---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

همه به جز من بازگشته‌اند

چپتر 212: بدون عنوان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 212: بدون عنوان

0

[کیهاک!]

«هوپ!»

سر یک پلنگ غول‌پیکر درست مقابل چشمان یو ایل‌هان بود. او نیزه اژدهای هشت‌دم را‌قدرت​ از دستکشش بیرون کشید و آن را به داخل سر هیولا فرو کرد، و به دنبال‌خلع​ آن شعله‌های سفید درخشان، مغز آن را کاملاً ذوب کرد و باعث شد موقتاً متوقف شود.

با این حال، هیولا فقط با این ضربه نمی‌مرد. برای کشتن موجودات رده‌پشت​ پنجم که روی زمین ظاهر شده بودند، لازم بود مغزشان از بین برود،‌ادعای​ قلبشان بیرون کشیده شود، گردنشان قطع شود و تمام دست و پایشان تکه‌تکه شود.

تازه قوز بالا قوز این بود‌اوج​ که یو ایل‌هان در این لحظه فقط‌شلاق​ با یک موجود رده پنجم روبه‌رو نبود.

[شاااااه!]

[ایل‌هان، یه‌نیز​ آخوندک پشت‌گیر​ سرته!] (لیرا)

«لعنتی چقدر رو اعصابه!»

[بقیش با من.] (میستیک)

[کووووه! یه‌پایشان​ لحظه همون‌جا‌تازه​ بمون!] (اوروچی)

هشدار لیرا، ادعای میستیک و حرف‌های اوروچی هم‌زمان در سرش طنین‌انداز شد.‌غیرقابل‌ردیابی​ با این حال، یو ایل‌هان حرف هر سه آن‌ها را در آن‌شاااااهک​ واحد فهمید و قبل از اینکه حرکتی کند، سریعاً آن‌ها را پردازش کرد.

«هوپ!»

اول، نیزه را از سر پلنگ بیرون کشید و با یک برش افقی‌شلاق​ سه بار حمله کرد، که در نتیجه گردن پلنگ قطع شد، چرا که جریان‌هیولای​ مانا در داخل بدن پلنگ به دلیل ذوب شدن مغزش موقتاً متوقف شده بود.

با این حال، چیزی که یو ایل‌هان قطع کرده بود فقط گردن پلنگ نبود. آخوندکی که سعی داشت در حین درگیری با پلنگ‌بمون​ او را بکشد نیز در مسیر ضربه گیر افتاد و تکه‌تکه شد! حرکات بدنی در سطح اوج در ترکیب با مهارت «نیزه مسیر‌نتیجه​ غیرقابل‌ردیابی» این نتیجه را رقم زد. البته، قدرت شلاق و قدرت شمشیرِ مهارت «نیزه شکافنده کیهان کبیر» نیز در این میان نقش داشتند.

[شاااااهک!]

[دابل کیل!] (میستیک)

«خفه شو!»

در همان لحظه‌ای که یو ایل‌هان دو هیولای رده پنجم را خلع سلاح کرد، دژ پرنده که تمام هیولاهای‌بقیش​ هوایی را شکست داده بود، در زمان مناسبی پرتویی شلیک کرد تا هم قلب پلنگ و هم پشت آخوندک‌کند​ را سوراخ کند. این یک کمبوی خارق‌العاده بود که اگر هماهنگی با یو ایل‌هان در میان نبود، غیرممکن می‌شد.

[شما تجربه کسب کرده‌اید.]

[شما تجربه کسب کرده‌اید.]

[هوپ.]

تنها مشکل باقی‌مانده، هیولای انسان‌نمایی بود که پس از پنهان‌کاری در‌شاااااه​ تمام این مدت، دقیقاً در لحظه‌ای که یو ایل‌هان بعد از‌همون‌جا​ کشتن دو هیولای رده پنجم نقطه ضعفی نشان داد، ناگهان ظاهر شد!

[من منتظر همین لحظه بودم!]

[منم منتظر‌پایشان​ همین لحظه‌تازه​ بودم!] (اوروچی)

با این حال، بلافاصله پس از اینکه هیولا به سمت‌ترکیب​ پشت یو ایل‌هان حمله‌ور شد، یک پایل بانکر از پشت‌کبیر​ یو ایل‌هان ظاهر شد و به نیم‌تنه هیولا کوبیده شد.

[کرغ!؟]

[آتش!]

وقتی «شعله ابدی» با سوختن در پاسخ به علامت اوروچی ماشه را کشید، باروت جادویی شوک را دریافت کرد‌بقیش​ و آن را صدها بار تقویت کرد، و در همان زمان پایل بانکرِ ساخته‌شده از استخوان‌های اژدها با صدای‌کند​ بومی شلیک شد و سوراخ عظیمی در نیم‌تنه هیولا ایجاد کرد. یک بازی ترکیبی از اوروچی و شعله ابدی.

[کاهاک! تو...‌نیز​ حتی متوجه‌گیر​ منم شدی!؟]

پایل بانکری که یو ایل‌هان خون و عرقش را به پای آن ریخته بود، و به دلیل اثرات «بدن اژدهای جهنمی» تقویت شده بود،‌اوروچی​ سلاح بی‌نقصی برای سپردن به اوروچی و شعله ابدی بود، چرا که می‌شد تنها با یک ضربه و کشیدن سریع ماشه، از آن با‌چرا​ حداکثر قدرت استفاده کرد. در واقع، حتی همین الان هم یک دشمن رده پنجم سوراخ شده بود و حرکاتش موقتاً مهر و موم شده بود!

این واقعاً شوکه‌کننده بود که استخوان‌ها و گوشت هیولا در حال بازسازی بودند و بلافاصله‌شکافنده​ پس از ضربه، پایل بانکر را به بیرون هل می‌دادند، اما حتی با وجود اینکه‌پرنده​ یک موجود برتر بود، باز هم زمان می‌برد تا کاملاً از این شوک رها شود.

و همان مقدار‌تکه‌تکه​ زمان برای یو ایل‌هان‌لحظه​ مانند یک ابدیت بود.

«اینکه جلوی من به پنهان‌کاری‌ت می‌نازی، مثل‌بدنی​ اینه که بیای جلوی یه آدم‌گریزِ سطح‌البته​ استاد، درباره تنها غذا خوردن بحث کنی.»

[مگه جفتشون یکی نیستن؟]

«خفه.»

یو ایل‌هان با «ندای تباهی» یک موج شوک ایجاد کرد و‌شاااااه​ بدنش را به همراه آن چرخاند. بر روی نوک نیزه اژدهای هشت‌دم‌بمون​ در دستانش، شعله‌ای بی‌رحم قرار داشت که به طرز شگفت‌آوری نیمه‌شفاف بود.

[کیهیک...!]

«هاه!»

در همان لحظه‌ای که هیولا سعی کرد تکان بخورد، او با یک فریاد و نیزه‌اش‌شکافنده​ آن را به دو نیم کرد. پرتو شلیک‌شده از دژ پرنده و مهمات بالیستایی که‌پرنده​ اوروچی با استفاده از بدن اژدهای جهنمی شلیک کرده بود نیز به او اصابت کردند.

سه به یک غیرممکن می‌بود، اما هیچ راهی وجود نداشت که هیولا بتواند‌پشت​ به تنهایی تمام این بمباران را تحمل کند! او فوراً و بدون اینکه حتی‌حرف‌های​ بتواند کلمه‌ای به زبان بیاورد، محو شد. این دقیقه ۱۷ از شروع نبرد بود.

[شما تجربه کسب کرده‌اید.]

«فوو.»

یو ایل‌هان نیزه‌اش را کنار کشید و روی زمین فرود آمد. به دنبال او، جسد دو‌لعنتی​ نیم‌شده موجود رده پنجم نیز با صدای بلندی روی زمین افتاد. وقتی او در حین جمع‌آوری‌آن‌ها​ جسد برگشت، مانای آشفته در محیط اطراف آرام گرفت و سکوت میدان نبرد را فرا گرفت.

[کیهیه...]

[کوه، کگگگک!]

[شکست، شکست خوردیم.]

[نمی‌تونیم فرار‌پایشان​ کنیم، نمی‌تونیم‌تازه​ فرار کنیم!]

هنوز ده‌ها موجود رده چهارم و هزاران موجود رده سوم در میدان نبرد حضور داشتند، اما از‌شمشیرِ​ آنجا که یو ایل‌هان سه موجود رده پنجم را در یک چشم به هم زدن کارشان را‌هیولاهای​ ساخته بود، آن‌ها حتی بدون فکر کردن به فرار، ناامید شدند. و آن لحظات، آخرین لحظات زندگی‌شان بود.

«میستیک، کارشون رو تموم کن.»

[دریافت شد.]

به نظر می‌رسید میستیک این روزها از چیزهای با تم نظامی خوشش می‌آید، چرا که در پاسخ‌چقدر​ دادن بسیار سریع بود. بلافاصله پس از آن، دژ پرنده که انرژی کافی را بازیابی کرده بود،‌فهمید​ به نظر می‌رسید ارتفاعش را کم کرد و سپس تمام هیولاها را با بمباران بی‌امان پاک‌سازی کرد.

یو ایل‌هان با فراغت خاطر در میان‌بدنی​ آن‌ها قدم زد و پس از کشتن‌البته​ بازماندگان، اجساد و سنگ‌های جادویی‌شان را جمع‌آوری کرد.

[وضعیت خاتمه یافت!]

میستیک این را اعلام کرد. او این حرف را پس از ساطع کردن مانا‌شمشیرِ​ به اطراف دژ پرنده برای تأیید اینکه هیچ هیولایی نزدیک یو ایل‌هان نیست، بیان‌خلع​ کرد. حداقل در آینده، هیچ موجود رده پنجمی در این منطقه ظاهر نخواهد شد.

«اوو، خیلی خسته‌م.»

یو ایل‌هان با شنیدن گزارش او، بالاخره تنش شانه‌هایش را رها کرد. اگرچه‌رقم​ به نظر می‌رسید که او در نبرد بر دشمنان غلبه کرده است، اما‌کیل​ دروغ بود اگر می‌گفت در برابر سه هیولای رده پنجم مضطرب نبوده است.

[ایل‌هان، حالت خوبه؟]

«آره، خوبم. مشکلی نیست.»

لیرای نگران به تمام بدنش دست کشید، اما یو ایل‌هان فقط با همین‌پشت​ چند کلمه او را وادار کرد که عقب برود. یک مبارزه کوتاه اما‌ادعای​ سرسختانه دقیقاً همان نبردهایی بود که باعث می‌شد بدنش جان بگیرد و پیشرفت کند.

در واقع، بدن فیزیکی او در حال حاضر در حداکثر فعالیت خود بود. «قدرت فراانسانی» و «بازسازی متعالی» که در سطح استادی‌نقش​ بودند، هم‌زمان در حال اثرگذاری بودند تا بهترین نتیجه را از یکدیگر به نمایش بگذارند. به این شکل، ستون فقراتش در صورت قطع‌خارق‌العاده​ شدن دوباره به هم متصل می‌شد و مغزش به محض سوراخ شدن بازسازی می‌گردید. او دیگر نمی‌توانست یک انسان در نظر گرفته شود.

با این حال، تازه بعد از آن بود که بدنش کمی تحت فشار‌پشت​ قرار گرفت. او به آرامی نفس کشید تا عضلات منقبض‌شده‌اش را شل کند. لیرا‌حرف‌های​ او را از پشت در آغوش گرفت و باعث شد احساس راحتی بیشتری کند.

«فوو... سه تا با‌بدنی​ هم واقعاً از نظر‌مهارت​ ذهنی آدم رو خسته می‌کنه.»

[و چند ماه پیش، سیاره‌قوز​ نزدیک بود برای تولید فقط‌نبود​ یدونه از اینا به خودش بپیچه.]

یکی چیزی نبود، بعد دو تا ظاهر شدند‌سطح​ و حالا سه تا بودند. لیرا با شنیدن‌شلاق​ غرغرهای یو ایل‌هان و میستیک، با آهی پاسخ داد.

[این به خاطر اینه که‌قوز​ انرژی زمین داره بیشتر می‌شه. مطمئنم‌شاااااه​ چهارمین فاجعه بزرگ زیاد دور نیست.]

و وقتی چهارمین فاجعه بزرگ رخ بده، زمین قطعاً به عنوان‌البته​ یک دنیای برتر دوباره متولد می‌شه. و اون هم دنیایی که‌دابل​ به طور طبیعی موجودات برتر رو له می‌کنه، یه دنیای وحشتناک...

یو ایل‌هان در حالی که کلمه «دنیای برتر» رو توی دهنش می‌چرخوند، احساس غریبی کرد. همین الان‌چقدر​ هم به تنهایی برای مراقبت از زمین حسابی به دردسر افتاده بود، اما با وجود اون عوضی‌های‌فهمید​ فضول از ارتش بهشت، ارتش نور درخشان و ارتش شیاطین نابودی، آینده رو فقط تاریک و ناامیدکننده می‌دید.

«راستی، اون بچه‌های باغ‌گیر​ غروب چی کار می‌کنن؟ بعد‌اوج​ از ماجرای دارئو دیگه ندیدمشون.»

[فکر کنم اونا بیشتر از زمین، روی دارئو تمرکز کردن.‌نبود​ شاید تو مبارزه با ارتش شیاطین نابودی بهت کمک کنن.‌میستیک​ می‌شه گفت اونا تنها جناح درست‌وحسابی به جز ارتش بهشت هستن.]

«ولی به نظر‌حرکات​ می‌رسید ارتا تا مغز‌ترکیب​ استخون ازشون متنفره، نه؟»

[دلیلش اینه که اونا اولین جناحی‌بالا​ بودن که باهاش تماس گرفتن، و‌آخوندک​ ارتا هم نزدیک بود گولشون رو بخوره.]

«پس یه‌نیز​ همچین ماجرایی‌گیر​ در کار بوده.»

[رهبر اونجا از زن‌ها خوشش‌قوز​ میاد. حتی یه زمانی بود‌نبود​ که ارتا رو زیر نظر داشت.]

یو ایل‌هان این رو پذیرفت. ارتا واقعاً زیبا بود. با این حال، هم‌زمان‌شلاق​ به نظر می‌رسید میلیاردها سال نوری با عشق فاصله داره. احتمالاً فقط می‌خواست به‌هیولای​ عنوان یک موجود برتر قوی‌تر بشه و طبیعتاً از پیشنهاد باغ غروب متنفر بود.

فقط باغ غروب نبود که از زن‌ها خوشش می‌اومد. ارتش شیاطین نابودی و همچنین ارتش نور درخشان هم دنیاهای‌بقیش​ متعددی رو برای به دست آوردن نا یونا زیر و رو کرده بودن. شاید هنوز هم بی‌خیال نشده باشن.‌کند​ با وجود اینکه تمام جناح‌های موجودات برتر علیه یک زن تنها نقشه می‌کشیدن... هیچ زباله‌ای بهتر از اونا پیدا نمی‌شد.

«شاید دلیل اینکه ارتش‌گیر​ بهشت هم زن‌های زیادی‌سطح​ داره این باشه که...»

[این‌طور نیست! فقط بین‌تازه​ اونایی که تو رو‌موجود​ دیدن، زن‌های زیادی وجود دارن!]

لیرا محض احتیاط، برای اینکه یو ایل‌هان به چیزی شک نکنه، فوراً پرید وسط حرفش. در واقع، در‌میان​ مقایسه با عمر طولانی‌ای که کرده بود، زمان بسیار ناچیزی رو با عشق گذرونده بود. علاوه بر این،‌مناسبی​ مگه الان تمام وجودش متعلق به یو ایل‌هان نبود؟ اگه یو ایل‌هان بهش شک می‌کرد، از گریه چشماش درمی‌اومد.

«ولی من‌پایشان​ که چیزی‌تازه​ درباره تو نگفتم.»

[احمق.]

«خیلی بی‌انصافیه...»

شوخی کردنش با لیرا فقط یک لحظه طول کشید.‌غیرقابل‌ردیابی​ بعد از اینکه مطمئن شد تمام عضلاتش آروم شدن،‌میان​ یو ایل‌هان بالاخره شروع به پاک‌سازی میدان نبرد کرد.

نیازی نبود هیولاهای رده سوم رو جمع‌آوری کنه، برای همین اونا رو کاملاً نابود کرد تا‌لعنتی​ به زمین برشون گردونه. این‌طوری زمین سریع‌تر رشد می‌کرد. این یه تراژدی بود که یو ایل‌هان با‌واحد​ وجود ترسی که از این موضوع داشت، مجبور بود زمین رو به یک دنیای برتر تبدیل کنه.

به هر حال، اکثر هیولاها توسط میستیک کشته می‌شدن، مگر اینکه سر و کله یک رده پنجم پیدا می‌شد. بنابراین کاری که اون‌داشتند​ باید انجام می‌داد، تأمین مجدد سلاح‌ها و مصنوعات با استفاده از مواد اولیه بود. سه سال به همین منوال گذشته بود، به همین خاطر‌هماهنگی​ مقدار عظیمی از تجهیزات توی اینونتوری یو ایل‌هان، داخل بخش‌های مختلف دژ پرنده و جذب‌شده توسط بدن اژدهای جهنمی، روی هم تلنبار شده بود.

«پس حالا نوبت رده پنجمه.»

سنگ جادویی، لطفاً سنگ جادویی. یو‌اوج​ ایل‌هان با ناامیدی دعا کرد و شروع‌شلاق​ به تجزیه سه موجود رده پنجم کرد.

توی چند ماه گذشته، یو ایل‌هان فقط یک سنگ جادویی از اونایی که گه‌گداری ظاهر‌لیرا​ می‌شدن به دست آورده بود. البته، اون رو برای ارتقای رده چهارمش کنار گذاشته بود.‌طنین‌انداز​ دیگه داشت از انتظار برای برکت الهه آتش خسته می‌شد، اما هنوز هم نمی‌تونست تسلیم بشه.

«ها؟»

برای دو تا از رده پنجم‌ها با پوچی مواجه شد،‌نبود​ و وقتی داشت سر سوراخ‌سوراخ‌شده آخری، یعنی پلنگ، رو می‌شکافت، یک‌کووووه​ تکه سنگ بی‌رنگ و نیمه‌شفاف پیدا کرد و ناخودآگاه صداش دراومد.

«یه سنگ جادویی رده پنجم...»

[واقعاً!؟]

[بدش به‌نیز​ من! دژ‌گیر​ رو ارتقا بده!]

[طبیعتاً این بدن اژدهای جهنمیه که‌بالا​ باید ارتقا پیدا کنه. مگه همین الان‌پشت​ ندیدی که یه موجود برتر رو کشتم؟]

[دژ پرنده هم اگه‌بدنی​ ارتقا پیدا کنه می‌تونه‌مهارت​ این کار رو بکنه!]

«خفه شید.‌پایشان​ هر کی‌تازه​ تکون بخوره مقصره.»

یو ایل‌هان با این حرف‌ها همه رو ساکت کرد، بعد با احتیاط اطراف رو نگاه کرد و‌شمشیرِ​ با نصب بالیستاها و تله‌ها یک مانع فیزیکی ساخت. تازه بعد از اینکه حواس پنج‌گانه‌اش رو تا‌هیولاهای​ حد ممکن بالا برد، دستش رو توی سر هیولا فرو برد و سنگ جادویی رو بیرون آورد.

[واو.]

منطقه زمانی‌شون در حال حاضر توی صبح بود. سنگ جادویی‌رقم​ نور خورشید رو به خودش جذب کرد و یک رنگین‌کمان‌داشتند​ درونش ساخت. با دیدن این صحنه، صدای تحسین همه بلند شد.

«هووو.»

[خیلی خوشگله...]

[واو، اون‌قدر‌پایشان​ قشنگه که حیفه‌قوز​ ازش استفاده کنیم.]

[مگه مانای‌افتاد​ درونش از‌بدنی​ ظاهرش مهم‌تر نیست؟]

یو ایل‌هان سنگ جادویی‌ای که قبلاً به دست آورده بود رو بیرون آورد و اونا رو با هم مقایسه کرد. قطعاً‌کووووه​ حس می‌کرد که با هم فرق دارن. قبلی هم با رنگ آبی روشن زیبایی می‌درخشید، اما با این یکی که تازه‌برش​ به دست آورده بود اصلاً قابل مقایسه نبود. شاید اشتباه می‌کرد، اما حس می‌کرد مقدار مانای درونشون هم با هم فرق داره.

«خوبه.»

اون سنگ جادویی نیمه‌شفاف رو توی اینونتوری‌لحظه​ گذاشت. حس می‌کرد باید از اون سنگ‌سرته​ جادویی برای ارتقای رده چهارمش استفاده کنه.

«بیاید از‌افتاد​ این یکی‌بدنی​ استفاده کنیم.»

[استفاده؟ کجا؟]

[برای ارتقای من؟]

[احتمالاً برای بدن اژدهای جهنمی.]

«نوچ، همه‌تون اشتباه می‌کنید.»

یو ایل‌هان‌پایشان​ پوزخندی زد و‌قوز​ چشماش رو بست.

«می‌خوام مهارت‌نیز​ درک زبان‌گیر​ رو تکامل بدم.»

[مشاهده معیارهای تکامل برای مهارت درک زبان.]

[سنگ‌های جادویی رده سوم ۳,۹۲۴,۴۹۸/۱,۰۰۰]

[سنگ‌های جادویی رده چهارم ۶۵۳,۰۵۶/۱۰۰]

[سنگ جادویی رده پنجم ۲/۱]

[ثبت دنیاها ۱۰۹/۱۰۰]

[مهارت درک زبان می‌تواند تکامل یابد. ادامه می‌دهید؟]

برای تکامل این مهارت چقدر باید زجر می‌کشید؟ درست همون موقعی که فکر می‌کرد یه سنگ جادویی رده پنجم گیر آورده،‌میان​ مجبور شد اون رو برای رده چهارمش نگه داره، و در واقع، از اون یکی برای ساختن یه زره جهت زنده‌قلب​ موندن استفاده کرد. بعدش یکی دیگه به دست آورد، اما مجبور شد اون رو هم برای ارتقای رده چهارم کنار بذاره!

و در نهایت، یه دونه‌قوز​ دیگه به دست آورد و‌نبود​ حالا می‌تونست مهارت رو تکامل بده!

[اول بیا‌افتاد​ اشکات رو‌بدنی​ پاک کن.]

«من، من که گریه نمی‌کنم!»

با یادآوری رنج‌هایی که کشیده بود، حس کرد‌سطح​ دماغش می‌سوزه. یو ایل‌هان خودش رو آروم کرد و‌شمشیرِ​ با یک تکان سر، سؤال آکاشیک رکورد رو پذیرفت.

«آره، ادامه می‌دم.»

با تأیید او، مانای درخشان پنج‌رنگی بدنش رو پوشوند. یک مانای طاقت‌فرسا و مهارت‌هایی که تا الان توسعه‌میان​ داده بود، به همراه ثبت‌هایی که روی هم تلنبار کرده بود، حالا در حال تبدیل شدن به یک‌مناسبی​ کل واحد بودن! یو ایل‌هان به خاطر احساسات خارق‌العاده‌ای که تصعید مهارت بهش می‌داد، هوشیاریش رو رها کرد.

[بمیر!] (؟؟؟؟؟؟؟؟؟)

«کرغ!؟»

و این، همون فرصت بی‌نقصی‌قوز​ بود که یک شخص خاص‌نبود​ تمام این مدت منتظرش بود.

ناولها | novelha.net