---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 56: چپتر 56 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 56: چپتر 56

0

«فیش فیش...»

اجساد بدون سر‌استفاده​ روی زمین شروع به‌می‌شدند​ تولید صدای ضعیفی کردند.

فانگ هنگ می‌توانست تاک‌های کوچکی‌شاخه‌هایشان​ را ببیند که به تدریج از‌درگیر​ زخم روی گردن اجساد بیرون می‌آمدند.

نه تنها این، بلکه این صدای‌دنبالم​ ضعیف حتی از ردیف یخچال‌های سمت‌رفت​ چپ و راست هم به گوش می‌رسید!

پوست سر کون‌مبارزه​ با از ترس‌کشتنشان​ مور مور شد.

این اولین باری بود که چنین صحنه‌می‌شدند​ وحشتناکی را می‌دید. او بلافاصله نور چراغ‌درگیر​ قوه‌اش را روی یخچال‌های هر دو طرف انداخت.

او با وحشت متوجه شد که اشیاء‌بالایی​ نواری شکل و کوچک و بلندی از‌امن‌ترین​ میان شکاف‌های چند کابینت سردخانه بیرون زده‌اند.

این دیگه چه کوفتی بود؟

یه تاک؟!

«فانگ هنگ...»

تنفس کون با سنگین شد.

«این دردسرسازه.‌دوربرد​ این یه‌کرد​ زامبی تاکه.»

صحنه روبه‌رویش با نوع خاصی از‌کشتنشان​ زامبی که فانگ هنگ در خاطرات بدنش‌بیا​ با آن روبه‌رو شده بود، هم‌پوشانی داشت.

این یه‌حملاتشان​ نوع زامبی به‌اینکه​ شدت کمیاب بود.

این در دسته‌نزدیک​ زامبی جهش‌یافته سطح‌سرعت​ ۲ قرار می‌گرفت.

بازیکن‌ها بهش زامبی تاک می‌گفتند.

در خاطرات این بدن، زامبی‌های تاک نسبتاً کند حرکت می‌کردند، اما HP آن‌ها بسیار بالا بود. آن‌ها همچنین از تاک‌ها برای کمک در حملاتشان استفاده می‌کردند.

به محض اینکه بازیکن‌ها نزدیک می‌شدند، زامبی‌های تاک‌شاخه‌هایشان​ شاخه‌هایشان را با سرعت بسیار بالایی از بدنشان‌مبارزه​ بیرون می‌آوردند و بازیکن‌ها را محکم درگیر می‌کردند!

یه کابوس برای مبارزه نزدیک.

امن‌ترین راه این بود‌کرد​ که برای کشتنشان به‌گلنگدن​ روش‌های دوربرد تکیه کرد!

«سریع! دنبالم بیا!»

فانگ هنگ گلنگدن‌استفاده​ تفنگش را کشید و‌می‌شدند​ به سرعت جلو رفت.

«بوم!»

«بوم!»

دو شلیک.

در بدن دو زامبی تاک که در‌می‌شدند​ را مسدود کرده بودند، سوراخ بزرگی ایجاد‌درگیر​ شد و بدنشان به عقب پرتاب شد.

آن‌ها نمرده بودند.

شاخک‌های کوچک تاک بلافاصله از‌سریع​ سوراخ بیرون آمدند تا زخم‌کشید​ را مهر و موم کنند.

آن‌ها دوباره به‌مبارزه​ آرامی از روی‌کشتنشان​ زمین بلند شدند.

«سریع باش!»

قبل از اینکه تمام زامبی‌های تاک‌سرعت​ در سردخانه بیدار شوند، آن دو‌کابوس​ به سرعت از سردخانه بیرون دویدند.

فانگ هنگ‌دوربرد​ در سردخانه‌کرد​ را محکم بست.

با این حال، منبع‌امن‌ترین​ تغذیه دیگر کار نمی‌کرد،‌دوربرد​ بنابراین در نمی‌توانست قفل شود.

مهم نیست،‌حملاتشان​ تا جایی‌محض​ که ممکنه.

فانگ هنگ چند قاب چوبی‌شاخه‌هایشان​ از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد تا‌محکم​ در اتاق را مسدود کند.

آن دو‌دوربرد​ بلافاصله به‌کرد​ اتاق ژنراتور برگشتند.

...

در اتاق، هاو ژو و بقیه دور‌می‌شدند​ هم جمع شده بودند تا موادی که از‌کابوس​ مجموعه ژنراتور جدا شده بود را بررسی کنند.

در بازی آخرالزمان زامبی، مجموعه‌شاخه‌هایشان​ ژنراتور ارزش بالایی داشت و‌محکم​ بازیکن‌ها نمی‌توانستند آن را بسازند.

در مراحل اولیه، چون سطح بازیکن‌ها به اندازه کافی بالا‌کشید​ نبود، کون تا فقط می‌توانست برخی از مواد مفید را‌ایجاد​ از مجموعه ژنراتور جدا کند و کیفیت مواد کاهش می‌یافت.

با دیدن فانگ هنگ و کون با‌روش‌های​ که با عجله به عقب می‌دویدند، همه‌گلنگدن​ بلافاصله ایستادند و در حالت آماده‌باش قرار گرفتند.

«چی شده؟»

«سریع! یه راهی‌نزدیک​ پیدا کنید تا برق‌بالایی​ زیرزمین رو وصل کنید!»

کون تا مات و مبهوت شد. او ناخودآگاه جواب داد: «نه،‌جلو​ نمی‌تونم این کار رو بکنم. سطح تولید تجهیزات الکترونیکی من خیلی‌پرتاب​ پایینه. اگه بخوام وصلش کنم، باید حداقل سطح ۱۰ یا بالاتر باشم.»

با شنیدن این‌مبارزه​ حرف، دل کون‌کشتنشان​ با هری ریخت.

هاو ژو پرسید:‌استفاده​ «چرا این‌قدر عجله‌نزدیک​ دارید؟ چی شده؟»

«تو زیرزمین زامبی هست!»

در حالی که کون با‌سریع​ این حرف را می‌زد، نگاهش‌کشید​ را به سمت فانگ هنگ چرخاند.

او فقط زامبی‌های عجیبی را دیده بود که‌دوربرد​ در زیرزمین زنده شده بودند و بعد فانگ هنگ‌جلو​ او را برای فرار به دنبال خود کشیده بود.

راستش را بخواهید، او‌محض​ واقعاً نمی‌دانست در زیرزمین‌شاخه‌هایشان​ چه اتفاقی افتاده است.

«رئیس این بیمارستان داره تو سردخانه روی ویروس T تحقیق می‌کنه. این یه نوع زامبی به اسم انگل تاک جسد هست.»

«این نوع زامبی به دما حساسه. تو یه محیط با دمای پایین وارد حالت‌شلیک​ خواب زمستانی می‌شه. تو شرایط عادی، محقق‌ها تعداد زیادی از زامبی‌های مبتلا به انگل‌کنند​ تاک جسد رو تو فریزر سردخانه زیرزمینی قفل می‌کنن تا به خواب زمستانی برن.»

«بعد از آخرالزمان زامبی، ژنراتور پشتیبان همیشه‌روش‌های​ دمای انجماد زیرزمین رو حفظ می‌کرد و‌گلنگدن​ این زامبی‌ها هم تو حالت خواب زمستانی بودن.»

«بعد از اینکه ژنراتور از کار افتاد، دما‌شاخه‌هایشان​ بالا رفت و انگل تاک جسد که اولش‌مبارزه​ تو حالت خفته بود، شروع به بیدار شدن کرد.»

فانگ هنگ به طور‌می‌شدند​ خلاصه چیزهایی که می‌دانست‌بدنشان​ را به آن‌ها گفت.

با شنیدن‌دوربرد​ این حرف، همه‌سریع​ بلافاصله مضطرب شدند.

افراد خیلی کمی‌مبارزه​ اسم انگل تاک‌کشتنشان​ جسد را شنیده بودند.

«قدرت زامبی جهش‌یافته چطوره؟»

فانگ هنگ با صدایی بم گفت: «انگل تاک جسد بین بازیکن‌ها به اسم ‹زامبی‌امن‌ترین​ تاک› شناخته می‌شه. قدرتش معادل یه زامبی جهش‌یافته سطح ۲ هست. تو فاصله نزدیک‌رفت​ توانایی کشتار فوق‌العاده بالایی داره. اگه باهاش روبه‌رو شدید، مراقب باشید که بهش نزدیک نشید!»

حالت چهره‌دوربرد​ همه دوباره‌کرد​ تغییر کرد.

هرچی سطح‌کابوس​ زامبی جهش‌یافته بالاتر‌راه​ می‌رفت، قوی‌تر می‌شد!

زامبی عنکبوتی احتمالاً گونه‌محض​ شاخصِ قوی‌ترین دسته از‌شاخه‌هایشان​ زامبی‌های جهش‌یافته سطح ۱ بود.

مقابله با انگل‌نزدیک​ تاک جسد خیلی سخت‌تر‌بالایی​ از زامبی عنکبوتی بود!

«ای وای،‌دوربرد​ چطور ممکنه‌کرد​ زامبی تاک باشه...»

هاو ژو هم شنیده‌امن‌ترین​ بود که رفقایش به‌دوربرد​ زامبی تاک اشاره کرده بودند.

حالت چهره‌اش‌حملاتشان​ به طور‌محض​ غیرعادی جدی بود.

«بعد از قطع برق، درِ الکترونیکی سردخونه هم از‌می‌آوردند​ کار افتاده. این انگل‌های تاک جسد به زودی بهوش‌دوربرد​ میان. اونا هر لحظه ممکنه ما رو پیدا کنن.»

هاو ژو به خواهر‌کرد​ لی نگاه کرد و پرسید:‌تفنگش​ «خواهر لی، وضعیت بازيابیت چطوره؟»

«هنوز کاملاً بهبود پیدا نکردم. اگه الان‌روش‌های​ به زور از مهارت استفاده کنم، نهایتاً‌گلنگدن​ می‌تونم سد رو برای شش دقیقه حفظ کنم.»

شش دقیقه خیلی کوتاه بود!

وقتی به شهر نفوذ کردند، اول‌سرعت​ بیشتر زامبی‌ها را دور کرده بودند، برای‌مبارزه​ همین توانستند زمان زیادی را ذخیره کنند.

با این حال، اگر‌کرد​ الان می‌خواستند فرار کنند،‌گلنگدن​ زمان خیلی محدودتر می‌شد.

دلیلش این بود که صدای‌راه​ انفجار، زامبی‌ها را جذب می‌کرد‌کرد​ و سطح خطر دو برابر می‌شد.

فقط شش دقیقه‌استفاده​ برای این کار‌نزدیک​ اصلاً کافی نبود.

«ما هنوز وقت داریم.‌می‌شدند​ شاید انگل‌های تاک جسد تو‌می‌آوردند​ همون طبقه اول زیرزمین بمونن.»

هاو ژو بعد از‌کرد​ کمی فکر کردن، به‌گلنگدن​ سرعت تصمیمش را گرفت.

«انگل‌های تاک جسد کند هستن.‌راه​ حتی اگه به ما برسن،‌کرد​ می‌تونیم بی‌خیال ماموریت بشیم و بریم.»

«بدون انفجاری که زامبی‌های اطراف رو‌نزدیک​ جذب کنه، فشاری که موقع فرار‌می‌آوردند​ باهاش روبه‌رو می‌شیم خیلی کمتر می‌شه.»

با شنیدن این حرف، اعضای‌شاخه‌هایشان​ تیم مدتی فکر کردند و‌محکم​ به نشانه موافقت سر تکان دادند.

هرچند پاداش ماموریت خوب‌کرد​ بود، اما اولویت اول‌گلنگدن​ باید حفظ جانشان می‌بود.

هر بازیکن فقط سه بار شانس‌کشتنشان​ مردن و تولد دوباره داشت. هیچ‌کس حاضر‌بیا​ نبود یکی از آن‌ها را هدر بدهد.

بعد از یک بحث‌محض​ کوتاه، همه شروع به آماده‌سرعت​ شدن برای نبرد بعدی کردند.

فانگ هنگ دوباره دفترچه یادداشت‌شاخه‌هایشان​ آزمایشگاهی که تازه از اتاق تحقیقات‌درگیر​ پیدا کرده بود را باز کرد.

[۵.۲]

۱. سرعت آلوده‌سازیِ انگل تاک جسد بسیار سریع‌تر از آن چیزی بود که تصور می‌کردیم. برای افزایش بازدهی، تعداد زیادی انگل تاک جسد ایجاد کردیم. پنهان کردن آن‌ها در فریزر انتخاب خوبی است.

۲. آزمایش هنوز انجام نشده بود، اما شرکت از ما خواست که فوراً برای مرحله بعدی آزمایش آماده شویم و سعی کنیم آن‌ها را با انسان‌های زنده ادغام کنیم.

۳. خب، من برای آزمایش به چند انسان زنده و سالم نیاز داشتم، رئیس بیمارستان به ما کمک می‌کند تا راهی پیدا کنیم.

[۵.۱۰]

۱. از بین ۲۷ انسان زنده، تنها یک آزمایش موفقیت‌آمیز بود، نام او الکس بود. الکس پس از آلوده شدن به انگل، بی‌ثباتی شدیدی از خود نشان داد. او خشن و تشنه به خون بود. او به انواع موجودات حمله می‌کرد.

۲. ما می‌خواستیم انسان‌های زنده بیشتری برای آزمایش پیدا کنیم. با این حال، این شهر واقعاً بزرگ نبود. ناپدید شدن‌های تصادفی در شهر در این چند روز توجه کمی را به خود جلب کرده بود. لازم بود برای مدتی متوقف شویم.

پنجره سیستم
ناولها | novelha.net