---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 188: پروژه ماه خونین • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 188: پروژه ماه خونین

0

فانگ هنگ احساس می‌کرد‌هفته​ که ماندن در شهر‌موقتاً​ کاج برایش دردسرساز است.

برای مثال، خط داستانی اصلی ماموریت‌تپانچه‌هایی​ فعلی نمی‌توانست مستقیماً تحویل داده شود‌آسیب​ و امکان دریافت پاداش‌ها وجود نداشت.

او حتی نمی‌دانست‌دوباره​ ماموریت بعدی برای‌تخمین​ شهر کاج چگونه است.

«آره، افراد‌اما​ ما با امنیت‌خیلی​ کامل تخلیه شدن.»

«شوالیه‌های تاریکی تو این عملیات ضربه سختی خوردن. کاپیتان بارکر قصد داره‌می‌تونی​ یه مدت استراحت کنه و بعد دوباره برای بررسی به شهر کاج بره.‌ماموریتی​ تخمین زده می‌شه که این کار دو تا سه هفته بعد انجام بشه.»

«بازیکن‌ها تو این مدت موقتاً در حالت آماده‌باش‌می‌کنیم​ هستن. می‌تونی انتخاب کنی که یه سری ماموریت‌ها‌ارتقا​ رو برای افزایش سطح افتخار شوالیه‌های تاریکی قبول کنی.»

«بخش داخلی ما تخمین می‌زنه که دفعه بعد که ماموریتی رو قبول کنیم، باید برای بررسی وارد منطقه S شرکت بشیم. ما باید راهی برای مقابله با عنکبوت‌های جهش‌یافته اونجا پیدا کنیم.»

همان‌طور که این‌روند​ حرف را می‌زد، چن‌سرورهای​ یو آه عمیقی کشید.

«آه، یه موجود جهش‌یافته سطح ۳.‌بشه​ ما فقط دو تا سه هفته‌می‌تونی​ وقت داریم. نمی‌دونم باید چیکار کنم.»

«تو این مرحله، تپانچه‌هایی که استفاده می‌کنیم به‌می‌کنیم​ زور می‌تونن به موجودات جهش‌یافته سطح ۲ آسیب بزنن،‌کردن​ و حالا اونا به سطح ۳ ارتقا پیدا کردن...»

«منطقه ۸ ما یه استثناست.‌بره​ نمی‌دونم چرا، اما روند فعال شدن‌انجام​ ماموریت خیلی جلوتر از سرورهای دیگه‌ست.»

«متاسفم، واقعاً‌اما​ براتون دردسر‌فعال​ درست کردم...»

فانگ هنگ در سکوت به آه کشیدن‌های چن‌موقتاً​ یو در آن سوی خط گوش داد و‌ماموریت‌ها​ در عین حال، شروع به فکر کردن کرد.

فدراسیون پیش‌بینی می‌کرد که‌کنم​ ماموریت بعدی کشتن یک‌می‌کنیم​ عنکبوت جهش‌یافته سطح ۳ باشد؟

با کمی دقت،‌دوباره​ حدس و گمان‌تخمین​ فدراسیون بی‌دلیل نبود.

این ماموریت به‌روند​ خاطر دخالت نمسیس‌جلوتر​ شکست خورده بود.

بر اساس عقل سلیم، دفعه بعد‌بشه​ که می‌آمدند، قطعاً استراتژی‌ای برای مقابله‌می‌تونی​ با نمسیس در نظر گرفته بودند.

پس از آن، ماموریت به احتمال زیاد با کاوش در منطقه S شرکت شهاب‌سنگ ادامه می‌یافت.

اگر می‌خواستند منطقه S را کاوش کنند، قطعاً باید رودررو با عنکبوت‌های جهش‌یافته می‌جنگیدند.

فانگ هنگ نتوانست جلوی‌فعال​ خودش را بگیرد و‌دیگه‌ست​ در دلش زمزمه کرد.

این به چه معنا بود؟

چرا او باید‌چیکار​ ماموریت را زودتر از‌استفاده​ موعد به پایان می‌رساند؟

فانگ هنگ با خودش فکر کرد، اگر او عنکبوت‌های جهش‌یافته را زودتر از موعد پاک‌سازی می‌کرد و منطقه S را کاملاً می‌گشت، آیا این به معنای تکمیل پیش از موعد ماموریت بود؟

آیا دفعه بعد که افراد فدراسیون‌جلوتر​ با هلیکوپتر به شهر کاج می‌آمدند،‌دردسر​ اوضاع خیلی عجیب و غریب نمی‌شد؟

«یه چیز دیگه هم هست، فانگ هنگ. به‌موقتاً​ پروژه ماه خونین علاقه‌ای داری؟ از طرف فدراسیون، می‌خوام‌افزایش​ رسماً تو رو به پروژه ماه خونین دعوت کنم.»

«پروژه ماه خونین چیه؟»

فانگ هنگ اخم کرد.‌بررسی​ این اولین باری بود که‌کار​ این اسم رمز را می‌شنید.

«آره، این یه‌روند​ پروژه نیمه‌عمومی از‌جلوتر​ طرف دولت فدراله.»

«هدفش نجات دادن افراد مهم‌تر تو طول ماه خونینه. افرادی‌آماده‌باش​ که اونا هدف قرار دادن کسایی هستن که تو زمینه‌های‌قبول​ مختلف دستاوردهای بزرگی داشتن یا کمک‌های قابل توجهی به فدراسیون کردن.»

«فدراسیون تمام تلاشش‌چیکار​ رو می‌کنه تا تو‌استفاده​ بازی ازشون محافظت کنه.»

چن یو‌بعد​ با حوصله‌بررسی​ توضیح داد.

«اولین دور از ماه‌فعال​ خونین بعد از باز‌دیگه‌ست​ شدن بازی، خطرناک‌ترین دوره‌ست.»

«بعد از پیوستن به پروژه ماه خونین، فدراسیون لیستی‌حالت​ از افراد رو بهت می‌ده. تو طول ماه خونین،‌سطح​ افراد تو این لیست به پناهگاه تو منتقل می‌شن.»

«در مقابل، فدراسیون هم یارانه‌های مشخصی‌تپانچه‌هایی​ رو به گیلدهای بازی بزرگ که‌آسیب​ تو پروژه ماه خونین شرکت می‌کنن، می‌ده.»

«این یارانه‌ها شامل‌دوباره​ بودجه، امتیازات درون بازی،‌زده​ منابع و چیزهای دیگه‌ست.»

فانگ هنگ متوجه شد.

او همچنین داده‌های منتشر‌هفته​ شده توسط وب‌سایت رسمی‌موقتاً​ فدراسیون را دیده بود.

پس از راه‌اندازی سرور جدید اولیه، نرخ مرگ‌می‌کنیم​ و میر از روز سوم به بعد به‌ارتقا​ شدت افزایش می‌یافت و سپس به تدریج ثابت می‌شد.

تا اولین دور از ماه‌بره​ خونین، نرخ مرگ و میر‌هفته​ بازیکنان به اوج خود می‌رسید.

تنظیمات پنهان‌اما​ زیادی در ماه‌خیلی​ خونین وجود داشت.

برای مثال، در حالت ماه خونین، زامبی‌ها وارد یک حالت‌آماده‌باش​ دیوانه‌وار می‌شدند که قدرت حمله آن‌ها را به شدت افزایش‌قبول​ می‌داد و باعث می‌شد راحت‌تر حضور بازیکن را حس کنند.

علاوه بر این،‌چیکار​ یه نکته خیلی مهم‌استفاده​ دیگه هم وجود داشت.

هر چه تعداد بازیکنان جمع شده‌تخمین​ تو یه پناهگاه بیشتر می‌شد، زامبی‌های‌بشه​ بیشتری به اون پناهگاه حمله می‌کردن!

نرخ مرگ و میر ماه خونین بالا‌سرورهای​ بود و فدراسیون داشت خودش رو به در‌سکوت​ و دیوار می‌زد تا راه حلی پیدا کنه.

با این تنظیمات مخفی، فدراسیون‌انجام​ چاره‌ای جز تکیه بر قدرت‌آماده‌باش​ سایر اتحادیه‌ها و شرکت‌های بازی‌سازی نداشت.

فانگ هنگ لحظه‌ای فکر کرد‌مرحله​ و پرسید: «چقدر تا اولین‌می‌تونن​ ماه خونین زمان باقی مونده؟»

چن یو‌بعد​ تو دلش‌بررسی​ آهی کشید.

با خودش فکر کرد‌فعال​ که فانگ هنگ واقعاً هیچ‌متاسفم​ اهمیتی به ماه خونین نمی‌ده.

اما این‌می‌شه​ موضوع حقیقت‌هفته​ هم داشت.

با قدرت پناهگاه زندان فانگ هنگ، حتی اگه آفلاین‌زور​ می‌شد تا به کارهاش برسه، زنده موندن از بیش‌استثناست​ از ده دور ماه خونین براش کار آسونی بود.

«۱۰ روز دیگه.»

فانگ هنگ‌اما​ با انگشت‌هاش‌فعال​ حساب کرد.

۱۰ روز زمان کمی‌هفته​ بود، بنابراین ممکن بود‌موقتاً​ وقت کافی نداشته باشه.

او هنوز باید تو شهر کاج می‌موند‌استفاده​ تا هیولاها رو فارم کنه، بنابراین شاید‌حالا​ نمی‌تونست تا اون زمان به پناهگاه برگرده.

علاوه بر این، فانگ‌بررسی​ هنگ نمی‌خواست افراد زیادی‌می‌شه​ از راز پناهگاه باخبر بشن.

«بی‌خیال، من شرکت‌روند​ نمی‌کنم. دیگه یه‌جلوتر​ کم دیر شده.»

«آه، خب، پیشنهاد می‌کنم دوباره‌انجام​ بهش فکر کنی. اگه نظرت‌آماده‌باش​ عوض شد، حتماً باهام تماس بگیر.»

چن یو احساس کرد که این یه کم‌می‌کنیم​ مایه تأسفه. اگه پناهگاه فانگ هنگ بود، می‌تونست‌ارتقا​ حداقل به ۵۰ نفر کمک کنه تا زنده بمونن.

فانگ هنگ بعد از قطع کردن‌تخمین​ تماس، لپ‌تاپش رو روشن کرد و‌بشه​ فایل ویدیویی رو از بازی بیرون کشید.

«همم...»

فانگ هنگ ویدیو‌کار​ رو باز کرد‌بشه​ و مشغول ویرایش شد.

«بنگ! بنگ! بنگ!!»

فانگ هنگ بعد از اینکه به سرعت حساب‌می‌شه​ دو تا زامبی رو رسید، در اتاقی که در‌هستن​ انتهای راهرو بود رو با ضربه شونه‌اش باز کرد.

داخل اتاق، ویکتور‌روند​ که پشتش به‌جلوتر​ در بود، ناگهان برگشت.

«تو کی هستی؟»

«تو همون کسی‌چیکار​ هستی که سیگنال‌تپانچه‌هایی​ خطر رو فرستاد؟»

«درسته، منم.‌بعد​ تو عضو‌بررسی​ شوالیه‌های تاریکی هستی؟»

«بنگ!»

با صدای شلیک گلوله،‌هفته​ به سر ویکتور شلیک شد‌حالت​ و در استخر خون افتاد.

در هتل اکسپرس، بلک پیر‌مرحله​ به ویدیویی که تو صندوق پستی‌موجودات​ شخصیش دریافت کرده بود نگاه کرد.

در طول کل این روند،‌بره​ شخصیت اصلی ویدیو چهره‌اش رو نشون‌انجام​ نداد و فقط پشتش مشخص بود.

«هه هه، چه آدم جالبی.»

بلک پیر چونه‌اش‌کار​ رو مالید و‌بشه​ خنده خشکی کرد.

گوشیش رو روشن کرد و‌مرحله​ شماره فانگ هنگ رو پیدا‌می‌تونن​ کرد تا باهاش تماس بگیره.

«فانگ هنگ.»

فانگ هنگ هنوز رو‌فعال​ تخت دراز کشیده بود‌دیگه‌ست​ که تلفن رو جواب داد.

وقتی شنید که‌کار​ بلک پیر پشت‌بشه​ خطه، بلافاصله هوشیار شد.

«چطور بود؟ چیزی که‌کنم​ برات فرستادم رو دریافت‌می‌کنیم​ کردی؟ کی پاداشم رو می‌دی؟»

«فانگ هنگ،‌بعد​ من خیلی‌بررسی​ تحسینت می‌کنم.»

«ها؟»

بلک پیر روی صندلی نشست و با‌بازیکن‌ها​ موس ویدیو رو روی یه فریم متوقف‌کنی​ کرد و چند بار روش زوم کرد.

«متأسفانه مهارت‌هات هنوز جای کار داره.‌تپانچه‌هایی​ خیلی بی‌تجربه‌ای. هنوز یه کم سخته که‌بزنن​ با این کار، کارفرما رو فریب بدی.»

فانگ هنگ دستش رو روی پیشونیش گذاشت‌زده​ و آهی کشید. «واقعاً؟ به هر حال من‌حالت​ فقط یه تازه‌کارم. راستش فکر می‌کردم بد نشده...»

بلک پیر‌اما​ با صدای بمی‌خیلی​ پرسید: «ویکتور مرده؟»

فانگ هنگ از‌کار​ قبل نقشه‌اش رو‌بشه​ آماده کرده بود.

«نمی‌دونم. چیزی که دیدی ویدیوی اولین ملاقات من‌می‌کنیم​ با ویکتور بود. وقتی برای بار دوم برگشتم،‌ارتقا​ ساختمون بیمارستان دیگه توسط گله زامبی‌ها اشغال شده بود.»

«من نمی‌تونم وارد‌دوباره​ بیمارستان بشم، اما فکر‌زده​ می‌کنم ممکنه مرده باشه.»

بلک پیر‌اما​ برای لحظه‌ای‌فعال​ سکوت کرد.

اون هم اطلاعاتی‌کار​ درباره ویکتور از کارفرماش‌بازیکن‌ها​ به دست آورده بود.

این اطلاعات با‌چیکار​ چیزی که فانگ‌تپانچه‌هایی​ هنگ می‌گفت مطابقت داشت.

اما بلک پیر هنوز نمی‌تونست‌بره​ تشخیص بده که فانگ هنگ‌هفته​ داره دروغ می‌گه یا نه.

«خیلی خب، من‌روند​ مدارکی که ارائه‌جلوتر​ دادی رو قبول می‌کنم.»

بلک پیر مکثی کرد و با‌بشه​ صدای بمی گفت: «اما یه چیزی هست،‌انتخاب​ امیدوارم ویکتور اصلاً این بیرون آفتابی نشه.»

«قول می‌دم که نمی‌شه.»

با شنیدن این‌دوباره​ حرف، لبخندی روی لب‌های‌زده​ بلک پیر نقش بست.

فانگ هنگ یه‌روند​ کم بیش از‌جلوتر​ حد سریع موافقت کرد.

با توجه به این موضوع، احتمال‌بشه​ زیادی وجود داشت که ویکتور از‌می‌تونی​ قبل به دست او افتاده باشه.

این هم خوب بود!

اگه وضعیت یک‌طرفه‌دوباره​ بود، پول درآوردن برای‌زده​ یه واسطه سخت می‌شد.

بلک پیر امیدوار بود‌فعال​ که این برکه آب‌دیگه‌ست​ تا جای ممکن گل‌آلود بشه...

ناولها | novelha.net