---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

خورشید را بکش

چپتر 479: توانایی جدید • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 479: توانایی جدید

0

سکوت و تاریکی.

بیشتر ساختمان‌اصلاً​ آناتومی کاملاً‌نشد​ تاریک بود.

تنها صدای داخل ساختمان،‌مادی​ قدم‌های کند آدم‌های مرجانی‌عظیمی​ در حال گشت‌زنی بود.

موندوس و زارن فعلاً بیرون‌خدمتکارانش​ بودند و آناتومی را در‌راه‌پله‌ها​ موقعیتی آسیب‌پذیر رها کرده بودند.

به همین خاطر،‌ضربه​ تمام آدم‌های مرجانی‌پشت​ فعال شده بودند.

۱۸۰ آدم مرجانی‌اتفاقات​ در راهروها ایستاده‌پاهایش​ بودند و پرسه می‌زدند.

ساختمان آناتومی عظیم بود، اما این‌سپس​ تعداد زیاد باعث می‌شد تقریباً هر‌اتفاقات​ گوشه از ساختمان تحت نظارت دائمی باشد.

پادشاه دریا حواسش‌چشم​ بود که کسی دست‌دقت​ از پا خطا نکند.

از طریق چشم و‌سبکی​ گوش خدمتکارانش، به تمام‌مثل​ بخش‌های ساختمان دقت می‌کرد.

یکی از آدم‌های مرجانی پا‌پرید​ به یکی از راه‌پله‌ها گذاشت‌پشت​ و آرام از پله‌ها بالا رفت.

با این حال، بدون اینکه‌چمباتمه​ متوجه شوند، دو چشم در‌آزاد​ تاریکی زیر پله‌ها باز شد.

نیک با‌طریق​ خودش فکر کرد:‌خدمتکارانش​ «وقتشه شروع کنم.»

وقتی ورنون وارد آناتومی شد، نیک از طریق‌مثل​ شکافی در کیف فرار کرده بود، درست در‌حرکت​ همان حین که ورنون داشت از پله‌ها بالا می‌رفت.

اما صبر کن،‌اتفاقات​ مگر آن موقع یک‌ضربه​ آدم مرجانی همراهشان نبود؟

نباید متوجه می‌شد؟

چرا، می‌شد، اگر‌چشم​ توانایی جدید نیک‌بخش‌های​ در کار نبود.

چشم‌های درون تاریکی به بالا خیره‌پشت​ شدند و به پاهای آدم مرجانی‌راستش​ که از پله‌ها بالا می‌رفت نگاه کردند.

نیک کاملاً‌اصلاً​ مادی شد‌نشد​ و چمباتمه زد.

سپس، مقدار‌نگاه​ عظیمی زفیکس‌مادی​ آزاد کرد.

آدم مرجانی‌طریق​ اصلاً متوجه‌گوش​ این اتفاقات نشد.

نیک پرید.

پاهایش ضربه سبکی به دیوار‌پرید​ پشت سرش زد و مثل گلوله‌سرش​ به سمت آدم مرجانی شلیک شد.

دست راستش سریع اما با‌چمباتمه​ دقت به سمت یکی از‌آزاد​ جیب‌های یونیفرم آدم مرجانی حرکت کرد.

پلینگ!

و یک‌پاهایش​ شیء گرد را‌دیوار​ داخل آن گذاشت.

شیء گرد به نظر می‌رسید چند‌پاهایش​ کیلویی وزن داشته باشد، اما در کمال‌گلوله​ تعجب، آدم مرجانی هیچ واکنشی نشان نداد.

هر کسی متوجه می‌شد اگر‌چمباتمه​ یک شیء متراکم با وزن حدود‌اصلاً​ پنج کیلو در جیبش قرار می‌گرفت.

اما در‌طریق​ کمال حیرت،‌گوش​ آدم مرجانی نفهمید.

نیک با حرکتی روان‌سبکی​ به بالا پرید و‌مثل​ به طبقه بعدی رسید.

شینگ!

نیک کف زمین را برید و‌سپس​ یک تکه نازک، به طول حدود‌اتفاقات​ ۳۰ سانتی‌متر و عرض پنج سانتی‌متر درآورد.

تکه فلزی که نیک بریده بود پایین افتاد،‌می‌کرد​ اما او آن را با یک نوع کیسه سیاه‌اینکه​ رنگ که از جنس عجیبی ساخته شده بود، گرفت.

آن تکه قراضه ناپدید‌سبکی​ شد و کیسه حتی‌مثل​ ذره‌ای هم بزرگ‌تر نشد.

فیسسس!

نیک تبدیل به‌کردند​ مه شد و‌سپس​ وارد شکاف شد.

با این‌طریق​ حال، از آن‌خدمتکارانش​ طرف بیرون نرفت.

فقط همان‌جا داخل شکاف ماند.

در نهایت،‌اصلاً​ زفیکس متراکم محیط‌پرید​ اطراف ناپدید شد.

آدم مرجانی طوری به بالا‌چمباتمه​ رفتن از پله‌ها ادامه داد‌آزاد​ که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

هر کسی که‌چشم​ این صحنه را‌بخش‌های​ می‌دید شوکه می‌شد.

آدم مرجانی‌پاهایش​ چطور متوجه این‌دیوار​ قضیه نشده بود؟!

در حالی که نیک‌نشد​ داخل شکاف مانده بود،‌سبکی​ احساساتش آرام‌آرام فروکش کرد.

با خودش فکر کرد: «اون فقط یه‌مقدار​ کهنه‌کار بود، اما باز هم برای انجام‌پرید​ این کار ۲۰٪ از زفیکسم مصرف شد.»

اما وقتی حس کرد زفیکسش به لطف‌دقت​ پوسته‌اش به سرعت در حال بازیابی است،‌بالا​ اعتماد به نفسش را دوباره به دست آورد.

با خودش فکر‌ضربه​ کرد: «۱۵ ثانیه‌پشت​ دیگه دوباره پر می‌شم.»

نیک در فرم مه‌آلود خود، تماشا کرد که چطور آدم‌پشت​ مرجانی از پله‌ها بالا رفت و از روی کفی که‌حرکت​ نیک در حال حاضر در آن قرار داشت عبور کرد.

او از قبل توانایی جدیدش را‌سپس​ غیرفعال کرده بود، اما آدم مرجانی هنوز‌نشد​ هم متوجه هیچ چیز مشکوکی نشده بود.

اما این‌طریق​ بار، دلیلش‌گوش​ چیز دیگری بود.

جایی که نیک کف را بریده بود در لبه‌گلوله​ راهرو قرار داشت و مهم‌تر از آن، مه نیک‌شیء​ باعث می‌شد به نظر برسد کف هنوز سر جایش است.

او دقیقاً شبیه‌اتفاقات​ یک کاشی کف‌پاهایش​ به نظر می‌رسید.

در مورد شیء داخل‌مادی​ یونیفرم آدم مرجانی، او به‌زفیکس​ خاطر قدرتش متوجه آن نشد.

آدم مرجانی یک کهنه‌کار بود،‌خدمتکارانش​ کسی که بیش از صد برابر‌گذاشت​ از یک انسان معمولی قوی‌تر بود.

پنج کیلوگرم برای یک‌سبکی​ کهنه‌کار، کمتر از ۵۰ گرم‌گلوله​ برای یک انسان معمولی بود.

آیا کسی بدون اینکه دستش را‌پاهایش​ در جیبش کند، متوجه یک شیء‌مثل​ اضافی ۵۰ گرمی در آن می‌شد؟

نه، تنها در صورتی‌مادی​ متوجه می‌شدند که شیء‌عظیمی​ مورد نظر خیلی بزرگ می‌بود.

قدرت آدم مرجانی دقیقاً‌گوش​ همان چیزی بود که‌می‌کرد​ نیک از آن بهره برد.

بنابراین، حتی بدون توانایی جدیدش هم،‌پشت​ تا زمانی که آدم مرجانی دستش را‌سریع​ در جیبش نمی‌کرد، متوجه آن شیء نمی‌شد.

و اصلاً جیب‌اتفاقات​ برای یک آدم‌پاهایش​ مرجانی چه فایده‌ای داشت؟

تنها دلیلی که آن‌ها از همان اول‌مقدار​ لباس می‌پوشیدند این بود که اگر همه‌پرید​ در ساختمان لخت می‌گشتند، عجیب به نظر می‌رسید.

بله، آدم‌های مرجانی نوچه‌های یک‌خدمتکارانش​ شبح بودند، اما هنوز هم‌راه‌پله‌ها​ شبیه انسان‌ها به نظر می‌رسیدند.

لخت گشتن آن‌ها در‌سبکی​ شهر فقط توجه غیرضروری‌مثل​ به سمتشان جلب می‌کرد.

با تمام این‌اتفاقات​ اوصاف، توانایی جدید نیک‌ضربه​ واقعاً چه کار می‌کرد؟

این تواناییِ یک جاودانه‌مادی​ بود، پس حتماً باید‌عظیمی​ چیز محشری می‌بود، مگه نه؟

آره، شگفت‌انگیز بود.

در واقع، سه تأثیر داشت.

تأثیر اول این بود که نیک‌پاهایش​ در برابر نفوذ کابوس مصون می‌شد‌مثل​ و می‌توانست آزادانه در تاریکی حرکت کند.

تأثیر دوم این بود که‌چمباتمه​ وقتی تاریکی نیک را احاطه‌آزاد​ می‌کرد، مهِ او سیاه می‌شد.

اما مفیدترین تأثیر، سومی بود.

این توانایی هر وقت‌سبکی​ کسی حضورش را آگاهانه حس‌گلوله​ نمی‌کرد، قابل فعال شدن بود.

کلمهٔ «آگاهانه» مهم بود، چون از نظر‌ضربه​ فنی ممکن بود کسی او را در‌سمت​ دید محیطی‌اش ببیند اما متوجه حضورش نشود.

وقتی پرنده‌ای در اوج آسمان دنبال غذا می‌گشت، احتمالاً‌زفیکس​ ده‌ها حشره در میدان دیدش وجود داشت، اما فقط‌دیوار​ چندتایی از آن‌ها را می‌دید، چون بقیه استتار کرده بودند.

حشرات در میدان دید‌گوش​ پرنده بودند، اما پرنده‌می‌کرد​ آن‌ها را درک نمی‌کرد.

تا زمانی که حضور نیک آگاهانه درک‌سرش​ نمی‌شد، او می‌توانست به‌طور نامحسوسی روی درک‌جیب‌های​ و حواس دیگران تأثیر بگذارد؛ درست مثل کابوس.

البته استفاده از این توانایی زفیکس‌پاهایش​ زیادی می‌طلبید و هرچه هدف قدرتمندتر‌مثل​ بود، زفیکس بیشتری هم مصرف می‌شد.

وقتی نیک بعد از بازگشت از قلمرو کابوس این توانایی‌آزاد​ را روی آریا پیاده کرد، تقریباً تمام زفیکس خود را‌سرش​ سوزاند تا فقط یک توهمِ گذرا از کمی تاریکی بسازد.

یک پلک زدن،‌چشم​ سریع‌تر از مدت‌زمان‌بخش‌های​ دوام آن توهم بود.

علاوه بر این،‌ضربه​ توهم به‌شدت نامحسوس‌پشت​ و تقریباً غیرقابل‌تشخیص بود.

با این حال، به‌خاطر قدرت‌پرید​ آریا، نیک باز هم تقریباً تمام‌سرش​ زفیکس خود را مصرف کرده بود.

اما در مورد این آدم مرجانیِ کهنه‌کار، نیک‌عظیمی​ خیلی ساده کاری کرد تا به نظر برسد‌ضربه​ هیچ اتفاق غیرعادی‌ای در حال رخ دادن نیست.

هیچ‌کدام از صداهایی که نیک‌خدمتکارانش​ با بریدنِ کف زمین ایجاد‌راه‌پله‌ها​ کرد، برای او ثبت نشد.

حسِ قرار گرفتن آن شیء در‌پشت​ جیبِ آدم مرجانی هم، برایش فقط مثل‌سریع​ وزشِ کوتاه یک نسیم روی لباسش بود.

البته، هرچه نیک حواس بیشتری‌پرید​ از یک شخص را دستکاری‌پشت​ می‌کرد، باید زفیکس بیشتری هم می‌سوزاند.

نیک فقط یک حس لامسهٔ‌چمباتمه​ نامحسوس ایجاد کرده و کمی‌آزاد​ از صدا را خفه کرده بود.

او بدنش‌طریق​ را از دید‌خدمتکارانش​ پنهان نکرده بود.

اگر محتاط عمل‌ضربه​ نمی‌کرد، آدم مرجانی‌پشت​ او را می‌دید.

خوشبختانه، یکی از نقاط قوت‌پرید​ آدم‌های مرجانی، هم‌زمان یکی از‌پشت​ نقاط ضعفشان هم به حساب می‌آمد.

حواسِ مشترکشان.

۱۸۰ بدن.

یک ذهن.

ذهنشان بی‌نهایت قدرتمند بود، اما پردازش ۱۸۰ تصویر‌سبکی​ مختلف و گوش دادن به ۱۸۰ میکروفون مجزا،‌راستش​ حتی برای چنین ذهن قدرتمندی هم بارِ سنگینی بود.

اگر یک انسان مجبور می‌شد برای پیدا‌مقدار​ کردن چیزی به ۲۰ ویدیوی مختلف نگاه کند،‌پاهایش​ فقط دو راه مؤثر برای این کار داشت.

یا هنگام رد کردن‌گوش​ ویدیوها، هر بار فقط‌می‌کرد​ روی یکی تمرکز کند.

یا اینکه نگاهش را تار کند‌پشت​ و برای پیدا کردن هرگونه تغییری،‌راستش​ هم‌زمان به همهٔ آن‌ها خیره شود.

طبیعتاً، پادشاه‌اصلاً​ دریا از روش‌پرید​ دوم استفاده می‌کرد.

او فقط چشم‌های استعاری‌اش را تار‌سپس​ می‌کرد و تنها به حس‌هایی توجه نشان‌نشد​ می‌داد که انتظارِ حس کردنشان را نداشت.

اگر نیک وارد دید محیطیِ آدم مرجانی‌دقت​ می‌شد، پادشاه دریا متوجهِ حرکتی می‌شد و‌بالا​ تمرکزش را روی آن آدم مرجانی می‌گذاشت.

به همین دلیل، مهم‌سبکی​ بود که نیک بیرون از‌گلوله​ دید محیطیِ آدم مرجانی بماند.

خلق یا پنهان کردنِ‌نشد​ تصاویر، خیلی بیشتر از‌سبکی​ دستکاریِ صدا زفیکس می‌طلبید.

انسان‌ها چشم‌های‌نگاه​ شگفت‌انگیزی داشتند و‌چمباتمه​ موجوداتی بصری بودند.

بخش عظیمی از‌چشم​ درک آن‌ها حول‌بخش‌های​ محور چشم‌هایشان می‌چرخید.

یک فرد ناشنوا می‌توانست زندگی‌دیوار​ نسبتاً عادی‌ای داشته باشد، اما‌سمت​ یک فرد نابینا تقریباً درمانده بود.

وقتی پای استفاده از این توانایی وسط‌ضربه​ می‌آمد، مهم بود که دستکاریِ حواس نه‌سمت​ خیلی زیاد باشد و نه خیلی کم.

با این‌نگاه​ حال، یک چیز‌چمباتمه​ کاملاً روشن بود.

این توانایی‌طریق​ برای نیک‌گوش​ بی‌نقص بود.

توانایی‌اش در ایجاد «نور کورکننده» به او‌سرش​ کمک می‌کرد تا در تاریکی فرار کند،‌جیب‌های​ درحالی‌که توانایی جدیدش کمک می‌کرد تا پنهان بماند.

متأسفانه، این توانایی هم‌نشد​ وقتی کسی حضورش را‌سبکی​ حس می‌کرد، کاملاً بی‌فایده می‌شد.

نیک درحالی‌که عبور آدم مرجانی از کنار شکافش را تماشا‌آزاد​ می‌کرد، با خودش فکر کرد: «نمی‌خوام یه آدم‌کش باشم، ولی توانایی‌هایی‌مثل​ که گیرم میاد دارن من رو به این مسیر هل می‌دن.»

«فکر کنم‌طریق​ باید مسیرم‌گوش​ رو بپذیرم.»

از طبقهٔ پایین، صدای‌سبکی​ باز شدن یک در‌مثل​ به گوش نیک رسید.

نیک درحالی‌که به آدم مرجانیِ جدیدی‌پاهایش​ که وارد راه‌پلهٔ پایین می‌شد نگاه‌مثل​ می‌کرد، با خودش گفت: «درست مثل همیشه.»

آدم‌های مرجانی با‌کردند​ دقتی ماشین‌وار در‌سپس​ کل ساختمان گشت می‌زدند.

نیک با خودش فکر‌گوش​ کرد: «و دقیقاً همین‌می‌کرد​ کار باعث نابودی‌شون می‌شه.»

اگر یک سیستم‌ضربه​ بی‌نقص بود، پس‌پشت​ قابل پیش‌بینی هم بود.

اگر چیزی همیشه بی‌نقص عمل می‌کرد، فقط‌ضربه​ کافی بود بدانی آن واکنشِ بی‌نقص چیست‌سمت​ تا بتوانی با دقتی بی‌نقص پیش‌بینی‌اش کنی.

آدم مرجانی به نقطهٔ زیر نیک رسید‌مقدار​ و زفیکسِ زیادی از شکافی که نیک‌پرید​ در آن پنهان شده بود، بیرون زد.

و یک لحظه بعد،‌گوش​ مهِ سیاه از شکاف‌می‌کرد​ به بیرون فوران کرد.

ناولها | novelha.net