---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 116: چپتر 116 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 116: چپتر 116

0

شرکت بازی‌سازی صدای ققنوس.

دای ژه گروهی از افراد را رهبری کرد و‌اعلان​ به دفتر تیم ۱۲ یورش برد. «رهبر تیم فانگ‌فاسد​ کجاست؟ یه موضوع مهمی هست که باید باهاش صحبت کنیم.»

پی آنآن جلو‌جایی​ رفت تا جلوی‌لیو​ مزاحمان را بگیرد.

«رهبر تیم فانگ هنوز تو‌نداره​ بازیه. لطفا یه لحظه صبر‌نحوه​ کنید، الان باهاش تماس می‌گیرم...»

«نیازی نیست.»

دای ژه به یکی‌اشتباه​ از کارمندان تیم ۷ که‌اعلان​ پشت سرش بود، اشاره کرد.

آن شخص به سرعت از کنار‌لیو​ پی آنآن گذشت و دکمه اضطراری‌کابین​ تمام کابین‌های بازی را فشار داد.

«شماها دارید چیکار‌دقیق​ می‌کنید؟ رهبر تیم‌برای​ فانگ هنوز تو بازیه.»

«یه وضعیت اضطراریه. چند‌لیو​ تا سوال هست که می‌خوام‌دیگری​ از رهبر تیم فانگ بپرسم.»

دای ژه نگاهی‌جایی​ به اطراف دفتر‌لیو​ تیم ۱۲ انداخت.

در دلش‌نکنه​ احساس تحقیر‌اشتباه​ بیشتری کرد.

تیم ۱۲ حتی چند تا ایستگاه کاری درست‌اومدیم​ و حسابی هم نداشت، با این حال توانسته بودند‌جایی​ یک ماموریت بزرگ ۳۵۰ هزار امتیازی را کامل کنند؟

«ما متوجه شدیم که مقدار زیادی از پولی که از شرکت به بیرون درز کرده،‌شدند​ به تیم ۱۲ مربوط می‌شه. شرکت هیچ سوابقی از استفاده دقیق این پول نداره، برای‌کار​ همین اومدیم تا از رهبر تیم فانگ در مورد نحوه استفاده از این پول سوال کنیم.»

پی آنآن غافلگیر شد. «کدوم پول؟‌لیو​ تیم ۱۲ هیچ‌وقت پولی از شرکت‌کابین​ دریافت نکرده. نکنه شماها جایی اشتباه کردید؟»

لیو یی و بقیه تازه‌کارها یک اعلان‌بقیه​ اضطراری از بازی دریافت کردند و یکی‌شنیدن​ پس از دیگری از کابین بازی بیرون آمدند.

با شنیدن توضیحات‌دقیق​ پی آنآن، تازه‌کارها‌برای​ هم گیج شدند.

رهبر تیم‌اشتباه​ فاسد بود؟‌لیو​ داشت شوخی می‌کرد؟

رهبر تیم در چند‌اشتباه​ روز گذشته به ندرت‌تازه‌کارها​ شرکت را ترک کرده بود!

او تقریبا‌نکنه​ ۲۴ ساعت شبانه‌روز‌کردید​ در بازی بود!

لیو یی فورا فهمید که یک جای کار می‌لنگد. «کدوم پول؟ تیم‌کدوم​ ۱۲ ما همیشه تو بازی بوده. فکر می‌کنید ما چطوری پول دریافت‌کردند​ می‌کنیم؟ شما از تیم ۷ هستید، درسته؟ حسودیتون شده به تیم ۱۲ ما؟»

دای ژه‌اشتباه​ سرش را‌لیو​ تکان داد.

«این هیچ ربطی به‌اشتباه​ موقعیت من نداره. من‌تازه‌کارها​ از طرف شرکت اینجام.»

«می‌تونید در مورد‌جایی​ وضعیت دقیق از رهبر‌بقیه​ تیم فانگ هنگ بپرسید.»

در حالی که آن‌ها‌پول​ داشتند بحث می‌کردند، کابین‌اومدیم​ بازی فانگ هنگ باز شد.

قبل از اینکه فانگ هنگ‌بقیه​ بتواند از کابین بازی بیرون‌کابین​ بیاید، صدای بحث بیرون را شنید.

«رهبر تیم فانگ، ببخشید که‌کردید​ بازیتون رو قطع کردم. باید‌کردند​ یه توضیح منطقی بهم بدید.»

توضیح؟ چه توضیحی؟

فانگ هنگ با چهره‌ای پر از‌برای​ سردرگمی به رهبر تیم، دای ژه‌کدوم​ که روبه‌رویش ایستاده بود، نگاه کرد.

لیو یی نتوانست جلوی خودش را بگیرد و پیش‌دستی‌دیگری​ کرد. «رهبر تیم فانگ، اونا دارن بهت تهمت می‌زنن.‌شوخی​ دارن متهمت می‌کنن که بودجه شرکت رو اختلاس کردی.»

دای ژه در تمام این‌کردید​ مدت با حفظ لبخندی روی‌کردند​ لب، به فانگ هنگ نگاه می‌کرد.

او قبل از آمدن‌اشتباه​ به اینجا، برای مقابله با‌اعلان​ هر وضعیتی آماده شده بود.

این آخرین فرصت او برای پس گرفتن طرح تقویت استعداد سطح S بود!

«رهبر تیم فانگ هنگ، لطفا با ما بیایید.‌کردند​ اگه مشکلی هست، فقط توضیحات روشنی به ما‌فاسد​ بدید. شرکت بهتون فرصت می‌ده تا توضیح بدید.»

نگاه فانگ‌نکنه​ هنگ به دای‌کردید​ ژه معطوف شد.

پیش از این، وقتی در حال تبادل اطلاعات‌تازه‌کارها​ تماس با گو ییجیه بود، گو ییجیه به‌گیج​ او هشدار داده بود که مراقب افراد شرکت باشد.

در آن زمان، فانگ هنگ فقط‌برای​ به فکر تکمیل ماموریت بود و‌کدوم​ حرف‌های گو ییجیه را جدی نگرفته بود.

فانگ هنگ در دل‌لیو​ آهی کشید. او دیگر‌کردند​ همه چیز را فهمیده بود.

بی‌خیال.

او حوصله بحث کردن نداشت.

این کار بی‌معنی‌دقیق​ بود و فقط‌برای​ وقتش را تلف می‌کرد.

در هر صورت،‌کردید​ شهرت او در‌تازه‌کارها​ گذشته همیشه بد بود.

حرف‌های توخالی. اگر‌جایی​ بقیه می‌گفتند او فاسد‌بقیه​ است، خب بگذار بگویند.

با داشتن طرح استعداد سطح S در دستانش، دیگر دلیلی برای ماندن در اینجا وجود نداشت.

پناهگاه بازی هنوز منتظر توسعه او‌برای​ بود، پس ماندن در شرکت و بحث‌هیچ‌وقت​ کردن با این افراد چه فایده‌ای داشت؟

«همچنین، باید وسایل‌کردید​ دفتر رو برای‌تازه‌کارها​ تحقیقات با خودمون ببریم.»

دای ژه این را‌اشتباه​ گفت و به کارمندان‌تازه‌کارها​ پشت سرش اشاره کرد.

«هی! تکون نخورید! اینا وسایل‌کردید​ تیم ماست! با شماهام! با‌کردند​ اون دستای کثیفتون بهشون دست نزنید!»

«منظورت از تیم شما‌پول​ چیه؟ اینا متعلق به شرکته!‌مورد​ از سر راهم برو کنار.»

چهره لیو یی از شدت عصبانیت سرخ‌اعلان​ شده بود و گفت: «فکر کنم داری از‌شدند​ موقعیت رسمیت برای تسویه حساب شخصی استفاده می‌کنی!»

«این تصمیمی هست‌جایی​ که هیئت مدیره شرکت‌بقیه​ گرفته. لطفا همکاری کنید!»

دای ژه‌نکنه​ در دلش‌اشتباه​ خنده سردی کرد.

جنجال به پا کنید! بهترین کار این‌همین​ بود که جنجال به پا کنند! هر‌دریافت​ چه جنجال بزرگ‌تر، بهتر! بهترین کار همین بود!

هر چه بیشتر دعوا می‌کردند،‌بقیه​ فانگ هنگ زمان کمتری برای‌کابین​ تکمیل ماموریت در بازی داشت!

با دیدن اینکه هر دو طرف در آستانه شروع دعوا بودند، فانگ‌کابین​ هنگ احساس کرد سردردش بیشتر شده است. او دستش را تکان داد. «باشه،‌ترک​ دعوا نکنید. وسایل همه نو هستن و باز نشدن. اگه می‌خوان می‌تونن ببرنشون.»

دای ژه هوشیار شد.

او احساس کرد حالا که فانگ‌برای​ هنگ این‌قدر همکاری می‌کند، کنار آمدن‌کدوم​ با او حتی سخت‌تر هم شده است.

در ظاهر، دای ژه هنوز ادب خود را حفظ‌دیگری​ کرده بود. «رهبر تیم فانگ، لطفاً برای چند کلمه‌شوخی​ صحبت با ما به اتاق کنفرانس طبقه بالا بیا.»

«نیازی نیست. من استعفا می‌دم.»

برای یک لحظه،‌جایی​ کل دفتر در‌لیو​ سکوت فرو رفت.

همه با‌استفاده​ تعجب به فانگ‌نداره​ هنگ نگاه کردند.

چهره دای‌اشتباه​ ژه پر‌لیو​ از ناباوری بود.

استعفا؟

دای ژه ناگهان به شدت احساس ناآرامی کرد. او‌اعلان​ با عجله دو قدم به جلو برداشت تا راه‌فاسد​ فانگ هنگ را که قصد رفتن داشت، سد کند.

فانگ هنگ چشمانش را کمی‌نداره​ باریک کرد و به دای‌نحوه​ ژه نگاه کرد. «برو کنار.»

به دلایلی، وقتی نگاهش با نگاه‌تازه‌کارها​ فانگ هنگ تلاقی کرد، دای ژه‌شنیدن​ احساس کرد که مرعوب شده است.

او خودش را جمع و جور کرد و گفت: «رهبر تیم‌دیگری​ فانگ، چرا این‌قدر برای رفتن عجله داری؟ عجولانه تصمیم نگیر. حتی‌روز​ اگه استعفا بدی، بازم باید تاییدیه رئیس لی رو بگیری، درسته؟»

«تو گفتی که‌جایی​ من از بودجه شرکت‌بقیه​ اختلاس کردم. مدرکی داری؟»

«من فقط گفتم که‌پول​ مشکلاتی توی حساب‌های تو وجود‌مورد​ داره که باید بررسی بشن.»

«اگه مدرکی داری،‌کردید​ هر وقت خواستی می‌تونی‌اعلان​ به پلیس گزارش بدی.»

«این هیچ ربطی به استعفای من‌لیو​ نداره. من هنوز کارایی دارم که‌کابین​ باید انجام بدم، پس فعلاً می‌رم.»

پس از گفتن این حرف،‌کردید​ زیر نگاه همه، فانگ هنگ با‌دیگری​ قدم‌های بلند از دفتر خارج شد.

فضای دفتر‌استفاده​ برای لحظه‌ای‌پول​ کمی معذب‌کننده شد.

یکی از اعضای تیم ۷ لب‌هایش را‌اعلان​ کج کرد. «فکر کنم ترسیده و عذاب‌گیج​ وجدان داره. وگرنه چرا باید استعفا بده؟»

«خفه شو!»

دای ژه به‌جایی​ او چشم‌غره رفت.‌لیو​ «برگردید سر کارتون!»

وقتی پشتش را کرد،‌پول​ لبخند سردی روی لب‌های‌اومدیم​ دای ژه ظاهر شد.

رفت؟

چه بهتر!

او نمی‌دانست فانگ‌جایی​ هنگ چه حقه‌ای‌لیو​ سوار کرده است.

اما حالا که‌دقیق​ رفته بود، دیگر‌برای​ هرگز نمی‌توانست برگردد!

درسته!

طرح تقویت استعداد سطح S!

او باید سریعاً با گو ییجیه‌لیو​ تماس می‌گرفت و از او می‌خواست‌کابین​ که طرح را فوراً پس بگیرد!

دای ژه نتوانست جلوی خودش را بگیرد‌همین​ و به سرعت به انتهای راهروی بیرون دفتر‌نکرده​ رفت و شماره تلفن گو ییجیه را گرفت.

«الو؟ برادر جیه؟»

«ببخشید مزاحم شدم، در‌اشتباه​ مورد فانگ هنگه. اون همین‌اعلان​ الان از شرکت استعفا داد.»

«نه، هیچ ربطی به من نداره. خودش به میل‌اعلان​ خودش استعفا داد. منم شوکه شدم. این همه آدم از‌داشت​ اون کنار داشتن تماشا می‌کردن، نمی‌تونی چرت و پرت بگی.»

«آره، آره، آره. طبق قوانین شرکت، طرح تقویت سطح S که اون از شرکت گرفته باید فوراً پس داده بشه.»

«نمی‌تونی؟ چرا نمی‌تونی؟»

«چی گفتی؟‌نکنه​ اون از‌اشتباه​ قبل کاملش کرده؟»

رنگ از رخسار‌جایی​ دای ژه پرید. او‌بقیه​ تقریباً نمی‌توانست نفس بکشد.

کاملش کرده؟!

فقط چند ساعت گذشته بود؟

فانگ هنگ به‌جایی​ همین زودی ماموریت‌لیو​ را کامل کرده بود؟

پس برای همین‌جایی​ بود که تصمیم‌لیو​ گرفت استعفا بدهد؟!

اما...

چرا این‌قدر سریع؟

نه! این درست نیست!‌اشتباه​ گو ییجیه حتماً دارد‌تازه‌کارها​ به او دروغ می‌گوید!

آن‌ها حتماً دارند حقه می‌زنند!

اما...

چرا این‌قدر سریع؟

نه! این درست نیست!‌اشتباه​ گو ییجیه حتماً دارد‌تازه‌کارها​ به او دروغ می‌گوید!

آن‌ها حتماً دارند حقه می‌زنند!

پس از ترک شرکت بازی‌سازی‌نداره​ صدای ققنوس، فانگ هنگ تاکسی‌نحوه​ گرفت و به خانه برگشت.

پس از کمی‌کردید​ فکر کردن، او پیامی‌اعلان​ برای شیا شی فرستاد.

فانگ هنگ: من استعفا دادم.

شیا شی: اوه!

فانگ هنگ:‌استفاده​ به نظر‌پول​ می‌رسه حالت خوبه؟

شیا شی: اوهوم!

فانگ هنگ:‌نکنه​ نمی‌خوای بپرسی‌اشتباه​ چرا استعفا دادم؟

شیا شی: چون می‌دونم.

فانگ هنگ: ؟

شیا شی: دو روز پیش،‌بقیه​ افراد فدراسیون تحقیقاتشون رو در‌کابین​ مورد تو از سر گرفتن.

شیا شی: من از‌اشتباه​ یکی خواستم دلیل پشت‌تازه‌کارها​ این قضیه رو بررسی کنه.

شیا شی: تو توی بازی‌کردید​ خیلی خوب عمل می‌کنی، پس طبیعتاً‌دیگری​ نیازی نیست برای بقیه کار کنی.

شیا شی: نگران نباش، وقتی فدراسیون در‌همین​ موردت تحقیق می‌کرد، من کمکت کردم تا ردپاهات‌نکرده​ رو پاک کنی. اونا نتونستن چیزی پیدا کنن.

شیا شی: چطور می‌خوای ازم تشکر‌تازه‌کارها​ کنی؟ در ضمن، کِی اون وعده‌شنیدن​ غذایی که بهم بدهکاری رو جبران می‌کنی؟

فانگ هنگ‌نکنه​ گوشی‌اش را در‌کردید​ دست نگه داشت.

او چند بار متنی‌اشتباه​ را تایپ کرد و چند‌اعلان​ بار آن را پاک کرد.

پاک کردن ردپاها؟

او چه ردپاهایی داشت‌لیو​ که نیاز بود شیا شی‌دیگری​ در پاک کردنشان کمک کند؟

به دلایلی، فانگ‌جایی​ هنگ در قلبش‌لیو​ احساس کمی ناآرامی کرد.

فانگ هنگ:‌نکنه​ دفعه بعد،‌اشتباه​ دفعه بعد.

شیا شی:‌استفاده​ داری ازم دوری‌نداره​ می‌کنی، مگه نه.

شیا شی: بی‌خیال، گذشته‌ها‌لیو​ گذشته. بهش فکر نکن.‌کردند​ بیا از اول شروع کنیم.

فانگ هنگ: باشه، ممنون.

ناولها | novelha.net