---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 210: بدن اژدهای جهنمی • ⏱ 20 دقیقه

چپتر 210: بدن اژدهای جهنمی

0

[بدن اژدهای جهنمی]

[رتبه – نیمه‌خدا]

[دفاع – ۱۶,۵۰۰]

[پایداری – ۲,۵۵۰,۰۰۰/۲,۵۵۰,۰۰۰]

[محدودیت‌های کاربر – مقاومت در برابر ویژگی آتش ۱۲۰٪ یا بیشتر]

[گزینه‌ها –

۱. ۱۲۰٪ افزایش در مقاومت ویژگی آتش و قدرت حمله.

۲. می‌تواند آزادانه فرم زره را به دلخواه تغییر دهد، و استفاده از زره برای حمله، ۷۵٪ از دفاع زره را به قدرت حمله تبدیل می‌کند. امکان تغییر فرم آن به یک سلاح جذب‌شده وجود دارد، و در این صورت، ۲۰٪ از دفاع این زره به قابلیت‌های سلاح اضافه خواهد شد.

۳. ۴۰٪ افزایش اثربخشی برای تمام مهارت‌های دسته مبارزه فیزیکی.

۴. ۶۰٪ افزایش اثربخشی برای تمام مهارت‌های دسته بازیابی.

۵. سلاح‌ها و زره‌ها را جذب و بازتحلیل می‌کند، پیش از آنکه آن‌ها را به بیرون پرتاب کند. سلاح‌های ذخیره‌شده فعلی: ۲,۲۹۴,۴۷۵

۶. بی‌وقفه مانای ویژگی آتش تولید و ذخیره می‌کند. مانای ذخیره‌شده می‌تواند برای اهداف تهاجمی به بیرون پرتاب شود، و هنگام استفاده از یک قابلیت مرتبط با آتش، اثر آن تقویت خواهد شد.]

[یکی از معجزات ساخته‌شده توسط آهنگری که اسطوره‌ها را خلق می‌کند. این شاهکاری است که تمام کسانی که آتش را در دست دارند، حاضرند روحشان را برای به دست آوردنش بفروشند. این زره به خودی خود مضحک و فراتر از حد تصور است، اما هنوز هم حکاکی‌های تفسیرنشده زیادی دارد. از طریق فرآیند جذب سلاح‌های بی‌شمار، اکنون قادر است قدرت آن سلاح‌ها را به کار بگیرد.]

«لیرا.»

یو ایل‌هان پس از اینکه اینونتوری سلاح‌هایش را‌بیرون​ خالی کرد، با لیرا چک کرد و بدن‌مانای​ اژدهای جهنمیِ کامل‌شده را به او نشان داد.

«همین‌قدر کافیه تا بتونه‌اکنون​ یه ضربه تمام‌عیار از‌لیرا​ تو رو تحمل کنه؟»

[یه ضربه رو، آره.]

لیرا این‌طور قضاوت کرد.‌داد​ یو ایل‌هان با شنیدن‌ضربه​ این حرف آهی کشید.

«پس می‌تونم از‌جذب​ یه ضربه جون‌آنکه​ سالم به در ببرم.»

[جون سالم به در بردن از ضربه دوم سخت می‌شه. راستش، بین تمام زره‌هایی که تو عمرم دیدم، این دومین‌کافیه​ قابلیت برتر رو داره... اما تو دفع حملاتی که پر از مانا هستن، وضعیت سلامتی و جادوی بدن فیزیکی به‌می‌شه​ همون اندازه دفاع زره مهمه. تجهیزات هرچی صاحبشون قوی‌تر بشه، قوی‌تر می‌شن. این رو که خودت باید بدونی، مگه نه؟]

«معلومه، هرچی نباشه‌طریق​ من ثبت خدای‌اکنون​ آهنگری رو دارم.»

[اگه بخوام بیشتر‌نشان​ توضیح بدم، اگه‌کافیه​ من این رو بپوشم...]

لیرا در حالی‌جذب​ که داشت چرت‌وپرت‌آنکه​ می‌گفت، لبخند بامزه‌ای زد.

[فکر کنم بتونم‌بی‌شمار​ موجودات رده هفتم رو‌بگیرد​ بدون هیچ مشکلی بکشم.]

«موجودات رده‌زیادی​ هفتم تو‌فرآیند​ چه سطحی هستن؟»

[فکر کنم‌کامل‌شده​ درست یه پله‌همین‌قدر​ پایین‌تر از خدا؟]

وزن زره توی دست‌هایش ناگهان سنگین‌تر شد!‌آن‌ها​ یو ایل‌هان در حالی که می‌لرزید، زره‌۲,۲۹۴,۴۷۵​ اژدهای جهنمی را به سمت لیرا گرفت.

«مـ... می‌خوای‌فرآیند​ یه بار‌اکنون​ بهت قرضش بدم؟»

[...پیشنهاد خیلی وسوسه‌کننده‌ایه، اما فایده‌ای‌بی‌شمار​ نداره. مقاومت ویژگی آتش من‌لیرا​ به اندازه کافی بالا نیست.]

لیرا در حالی که به دلیلی سرخ شده بود، جواب داد. در واقع، قلبش به شدت می‌تپید، نه به خاطر‌جون​ افزایش قابلیت‌هایی که با پوشیدن زره به دست می‌آورد، بلکه به این خاطر که قرار بود چیزی را بپوشد که‌سلامتی​ یو ایل‌هان قبلاً پوشیده بود. اما یو ایل‌هان عمراً نمی‌توانست این موضوع را بداند و با پذیرفتن جوابش سر تکان داد.

«خب، آره. خیلی پردردسره...»

[اما بدون اون مقدار مقاومت، نمی‌تونی گرمایی‌بگیرد​ که زره از خودش ساطع می‌کنه رو تحمل‌جهنمیِ​ کنی. محدودیت‌های کاربر که الکی اونجا نیستن.] (اوروچی)

[داری پز می‌دی در‌فرآیند​ حالی که حتی قابلیت‌کار​ خودت هم نیست.] (میستیک)

[خفه شو، ساختمون.] (اوروچی)

[ساختمون!؟ به‌زره‌ها​ من گفتی‌بازتحلیل​ ساختمون!؟] (میستیک)

برای تجهیز کردن بدن اژدهای جهنمی فقط یک محدودیت وجود داشت: مقاومت ویژگی آتش. با این حال، عدد آن مشکل‌ساز‌کافیه​ بود. اگرچه بدن اژدهای آتشین، که قبل از افسون شدن اوروچی در آن بود، نیاز ۱۰۰ درصدی داشت که به‌می‌شه​ نوبه خود بسیار سخت‌گیرانه بود، اما پس از گذراندن اولین رشد خود، این مقدار به ۱۲۰٪ جهش پیدا کرده بود!

[این عملاً زرهیه که برای موجودات‌اکنون​ برتر ساخته شده. حتی جادوگران آتش رده‌اینونتوری​ چهارم هم همچین مقاومت آتش بالایی ندارن.]

«منم به زور بهش می‌رسم.»

[چرا متوجه نیستی همین‌بازتحلیل​ که می‌تونی «به زور‌بیرون​ بهش برسی» خودش خیلی عجیبه؟]

مقاومت ویژگی آتش و قدرت حمله یو ایل‌هان از اساس به‌اینونتوری​ خاطر کلاسش، یعنی دروگر شعله‌ور، ۲۰٪ افزایش داشت. سپس، ۲۰٪ دیگر از‌تمام‌عیار​ اثرات برکت خدای آهنگری، و ۴۰٪ دیگر از اثرات لقب «قهرمان آتش»!

بدون در نظر گرفتن جزئیات جزئی، فقط مقاومت پایه‌اش به ۸۰٪ می‌رسید. از‌اینونتوری​ آنجا که مقاومت آتش او با ارتقاء مهارت شعله‌اش به سطح ۹۹ از‌تحمل​ ۵۰٪ عبور کرده بود، مقاومت ویژگی آتش او در حال حاضر حدود ۱۳۰٪ بود.

[تو این نقطه، اون دقیقاً‌همین‌قدر​ مثل یه ققنوس تازه‌متولدشده‌ست که‌تحمل​ از دل آتش به دنیا اومده.]

[پس الکی‌زره‌ها​ دنبال برکت الهه‌پیش​ آتش نبوده...] (میستیک)

در حالی که همه داشتند تماشا می‌کردند، یو ایل‌هان تمام لباس‌هایش را درآورد و کاملاً لخت شد.‌نشان​ زمانی که او روی زمین تنها مانده بود، قدش کوتاه بود و شکم کمی تپلی داشت، که‌جون​ باعث می‌شد بدن نه‌چندان جذابی داشته باشد که نمی‌توانست به دیگران نشان دهد، اما حالا داستان فرق می‌کرد.

[فوو~~...] (لیرا)

[ها؟ اون‌کامل‌شده​ فرشته غش‌داد​ کرد.] (میستیک)

[هر روز کارش‌جذب​ همینه، پس نیازی نیست‌آن‌ها​ بهش اهمیت بدی.] (اوروچی)

۱۹۱ سانتی‌متر قد، و نسبت بی‌نقص ۱ به ۷ سر به بدن. علاوه بر این، عضلات ورزیده‌شده در نبردهایش که بدنش را پوشانده بودند، گواهی بر‌آره​ دوران بی‌رحمانه‌ای بودند که او پشت سر گذاشته بود. از آنجا که او بازسازی متعالی را به استادی رسانده بود، حتی یک جای زخم هم روی بدنش‌وضعیت​ وجود نداشت، با این حال سرسختی و حجم عضلانی که او از طریق سال‌ها تمرین بی‌شمار و نبردهای واقعی به دست آورده بود، قابل پنهان کردن نبود.

سپس شروع به پوشیدن «بدن اژدهای جهنمی» کرد. بدن اژدهای جهنمی با توجه‌اینونتوری​ به قابلیت‌های استثنایی و ویژگی‌های دفاعی‌اش، بسیار نازک بود. و همان‌طور که از‌تحمل​ کلمه «بدن» در نامش پیداست، قرار بود دقیقاً زیر لایه‌های لباس‌های معمولی پوشیده شود.

اگرچه ظاهر بیرونی آن از زره اژدهای آتشین زره‌آهنی ساخته شده بود، اما داخل آن متفاوت بود.‌آهی​ در فرآیند مخلوط کردن گوشت شیطان منحرف و پودر سنگ جادویی، مهندسی جادو از قبل اعمال شده‌داره​ بود، و در نتیجه، او می‌توانست شکل زره را حتی در صورت تماس مستقیم با بدنش تغییر دهد.

مانای متعالی درون زره‌اش نیز تغییر می‌کرد تا با‌پرتاب​ بدن صاحب جدیدش سازگار شود، البته اگر روزی صاحبش‌ذخیره​ تغییر می‌کرد. هرچند، احتمالاً چنین چیزی هرگز اتفاق نمی‌افتاد.

«شعله ابدی،‌فرآیند​ تو هم‌اکنون​ بیا اینجا.»

شعله ابدی، که تمام این مدت در ندای تباهی ساکن بود، به بدن‌اینونتوری​ اژدهای جهنمی منتقل شد، و در نهایت بدن اژدهای جهنمی با یو ایل‌هان‌تحمل​ یکی شد و تقریباً به نظر می‌رسید که شروع به نفس کشیدن کرده است.

پس از بررسی اینکه ۱۰٪ افزایش دیگر در مقاومت ویژگی آتش و قدرت حمله وجود داشت، یو‌آهی​ ایل‌هان ندای تباهی را نیز درون زره قرار داد. حالا او می‌توانست هر زمان که نیاز داشت،‌داره​ ندای تباهی را در حالت تجهیزشده و بدون هیچ تاخیری احضار کند. واقعاً که یک زره همه‌کاره بود.

«خب، پس.»

[هنوز چیزی باقی مونده؟]

«آره.»

یو ایل‌هان سطل غول‌پیکر را‌همین‌قدر​ بیرون آورد و آن را‌تحمل​ با خون خالص اژدها پر کرد.

«پس فقط حدود ۳ هزار‌پیش​ لیتر خون اژدها برام مونده. فعلاً‌سلاح‌های​ باید از ساختن نَفَس خودداری کنم.»

[به خاطر اینه که‌اکنون​ داری مثل کشورهای نفت‌خیز با‌ایل‌هان​ سرعت اونا رو مصرف می‌کنی.]

«یعنی یه‌زیادی​ دنیای اژدهاخیز یه‌بی‌شمار​ جایی پیدا نمی‌شه...»

در حالی که این را زیر لب‌بتونه​ زمزمه می‌کرد، وارد سطل غول‌پیکر شد. البته،‌قضاوت​ او هنوز بدن اژدهای جهنمی را پوشیده بود.

«فوووووو.»

یو ایل‌هان در حالی که هم بدن و هم زره‌اش را در خون اژدها غوطه‌ور کرده بود، با استفاده‌همین‌قدر​ از قابلیت بدن اژدهای جهنمی شعله‌های سفیدی آزاد کرد که باعث شد خون اژدها درون سطل غول‌پیکر قبل از شروع‌سخت​ به جوشیدن، کمی بدرخشد. کسانی که تماشا می‌کردند نمی‌دانستند او دارد چه کار می‌کند، اما یو ایل‌هان کاملاً جدی بود.

[اینم مهندسی جادوئه؟]

«آره.»

قبلاً، تشدیدی بین سطل، خون درون آن و یو ایل‌هان وجود داشت، اما حالا، بدن اژدهای جهنمی راه خود را به زور به‌قابلیت​ این ترکیب باز کرده بود. در ابتدا، به نظر می‌رسید که بی‌هدف در حال پرسه زدن است، اما در نهایت با بقیه هماهنگ‌فراتر​ شد و شروع به ساطع کردن نور کرد. این به خاطر اوروچی بود که با درک نیت یو ایل‌هان، داشت به او کمک می‌کرد.

«فووووووو.»

هر بار که نفس عمیقی بیرون می‌داد، خون اژدها بیشتر‌لیرا​ می‌جوشید. هر بار که بدن اژدهای جهنمی به همراه نور، آتش‌همین‌قدر​ ساطع می‌کرد، خونِ در حال جوش جذبِ بدن اژدهای جهنمی می‌شد.

[چرا هر کاری‌نشان​ که ارباب می‌کنه انقدر‌بتونه​ پر زرق و برقه؟]

[خفه شو.]

برای توضیح بیشتر، این چیزی شبیه به آبدیده کردن بود؛ فرآیند‌اینونتوری​ نهایی آبدیده کردن برای این زره. این همچنین نوعی برکت بود‌ضربه​ که یو ایل‌هان می‌توانست به عنوان یک اژدهاسوار به زره اعطا کند.

«تموم شد.»

مدت زمان نامشخصی گذشته بود. وقتی یو ایل‌هان پس از اعلام این‌آره​ حرف چشمانش را باز کرد، دیگر حتی یک قطره خون هم درون‌دوم​ سطل باقی نمانده بود. همه‌چیز به درون بدن اژدهای جهنمی مکیده شده بود.

زره هنوز در نوری سفید و کورکننده می‌درخشید،‌بیرون​ اما حکاکی قرمز روی زره هاله‌ای حتی مرموزتر‌مانای​ از قبل ساطع می‌کرد. لیرا با چشمانی درخشان پرسید.

[خدا؟ آیا رتبه خدا شد؟]

«اوه، نه؟ این فقط یه فرآیند‌اکنون​ بود تا این زره رو با من‌اینونتوری​ یکی کنه. نباید اثرات فوری داشته باشه.»

یو ایل‌هان، لیرا را ناامید کرد و سطل را در اینونتوری‌اش گذاشت. سپس، انگشت دست‌شنیدن​ چپش را حرکت داد و دید که با یک دستکش فلزی نازک پوشیده شده است،‌عمرم​ و در نهایت مطمئن شد که بدنش با بدن اژدهای جهنمی هم‌افزایی پیدا کرده است.

«خوبه، بی‌نقصه.»

این دومین تجهیزاتی بود که او پس از دژ پرنده با تمام وجودش ساخته بود. حداقل باید همین‌قدر خوب می‌شد.‌کافیه​ هرچه نباشد، او باارزش‌ترین سنگ جادویی رده پنجم در دارایی‌اش را استفاده کرده بود! حالا، حتی اگر برکت الهه آتش را‌راستش​ هم به دست می‌آورد، نمی‌توانست بلافاصله به رده چهارم برسد. او فقط خودش را ناتوان از انجام این کار کرده بود.

«برای همینه که می‌گم،‌فرآیند​ اگه یه سنگ جادویی بهم‌بگیرد​ می‌دادی خیلی خوب می‌شد، میستیک.»

[همین که بعد از‌داد​ مرگم دارم این‌طوری باهات‌ضربه​ همکاری می‌کنم هنوز کافی نیست!؟]

«چقدر مونده تا با اون یارو‌آنکه​ روبه‌رو بشم. خیلی دلم می‌خواد قبل‌ذخیره‌شده​ از اینکه ببینمش به رده چهارم برسم...»

یو ایل‌هان شکایات میستیک را نادیده گرفت و در حالی که در ذهنش محاسبه می‌کرد،‌جهنمیِ​ با خودش زمزمه کرد. معلوم نبود چه نوع محاسباتی انجام می‌داد، اما به لیرا که‌حرف​ در حال بال زدن در هوا بود نگاه کرد. لیرا سرخ شد و هول کرد.

[چـ... چیه؟]

«...این دفعه‌کامل‌شده​ یه زره‌داد​ جدید برات می‌سازم.»

[واقعاً؟]

چهره لیرا روشن شد. با این حال، یو ایل‌هان در حالی که به او نگاه می‌کرد بسیار درگیر و‌همین‌قدر​ سردرگم بود. هیچ راهی وجود نداشت که یک موجود برتر مثل لیرا در یک محیط ایزوله‌شده مثل زمین به‌دوم​ زره نیاز داشته باشد! بنابراین، طبیعی بود که او این پیشنهاد را رد کند یا حداقل به آن مشکوک شود...

«این زرهیه‌زیادی​ که نباید‌فرآیند​ ازش استفاده بشه.»

با این حال، همان‌طور که لیرا به طور مبهمی شک کرده بود، یو ایل‌هان نیز عمیقاً در فکر فرو رفته بود. او‌ببرم​ می‌دانست در لحظه‌ای که خطری یو ایل‌هان را تهدید کند، لیرا قطعاً از او محافظت خواهد کرد، حتی اگر مجبور شود در‌مهمه​ این راه خود را فدا کند. با این وجود، او بی‌خبر بود که چه احساساتی باعث می‌شود لیرا دست به چنین کاری بزند.

مهم نبود چه احساسی به او داشت، از لحظه‌ای که لیرا از قدرت خود به عنوان یک موجود برتر برای چیزی‌شود​ غیر از دفاع شخصی استفاده می‌کرد، صلاحیت‌هایش را به عنوان یک موجود برتر از دست می‌داد. این فقط به معنای سقوط‌بفروشند​ رتبه نبود. ثبتی که ماهیت وجودی او را تشکیل می‌داد از بدنش بیرون کشیده می‌شد و جانش را به خطر می‌انداخت.

بنابراین، زرهی که یو ایل‌هان اکنون قصد ساختنش را داشت، برای قوی‌تر کردن او نبود، بلکه برای‌نشان​ محافظت از او بود. زرهی که از او در برابر بحران بزرگِ سلب صلاحیت‌هایش به عنوان یک‌جون​ موجود برتر محافظت می‌کرد! همین به تنهایی نشان می‌داد که یو ایل‌هان چه ایده عظیمی در سر داشت.

با این حال، از آنجا که او دژ پرنده رتبه خدا و‌اینکه​ زره رتبه نیمه‌خدا را ساخته بود، این فقط یک چالش دیگر محسوب‌ضربه​ می‌شد. او اصلاً به شکست فکر نمی‌کرد. از موفقیتش هم کاملاً مطمئن بود.

«اهه‌هه‌هه‌هه.»

لیرا بی‌خبر از درگیری ذهنی‌ای که او با آن روبه‌رو بود،‌سلاح‌های​ غرق در شادی بود. یو ایل‌هان به این فکر افتاد که پس‌گردنی‌قابلیت​ محکمی به او بزند، اما با دیدن لبخندش، تمام انرژی‌اش تحلیل رفت.

«همین الان می‌سازمش.»

«بیا، سایزم رو بگیر.»

«از قبل می‌دونم، نیازی نیست.»

«بیا! سایزم! رو! بگیر!»

صدای لیرا بلندتر شد، اما لبخندش سنگین‌تر به نظر می‌رسید. یو‌اینونتوری​ ایل‌هان پیش‌بینی کرد که اگر بیشتر از این با او مخالفت کند،‌تمام‌عیار​ در وضعیت بدی قرار می‌گیرد، پس با لبخند تلخی سر تکان داد.

«باشه، بیا اندازه بگیریم.»

«اوفوفو.»

با دیدن اینکه لیرا این‌قدر از این کار خوشش آمده بود، نگران‌ذخیره‌شده​ شد که نکند تمایلات خودنمایی داشته باشد. ارواح فکری‌ای که به زیردستان‌مرتبط​ یو ایل‌هان تبدیل شده بودند، دور از گوش لیرا با هم پچ‌پچ کردند.

«این فرشته‌فرآیند​ منحرفه، مگه‌اکنون​ نه؟» - میستیک

«آره، هست.» - اوروچی

یو ایل‌هان سایز بدن لیرا را با یک متر نواری اندازه‌کنه​ گرفت. از دور سینه گرفته تا کمر، ران‌ها، انگشتان پا و‌ببرم​ استخوان‌های بال، همه‌چیز را. طولی نکشید که لیرا از خجالت سرخ شد.

«هوگووو...»

«تموم شد.»

«بـ... به این‌طریق​ زودی؟ فکر کنم‌اکنون​ درست اندازه نگرفتی.»

«درست اندازه گرفتم.»

او قرار نبود این روند را تکرار کند. یو ایل‌هان لباس‌های این فرشته خجالت‌زده، اما همچنان ناامید، منحرف و ترحم‌انگیز‌تهاجمی​ را پوشاند و کار روی زره را آغاز کرد. او تمام قلب و خونش را پای این کار گذاشت، تا جایی‌آوردنش​ که حسرت می‌خورد چرا هیچ سنگ جادویی رده پنجمی ندارد، و در طول ۳ روز یک زره فلزی صورتی روشن ساخت.

«این رنگ‌فرآیند​ صورتی از‌اکنون​ کجا اومد؟»

«خون هیولاهای سطح‌طریق​ بالا رو قاطیش کردم‌قادر​ و بهش حرارت دادم.»

«دیگه دلم نمی‌خواد بپوشمش!»

ایجاد فرم، حرارت‌دهی و حکاکی، همگی بی‌نقص بودند. یو ایل‌هان که از سنگ‌های جادویی شیاطین‌بی‌وقفه​ سطح بالای رده چهارم استفاده کرده بود، بلافاصله پس از اتمام کار، زره را تن‌توسط​ لیرا کرد. لیرا در حالی که از خوشحالی بالا و پایین می‌پرید، سرش را کج کرد.

«من که همه‌بی‌شمار​ مشخصات زره رو نمی‌دونم؟‌بگیرد​ اون ویژگی پنجم چیه؟»

«همون بهتر‌زیادی​ که ندونی. اگه‌بی‌شمار​ ممکنه، برای همیشه.»

«باشه.»

لیرا با زره صورتی و نیزه‌ای به همان رنگ، آن‌قدر زیبا شده بود که‌۲,۲۹۴,۴۷۵​ به جای یکی از اعضای فرستادگان خدا، می‌شد او را والکری، دوشیزه جنگجو، نامید.‌معجزات​ یو ایل‌هان با رضایت سر تکان داد و لیرا هم بسیار خوشحال به نظر می‌رسید.

با این کار، تمام کارهایی که می‌توانست برای آماده شدن در برابر ارباب سیاه‌چال جهنمی‌جهنمیِ​ انجام دهد، به پایان رسید. با این حال، میستیک که نمی‌دانست خودش باعث شده یو‌حرف​ ایل‌هان این‌قدر عجله کند، داشت با دژ پرنده از کشتار هیولاهای روی زمین حسابی لذت می‌برد.

«پس شماها دارین سعی می‌کنین ارباب رو بکشین چون توسط‌لیرا​ اون موجود عجیب محدود شدین، مگه نه؟ اگه از دستش‌داد​ فرار کنین خیلی خوشحال‌تر می‌شین! بفرمایید، آزادی! آزاد بشین! آزاد بشین!»

«وقتی یه کلمه رو هی‌همین‌قدر​ تکرار می‌کنی شبیه روانی‌ها می‌شی،‌تحمل​ پس لطفاً خودت رو کنترل کن.»

او نمی‌توانست تا ابد به آهنگری ادامه دهد. یو ایل‌هان‌کند​ برای برگرداندن حس مبارزه‌اش پس از گذراندن تقریباً یک هفته‌تهاجمی​ با چکش و سنگ‌های جادویی، او نیز در شکار شرکت کرد.

دژ پرنده‌ای که زمین را بمباران می‌کرد،‌بگیرد​ و یو ایل‌هانی که در حالت پنهان‌کاری،‌کرد​ در میان جمعیت، هیولاها را تکه‌تکه می‌کرد!

ندای تباهی که پس از ادغام با بدن اژدهای جهنمی تقویت شده بود، به او کمک می‌کرد تا‌کامل‌شده​ در هر زمانی با سرعتی قابل‌مقایسه با موجودات برتر حرکت کند. به محض اینکه هیولایی روی زمین ظاهر می‌شد،‌سالم​ چه در آسمان، چه روی زمین یا در اعماق دریا، او در عرض ۳ دقیقه کارشان را تمام می‌کرد.

ضربه بحرانی!

ضربه بحرانی!

«فوااااااه!»

«کیگیک!»

«اون یه هیولاست!»

«ما نمی‌تونیم‌زیادی​ در برابرش‌فرآیند​ پیروز بشیم... نمی‌تونیم!»

تنها با یک فکر، هر سلاحی می‌توانست در دستانش ظاهر شود و او می‌توانست آن‌ها را در‌آهی​ لحظه‌ای که می‌خواست و به مقداری که می‌خواست، شلیک کند. در مورد بالیستایی که تیرهای غول‌پیکر پرتاب‌داره​ می‌کرد نیز همین‌طور بود، و شلیک همزمان ده شمع‌کوب به یک هیولای غول‌پیکر اصلاً مشکلی برایش محسوب نمی‌شد.

و وقتی حدود ۲ ماه‌پیش​ دیگر گذشت، دومین رده پنجم،‌کند​ پس از میستیک، ظاهر شد.

«آه، این‌فرآیند​ هاله... کیاک!»‌اکنون​ - میستیک

«کوهااااه!»

از آنجا که این هیولا درست زمانی ظاهر شده‌تمام‌عیار​ بود که میستیک در حال شلیک پرتوها به سمت‌کشید​ هیولاها بود، دژ پرنده نتوانست وارد حالت پنهان‌کاری شود.

شاید به دلیل اشتباه میستیک، او بدون اینکه کسی متوجه شود در میان گله هیولاها ظاهر شده‌تولید​ بود و بلافاصله به هوا پرید و با یک ضربه محکم، سد دفاعی دژ پرنده را در‌شاهکاری​ هم شکست تا جلوی حمله مستقیم دژ پرنده به خودش را بگیرد. اما ماجرا فقط این نبود.

«کوهوو... خائن رو بکشید.»

«چـ... چی‌کار‌زیادی​ کنم؟ به سمت‌بی‌شمار​ داخل شلیک کنم؟!»

او فقط با نفوذ به دژ پرنده،‌بتونه​ جلوی دو حمله بزرگ دژ را گرفته‌قضاوت​ بود. حمله فیزیکی دژ پرنده، و صد چشم.

این‌طور نبود که صد چشم نتواند به سمت داخل سد دفاعی حمله کند،‌فعلی​ اما این کار ضررش بیشتر از منفعتش بود. شلیک پرتوها به سمت یک رده‌یکی​ پنجمِ چابک، قبل از اینکه بتواند او را بکشد، دژ پرنده را نابود می‌کرد.

«فوو.»

با این حال، خیلی ساده‌لوحانه بود که فکر کند ورود به دژ پرنده فقط به این دلیل که میستیک آن‌طور شکست‌همین‌قدر​ خورده بود، چیز خوبی است. یو ایل‌هان نه‌تنها خالق دژ پرنده بود، بلکه موجودی بود که می‌توانست به تنهایی در برابر‌می‌شه​ دژ پرنده مبارزه کند! بزرگ‌ترین اشتباه آن هیولا این بود که حمله غافلگیرانه‌اش را روی دژ پیاده کرد و نه روی او!

از لحظه ظهور اولیه‌اش تا نفوذش به دژ پرنده کمتر از یک ثانیه طول کشید. در طول همان یک ثانیه،‌جون​ یو ایل‌هان ندای تباهی را باز کرد و چندین پرش را روی هم قرار داد تا به دژ پرنده برگردد،‌سلامتی​ نیزه اژدهای هشت‌دم را بیرون آورد و به سمت رده پنجمی که شروع به نابودی دژ پرنده کرده بود، هجوم برد.

«هر چیزی‌زره‌ها​ غیر از زمین‌پیش​ رو، نابود کن!»

«کیاااااک!» - میستیک

برخلاف میستیک که پس از تولد در هوشیاری‌اش تاخیر داشت، این رده پنجم بلافاصله‌سلاح‌هایش​ تحت سلطه تمایلات مخربش قرار گرفت و شروع به نابودی دژ پرنده کرد! او‌آره​ از پنهان‌کاری یو ایل‌هان خبر نداشت. مبارزه در همین نقطه به پایان رسیده بود.

پیش از این، موجودات برتر موجوداتی بودند که یو ایل‌هان حتی اگر‌آره​ با یک حمله غافلگیرانه ضربه اول را می‌زد، از پیروزی در برابرشان‌دوم​ مطمئن نبود، اما این برای قبل از ساختن بدن اژدهای جهنمی بود.

او این زره را با قربانی کردن بزرگ‌ترین معیار خود برای ارتقا به رده چهارم ساخته بود.‌تولید​ دفاع بالا کاملاً بدیهی بود، و برای او طبیعی بود که به همان سطح یا حتی سطح بالاتری‌است​ از قدرت مخرب دست یابد، حتی اگر مجبور می‌شد با این کار از رده چهارم خود چشم‌پوشی کند!

و نتیجه فراتر از انتظارات یو ایل‌هان بود. با تجهیز همزمان ندای تباهی و زره، او ۷۰٪‌نشان​ افزایش در قدرت‌های مبارزه فیزیکی، و ۱۳۰٪ افزایش در حمله ویژگی آتش به دست آورده بود! و‌جون​ با لقب «لمس‌نشدنی» که توانایی‌هایش را در برابر موجوداتی با رتبه‌های بالاتر از خودش ۲۰٪ افزایش می‌داد...

ترس از رده پنجم؟ لطفاً شوخی نکنید. در حال‌بگیرد​ حاضر، او این اعتماد به نفس را داشت که‌کامل‌شده​ در یک نبرد رودررو در برابر آن‌ها پیروز شود.

«کوهااااااااااااا... کاهاک؟!»

شعله جاودان و حریق روی نوک نیزه اژدهای هشت‌دم متمرکز شدند و خون‌فعلی​ اژدهایی آن را تقویت کرد. این کار کمتر از یک لحظه طول کشید.‌تقویت​ بلافاصله پس از آن، یو ایل‌هان نیزه را در قلب هیولا فرو کرد!

ضربه بحرانی!

«فوو.»

«کاک، کوهاک...»

یو ایل‌هان نیزه را از قلبش بیرون کشید. نیزه مسیر غیرقابل‌ردیابی در‌سلاح‌هایش​ مجموع ۸ سوراخ در قلب او ایجاد کرده بود، بنابراین هیولا از‌تحمل​ تلاش برای به گردش درآوردن خون با استفاده از قلب دست کشید.

با این حال، این بدان معنا نبود که نبرد به‌لیرا​ پایان رسیده است. برای یک موجود برتر، قلب فقط یک‌داد​ اندام دیگر بود. نه چیزی که حیات را کنترل کند.

«من... تو رو می‌کشم.»

«این کار سختیه.»

مسئله این بود‌بی‌شمار​ که یو ایل‌هان‌کار​ هم این را می‌دانست.

«کرغ... کاهک.»

برخلاف میستیک با آن بدن کاملاً زنانه، این یکی ظاهر وحشتناکی‌کنه​ داشت که انگار نیمی انسان و نیمی گرگ بود. در لحظه‌ای‌ببرم​ که سعی کرد پایش را به سمت یو ایل‌هان دراز کند.

پایین‌تنه‌ای که سعی می‌کرد به جلو برود، از بالاتنه‌ای که‌کند​ به عقب لغزید و سقوط کرد، جدا شد. سطح مقطع‌تهاجمی​ کاملاً سوخته نشان می‌داد که این کارِ یو ایل‌هان بود.

«زمین باید... تو رو...»

او نتوانست بیشتر از این ادامه دهد. در همان زمانی که بالاتنه و پایین‌تنه به‌خالی​ دو نیم تقسیم شدند، سرش نیز از وسط شکافته شده بود. یو ایل‌هان موفق شده‌قضاوت​ بود در مجموع ده بار، با ترکیبی از ضربات نیزه و برش، به او ضربه بزند.

نیزه مسیر غیرقابل‌ردیابی واقعاً توانایی پنهان‌کاری یو ایل‌هان‌ضربه​ را تا حد نهایی بالا برده بود. به‌حرف​ حداکثر رساندن کارایی حملات غافلگیرانه، و خیلی چیزهای دیگر.

شما تجربه کسب کرده‌اید.

مهارت، نیزه مسیر غیرقابل‌ردیابی، به سطح ۹۳ رسیده است.

شما در مهارت، خدای مرگ، استاد شده‌اید. زمان ماندگاری مهارت به ۳ ساعت افزایش می‌یابد و حداکثر تقویت توانایی به ۱۰۰٪ می‌رسد. به محض فراهم شدن شرایط تکامل، امکان تکامل ترکیبی وجود دارد.

«خوبه.»

یو ایل‌هان با صدایی آرام‌همین‌قدر​ زمزمه کرد، گویی کشتن یک موجود‌کنه​ برتر اکنون برایش هیچ اهمیتی نداشت.

«زمان زیادی‌زره‌ها​ تا رده‌بازتحلیل​ چهارمم نمونده.»

یادداشت‌های نویسنده

اگه هنوزم‌زیادی​ از این راضی‌بی‌شمار​ نیستین، گریه می‌کنما.

من رمان‌های زیادی رو برای الگو گرفتن تو صحنه‌های نبرد می‌خونم، اما رمان‌این‌طور​ «بازگشت به اوج» اثر نویسنده مکنرو به نظر از همه هیجان‌انگیزتر و جالب‌تر‌می‌شه​ میاد. اما صبر کن، اون که فقط بوکسه؟ احتمالاً من از پسش برنمیام...

تو فصل بعد می‌بینمتون. و امم... این مجموعه‌بیرون​ هنوز راه درازی در پیش داره. ممکنه راحت‌مانای​ دچار سوءتفاهم بشین، اما ایل‌هان هنوز تو رده سومه!

یادداشت‌های مترجم

هوف، تجهیزات‌زیادی​ ای‌ئی‌آر حالا دیگه‌بی‌شمار​ هر دفعه می‌درخشن.

مکنرو رمان «جادوگر کتاب‌خوار» رو هم‌کافیه​ نوشته که رینبوترتل اون رو تو‌آره​ سایت ووشیاورلد ترجمه می‌کنه (آیا شروعش کرده؟).

کوکوسیدسو: معرفی‌زره‌ها​ می‌کنم، نمونه‌خوان‌بازتحلیل​ جدیدمون، راور بوستد!!

وقتی سال بعد برم سربازی یا اگه یه‌لیرا​ وقت پام رفت رو پوست موز و مردم،‌کامل‌شده​ اون کسیه که کار رو به دست می‌گیره.

پ.ن: لطفاً این رو نخونین، اما فصل‌های‌قادر​ حمایت‌شده دوباره برگشتن! ما دوباره کمک‌های مالی‌سلاح‌هایش​ رو می‌پذیریم! هورا! کی‌ام‌اس - ارادتمند شما، کوکوسیدسو

۱. فکر کنم کلمه‌داد​ «ساختن» به این معنیه که‌تمام‌عیار​ اون مثل تخته رخت‌شویی صافه.

ناولها | novelha.net