---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 202: بدون عنوان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 202: بدون عنوان

0

وقتی یو ایل‌هان اولین دور از هیولاهای هوایی زمین را با استفاده از دژ پرنده پاکسازی‌موقع​ کرد، زمین بالاخره پس از فاجعه بزرگ، نگاهی اجمالی به آسمانی صاف و بدون حتی یک لکه‌می‌خواست​ از هیولاها انداخت. این اتفاق تنها ۴ روز پس از به پرواز درآمدن دژ پرنده رخ داد.

«هرچند، از ظواهر پیداست که‌نزدیک‌ترینه​ نهایتاً تا یک هفته دیگه‌می‌ریم​ همه‌چی برمی‌گرده به حالت عادی.»

[حالا که تازه یه کار فوق‌العاده‌کشور​ انجام دادی، بیا درباره یه چیز‌دنیا​ این‌قدر انرژی‌گیر و ناامیدکننده حرف نزنیم.]

«چرا؟ خیلی بهتره که هیولاها‌بهتره​ هر از گاهی دوباره تامین‌اینکه​ بشن تا اینکه یهو غیبشون بزنه.»

[می‌فهمم که کشتن‌نزدیک‌ترینه​ هیولاها برای تو مثل‌دنیا​ کباب کردن گوشت می‌مونه...]

البته، از آنجا که دژ پرنده به عنوان تجهیزات یو ایل‌هان در نظر گرفته می‌شد، اگر نمی‌خواست با‌موقع​ هیولاها روبه‌رو شود، فقط کافی بود پنهان‌کاری را روی آن اعمال کند و در آسمان پرواز کند، اما این‌تمام​ کار را نکرد. دژ پرنده آنجا بود و هیولاها هم حضور داشتند. دیگر چه دلیلی برای تردید وجود داشت؟

«پس بیا بریم سراغ یه کشور‌کشور​ دیگه. از ژاپن که نزدیک‌ترینه شروع‌دنیا​ می‌کنیم و یه سفر دور دنیا می‌ریم.»

[خاطره‌انگیزه. دفعه‌نزنیم​ پیش اول‌خیلی​ رفتیم چین.]

«اون موقع تو‌نزدیک‌ترینه​ وسایل حمل‌ونقل محدودیت‌سفر​ داشتیم، ولی الان...»

[آه، فهمیدم. فهمیدم، پس نیازی‌نزدیک‌ترینه​ نیست سیر تا پیاز دژ‌می‌ریم​ پرنده رو برام توضیح بدی.]

درست زمانی که یو ایل‌هان می‌خواست ۳ ساعت تمام برای لیرا‌سفر​ درباره شاهکارش سخنرانی کند، لیرا متوقفش کرد. بنابراین، یو ایل‌هان از‌وسایل​ توضیحات اولیه گذشت و به سراغ توضیح جزئیات دقیق برنامه‌اش رفت.

«بعد از اینکه مطمئن شدم همه کشورها‌دوباره​ رو پاکسازی کردم، می‌رم سراغ پاکسازی دریاها. بعد‌کشتن​ از اینکه کل زمین رو این‌طوری تمیز کردم...»

[می‌خوای تنهایی‌ژاپن​ تمرین رو‌شروع​ شروع کنی؟]

«تمرین رو می‌شه با شکار هیولاها انجام داد. تا اون موقع،‌خاطره‌انگیزه​ سر و کله هیولاهای هوایی دوباره پیدا می‌شه. و بعد از‌داشتیم​ اینکه اونا رو پاکسازی کنم، کلی هیولا روی زمین ظاهر می‌شن...»

[......]

لیرا پس از شنیدن این حرف به فکر فرو رفت.‌اینکه​ شاید حرف یو ایل‌هان درباره جایگزین شدن به جای ۷ میلیارد‌می‌مونه​ انسان یک شوخی نبود، بلکه نتیجه‌گیری‌اش پس از محاسباتی دقیق بود!

و برنامه‌اش‌ژاپن​ واقعاً با‌شروع​ موفقیت پیش رفت.

دژ پرنده برای مقابله با هر نوع موقعیتی طراحی شده بود، بنابراین حتی‌پیش​ اگر هیولاهایی که روی زمین ظاهر می‌شدند عجایبی بودند که در رده چهارم‌نیازی​ متولد می‌شدند، دژ پرنده همزمان صدها نفر از آن‌ها را به بازی می‌گرفت.

[شما...]

[شما...]

[شما...]

هر جا که دژ پرنده می‌رفت، یو ایل‌هان حکمرانی می‌کرد. چه در آسمان‌ها، چه در خشکی‌ها و چه در دریاها، هیچ‌چیز نمی‌توانست مانع پیشروی او شود.

صد چشم انرژی خود را با استفاده از مانای هیولاهایی که می‌کشتند شارژ می‌کردند و آن‌هایی که حتی می‌توانستند در برابر این حملات مقاومت کنند، با حمله غافلگیرانه یو ایل‌هان از بین می‌رفتند. یو ایل‌هان چندان از این وضعیت خوشش نمی‌آمد.

«در مقایسه با اونایی که تو سیاه‌چال جهنم بودن، خیلی ضعیف‌ان.»

[پس از همین الان به ذات وحشتناک اون چیزها عادت کردی...]

«هوم، برام سواله که یعنی هیچ رده پنجمی به طور طبیعی متولد نمی‌شه؟»

[گفتم که برای تبدیل شدن به یه موجود برتر باید عضو یه جناح باشی. واقعاً گوش نمی‌دیا.]

البته، لیرا فکر می‌کرد که اگر پای زمین در میان باشد، احتمال تولد طبیعی یک رده پنجم بسیار زیاد است، اما این را به زبان نیاورد. او می‌ترسید که یو ایل‌هان به افکارش پی ببرد.

و در حالی که او چیزی نمی‌گفت، یو ایل‌هان در نهایت به یک نقشه وحشتناک رسیده بود.

«این‌طوری فایده نداره. فکر کنم برای تمرین مهارت‌هام باید خروجی صد چشم رو کم کنم.»

[خاموشش کنی!؟ دیوونه شدی؟]

«نه کاملاً. برای کاهش مصرف مانا، یه حالت ذخیره انرژی دارم که فقط از ۲۰ تاشون استفاده می‌کنه و فقط جلوی کشنده‌ترین حملات رو می‌گیره.»

[حالت ذخیره انرژی!؟ ... خب، آره. می‌شه شارژش کرد و حتی حالت لرزش هم داره. غیرممکنه که حالت ذخیره انرژی نداشته باشه. اووف...]

لیرا در قلمرویی از پوچی قرار داشت که همه‌چیز را رها کرده بود. حتی اگر او یک فرشته نبود، شاید مسیر دیگری به عنوان یک موجود برتر برایش باز می‌شد.

[کوهاااااااه!]

[مانا ناپدید شد! اون آینه‌های لعنتی رفتن!]

[همه حمله کنین! بیاید این انسان منفور رو تیکه‌تیکه کنیم و جنازه‌ش رو خشک کنیم!]

وقتی حرکات صد چشم کمی کند شد، هیولاها طوری به جلو یورش بردند که انگار منتظر چنین لحظه‌ای بودند. مهم نبود هیولاها چقدر باهوش بودند، آن‌ها هنوز هم هیولا بودند! سلاح‌های دیگری که در اطراف دژ نصب شده بودند بالاخره نوبتشان رسید و یو ایل‌هان هم توانست در حین تاخت و تاز، مهارت‌هایش را تا جایی که دلش می‌خواست تمرین کند.

«روح‌های فکری‌تون رو بدید به من!»

[کیاوووووه!]

مهارت‌هایی که او برای تبدیل شدن به رده چهارم باید در آن‌ها استاد می‌شد عبارت بودند از: خدای مرگ، شعله، افسون روح، جمع‌کننده مرگ، بازسازی متعالی، مقاومت شدید در برابر سم، و مقاومت در برابر نفرین برتر؛ در مجموع ۷ مهارت.

با اضافه کردن برکت الهه آتش، او در نهایت می‌توانست به آورنده جهنم ارتقا یابد، اما این چیزی نبود که بتواند کاری برایش انجام دهد، بنابراین با کنار گذاشتن آن، تصمیم گرفت ابتدا در مهارت‌هایی که داشت استاد شود. البته، هدف این تمرین خود زمین بود. این مقیاسی بزرگ‌تر از چیزی بود که هر کسی بتواند امتحان کند!

با این حال، تنها یو ایل‌هان نبود که تمام تلاشش را می‌کرد.

[روح‌های فکری بیشتری بهم بده. برای شکست دادن اون شیاطین عجیب و غریب لعنتی تو ضمیر ناخودآگاه ارباب، باید قوی‌تر بشم!]

«آره، آره. همه‌شون رو بخور! اگه امروز از ۱۷۷ مبارزه، ۱۷۷ بار شکست خوردی، حتی اگه فردا فقط یه پیروزی به دست بیاری، این پیروزی توئه، اوروچی!»

[اوغ، آخه تو از کجا می‌دونی چند بار باختم!]

از ویژگی‌های کلاس یو ایل‌هان، افسون روح و جمع‌کننده مرگ که به مهارت‌های خدای مرگ تعلق داشتند، ارتقای سطحشان از بیشتر مهارت‌های دیگر سخت‌تر بود، اما با وجود روح فکری وفادارش، اوروچی، آن‌قدرها هم سخت نبود.

جمع‌کننده مرگ هرچه بیشتر روح‌های فکری به دست می‌آورد و آن‌ها را پرورش می‌داد رشد می‌کرد، و افسون روح هر زمان که یک روح فکری قوی را مجبور به تسلیم می‌کرد و آن را افسون می‌نمود، به او تجربه می‌داد.

با دیدن اوروچی که بدون نیاز به تشویق او تمام تلاشش را می‌کرد، به نظر می‌رسید که این دو مهارت به زودی و بدون نیاز به نگرانی زیاد، به سطح استادی می‌رسند.

هیچ مشکلی با مهارت خدای مرگ، که نسخه پیشرفته‌ای از پنهان‌کاری بود، یا مهارت شعله، که بر ویژگی او به عنوان یک دروگر شعله‌ور تاکید داشت، وجود نداشت، زیرا اگر از آن‌ها زیاد استفاده می‌کرد، رشد می‌کردند.

اگرچه هرچه سطح مهارت‌ها بالاتر می‌رفت، افزایش آن‌ها از طریق تمرین سخت‌تر می‌شد، اما دشمنانی که او با آن‌ها روبه‌رو می‌شد در رده چهارم بودند، یعنی همه آن‌ها ۱ رده از او بالاتر بودند! هیچ راهی وجود نداشت که مهارت‌های او هنگام رویارویی با چنین دشمنانی افزایش نیابد.

البته، در مقایسه با شیاطین عجیب و غریب در سیاه‌چال جهنم، سطح هیولاهای روی زمین در سطح بسیار پایین‌تری قرار داشت. با این حال، هیولاهای زمین با سرعتی تکثیر می‌شدند که با سوسک‌ها رقابت می‌کرد، بنابراین می‌توانستند این شکاف را با تعدادشان پر کنند.

بازسازی متعالی؟ ارتقای سطح آن از همه آسان‌تر بود. از زمانی که زمین به این وضعیت درآمده بود، هیولاهایی پیدا شدند که قابلیت‌های بازسازی بسیار وحشتناک‌تری نسبت به ترول‌ها داشتند، و یو ایل‌هان می‌توانست با ساخت نوشیدنی خون جدید از خون آن‌ها، انرژی استراحت خود را دوباره تامین کند.

حالا که در موقعیتی قرار داشت که می‌توانست از آن مهارت به صورت نامحدود استفاده کند، تنها چیزی که باقی می‌ماند صدمه دیدن برای بهبودی بود، و این مشکل به راحتی با استفاده از مهارت سطح استادِ قدرت فراانسانی حل می‌شد.

«هوپ، هووووووپ.»

لیرا با دیدن اینکه یو ایل‌هان واقعاً داشت چنین نقشه مضحکی را عملی می‌کرد، در کمال ناباوری زمزمه کرد:

«کسی پیدا می‌شه که برای صدمه زدن به خودش از قدرت فراانسانی استفاده کنه؟ اوه، صبر کن. اصلاً انسانی با چنین مجموعه‌مهارتی وجود نداره.»

«هوپ!»

دوباره باید گفت، مهارت قدرت فراانسانی در اصل چیزی نبود که یک انسان بتواند یاد بگیرد! این مهارتی بود که فرشتگان پس از استخراج ثبت‌های هیولاهای جذب‌شده در بدن یو ایل‌هان به دست آورده بودند، چرا که ثبت‌ها، دستاوردها و اقدامات یو ایل‌هان روی زمین بیش از حد شگفت‌انگیز بود.

اینکه او چنین مهارتی را به سطح استاد رسانده بود دیوانه‌وار بود، اما یو ایل‌هان داشت از حداکثر قابلیت‌های این مهارت استفاده می‌کرد تا نه تنها استخوان‌ها، بلکه اندام‌های داخلی‌اش را هم نابود کند، فقط برای اینکه فوراً آن‌ها را با مهارت بازسازی متعالی ترمیم کند. او داشت چنین روش تمرینی دیوانه‌واری را پشت سر می‌گذاشت!

«هوپ... اما با این حال، خوبه چون توانایی‌هام دارن در لحظه افزایش پیدا می‌کنن. هوف، می‌تونم ده‌ها هزار تن رو تاب بدم!»

«ممکنه عمارت رو به باد بدی! ...اصلاً دردت نمیاد؟»

«مثل سگ درد داره. اصلاً پرسیدن داره؟»

یو ایل‌هان این را با جدیت گفت. خب، حتی در چشمان لیرا هم به نظر می‌رسید که او درد می‌کشد. یو ایل‌هان معمولاً زیاد عرق نمی‌کرد، اما الان، داشت از تمام بدنش خون عرق می‌کرد.

علاوه بر این، وقتی با دقت گوش می‌داد، در میان غرش هیولاها و فریادهای خود یو ایل‌هان، صدای ضعیف خرد شدن به گوش می‌رسید. لیرا فقط با فکر کردن به منبع آن صدا لرزید.

«...و داری تحملش می‌کنی؟ پاره شدن ماهیچه‌ها و شکستن استخوان‌ها رو تو هر لحظه تجربه می‌کنی؟»

«اگه اینجا درد نکشم، بعداً درد بیشتری رو حس می‌کنم، پس باید تحمل کنم. درد فیزیکی که به مرگ ختم نشه قابل تحمله، در برابر درد روانی هیچ‌چیز نیست.»

«اَه، برای همینه که می‌گم تو انسان نیستی. هرچند، به خاطر همین ازت خوشم میاد!»

«منم به خاطر همین از خودم خوشم میاد! هوپ!»

درد تنهایی، درد ناتوانی در محافظت کردن، درد رها کردن با وجود صحنه‌ای که درست جلوی چشمانش بود. یو ایل‌هان دیگر نباید با چنین دردهایی روبرو می‌شد. و برای این کار، باید همین الان درد می‌کشید.

البته، ثمره چنین کار طاقت‌فرسایی شیرین بود. با ماهیچه‌هایی که همیشه فراتر از حد نهایی تقویت شده بودند، او حالا قادر بود کارهایی انجام دهد که موجودات فروتر معمولی حتی جرئت امتحان کردنشان را هم نداشتند!

«هواااااااپ!»

«...غول کوچک باید منظره جالبی برای تماشا می‌بود.»

لیرا در حالی که به یو ایل‌هان که چکش را تاب می‌داد نگاه می‌کرد، این را زمزمه کرد. خب، جای تعجب هم نداشت، چرا که این «چکش» در سطح نابودگرِ شهر بود که سری به قطر ۲۰ متر و دسته‌ای به طول ۳۰ متر داشت. این چکش داشت تمام هیولاهای روبرو را تنها با قدرت خالص عضلانی نابود می‌کرد.

البته، پس از برخورد چکش هیچ‌چیزی باقی نمی‌ماند.

«تمیزکاریم تموم شد!»

«اینجا که خونه نیست داریم در موردش حرف می‌زنیم!»

«لعنتی‌ها. مثل بچه‌های راهنمایی که موقع ناهار به سمت کافه‌تریا هجوم می‌برن، دارن می‌ریزن سرم.»

«پس ایل‌هان هم همچین دوران بامزه‌ای داشته؟»

«البته، وقتی هیچ‌کس تو کلاس نبود داشتم کتاب می‌خوندم. اینکه یه دختر سعی کرد روم بشینه چون فکر می‌کرد واقعاً اونجا نیستم، اگه الان بهش فکر کنم خاطره خیلی خوبیه.»

«...»

یو ایل‌هان با دیدن هیولاهایی که به منطقه خالی‌ای که تازه ایجاد کرده بود سرازیر می‌شدند، دسته چکش را محکم گرفت و با وارد کردن مقدار عظیمی از قدرت به بازوهایش، شروع به چرخاندن آن کرد. با سریع‌تر شدن چرخش چکش، در حالی که خودش محور بود، هیولاها فقط از موج آن تکه‌تکه می‌شدند!

[کیهی!؟]

[کوااااااااک!]

او داشت از ایجیس شناور به عنوان تکیه‌گاه استفاده می‌کرد تا بی‌وقفه بچرخد! با اضافه شدن مهارت شعله به آن، طوفانی از آتش در منطقه پدیدار شد. چه به درون آتش می‌پریدند و چه با چکش در حال چرخش برخورد می‌کردند، جهنم را به چشم می‌دیدند.

چیزی که ترسناک بود این بود که ایجیس داشت طوفان آتش را طبق اراده او حرکت می‌داد!

«بزن بریم، گردباد جهنمی!»

«چه اسم مزخرفی!»

چکشی که الان داشت تاب می‌داد چیزی جز چکش رعد نبود. پس از اینکه مهارت قدرت فراانسانی را به سطح استاد رسانده بود، مواد آن را تغییر داد تا وزن و اندازه‌اش را ۱۰ برابر کند تا بتواند از قدرت افزایش‌یافته‌اش استفاده کند! البته، چکش به عنوان یک سلاح رتبه حماسی دوباره متولد شد.

مهارت خدای مرگ...

مهارت شعله...

مهارت بازسازی متعالی...

هرچه یو ایل‌هان بیشتر در صحنه‌ای که به عنوان دژ پرنده شناخته می‌شد غوغا به پا می‌کرد، بیشتر به محدودیت‌های توانایی‌ها‌می‌مونه​ و ارزش مهارت‌هایش پی می‌برد و از آن‌ها استفاده می‌کرد، و سطح مهارت‌هایش سریع‌تر بالا می‌رفت. بر این اساس، قلمرو استادی بسیاری‌حضور​ از مهارت‌ها که تخمین می‌زد چندین سال طول بکشد تا به آن‌ها مسلط شود، در همین لحظه به سطح استادی نزدیک می‌شدند.

با این حال،‌نزدیک‌ترینه​ تمام تمرینات مهارتی‌سفر​ او هم بی‌دردسر نبود.

شما ۳,۱۲۴,۳۳۵,۶۱۸ تجربه به دست آوردید.

شما ثبت کراکن شرور سطح ۲۳۳ را به دست آوردید.

«لعنت بهش.»

یو ایل‌هان به تازگی یک کراکن عظیم‌الجثه با بیش از ۳۰۰ متر ارتفاع‌می‌ریم​ را کشته بود و تمام جوهر کراکن را که بدنش را پوشانده بود‌ولی​ با استفاده از مهارت شعله پاک کرده بود، و پس از آن ناسزا گفت.

«زهر این‌نزنیم​ یکی هم‌خیلی​ خیلی ضعیفه.»

«نفرینش هم تو سطح رقت‌انگیزی بود. عجیبه، هیولاهای این‌خاطره‌انگیزه​ اطراف در مقایسه با سطح قدرتشون، زهر و نفرین‌حمل‌ونقل​ ضعیف‌تری دارن. انگار همه‌شون به یه جایی مکیده شدن.»

«پس کار همون یاروست.»

یو ایل‌هان با عصبانیت زمزمه کرد.‌کشور​ در واقع، یو ایل‌هان بدون اینکه لیرا‌می‌ریم​ به او بگوید هم این را می‌دانست.

نیازی به بحث در این مورد نبود. سیاه‌چالی که در گذشته به‌غیبشون​ مدت ۲ سال در آن گیر افتاده بود! ارباب آن مکان تمام‌عنوان​ هیولاهای سمی و نفرین‌شده را در آنجا قرار داده بود. قطعاً همین‌طور بود.

«واقعاً باید همه‌چیز رو برمی‌داشتی؟»

«البته، اون یارو هم‌ژاپن​ این کار رو نکرده‌سفر​ که تو رو اذیت کنه.»

«حقیقت برام مهم نیست!‌بریم​ مهم اینه که این‌نزدیک‌ترینه​ تقصیر اون حروم‌زاده عوضیه.»

«آره، می‌دونستم اینو می‌گی.»

در حالی که لیرا آه‌می‌کنیم​ می‌کشید، یو ایل‌هان ناگهان سرش را‌پیش​ بالا آورد و چشمانش برق زد.

«حالا که کار به‌ژاپن​ اینجا کشید، فقط می‌تونم‌سفر​ از روش نهایی استفاده کنم.»

«...این خیلی‌وجود​ شوم به‌بریم​ نظر می‌رسه.»

لیرا این را زمزمه کرد. با این حال، یو ایل‌هان او را نادیده‌بزنه​ گرفت و ندای تباهی را باز کرد تا از آب بیرون بپرد. مکانی‌نظر​ که به سمتش می‌رفت چیزی جز دژ پرنده نبود. پاسخ او آنجا قرار داشت.

نبرد او‌ژاپن​ تازه شروع‌شروع​ شده بود.

ناولها | novelha.net