کننده‌ها​ در کتابچه شد.

درک آن آسان نبود،‌دهد​ اما نیک نسبت به‌متراکم​ خیلی‌های دیگر یک برتری داشت.

نیک ۱۷ سال رئیس استخراج‌کنندگان‌است​ زفیکس بود و یک دهه‌می‌کنم​ زیر نظر جولیان آموزش دیده بود.

به‌عنوان یک رئیس استخراج‌کنندگان زفیکس،‌دهد​ نیک باید چیزهای زیادی درباره‌سخت​ اسپکترها، استخراج‌کنندگان و زفیکس می‌دانست.

کتابچه از راه‌های‌عظیم​ مختلفی برای استفاده‌پایین​ از زفیکس حرف می‌زد.

نیک از‌می‌توانست​ قبل چندتایی از‌نوعی​ آن‌ها را می‌دانست.

خفه کردن صدا.

دستکاری وزن.

ایجاد کمی نور،‌عظیم​ هرچند که به‌پایین​ زفیکس زیادی نیاز داشت.

اما بیشترشان‌می‌توانست​ چیزهایی بودند‌دهد​ که نیک نمی‌دانست.

پرواز کردن.

توهمات.

ایجاد آتش.

ایجاد آب.

تبدیل زفیکس‌سخت​ به ماده‌ای شبیه‌است​ به مایع بازیابی.

ایجاد مه.

بلعیدن نور.

نیک هرچه‌می‌توانست​ بیشتر می‌خواند،‌دهد​ بیشتر متعجب می‌شد.

نیک زیر لب‌ساخته​ گفت: «انگار می‌تونم با‌بفرمایید​ این توانایی خلق کنم.»

سایمون گفت: «دقیقاً همینه.»

نیک با‌شفت​ تعجب به‌استخراج‌کننده‌ها​ سایمون نگاه کرد.

«همه توانایی‌ها فقط یه راه برای دستکاری زفیکسن. وقتی آدما با یه‌است​ همگام‌ساز زفیکس تنظیم‌نشده با اسپکترها در تماس قرار می‌گیرن، همگام‌ساز زفیکسشون اون توانایی‌ها‌دنبالش​ رو تجزیه‌وتحلیل می‌کنه و روی خودش حک می‌کنه. این کار صرفاً یه کپی‌برداریه.»

«وقتی تنظیم بشه، زفیکس‌شده​ رو جذب می‌کنه و‌داخل​ اون توانایی رو آزاد می‌کنه.»

«تا زمانی که بدونی زفیکس چطور‌نوعی​ دستکاری می‌شه، از نظر تئوری می‌تونی‌شده​ تمام توانایی‌های دنیا رو داشته باشی.»

«اما گفتنش خیلی راحت‌تر از انجام دادنشه. فهمیدن اینکه چطور زفیکس‌شدند​ رو دستکاری کنی خودش به‌اندازه کافی سخته، ولی علاوه بر اون‌نشسته​ باید بتونی بدون کمک همگام‌ساز زفیکست، زفیکست رو به‌صورت دستی حرکت بدی.»

«این کار مثل اجرای یه رقص پیچیده‌فوق‌العاده​ و چندساعته توی ذهنته. اگه وقت داشته باشی‌داخل​ ممکنه، اما وسط یه نبرد پراسترس، تقریباً غیرممکنه.»

«نیاز به تمرین، تمرکز و حفظ کردن خیلی زیادی داره. این کتابچه فقط درباره چگونگی رسیدن به‌گذشت​ اثرات ساده حرف می‌زنه، برای همین این‌قدر کوتاهه. بعد از خروج از این اتاق، فقط باید یادت‌این​ بمونه که این اثرات ساده چطور به دست میان و راهی پیدا کنی که برات مفید باشن.»

ناولها | novelha.net