---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 585: فصل ۵۸۵: تکه‌تکه شدن • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 585: فصل ۵۸۵: تکه‌تکه شدن

0

«بیدار شدی؟»

فانگ هنگ شانه‌ای بالا انداخت و با بی‌خیالی گفت:‌دنیای​ «ژائو دونگ‌یانگ، این راز ما در مورد پیوند آنگتاسه. اشکالی‌مطرح​ نداره که شنیدیش، اما امیدوارم بتونی پیش خودت نگهش داری.»

«آه...»

«نگران نباش، ما بهت‌بعضی​ حق‌السکوت می‌دیم. وقتش که رسید،‌بگم​ می‌تونی از فدراسیون پول بگیری.»

مگه اصلاً بحث پول بود!؟

البته به‌هست​ نظر می‌رسید که‌کنجکاوم​ بی‌ربط هم نباشد.

ژائو دونگ‌یانگ احساس کرد گلویش‌بعضی​ کمی خشک شده است. سرش را‌دردسر​ تکان داد و گفت: «باشه، باشه.»

«یه چیز دیگه هم هست که خیلی در موردش کنجکاوم.‌دردسر​ آنگتاس در اصل متعلق به دنیای ما نبود. خون‌آشام‌ها چطور‌تأییدیه​ اونو به دنیای آخرالزمان زامبی توی منطقه ۷ پیوند زدن؟»

با مطرح شدن این موضوع، چیو یاوکانگ هم خیلی کنجکاو شد. او هم برگشت تا به ژائو‌نبود​ دونگ‌یانگ نگاه کند: «این مسئله ذهن من رو هم خیلی درگیر کرده. گذرگاهی که خون‌آشام‌ها از طریق‌کند​ دستگاه تثبیت‌کننده شکاف فضایی ایجاد کردن، چندان بزرگ نیست. اصلاً نمی‌تونه عبور آنگتاس رو در خودش جا بده.»

ژائو دونگ‌یانگ‌هست​ واقعاً چیزهایی در‌کنجکاوم​ این باره می‌دانست.

«هوم، من توی بعضی از‌بعضی​ کتاب‌های خون‌آشام‌ها درباره پیوند آنگتاس‌بگم​ خونده‌م. خلاصه بگم، خیلی دردسر داره.»

«اوه؟»

فانگ هنگ کنجکاو‌سرش​ شد و گفت:‌باشه​ «بیشتر برام بگو.»

«بسیار خب، اول از همه، خون‌آشام‌ها باید تأییدیه شاهزاده و رأی شورای شیوخ رو بگیرن. بعد‌توی​ از اینکه پیوند تأیید شد، قبیله دوک خون‌آشام‌ها که از درخت آنگتاس محافظت می‌کنن، جلو میان و‌طریق​ با استفاده از قدرت سلاح مقدس خون‌آشام‌ها، یعنی همون سربند، یه آیین زیر درخت آنگتاس برگزار می‌کنن.»

ژائو دونگ‌یانگ‌باره​ با دقت‌هوم​ به خاطر آورد.

«شورای شیوخ مسئولیت این آیین رو بر عهده می‌گیره. علاوه بر قربانی کردن جون صدها خون‌آشام توی این‌همه​ آیین، نود و نه نفر از شیوخِ شورای شیوخ باید با هم همکاری کنن تا آیین تکمیل بشه.‌استفاده​ بعد از تکمیل آیین، آنگتاس می‌تونه موقتاً به حالت معکوس دربیاد و توی کتاب اخنوخ مهر و موم بشه.»

«در نهایت، خون‌آشام‌ها کتاب اخنوخ رو به منطقه ۷ میارن. شاهزاده‌موردش​ خون‌آشام‌ها یه بار دیگه از قدرت سلاح مقدس خون‌آشام‌ها، یعنی همون‌زامبی​ سربند استفاده می‌کنه تا آنگتاس رو از کتاب اخنوخ آزاد کنه.»

فانگ هنگ‌هست​ در سکوت‌موردش​ سر تکان داد.

او فکر کرد که‌هوم​ این روش شبیه به مهر‌خلاصه​ و موم کردن روح است.

اگر می‌خواست این روش را تکرار کند،‌خونده‌م​ اول باید راهی برای به دست آوردن‌برام​ سربند خون‌آشام‌ها و کتاب اخنوخ پیدا می‌کرد.

«کتاب اخنوخ همیشه تحت کنترل شدید شورای شیوخ‌دیگه​ بوده. الان حتی توی منطقه ۷ هم نیست.‌دنیای​ برای ما غیرممکنه که بتونیم به دستش بیاریم.»

ژائو دونگ‌یانگ نگاه فانگ هنگ را دید‌اصل​ و حدس زد که او به چه‌آخرالزمان​ چیزی فکر می‌کند، بنابراین سریع توضیح داد.

او احساس‌باره​ می‌کرد انجام چنین‌بعضی​ کاری غیرممکن است.

«سلاح مقدس خون‌آشام‌ها، یعنی سربند هم هست. اون دست دوک خون‌آشام‌هاست. اگه می‌خوای‌بیشتر​ سربند رو به دست بیاری، اول باید راهی برای خلاص شدن از شر‌بعد​ دوک خون‌آشام‌ها پیدا کنی. اون یه فرم حیات با قدرت رتبه ۶ هست...»

خیلی سخت بود!

ژائو دونگ‌یانگ احساس می‌کرد‌موردش​ که حتی فکر کردن‌متعلق​ به آن هم غیرممکن است.

«حتی اگه این دو تا آیتم رو هم به‌خلاصه​ دست بیاری، بازم باید آیین خون‌آشام‌ها رو اجرا کنی.‌اول​ هر جور که بهش فکر کنی، این یه مأموریت غیرممکنه.»

فانگ هنگ چانه‌اش را مالید.

آیا سخت بود؟

در واقع همین‌طور بود.

مشکل اصلی فقط زمان بود.

اگر زمان کافی داشت، شاید می‌توانست راهی پیدا کند تا با استفاده‌اوه​ از گذرگاه خون‌آشام‌ها، مخفیانه سفری به دنیای آخرالزمان خون‌آشام داشته باشد و‌شیوخ​ نقشه‌ای برای رفتن به دنیای خون‌آشام‌ها و به دست آوردن کتاب اخنوخ بکشد...

به دست‌است​ آوردن سربند خون‌آشام‌ها‌داد​ کار سختی نبود.

هر چه باشد،‌خیلی​ یک موجود رتبه‌آنگتاس​ ۶ لزوماً شکست‌ناپذیر نبود.

حتی اگر کمی وقت‌هوم​ می‌گذاشت و راهی پیدا‌خونده‌م​ می‌کرد، می‌توانست آن را بکشد.

در نهایت، باز هم‌بعضی​ به خون‌آشام‌ها نیاز داشت‌خلاصه​ تا آیین را اجرا کنند.

البته یک نقشهٔ پشتیبان هم وجود داشت. فقط باید اصول آیین را می‌فهمید‌آنگتاس​ و چند خون‌آشام را فریب می‌داد تا برگردند و برایش کار کنند... یا‌مطرح​ حتی می‌توانست از کلون‌های زامبی بخواهد که آیین را به جای او انجام دهند.

متأسفانه، زمان کافی نداشتند.

از آنجا که نمی‌توانستند پیوند‌بعضی​ جادویی را انجام دهند، فقط‌بگم​ می‌توانستند از نقشهٔ دوم استفاده کنند.

پیوند فیزیکیِ اجباری!

فانگ هنگ سر تکان‌تکان​ داد و گفت: «می‌فهمم. به‌هست​ نظر یکم سخته. بی‌خیالش می‌شم.»

هوف...

ژائو دونگ‌یانگ نفس راحتی کشید.

با اینکه می‌دانست این کار غیرممکن است،‌خونده‌م​ اما متقاعد کردن فانگ هنگ برای دست‌برام​ کشیدن از آن اصلاً کار آسانی نبود.

فانگ هنگ گفت:‌سرش​ «پس یه روش‌باشه​ دیگه رو امتحان می‌کنیم.»

ها؟

ژائو دونگ‌یانگ جا خورد.

فانگ هنگ سرش را بالا آورد‌درباره​ و به چیو یاوکانگ نگاه کرد.‌اوه​ «چطوره؟ می‌تونی نتایج تحقیقاتت رو اعلام کنی؟»

چیو یاوکانگ لحظه‌ای مکث کرد و گفت: «بسیار خب. دیشب، من‌موردش​ و دکتر دینگ مین روی نمونهٔ آنگتاس تحقیق و آنالیز انجام دادیم.‌توی​ همچنین یه تحلیل امکان‌سنجی و نقشهٔ نهایی برای پیوندش آماده کردیم. اما...»

«اما چی؟»

دینگ مین گفت: «بذار من توضیح بدم. فانگ هنگ، آنگتاس‌بگم​ با درخت‌های معمولی فرق داره. می‌تونی اون رو به عنوان‌باید​ یه نیمه‌موجود زندهٔ خاص با یه آگاهی اولیه در نظر بگیری.»

«انرژی حیاتیِ آنگتاس به شدت‌کتاب‌های​ سرسخته. به محض اینکه بدنهٔ‌دردسر​ اصلیش تهدید بشه، بلافاصله ضدحمله می‌زنه.»

«بنابراین، در یه حالت ایده‌آل، باید راهی برای ضعیف کردنش پیدا کنیم.‌کنجکاوم​ وقتی آنگتاس بیش از حد از انرژیش استفاده کنه، وارد یه حالت‌منطقه​ نیمه‌خواب‌زمستانیِ خاص می‌شه. ما فکر می‌کنیم این حالت برای پیوند کل آنگتاس مناسب‌تره.»

«پس، قدم اول‌خیلی​ اینه که اون رو‌اصل​ وارد حالت نیمه‌خواب‌زمستانی کنیم.»

«قدم دوم دورنوردیه، که‌هوم​ دقیقاً همون جاییه که‌خونده‌م​ الان با مشکل مواجهیم.»

چیو یاوکانگ اضافه کرد: «من همین الان با ویکتور صحبت‌دردسر​ کردم. در حال حاضر، دستگاه شکافنده فضا در ارتش ما اون‌قدر‌شاهزاده​ بزرگ نیست که بتونه کل آنگتاس رو در خودش جا بده.»

«اون خیلی بزرگه، برای همین باید‌باشه​ راه دیگه‌ای پیدا کنی تا آنگتاس‌کنجکاوم​ رو به اندازهٔ گذرگاه فضایی کوچیک کنی.»

فانگ هنگ گذرگاه دورنوردی‌ای را که‌آنگتاس​ در مقر خون‌آشام‌ها در منطقه ۷‌چطور​ دیده بود، در ذهنش مرور کرد.

سپس به‌باره​ اندازهٔ کل‌هوم​ آنگتاس فکر کرد.

به زور‌می‌دانست​ جا دادن آنگتاس‌کتاب‌های​ در گذرگاه دورنوردی؟

«هی، چیو‌است​ یاوکانگ، اون‌تکان​ خیلی کوچیک نیست؟»

چهرهٔ چیو یاوکانگ جدی بود. «آره. این همون چیزیه که الان نگرانشیم. درخت آنگتاس عظیمه، و با توجه به‌مطرح​ شرایط فعلی، ما فقط می‌تونیم به راه‌هایی برای حفظ اسانس آنگتاس فکر کنیم؛ تمام قطعات غیرضروریِ دیگه‌ش رو حذف‌ایجاد​ کنیم و فقط مهم‌ترین بخشش رو نگه داریم، و اون رو به زور وارد گذرگاه زمان کنیم تا دورنوردی بشه.»

«این... ریسکش‌باره​ یه کم‌هوم​ زیادی بالا نیست؟»

فانگ هنگ کمی مضطرب شد.

تصویر تکه‌تکه شدن‌سرش​ درخت باستانی آنگتاس‌باشه​ در ذهنش نقش بست.

«در واقع، ریسک انجام این کار به شدت بالاست. حتی‌نبود​ اگه همه‌چیز خوب پیش بره و آنگتاس رو به اینجا برگردونیم،‌موضوع​ نمی‌تونیم تضمین کنیم که آنگتاس بتونه بعد از پیوند زنده بمونه...»

در حالی که صحبت می‌کرد،‌بعضی​ چیو یاوکانگ و دینگ مین‌بگم​ دوباره به هم نگاه کردند.

«ما قبلاً یه ارزیابی انجام دادیم.‌درباره​ با توجه به وضعیت فعلی، نرخ موفقیت‌بیشتر​ پیوندِ موفقیت‌آمیز آنگتاس کمتر از ۲۰ درصده.»

فقط ۲۰ درصد؟

فانگ هنگ اخم کرد.

این قمار خیلی بزرگی بود.

«به طور خلاصه، در زمان باقی‌مونده، من و دکتر دینگ مین‌داره​ از فرصت استفاده می‌کنیم تا معجونی بسازیم که بتونه تا حد‌رأی​ امکان آنگتاس رو حفظ کنه. امیدوارم بتونه نرخ بقا رو افزایش بده.»

چیو یاوکانگ سر تکان داد و گفت: «البته، فانگ هنگ، اگه بتونی‌کنجکاوم​ یه گذرگاه فوق‌بزرگ باز کنی و قطعات بیشتری از آنگتاس رو داخلش‌منطقه​ قرار بدی، می‌تونی نرخ کلی موفقیت پیوند آنگتاس رو هم افزایش بدی.»

ناولها | novelha.net