---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 207: بدون عنوان • ⏱ 20 دقیقه

چپتر 207: بدون عنوان

0

روح فکری‌ای که تازه در‌هیچ‌گونه​ مجموعه یو ایل‌هان ثبت شده‌کشتی​ بود، خیلی پر سروصدا بود.

[چطور تونستی بدون اینکه‌وگرنه​ بفهمی دوست هستم یا‌برای​ دشمن، من رو بکشی! ها!؟]

«اصلاً قصد‌تبدیل​ داشتی با‌وگرنه​ کسی دوست بشی؟»

[می‌خواستم همه‌شون رو بکشم.]

خب، البته. امکان نداشت موجود برتری که به‌طور طبیعی روی زمین متولد شده بود - جایی‌داره​ که همه چیز با کینه نسبت به یو ایل‌هان به دنیا می‌آمد - دوستانه رفتار کند. یو‌فرصتی​ ایل‌هان با این روح فکری ترحم‌انگیز که حتی نمی‌توانست دروغ بگوید روبه‌رو شد و با آهی گفت:

«تشخیص داده شد، تو دشمنی.»

[آخه چطور می‌تونی‌کرده​ تازه بعد از کشتنم‌زنده​ این رو بررسی کنی!]

«توی جنگ، همیشه قبل از هر‌اگر​ چیزی با کشتن شروع می‌کنی. و‌ترسو​ زندگی من هم همیشه یه جنگ بوده.»

[ایل‌هان خیلی خفنه...]

[خفن!؟ این کجاش خفنه!؟]

روح فکری بسیار خشمگین به نظر می‌رسید. خب، جای تعجب هم‌ترسو​ نداشت، چون با وجود اینکه به عنوان یک موجود برتر متولد‌می‌کنه​ شده بود، قبل از اینکه بتواند هیچ کاری بکند مرده بود.

با این حال، یو ایل‌هان اصلاً از کارش‌زنده​ پشیمان نبود. دقیق‌تر بگویم، او مطمئن بود که مهم‌خیالت​ نیست اوضاع چطور پیش می‌رفت، اراده‌اش هرگز متزلزل نمی‌شد.

او یک دشمن بود. تنها دلیلی که الان می‌توانست چنین گفتگوی تجملاتی‌ای با او‌هاهاها​ داشته باشد، این بود که او را کشته و به یک روح فکری تبدیل‌مغرور​ کرده بود؛ وگرنه اگر او ذره‌ای زنده بود، هیچ جایی برای هیچ‌گونه مکالمه‌ای وجود نداشت.

[ترسو، چطور بعد از اینکه‌اگر​ با یه حمله غافلگیرانه من‌مکالمه‌ای​ رو کشتی، این‌قدر خیالت راحته!]

«هاهاها، سگ‌تبدیل​ بازنده داره‌وگرنه​ پارس می‌کنه.»

یو ایل‌هان همچنین این ویژگی یک‌اگر​ فرد غیراجتماعی را داشت که به محض‌حمله​ اطمینان از برتری کامل خود، مغرور می‌شد.

[اییییک، منظورت از سگ‌برای​ بازنده چیه. اصلاً هیچ‌حمله​ فرصتی برای مبارزه وجود نداشت!]

«گفتم که زندگی یه جنگه. چرا همون لحظه‌ای که‌هیچ‌گونه​ به دنیا اومدی خودت رو آماده نکردی؟ خب، بازم‌هاهاها​ نمی‌تونستی از پنهان‌کاری من عبور کنی و من رو ببینی.»

[اییییییییک!]

[ایل‌هان، داری ترسناک می‌شی...]

در حالی که یو ایل‌هان به راه‌هایی‌ترسو​ برای بیرون کشیدن اطلاعات از این دختر پر‌بازنده​ سروصدا فکر می‌کرد، غرغرهای روح فکری ادامه یافت.

[ولی بزدلانه بازم بزدلانه‌ست! درست وقتی که بعد از تولدم می‌خواستم یه نفس بکشم، یه پرتو‌خیالت​ عجیب و غریب بدنم رو داغون کرد، و بعد از اینکه به زور تحملش کردم، یه‌مغرور​ قلعه غول‌پیکر افتاد روم! حتماً یه دلیلی داره که این دنیا داره سعی می‌کنه تو رو بکشه!]

«استاد شدن توی مهارت جمع‌آورنده مرگ‌ذره‌ای​ واقعاً رو اعصابه. روح‌های فکری عجیبی مثل‌غافلگیرانه​ این رو بدون اجازه خودم جمع می‌کنم.»

یو ایل‌هان به آرامی دژ پرنده را به پرواز درآورد و زیر لب غرغر کرد. البته، او این حرف را زد اما این‌طور نبود که او یک روح فکری‌محض​ بی‌فایده باشد. نه تنها به دست آوردن یک روح فکری از رده پنجم که هوش داشت یک امتیاز بزرگ محسوب می‌شد، بلکه اگر از او به خوبی استفاده می‌کرد،‌حالی​ از آنجا که او از ثبت‌های زمین متولد شده بود، این امکان وجود داشت که اطلاعاتی به دست آورد که تا الان حتی نمی‌توانست با آن‌ها تماس پیدا کند.

[خخخخخ، لعنتی خیلی ناامیدکننده‌ست!] (اوروچی)

«عیبی نداره اوروچی.‌کرده​ تو داری تمام‌ذره‌ای​ تلاشت رو می‌کنی.»

اگر این هر روح فکری معمولی دیگری بود، او برای بازجویی از قدرت اوروچی قرض می‌گرفت، اما او از رده پنجم‌پارس​ بود - کسی نبود که اوروچی در حال حاضر بتواند در موردش کاری انجام دهد. چیزی که باقی مانده بود یک مذاکره‌لحظه‌ای​ مسالمت‌آمیز بود، اما مشکل این بود که آیا این پاره‌روح که همین الان توسط او له شده بود، همکاری می‌کرد یا نه.

از حرف‌هایش، او شبیه بچه کوچکی به نظر می‌رسید‌برای​ که با وجود داشتن دانش زیاد، هیچ تجربه‌ای نداشت،‌راحته​ شاید به این دلیل که تازه متولد شده بود.

[به هر حال، آزادم‌برای​ کن! من هنوز بدنم رو‌غافلگیرانه​ دارم، و روحم هم اینجاست!]

«متأسفم ولی روح تو از قبل‌ذره‌ای​ به جایی رفته که من نمی‌دونم. تو‌غافلگیرانه​ فقط یه تیکه‌ای از نسخه اصلی هستی.»

[چی...؟!]

اوه؟ یعنی الان می‌رفت تو فاز خوداندیشی؟ مسائل مرگ و زندگی و‌ترسو​ روح همیشه برای هر موجودی موضوع دشواری بود. برای او که تازه‌همچنین​ متولد شده بود، پذیرش این موضوع بار بسیار سنگینی به همراه داشت.

[ایل‌هان، داری‌ذره‌ای​ با یه نوزاد‌هیچ‌گونه​ تازه‌متولدشده چیکار می‌کنی؟]

«خب، اون یه دشمنه.»

[اوه، آره. چون‌کرده​ این‌قدر راحت باهاش‌ذره‌ای​ رفتار کردی، یادم رفت.]

یو ایل‌هان دژ پرنده را کاملاً به پرواز درآورده بود و در حالی‌حمله​ که منتظر پاسخ او بود، حصار را بررسی می‌کرد. روح فکری که پس از‌غیراجتماعی​ درک هویت خودش ساکت شده بود، سرانجام پس از مدت کوتاهی به حرف آمد.

[پـ... پس...]

«پس چی؟»

[پس این یعنی من‌وگرنه​ به لطف تو دوباره‌برای​ متولد شدم، مگه نه؟]

او هرگز فکر نمی‌کرد‌کرده​ که این دختر با چنین‌برای​ خوش‌بینی‌ای این موضوع را بپذیرد!

[تو واقعاً شگفت‌انگیزی! خب، آره. موقعی که به دنیا اومدم، فقط‌این‌قدر​ به کشتن تمام انسان‌های روی زمین فکر می‌کردم، اما الان جریان‌غیراجتماعی​ فکری‌م کاملاً آزاده! پس همینه، به خاطر اینه که دوباره متولد شدم!]

«خب، آره. من واقعاً شگفت‌انگیزم.»

[آره. من‌تبدیل​ نمردم. من‌وگرنه​ متولد شدم!]

تغییر در روند فکری این روح فکری‌ذره‌ای​ به طرز شگفت‌آوری سریع بود. حتی یو‌غافلگیرانه​ ایل‌هان هم نمی‌توانست به اندازه او خوش‌بین باشد.

با این حال، پذیرفتن واقعیت و مثبت‌اندیشی در مورد آن‌کشتی​ چیز بدی نبود. چه برای او و چه برای یو‌ویژگی​ ایل‌هان، این کار باعث می‌شد او رو به جلو حرکت کند.

و همان‌طور که انتظار می‌رفت، به‌ذره‌ای​ محض اینکه افکار منفی را کنار‌حمله​ گذاشت، شروع به گسترش افکارش کرد.

[اما اینجا هنوز برام خیلی خفه‌کننده‌ست. از این‌برای​ حس گیر افتادن توی یه تاریکی ناشناخته خوشم‌خیالت​ نمیاد. یه بدنی مثل اون ماره بهم بده.]

[غرررررش، من مار‌تبدیل​ نیستم. من یاماتا‌اگر​ نو اوروچی هستم.]

«همم.»

[بدنی که روحم توش بود هنوز‌ذره‌ای​ سالمه، مگه نه؟ اگه تو باشی می‌تونی‌غافلگیرانه​ من رو دوباره به اون منتقل کنی!]

«متأسفم ولی‌تبدیل​ به این‌وگرنه​ سادگی‌ها نیست.»

یو ایل‌هان با لحنی واقعاً متأسف صحبت کرد و جسد او را بیرون آورد. سوراخ شده‌این‌قدر​ با یک پرتو لیزر آغشته به شعله، و له شده توسط دژ پرنده؛ آن «بدن» آدم‌خود​ را به این فکر می‌انداخت که آیا اصلاً دیگر می‌توان به آن بدن گفت یا نه.

[...]

در حالی که روح فکری در برابر‌زنده​ این واقعیت ناگوار زبانش بند آمده بود، لیرا‌این‌قدر​ پس از نگاه کردن به وضعیت جسد گفت:

[شاید اگه یه غول یه‌اگر​ انسان رو می‌خورد و دوباره‌مکالمه‌ای​ بالا می‌آورد، یه همچین شکلی می‌شد.]

[واااااااااااای!]

روح فکری زد زیر گریه. این یک‌ترسو​ گریه واقعی بود و نه از آن‌هایی‌هاهاها​ که مثل قبل باعث تردید یو ایل‌هان شود!

[تبدیل شده به خمیر،‌وگرنه​ بدن قشنگم! با اینکه بدن‌هیچ‌گونه​ خودم نیست ولی بازم! واااااااااااای!]

یو ایل‌هان طوری به لیرا خیره شد که انگار بی‌گناه است، با وجود‌غافلگیرانه​ اینکه خودش کسی بود که بدن را به این روز انداخته بود، و با‌داشت​ آرامش با روح فکری که با سروصدای زیاد در سرش گریه می‌کرد، صحبت کرد.

«با این حال،‌تبدیل​ می‌تونم یه بدن‌اگر​ دیگه بهت بدم.»

[...یه بدن دیگه؟]

لحظه‌ای که آن صدا را شنید، صدایش طوری بالا آمد‌مکالمه‌ای​ که انگار هرگز گریه‌ای در کار نبوده است. موفقیت –‌داره​ یو ایل‌هان پس از اطمینان از این موضوع لبخند زد.

«باید بدونی که همه‌چیز‌وگرنه​ توی این دنیا یه‌برای​ فرایند بده‌بستانه، مگه نه؟»

[ولی تو من رو کشتی!‌وگرنه​ نه، خب، روحی رو کشتی‌هیچ‌گونه​ که با من آگاهی مشترک داشت!]

«پس اگه نمی‌خوای، همین‌طوری بمون. بعد از اینکه اوروچی‌غافلگیرانه​ رو رشد دادم برای دور دوم برمی‌گردم. همین الان‌می‌کنه​ بهت می‌گم، شرایط اون موقع به خوبیِ الان نخواهد بود.»

[آخ...!]

دیگر نیازی نبود یو ایل‌هان بیشتر از این او را تحریک‌ترسو​ کند. هوش او بسیار واضح بود، آن‌قدر که بتواند قضاوت کند که‌همچنین​ این وضعیت برای طول دادن ماجرا بیش از حد به ضررش است.

علاوه بر این، با توجه به این واقعیت که او موجود‌مکالمه‌ای​ برتری که تازه مرده بود و خودش را به عنوان موجوداتی‌پارس​ متفاوت در نظر می‌گرفت، در نهایت، مطیعانه به یو ایل‌هان پاسخ داد.

[من، چاره‌ای ندارم...‌زنده​ خب که چی؟‌مکالمه‌ای​ این شرط چیه؟]

«خیلی ساده‌ست. فقط باید تحت حکمرانی من،‌زنده​ زیردستم بشی. این بهترین روش برای اینه که‌این‌قدر​ ما دو تا بتونیم به هم اعتماد کنیم.»

[آها، مثل اون ماره...؟]

[من مار نیستم!]

اوروچی فریاد زد. یو ایل‌هان در حالی که دعوای این دو نفر مثل موسیقی پس‌زمینه پخش‌داره​ می‌شد، ریز خندید. اگرچه حیف شد که نتوانست یک سنگ جادویی رده پنجم از بدن او‌چیه​ به دست آورد، اما به نظر می‌رسید که این هم به نوبه خود یک برد بزرگ بود.

[؟؟؟؟؟؟؟؟ زیردست شما شده است.]

[اووخ، این حس ناخوشایندیه.‌کرده​ می‌تونم ارتباط با یه‌زنده​ موجود دیگه رو حس کنم.]

«تحملش کن. فقط‌زنده​ تو نیستی که‌مکالمه‌ای​ حس ناخوشایندی داری.»

با وجود اینکه او فقط یک روح فکری بود،‌هیچ‌گونه​ اما هنوز هم بخشی از یک موجود برتر به حساب‌بازنده​ می‌آمد. تسلیم کردن او تحت حکمرانی‌اش مسئله بسیار بزرگی بود.

حتی اگر او در مهارت حکمرانی استاد شده بود باز هم کار دشواری بود، اما از آنجا که‌هاهاها​ توانایی‌های یک خدای مرگ از او پشتیبانی می‌کرد و او نیز در حال همکاری بود، با موفقیت و‌چیه​ در امنیت کامل این کار را انجام داد. و طبیعتاً، سطح مهارت او به مقدار زیادی افزایش یافت!

[مهارت حکمرانی به سطح ۹۷ رسیده است. پذیرش یک حریف با سطح بالاتر تحت حکمرانی شما آسان‌تر می‌شود، سرعت رشد تمام موجودات تحت فرمان شما شتاب می‌گیرد و وفاداری طبیعی از همه آن‌ها دریافت می‌کنید. می‌توانید در فعال‌سازی کمی زورگویی اعمال کنید، اما فقط در برابر موجوداتی که به طرز طاقت‌فرسایی در رده پایین‌تری نسبت به شما قرار دارند.]

«همم. این مهارت هم‌وگرنه​ داره ترسناک می‌شه. اون‌برای​ بخش زورگویی واقعاً روی مخمه...»

اگر او می‌توانست کسی را به زور تسلیم کند، به این معنی بود که کسی که‌خیالت​ به طرز طاقت‌فرسایی از او قوی‌تر است نیز می‌تواند همین کار را با او انجام دهد.‌مغرور​ یو ایل‌هان نگران این موضوع بود، اما لیرا طوری پاسخ داد که انگار جای هیچ نگرانی‌ای نیست.

[وقتی فاصله زیادی توی سطح‌ها وجود داره، تسلیم کردن اجباری بقیه حتی‌ترسو​ بدون مهارت حکمرانی هم یه چیز عادیه، نه؟ نیازی نیست نگران اون‌همچنین​ باشی. چیزی که مهم‌تره، سرعتیه که داری مهارت حکمرانی رو باهاش ارتقا می‌دی.]

«هممممم، درسته، ولی وقتی به این‌مکالمه‌ای​ فکر می‌کنم که چطور می‌تونه روی‌خیالت​ ذهن حریف تأثیر بذاره، یه کم حس...»

[بی‌خیال این جزئیات بی‌اهمیت. اصولاً آدم‌های‌ذره‌ای​ زیادی نیستن که مهارت حکمرانی رو‌حمله​ به اندازه تو بالا برده باشن!]

مهارت حکمرانی. این مهارتی بود که برای حاکمان ساخته شده بود و به دست آوردن آن دشواری فوق‌العاده‌ای داشت و‌داره​ ارتقا دادن آن حتی سخت‌تر هم بود. با این حال، یو ایل‌هان نه تنها این مهارت را از ماموریت بهشت‌جنگه​ به دست آورده بود، بلکه با زیردست کردن الف‌ها و حتی اژدهایان، پایه‌های بسیار زیادی برای رشد آن ایجاد کرده بود...

علاوه بر این، از آنجا که زیردستانش در مکان‌هایی ناشناخته برای او به‌حمله​ سرعت در حال پیشرفت بودند، این رشد شتاب بیشتری می‌گرفت. با اضافه شدن‌فرد​ یک موجود برتر به این ترکیب، این مهارت به سطح مضحک ۹۷ رسیده بود.

[اه، این خیلی رو اعصابه. حتی اگه بخوام هم‌غافلگیرانه​ نمی‌تونم از ارباب متنفر باشم! هان؟ بهش گفتم ارباب‌می‌کنه​ و نه ارباب، ولی آخه چرا هی بهش می‌گم ارباب؟]

«لطفاً یه‌تبدیل​ چیزی بگو‌وگرنه​ که منم بفهمم.»

[دارم می‌گم دیگه!]

به نظر می‌رسید که الگوهای گفتاری زیردستان هم تحت تأثیر قرار گرفته‌ترسو​ بود. یو ایل‌هان برای لحظه‌ای از مهارت خودش ترسید، اما بعد با‌همچنین​ خودش فکر کرد که چون حال خودش خوب است، پس همه‌چیز روبه‌راه است.

«خب، اگه بتونم‌زنده​ سریع‌تر قوی بشم‌مکالمه‌ای​ که مشکلی نیست.»

[برای کسی که همین الان با‌ذره‌ای​ یه حمله غافلگیرانه یه موجود برتر رو‌غافلگیرانه​ کشته، خیلی راحت با قضیه کنار میای.]

[ارباب، بدن! بدن من کجاست؟]

روح فکری که تازه قرارداد را تمام کرده بود، با‌هیچ‌گونه​ صدایی شاداب فریاد زد. یو ایل‌هان کلاً فکر کردن به‌بازنده​ مهارت حکمرانی را کنار گذاشت و با او روبه‌رو شد.

«قبل از اون بذار یه‌هیچ‌گونه​ اسم برات بذارم. یه چیزی‌کشتی​ هم هست که می‌خوام ازت بپرسم.»

[با اینکه دلم یه بدن‌اگر​ می‌خواد، ولی خب باشه... هر‌مکالمه‌ای​ اسمی دوست داری روم بذار.]

«خب پس. میستیک چطوره؟»

[.......میستیک، خوشم‌کشته​ اومد! ارباب همچین‌وگرنه​ هم بدسلیقه نیستا!]

«ها.»

در واقع، از آنجا که او خیلی ساده‌لوح و خوش‌بین بود، ایل‌هان می‌خواست این اسم بخشی‌خیالت​ از کلمه آپتیمیستیک به معنای خوش‌بین باشد، اما او آن را میستیک به معنای مرموز شنید. با‌می‌شد​ این حال، چون از آن خوشش آمده بود، یو ایل‌هان تصمیم گرفت درباره ریشه اسم چیزی نگوید.

خب، همه همین‌طوری بزرگ می‌شدند. حتی یو‌زنده​ ایل‌هان هم اگر درد ناشی از «نیزه‌دار‌کشتی​ لی» وجود نداشت، الان اینجا نایستاده بود!

درست مثل اسمش،‌تبدیل​ میستیک با نگرشی‌اگر​ بی‌نهایت مثبت پرسید.

[خب، چی می‌خواستی بپرسی؟]

«وضعیت فعلی زمین. خودت در این مورد حرف زدی، مگه نه؟ اینکه فکر می‌کردی‌کشتی​ به محض تولد باید من رو بکشی. اگه این غریزه‌ات به عنوان یه هیولا‌محض​ بود مشکلی نبود، اما بعد از صحبت باهات، به نظر نمی‌رسه قضیه این باشه.»

[من هیولا نیستم!]

«برای همین‌کشته​ دارم می‌پرسم‌کرده​ دیگه، میستیک.»

صدای یو ایل‌هان پایین آمد.‌هیچ‌گونه​ شاید این مهم‌ترین لحظه بعد‌کشتی​ از سومین فاجعه بزرگ بود.

«خیلی چیزها هست که باید بپرسم،‌ذره‌ای​ ولی اول این رو بگو. چطور...‌حمله​ به عنوان یه موجود برتر متولد شدی؟»

[راستش...]

میستیک برای لحظه‌ای‌تبدیل​ تردید کرد اما‌اگر​ زود جواب داد.

[احتمالاً، قبل از اینکه به‌هیچ‌گونه​ دنیا بیام بخشی از یه‌کشتی​ منبع بزرگ از ثبت‌های مشترک بودم.]

«...ها؟»

یو ایل‌هان برای لحظه‌ای نتوانست‌اگر​ متوجه شود و دوباره پرسید، اما‌ترسو​ لیرا فوراً منظور او را فهمید.

[پس تو یه موجود‌کرده​ برتر نیستی که به طور‌برای​ طبیعی به وجود اومده باشه؟]

[آره.]

میستیک تأیید کرد.

[من با کمک یه موجود برتر دیگه‌زنده​ که ثبت خودش رو به اشتراک گذاشت، متولد‌این‌قدر​ شدم. با این دستور که تو رو بکشم.]

«...»

در آن لحظه،‌زنده​ یو ایل‌هان توانست‌مکالمه‌ای​ حرف‌هایش را درک کند.

به نظر می‌رسید که در‌اگر​ حال حاضر، موجودات برتر دیگری غیر‌ترسو​ از او روی زمین حضور داشتند.

یادداشت نویسنده

بذارید نتایج نظرسنجی‌تبدیل​ محبوبیت رو اعلام‌اگر​ کنم، خیلی طولانی می‌شه!

در مجموع ۱۴۸۵ رأی داده شد. و‌ترسو​ بذارید واضح‌ترین مقام اول رو بهتون اعلام کنم.‌بازنده​ کسی نیست جز یو ایل‌هان با ۴۳۷ رأی!

«چون شخصیت اصلیه» این‌جور دلایل ساده بیشترین تعداد رو داشتن و دلایل محبوب بعدی «شبیه‌این‌قدر​ منه»، «تلاش بی‌پایان می‌کنه» و امثال این‌ها بودن. هاها، عجیبه. من حتی عینک هم نمی‌زنم‌کامل​ ولی دیدم داره تار می‌شه... ایل‌هان، تمام تلاشت رو بکن، ما همه آدم‌های تنهایی هستیم!

از اون‌هایی که ۱ یا ۲ رأی آوردن می‌گذرم. موردی که بیشترین تأثیر رو گذاشت، «محافظ‌خیالت​ بازوی داس آخوندک» بود که خیلی کوتاه تو همون اوایل داستان ظاهر شد. حتی منِ نویسنده هم‌می‌شد​ تا وقتی اون رأی رو ندیدم فراموشش کرده بودم. کی فکرش رو می‌کرد اون هم رأی بیاره!

به لطف اینکه اسپیرا درست قبل از نظرسنجی یه کار بد انجام داد، فقط ۳ رأی آورد. شخصیت‌راحته​ تلخ و شیرین، که حالا تبدیل به دژ پرنده شده، ۵ رأی گرفت. در همین حال، ارباب فاش‌نشده‌منظورت​ سیاه‌چال جهنمی که میر در حال حاضر توش قرار داره، ۷ رأی آورد و ضربه بزرگی به اسپیرا زد!

نویسنده این رمان، یعنی من، ۸ رأی آوردم. یکی از دلایل این بود: «چون خوش‌تیپه». با اینکه خیلی‌می‌کنه​ ممنونم، ولی با چاپلوسی به جایی نمی‌رسید! یه نفر دیگه هم هست که دقیقاً هم‌اندازه من رأی آورده،‌جنگه​ یعنی برادر می‌ره، کانگ هاجین. ۶ نفرشون گفتن «چون هیچ‌کس انتخابشون نمی‌کنه». بیاید با هم تمام تلاشمون رو بکنیم!

شعله ابدی ۱۲ رأی آورد. بدون حتی یه کلمه دیالوگ تو رمان، فقط با کارهاش از هاجین‌راحته​ جلو زد. منتظر کارهای زبونه‌کشیدنش تو آینده هم باشید. در همین حال، کیم یه‌سئول، مادر یو ایل‌هان،‌اییییک​ و همین‌طور نماد سیاه‌چال جهنمی، یعنی شیطان ارتعاش منحرف، هر کدوم ۱۷ رأی آوردن... چطور؟ آخه چطور ممکنه؟

اوروچی که با یه ورود شرورانه و باشکوه اومد ولی الان متحد یو ایل‌هانه، و پدر یو ایل‌هان یعنی یو یونگ‌هان که‌می‌کنه​ حضور خیلی کم‌رنگی تو رمان داره، با ۲۴ رأی مشترکاً در مقام هفتم قرار گرفتن. خیلی‌هاتون گفتید که یو یونگ‌هان ممکنه بعداً‌اومدی​ یه کاری بکنه چون تا الان هیچ کاری نکرده. خب، حقیقت چیه؟ آیا همین‌طور کم‌رنگ باقی می‌مونه! یا بالاخره یه کاری می‌کنه!

مقام ششم کانگ می‌ره با ۲۸ رأیه. خیلی از نظرات می‌گفتن که تلاش‌های‌حمله​ سختش برای پیشرفت، خیلی به یو ایل‌هان می‌خوره. شاید تو آینده با توجه به‌غیراجتماعی​ کارهاش رأی‌های بیشتری بیاره! اما فعلاً... آره، اون تو بین قهرمان‌های زن نفر آخره!

مقام پنجم ارتا با ۷۶ رأیه. با وجود اینکه تو اولین حضورش یه شخصیت خشک و رک‌پارس​ بود، خیلی‌هاتون گفتید که از تغییر رفتارش در طول موندن با شخصیت اصلی خوشتون اومده. رأی‌های زیادی‌مبارزه​ هم بودن که می‌گفتن «ارتا باید همونی باشه که تیکه‌ها رو جواب می‌ده!». منم امیدوارم ارتا زودتر برگرده!

مقام چهارم پسر یو ایل‌هان، یومیره! با ۲۲۴ رأی، ارتای مقام پنجمی رو در‌کشتی​ هم می‌کوبه. نظرات این‌طوری بودن که اون بامزه به نظر می‌رسه، بامزه رفتار می‌کنه، و‌اطمینان​ روشی که از باباش تقلید می‌کنه بامزه‌ست. هاهاهاها، بچه‌ها، شما آدم‌های خطرناکی هستید (دینگ دینگ)

من قبلاً مقام اول رو اعلام کردم پس فقط مقام‌های دوم و‌حمله​ سوم موندن. در واقع، این می‌تونه نبرد برای قهرمان زن اصلی باشه. اگه‌فرد​ رأی‌ها رو خونده باشید باید بدونید، اما واقعاً یه معجزه غیرقابل‌پیش‌بینی رخ داد.

بله، مقام سوم نا یونا با ۲۳۸ رأیه! اون شخصیتی بود که وقتی‌حمله​ برای اولین بار ظاهر شد همه ازش متنفر بودن، اما خیلی از شما‌فرد​ بودید که به رویکرد صادقانه‌اش نسبت به یو ایل‌هان با دید مثبتی نگاه کردید.

غیر از اون، نظراتی مثل «"واو!" گفتنش خاصه»، «خوشگله»، «سینه‌های بزرگی داره»، «فعال و پرانرژیه»،‌بازنده​ «سینه‌های بزرگی داره»، «سینه‌های بزرگی داره» و «اون اولین کسیه که از گارد آهنین یو‌اییییک​ ایل‌هان عبور کرد» وجود داشت. آخه شما چقدر سینه دوست دارید! هرچند منم دوست دارم!!

پس مقام بزرگ دوم کیه؟ فقط یه نفر می‌تونه‌هیچ‌گونه​ باشه! این فرشته ترحم‌انگیز ما لیراست که با ۳۳۶‌هاهاها​ رأی همه رو به جز خود یو ایل‌هان له کرد!

اون بامزه‌ست، خیلی ترحم‌انگیزه، خوشگله و حتی سینه‌های بزرگی هم داره، شبیه یه نونای مهربون همسایه‌ست و غیره. دلایل زیادی‌داره​ برای اینکه ازش خوشتون میاد وجود داشت، اما بیشترین دلیل «صدها سال فقط نگاه کردن به اون» بود. شاید خیلی‌جنگه​ از خواننده‌ها با دیدن چهره بیچاره‌اش که دنبال یو ایل‌هان می‌دوه، هم جذابیت و هم حس ترحم رو احساس کردن.

در واقع، من اولش اصلاً قصد نداشتم لیرا رو قهرمان زن اصلی کنم. در عوض، قرار بود کانگ می‌ره‌هاهاها​ باشه، اما همون‌طور که اینجا می‌بینید... هاها... راستش، یه اتفاق مشابه تو کار قبلیِ قبلیِ من هم افتاد، پس فقط‌مبارزه​ می‌تونم بخندم... فکر کنم جذابیتش تا این حد گیرا بود. من فقط خوشحالم که شخصیتی مثل اون رو خلق کردم.

بیشترین نظری که تو کار قبلیم شنیدم این بود که «شخصیت‌ها» هیچ «شخصیتی» ندارن. اون‌ها باعث شدن که دوباره به طرز فکرم درباره شخصیت‌ها فکر کنم.‌کامل​ آیا به خاطر همونه؟ شخصیت‌های اصلی این رأی‌گیری (اون‌هایی که تو مقام اول تا پنجم هستن) نظرات زیادی داشتن که درباره شخصیتشون صحبت می‌کرد، بنابراین من خیلی‌حالی​ راضی و خوشحال شدم. لطفاً در آینده هم با این اثر و این شخصیت‌ها همراه باشید. سعی می‌کنم اون‌ها رو به شخصیت‌های زنده‌تر و جذاب‌تری تبدیل کنم!

یادداشت مترجم

اونی که تو یادداشت‌های‌وگرنه​ نویسنده اومده نتیجه نظرسنجی‌برای​ کره‌ایه نه مال ما.

من قرار‌کشته​ نیست تفسیرهای‌کرده​ بزرگی بکنم.

اینم از نتایج:

رتبه |‌تبدیل​ شخصیت |‌وگرنه​ آرا | یادداشت‌ها

۱ | یو‌کرده​ ایل‌هان | ۵۷۵‌ذره‌ای​ | شخصیت اصلی

۲ | لیتا/لیرا |‌پیش​ ۳۱۵ | اون برنده‌متزلزل​ نظرسنجی بهترین وایفو می‌شه!

۳ | یومیر‌تبدیل​ | ۱۹۳ |‌اگر​ پسر یو ایل‌هان

۴ |‌گفتگوی​ شعله ابدی‌داشته​ | ۱۲۰ |

۵ |‌ذره‌ای​ ارتا |‌برای​ ۸۷ |

۶ |‌مطمئن​ اوروچی |‌نیست​ ۸۳ |

۷ |‌تبدیل​ نا یونا‌وگرنه​ | ۶۳ |

۸ |‌هرگز​ کانگ می‌ره‌نمی‌شد​ | ۴۹ |

۹ | یو‌کرده​ یونگ‌هان | ۳۲‌ذره‌ای​ | پدر یو ایل‌هان

۱۰ | کیم‌اوضاع​ یه‌سئول | ۲۸‌اراده‌اش​ | مادر یو ایل‌هان

۱۱ |‌کشته​ لسیدنا | ۲۰‌وگرنه​ | مادر یومیر

۱۲ | داکیه فون ایلاسترا |‌کشته​ ۵ | جادوگر رده چهارم که با‌برای​ پایل بانکر تا حد مرگ کوبیده شد

۱۲ |‌ذره‌ای​ اریکیا |‌برای​ ۵ |

۱۲ | پاته‌مهم​ | ۵ |‌پیش​ الف، کماندار مرد

۱۲ |‌تبدیل​ اسپیرا |‌وگرنه​ ۵ |

۱۶ | چمبر |‌نمی‌شد​ ۳ | من کاملاً مطمئنم‌چنین​ چمبر تو رمان حضور نداره

۱۷ |‌تبدیل​ زمین |‌وگرنه​ ۲ |

۱۷ |‌نیست​ خدای آهنگری |‌می‌رفت​ ۲ | بی‌نام

۱۷ | هان یورانگ‌کرده​ | ۲ | سرکوب،‌زنده​ از مافوقش رأی بیشتری آورد

۱۷ | گولم کشنا‌داشته​ | ۲ | از‌کرده​ خرابه‌های جادویی در لانپاس

۱۷ | شیطان ارتعاش منحرف‌هیچ‌گونه​ | ۲ | این یارو‌کشتی​ یه رأی بیشتر از من آورد...

۲۲ |‌مطمئن​ آکاشیک رکورد‌نیست​ | ۱ |

۲۲ |‌تبدیل​ نویسنده (یادداشت)‌وگرنه​ | ۱ |

۲۲ | بینگریونگ | ۱ | مترجمی‌الان​ که نصف پیش‌درآمد رو انجام داد، اسمش‌کشته​ اینجاست چون یه نفر به مترجم‌ها رأی داد

۲۲ | کارینا‌کرده​ مالاتستا | ۱‌ذره‌ای​ | ماژیا، ایتالیا

۲۲ | دمیرل‌اوضاع​ | ۱ |‌اراده‌اش​ فرشته سقوط‌کرده رده پنجم

۲۲ |‌کشته​ البانی دا کوراد‌وگرنه​ | ۱ |

۲۲ |‌گفتگوی​ سطل غول‌پیکر‌داشته​ | ۱ |

۲۲ | جان سینا |‌هیچ‌گونه​ ۱ | این دیگه کدوم خری‌این‌قدر​ بود؟ می‌تونم آی‌پی‌ت رو بن کنم؟

۲۲ |‌مطمئن​ لیتینا | ۱‌اوضاع​ | الهه زیبایی

۲۲ | میکائیل‌کرده​ اسمیثسون | ۱‌ذره‌ای​ | شوالیه‌های فلزی، انگلستان

۲۲ | رتا کارئیها | ۱‌دلیلی​ | الف مرحوم که سعی کرد‌داشته​ بدن یو ایل‌هان رو تسخیر کنه

۲۲ | پسری که بهش لقب‌ذره‌ای​ سونگدائین بولت رو داد | ۱‌حمله​ | تبریک می‌گم، ای بی‌نام و نشان

۲۲ |‌نیست​ یون ده‌هان |‌می‌رفت​ ۱ | سرکوب

اینم از نتایج کامل!

در مجموع‌مطمئن​ ۱۶۰۹ پاسخ!‌نیست​ ممنون از مشارکتتون!

و جداً، می‌تونم اون‌نمی‌شد​ پسره که گفت جان‌می‌توانست​ سینا رو بکشم؟ یعنی واقعاً؟

یه شخص خاص (شخص ویژژژژژه) بعد‌اراده‌اش​ از پایان رأی‌گیری ۱ رأی برای‌الان​ چمبر اضافه کرد. بیاید دیگه بیشترش نکنیم...

۱. من‌گفتگوی​ فقط همون‌داشته​ میستیک نگهش می‌دارم.

ناولها | novelha.net