چپتر 224: 224
0[دوشیزه مقدسهمه اینجاست، دوشیزهاوپا مقدس اینجاست!]
«حمله کنید! هر چیزیخون که سر راهمون قرارزیر میگیره رو در هم بشکنید!»
فریادها فوراً منطقه مقدس و آرام را پر کرد. پالادینها باازت سپرها و نیزههای خود مقاومت میکردند، اما حتی در این مکاننباید که قدرت مقدسشان تقویت میشد هم برای دفاع به مشکل خورده بودند.
نا یونا به مهاجمان و همچنین پالادینهایی که تمام تلاششان را برای محافظتزیبا از منطقه مقدس، دوشیزه مقدس و پاپ میکردند، نگاه کرد. او نمیتوانست خودشمبارزه را راضی کند که قدم از قدم بردارد و آنجا را ترک کند.
«...نمیتونم برم.»
«تو نمیتونی پتانسیل بیحد و مرزتهمهشون رو اینجا دور بندازی. با هاجین فرارروبهروی کن. اون به خوبی ازت محافظت میکنه.»
«نمیتونم این کار رو بکنم. من دوشیزه مقدسم. تااون زمانی که مردم سعی دارن از من محافظت کنن، مندارن هرگز نباید اولین نفری باشم که اونها رو رها میکنه!»
«نه.»
شاید پاپ به او اشارهای کردهلرزید بود؟ کانگ هاجین صفوف پالادینها راغولپیکری ترک کرد و به او نزدیک شد.
«کلیسا تنها در صورتی میتونه به حیاتش ادامهزیر بده که تو زنده بمونی. عالیجناب پاپ همشجاعتش همینو میگن. و همه ما هم همینو میخوایم.»
«اوپا...!»
صدای نا یونا لرزید. با این حال، نتوانستبکشید حرفش را ادامه دهد. هیولای غولپیکری که ازکسی دور پرواز میکرد، با صفوف پالادینها درگیر شده بود.
[کوواااااااااه!]
[خونه! هیهی، این خون قدرتمندانه!]
«همهشون رو بکشید و زیردور پا له کنید! اون نمادخوبی حقیر الهه رو در هم بشکنید!»
«دوشیزه مقدس زیبا روبهروی ماست! بهقدرتمندانه کسی که شجاعتش رو ثابت کنه، اجازهزیبا میدم یک شب رو با دوشیزه بگذرونه!»
«اووووووه!»
ارتشی که نسبت به مبارزه قبلیشان قویتر شده بود،نماد خود را به درون منطقه مقدس پیش راند. سه نفراجازه از آنها بودند که به راحتی سطحشان بالای ۲۵۰ بود!
پالادینها تمام تلاش خود را برای مبارزه متقابل بهاون کار گرفتند، اما غیرممکن بود. حتی با وجود برکتسعی نا یونا، شکاف عظیمی بین آنها و پالادینها وجود داشت.
«یونا، قبلکوواااااااااه از اینکه خیلیخون دیر بشه برو!»
پاپ در حالی که قدرتهای مقدسش را به اوج رسانده بود، فریاد زد. علاوه بر این، کانگ هاجین به سمتخون او دوید، طوری که انگار اگر کار به جای باریک میکشید، از زور استفاده میکرد. با این حال، اگر اونسبت از اینجا میرفت، صفوف پالادینها در یک چشم به هم زدن فرو میپاشید. با دانستن این موضوع، او نمیتوانست عقبنشینی کند.
«نه، نمیخوام...!خونه من خودم زندگیمقدرتمندانه رو پیش میبرم!»
«مگه نمیخوای آقای یو ایلهان روبندازی ببینی!؟ برای اینکه بتونی ببینیش یامیکنه هر کار دیگهای بکنی، باید زنده بمونی!»
در آن لحظه، صدای کانگ هاجین بالاخره باعث شدزیر غدد اشکی نا یونا منفجر شوند. او اساساً زمانی کهکنه یونا میخواست گریه کند، سیلی محکمی به صورتش زده بود.
«آره. میخوامهمه ببینمش...! مگهاوپا واضح نیست!»
او در حالی که صحبت میکرد، دستگاه ارتباطی رانماد در دست گرفته بود. با وجود اینکه میدانست هیچکنه چیزی حل نمیشود، باز هم دکمه را فشار داد.
[کگواااااااااه!]
«همه چیز رو نابود کنید! این حقیقتِ همون دینیه که برحقیر همه شما حکومت میکرد! به طرز غمانگیزی ضعیف و بزدلانه است!بگذرونه کسی که همه شما رو رهبری میکنه چیزی جز یک مترسک نیست!»
«اییک، از منطقهمیخوایم مقدس محافظت کنید! اونحال تبهکار رو نابود کنید!»
«یونا!»
«پس عجله کن،مرزت ما هیچ وقتیبندازی برای تلف کردن نداریم!»
«اما...!»
در ۳ سال گذشته، او خیلی دلش میخواست ایلهان را ببیند.هیولای با این حال، با دستگاه ارتباطی که ایلهان به او دادههمهشون بود، نه میتوانست چهرهاش را ببیند و نه صدایش را بشنود.
آیا او در موقعیت بهتری نسبت به وضعیت فعلی یونا قرار داشت؟ این دنیایی بود که یو ایلهانکنه را به این اندازه قوی کرده بود. اگر چیزی هم بود، ایلهان روزگار سختتری نسبت به او داشت!۲۵۰ نا یونا نمیخواست او را نگران کند، بنابراین تا به الان حتی دستگاه ارتباطی را روشن نکرده بود.
«بدجور دلمبیحد میخواد ببینمش، امادور با این وجود!»
یعنی نمیشدکوواااااااااه برای آخرین بارخون بهش زنگ بزنم؟
یعنی ایرادی داشت بهش بگم که زنی به اسم نادهد یونا تا لحظه مرگش به یادش بوده و دلتنگش میشده؟خون آیا یو ایلهان این مقدار از خودخواهی رو بامزه نمیدید؟
«اما با این وجود، من!»
«نا یونا!»
یو ایلهان قطعاً این کار را میکرد. حتی در حالینماد که طوری رفتار میکرد که انگار آزاردهنده است، بدون هیچاجازه حرفی خاطرات یونا را در گوشهای از قلبش پناه میداد.
نا یونا تصمیم گرفت اینطورصدای باور کند. اگر نه، نمیتوانستدهد با خیال راحت چشمانش را ببندد.
با این باور، نا یونا یک قدمبکشید به جلو برداشت و فریاد زد، گوییماست میخواست تمام تردیدهایش را از خود دور کند.
«من دوشیزه مقدس لیتینا هستم~!»
لحظهای که صدایش در منطقه طنینانداز شد،همهشون تاج پاپ به درخشانی روشن شد، گویی پسماست از انتظاری طولانی، صاحبش را پیدا کرده بود.
با مرکزیت معبد، تمام منطقهصدای مقدس به لرزه درآمد، گوییدهد میخواست به او پاسخ دهد.
[کرررررر؟]
[مقاومت، چه قدرت آزاردهندهای...!]
این اتفاق با قدرت مقدس و کوبنده نا یونا ترکیب شدحقیر تا قدرت یکدیگر را تقویت کنند و منطقه را در بربگذرونه گرفتند. و در نهایت، تمام منطقه مقدس از هالهای صورتیرنگ پر شد.
«چطور ممکنه،همه تو که هنوزصدای رده سوم هستی...!»
«بانو، لیتینا...؟»
کانگ هاجین و پاپ با دیدن این صحنهفرار زبانشان بند آمد. ارتشی که به منطقه مقدسزمانی نفوذ کرده بود نیز از این قاعده مستثنی نبود.
«بانو لیتینا...»
«آه، منهمه تا الان دقیقاًصدای داشتم چیکار میکردم؟»
در برابر آن حجم عظیم از قدرت مقدس کهنماد ساطع شدن آن از یک نفر تقریباً غیرممکن بود،کنه همه اراده خود را برای مبارزه از دست دادند.
حتی هیولاها هم عقبنشینی کردند، پس دیگر چه نیازی به گفتن بود؟میکنه نا یونای فعلی که در حال ساطع کردن هاله و همطنین شدن باباشم تمام معبد در مرکز منطقه مقدس بود، هیچ تفاوتی با یک خدا نداشت.
[شما در مهارت کنترل قدرت مقدس سطح بالا استاد شدهاید. در صورت برآورده کردن معیارهای تکامل، این مهارت ممکن است تکامل یابد.]
[شما در مهارت برکت سطح بالا استاد شدهاید. در صورت برآورده کردن معیارهای تکامل، این مهارت ممکن است تکامل یابد.]
[شما لقب «استاد معجزات» را به دست آوردهاید. اثربخشی تمام مهارتهای رده قدرت مقدس ۳۰٪ افزایش مییابد.]
با سطوح کافی، او تا الان به رده چهارم رسیده بود. کسیزیبا که اگر یو ایلهان را فاکتور بگیرید، استعداد تبدیل شدن به امید زمینمبارزه را داشت - استعداد او از قبل به اندازه کافی شکوفا شده بود.
«آدمهای خیلی زیادی هستن کهدور هنوز به من باور دارن.خوبی من اصلاً نمیتونم فرار کنم!»
صدای نا یونا در سراسر منطقه مقدس غرید و با خودحقیر گنجینهای از قدرت مقدس را به همراه آورد که به متحدانشبگذرونه کمک میکرد بهبود یابند و در عین حال دشمنانش را ضعیف میکرد.
«این همون زندگیایه کهاوپا من براش تصمیم گرفتم! منحرفش عقبنشینی نمیکنم، من فرار نمیکنم!»
نور شدت گرفت. پالادینها احساس کردند که گویی بدنشان یک رده تکامل یافتهروبهروی است. و از طرف دیگر، دشمنان ضعیف شده بودند. آنها این فرصت را برایقویتر انتقام از کسانی که سعی در آلوده کردن منطقه مقدس داشتند، از دست ندادند.
«بانو لیتینابیحد داره مااینجا رو تماشا میکنه!»
«صدای دوشیزه داره ما رو با گرمایهمهشون خودش در آغوش میگیره. از چی بایدروبهروی بترسیم! ما داریم از زیبایی حقیقی محافظت میکنیم!»
آن نور قطعاً برای همیشه دوام نمیآورد. با وجود دانستن این موضوع، پالادینهاپرواز روحیه خود را بالا بردند و دشمنان را شکست دادند. در حال حاضر،حقیر همه به درخشانی میدرخشیدند. آنها همچنین تا آخرین لحظه مرگشان به درخشانی میدرخشیدند.
«آآآه، آآآآه.»
«نا یونا، ای احمق...»
بله، چه کسی میتوانست جلوی لجاجت اوهمهشون را بگیرد؟ آنها باید از همان ابتداروبهروی متوجه میشدند که اوضاع اینطور پیش خواهد رفت.
کانگ هاجین با لبخندی تلخ برگشت. او همیشه همینطور بود؛ شاهزادهخانمی که تنها زمانیمیکرد راضی میشد که کارها طبق میل او پیش برود. یک بچه لجباز که حتیزیبا اگر مجبور به مردن میشد، باید کاری را که تصمیم گرفته بود انجام میداد.
به همین دلیل بود که کانگ هاجین اوزیر را خیلی دوست داشت. راستش را بخواهید، او چندینثابت بار تقریباً به طور واقعی عاشق یونا شده بود.
«آقای یو ایلهان،مرزت میخوای در موردبندازی این قضیه چیکار کنی؟»
اگه بذاریکوواااااااااه همچین زنیهیهی بمیره، پشیمون میشی.
کانگ هاجین در حالی که برمیگشت، این کلمات را که توسط هیچکس شنیده نمیشد، زیر لب زمزمهکوواااااااااه کرد. سپس، او پاپ را صدا زد، کسی که در حال گریه کردن به نا یونا نگاهکنه میکرد که پس از به دست آوردن تاج پاپ، با تمام منطقه مقدس در حال همطنین شدن بود.
«عالیجناب.»
«...بله. حالا که کار به اینجابندازی کشیده، چاره دیگهای نداریم. با مرگمون،میکنه کلیسا رو پشت سرمون به جا میذاریم.»
«متاسفم کهکوواااااااااه بانوی مقدسهیهی اینقدر لجبازه.»
«نه، اتفاقاً به همین خاطر براملرزید دوستداشتنیتره. فوفو، بله. ما هم باید برایپرواز آخرین بار به باشکوهترین شکل ممکن بسوزیم!»
وقتی پاپ با عصایش جلو رفت، کانگبکشید هاجین هم شمشیر و سپرش را بالاماست آورد تا از نا یونا محافظت کند.
او حداقل نمیگذاشت نا یونا قبل از خودش بمیرد. هرچند همیشه درمیکنه برابر بقیه یک احمق به نظر میرسید، اما حداقل باید قبل ازنفری مرگش مثل یک شوالیه مقدس، روی خفنش را به بانوی مقدس نشان میداد!
[واو، اینا چقدر ضعیفن!]
اما به نظر میرسید سرنوشتصدای اصلاً قرار نبود به اودهد اجازه دهد خفن به نظر برسد.
[اگه آینهها رو بیارم بیرون عذابهمهشون وجدان میگیرم... حالا که اینطور شد...زیبا برو ارباب! من ارباب رو انتخاب میکنم!]
«خودت انجامش بده، خنگ.اینجا واقعاً باید نیزهام روفرار جلوی این ضعیفهها دربیارم؟»
«وای خدایکوواااااااااه من، ایلهانِ مغرورخون هم خیلی خفنه!»
در میان منطقه مقدس صورتیرنگ،صدای قلعهای غولپیکر طوری ظاهر شد کههیولای انگار همین الان متولد شده است.
قلعه سایه عظیمی روی زمین انداخت. همین کافیزیر بود تا توجه همه را جلب کند وشجاعتش وقتی این اتفاق افتاد، چیزی به بیرون پرید.
[تچ، ارباب داره با یه زن عشقهاجین و حال میکنه در حالی که منبکنم باید این اوباش رو تمیز کنم...! ازت! متنفرم!]
«اون یه آینهست...؟خونه اما چرا باید یههمهشون آینه تو آسمون باشه؟»
سرباز امپراتوری که بهترین بینایی رالرزید داشت، متوجه شد که آن یکغولپیکری آینه بزرگ است، اما کاربردش را نفهمید.
حتی تا لحظهای که بخشی از ارتش، از جملهنماد خودش، توسط انرژی با چگالی بالایی که از آنکنه شلیک شد، از روی زمین محو شدند هم نفهمید.
«...اون دیگه چی بود؟»
«الان دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟»
این صحنه به قدری غیرواقعی بود که هضم آن اطلاعات برایشانهیولای بسیار سخت بود. یک آینه؟ پرتو شلیک کرد؟ و صدها نفرهمهشون را بخار کرد؟ حتی جادوگران رده چهارم هم نمیتوانستند چنین کاری کنند!
[ای، ایه!]
با این حال، این واقعیت که هر بار صدای بازیگوش یک زن را میشنیدند، آینه مسیرش رامردم تغییر میداد تا پرتوهای بیشتری شلیک کند نیز حقیقت داشت. این پرتوها فقط افراد ارتش امپراتوری رانزدیک پاک میکردند! ارتش امپراتوری تازه بعد از از دست دادن دهها هزار نفر از نیروهایش به خودش آمد.
«چـ، چطور ممکنه؟»
«عقبنشینی! عقبنشینیهمه ارتش رواوپا اعلام کنید!»
[کوواااااااه!]
میدان نبرد فوراً در هرجومرج فرو رفت. صفوف ارتش امپراتوری طوری از همکار پاشید که انگار پیشروی قدرتمندانهشان تا الان به سمت الفورس همهاش یک دروغ بود.رها آنها فقط با این فکرِ واحد میدویدند که باید از آن آینهها جاخالی دهند.
[من حتی توخونه دنیاهای دیگه هم ازهمهشون این کارا گیرم میاد.]
اما این پایان کار نبود. دلیلش این بودنتوانست که میستیک بعد از اینکه دید قتلعام بیشتر ازکوواااااااااه این ممکن نیست، تمام آینهها را جمع کرده بود.
«کوغ!»
«کاغک!»
به نظر میرسید جاذبههای گیاهی و سایر ابزارهایی که باغ دژ پرنده را تشکیل میدادند، قبل از اینکه لبههایشان رااجازه تیز کنند و به سمت زمین سقوط کنند، به اندازههای مناسبی تقسیم میشدند. اگرچه به نظر میرسید که دارند همهجاگرفتند میبارند، اما تکتک آنها یک سرباز امپراتوری را هدف گرفته بودند. این عملاً یک عملیات تکتیراندازی در مقیاس وسیع بود.
«ایـ، این دیگه...»
«فقط داره به ارتشخون امپراتوری حمله میکنه. اینزیر موهبت بانو لیتینا ست...؟!»
«بانو لیتینابیحد داره ازموناینجا محافظت میکنه!»
ارتش الفورس که در ابتدا مثل ارتش امپراتوری دچار وحشت شده بود، با دیدن اینکه دژ پرنده فقط سربازانکنه امپراتوری را با دقت نقطهزن میکشد، آرامش و روحیهاش را به دست آورد. علاوه بر این، هنوز قدرت مقدستلاش نا یونا هم وجود داشت! اگر کسی میگفت لیتینا در قالب یک قلعه نزول کرده است، آنها حتماً باورش میکردند!
«این غیرممکنه!»
«اول ارتش روهیهی عقب بکشید! باید اولبکشید به اعلیحضرت گزارش بدیم!»
«نه، اینطوری دستاوردهای من...اینجا ایییی، باید هرطور شدهفرار اون قلعه رو بیاریم پایین!»
«هیولاها! نوبت شماست، حرکت کنید!»
با وقوع این وضعیت غیرمنتظره، در ردههای بالای ارتش نیز درگیریهایی به وجود آمده بود. عدهای میگفتند باید ارتش را حفظقدرتمندانه کنند، عدهای کورِ دستاورد و مقام بودند و عدهای هم به فکر استفاده از هیولاهایی افتادند که از ارتش شیاطین نابودی دریافتقویتر کرده بودند! حتی در همان حالی که داشتند با هم بحث میکردند، تعداد ارتش امپراتوری با سرعت وحشتناکی در حال کاهش بود.
[کوهااااااه!]
[جلوی خورشیدبیحد رو نگیرید، جلویدور راهمون رو نگیرید!]
[انرژی، میتونم یهخونه انرژی درخشان روقدرتمندانه از اونجا حس کنم!]
هیولاهای بالای سطح ۲۵۰ همگی شروع به حرکت کردند. اینها همانهایی بودند که فقط با حضورشان ارتش الفورس راهیهی از ترس به لرزه درآورده بودند! شوالیههای مقدسی که با قدرتهای مقدس تقویت شده بودند، در حالی که دندانهایشاناووووووه را به هم میساییدند سعی کردند جلویشان را بگیرند، اما این هیولاها حتی سعی نکردند با آنها روبهرو شوند.
[برو کنار...خونه از جلویخون چشمم، گمشو!]
[کوووووووووه!]
هیولاها به ارتفاع بالایی پریدند. در حال حاضر ارتفاع دژ پرندهحقیر چندان زیاد نبود. میگویند جاهلان شجاعاند؛ آنها حتی یک ثانیه همبگذرونه شک نکردند که میتوانند با قدرتشان دژ پرنده را سرنگون کنند.
ضربه مهلک!
اما در لحظه بعد، بدنهایشان بهطوربندازی همزمان تکهتکه شد. بدون هیچ نشانهای، آنهاکار با شعلهای سفید و درخشان پوشیده شدند!
«هوف، اینقدرش دیگه الان آسونه.»
«من که مشکلی ندارم، ولی یکملرزید عجیب نیست که اون رو جوریغولپیکری تکون میدی انگار یه چکش اسباببازی دستته؟»
در همان جایی که هیولاها تا حد مرگ منفجر شده بودند،الهه مردی ایستاده بود. نا یونا که از لحظه ظاهر شدن دژاووووووه پرنده به آن خیره شده بود، بلافاصله توانست متوجه حضور او شود.
مرد قد بلندی داشت، بالهای فلزی روی پشتش بود و با یک دستش چکش عظیمی را نگهمردم داشته بود که حتی هزار مرد تنومند هم نمیتوانستند آن را بلند کنند. شعله سفیدی که درنزدیک نوک چکش میسوخت، گواه این بود که او همان کسی است که همین الان هیولاها را کشته بود.
[ارباب، چراکوواااااااااه پنهانکاریتون روهیهی لغو کردید؟]
«بقیه این یاروهامیخوایم حتی بدون اون همحال با یه ضربه میمیرن.»
[چه مغرور.]
نا یونا چهره مرد و همچنین صدایش را تایید کرد. پس ازمیکنه آن، او بررسی کرد که تحت هیچگونه وضعیت غیرعادی بینایی یا شنوایینفری قرار نداشته باشد و با بلندترین صدایی که در توان داشت فریاد زد.
«آقای ایلهانننننننننننننننننننننننننننننن!»
مردی که برای پیدا کردن او از میان ابعاد پریده بود. لحظهای کهپرواز آن را شنید، یو ایلهان سرش را چرخاند تا با چشمان او روبهروحقیر شود. صدای نه بلند و نه آرام او در گوش نا یونا پیچید.
«من اینجام. دوشیزه یونا.»
قلب نا یونا به تپش افتاد. دلیلش چه بود؟ به نظر میرسید در مدتی کهمقدسم او آنجا نبود، خیلی خوشتیپتر شده بود. چیزهای زیادی وجود داشت که میخواست در صورتکرده دیدار دوباره به او بگوید، اما لحظهای که چهرهاش را دید، همه آنها را فراموش کرد.
در اصل، او نباید چنین شخصیتی میداشت، باید طوری با آرامشحقیر واکنش نشان میداد که انگار میدانست او برای پیدا کردنش میآید...بگذرونه اما طوری که انگار مبهوت شده باشد، حتی نمیتوانست تکان بخورد.
«و از اونجایی که تاصدای الان مدت زیادی منتظر موندی، یههیولای کم دیگه هم صبر کن، باشه؟»
یو ایلهان پاسخی خفن به نا یونا که در جای خود خشکش زده بود داد وشجاعتش چکش خود را بلند کرد. چکش فاجعه که بیش از ۱۰۰ متر قطر داشت. هم ارتشآنها امپراتوری و هم ارتش الفورس به دلیل فشار محض ناشی از چکش قادر به حرکت نبودند.
«بذار بعد ازمرزت اینکه این یاروها روهاجین تمیز کردم حرف بزنیم.»
شعله سفیدی باشکوهتر ازهیهی قبل بار دیگر دربکشید نوک چکش شعلهور شد.
فاجعه بر سرزمین نازل شد.
یادداشت نویسنده
هشدار: یک فیلترمرزت دخترِ عاشقپیشه رویبندازی چشمانش قرار دارد.
گوشهگیری کهکوواااااااااه با فاجعههیهی همراهی میشود.
یادداشت مترجم
با این حساب، صف حمایتهای مالی باید ۲۱۷زیر دلار (۴ فصل) باشد. انتظار نداشته باشید صفشجاعتش روی وبسایت دقیق باشد، چون به سرعت تغییر میکند.
۱. بله واقعاً.