---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 71: چپتر 71 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 71: چپتر 71

0

در انبار بازی فدراسیون، بعد از‌مگه​ دریافت پیام فانگ هنگ، چهره هاو‌حتی​ ژو پر از شک و تردید شد.

دیوانه شده بود؟

می‌خواست الکس را بکشد؟

داشت چرت و پرت می‌گفت؟

یا هنوز خواب بود؟

«نباید شوخی باشه، درسته؟»

هاو ژو پیام رادیو را‌رده​ به همه نشان داد و‌ندیدینش​ پرسید: «شما چی فکر می‌کنید؟»

همه قبلاً وارد بیمارستان محلی‌هنگه​ شده بودند و درباره زامبی‌مثل​ جهش‌یافته سطح ۴، یعنی الکس، می‌دانستند.

لحظه‌ای که به آن‌رده​ هیولای انگلی وحشتناک فکر‌بعدازظهر​ کردند، لرزه بر اندامشان افتاد.

«مسخره‌بازی در نیارید، اون یه موجود رده ۴ـه. مگه امروز‌زنده​ بعدازظهر ندیدینش؟ فدراسیون اون همه آدم فرستاد، حتی از راکت‌اندازها‌قدرت​ هم استفاده کردن، اما بازم نتونستن از شرش خلاص بشن.»

کون با مدام سرش را‌رده​ تکان می‌داد. او فکر نمی‌کرد‌ندیدینش​ کسی بتواند الکس را بکشد.

«اون یه‌بگیرد​ زامبی جهش‌یافته‌داداش​ سطح ۴ـه. غیرممکنه.»

همه احساس می‌کردند‌موجود​ که حق با‌مگه​ کون با است.

مهم نبود چه کسی‌کرده​ باشد، نتیجه همان می‌شد،‌زامبی‌ها​ چه برسد به فانگ هنگ.

«اما...»

پس از کمی تردید، کون تا نتوانست جلوی خودش را بگیرد و گفت: «اما،‌موقع​ داداش، اون فانگ هنگه. اون تونست تنهایی از یه شهر ارواح مثل شهر امید‌زمان​ فرار کنه... اون موقع هم ما فکر می‌کردیم نمی‌تونه این کار رو بکنه، درسته؟»

همه برای مدتی سکوت کردند.

در واقع، آن‌خلق​ پسر یک معجزه‌هیچ‌کس​ خلق کرده بود.

آن زمان، هیچ‌کس فکر نمی‌کرد که فانگ‌مگه​ هنگ بتواند در یک شهر ارواح که‌راکت‌اندازها​ توسط زامبی‌ها محاصره شده بود، زنده بماند.

از حرف‌هایش این‌طور به‌داداش​ نظر می‌رسید که زندگی‌شهر​ راحتی در بیمارستان دارد...

حالا که به آن‌رده​ فکر می‌کردند، قدرت فانگ هنگ‌ندیدینش​ هنوز هم بسیار وحشتناک بود.

کون تا مکثی کرد و‌زمان​ سپس افزود: «علاوه بر این،‌زنده​ اون تجهیزات خیلی خوبی داره.»

«اوه...»

با یادآوری تجهیزات خوبی که فانگ‌تونست​ هنگ در طول ماموریت مدام از کوله‌پشتی‌کنه​ خود بیرون می‌آورد، همه دوباره ساکت شدند.

پس از مدتی طولانی، هاو ژو به همه نگاه کرد و‌فرستاد​ پیشنهاد داد: «چرا صبر نکنیم و ببینیم چی میشه؟ حالا که‌کون​ کاری برای انجام دادن نداریم، بیایید اول به نقشه‌اش گوش بدیم.»

کون تا و برادرش به‌زمان​ هم نگاه کردند و احساس‌زنده​ کردند که این پیشنهاد بدی نیست.

«ما با‌نیارید​ این موضوع‌موجود​ مشکلی نداریم.»

خواهر لی‌بگیرد​ هم سر‌داداش​ تکان داد. «حتماً.»

هاو ژو‌اون​ بلافاصله تصمیمش‌رده​ را گرفت.

«بسیار خب، پس صبر می‌کنیم تا‌هیچ‌کس​ ببینیم فانگ هنگ چی میگه. اگه‌حرف‌هایش​ نقشه‌اش عملی باشه، بهش ملحق میشیم.»

به دلایلی،‌نیارید​ هاو ژو‌موجود​ کمی هیجان‌زده بود.

منطقش به او می‌گفت که‌هنگه​ کشتن الکس غیرممکن است، اما هاو‌امید​ ژو هم درست مثل بقیه بود.

آن‌ها مشتاقانه‌اون​ منتظر این‌رده​ کار غیرممکن بودند.

«هی، بگید ببینم، اگه شانس کشتن‌هیچ‌کس​ الکس رو داشته باشیم، بازم پاداش‌حرف‌هایش​ تیمی اولین قتل پادشاه خدایان رو می‌گیریم...»

«آره، من از دوستم شنیدم که برای اولین قتل یه زامبی‌آدم​ جهش‌یافته سطح بالا توی سرور، پاداش کتاب مهارت فضای پادشاه خدایان‌بشن​ رو می‌گیریم. پاداش بر اساس امتیازات مشارکت تیمی پادشاه خدایان توزیع میشه.»

«میگن حتی اگه فقط یه تماشاچی توی تیم باشی، بازم می‌تونی حداقل یه کتاب مهارت سطح +D بگیری.»

«سرفه، سرفه.» هاو ژو‌رده​ سرفه خفیفی کرد و بحث‌ندیدینش​ داغ همه را قطع کرد.

«دیگه بهش فکر نکنید. ما به‌هیچ‌کس​ حرف‌های فانگ هنگ گوش میدیم. اول‌حرف‌هایش​ خوب استراحت کنید. ساعت ۱:۵۰ آنلاین میشیم.»

...

بامداد، ساعت ۱:۳۰.

یک موتورسیکلت اصلاح شده از دور‌مگه​ نزدیک شد و به آرامی بیرون‌حتی​ از نقطه منابع انبار فدراسیون توقف کرد.

مرد جوانی که ماسک‌کرده​ سیاه بر چهره داشت،‌زامبی‌ها​ از موتورسیکلت پیاده شد.

داخل انبار، دو‌اون​ بازیکن فدراسیون که مسئول‌مگه​ نگهبانی بودند، شوکه شدند.

کسی بیرون بود‌گفت​ که در این وقت‌تنهایی​ شب از مرگ نمی‌ترسید؟

ممکن بود‌اون​ مدت‌ها پیش‌رده​ آلوده شده باشد؟

آن‌ها بلافاصله دستانشان را دراز‌زمان​ کردند تا این فرد به‌زنده​ شدت مشکوک را متوقف کنند.

«کی هستی؟ از کجا اومدی!»

فانگ هنگ ماسکش را برداشت.

«من فانگ هنگ از شرکت‌۴ـه​ بازی‌سازی صدای ققنوس هستم. اومدم‌آدم​ تا ماموریت رو تحویل بگیرم.»

آن دو نفر‌خلق​ با نگاهی عجیب، فانگ‌توسط​ هنگ را ورانداز کردند.

آن‌ها در واقع شنیده بودند که قرار است افرادی‌بعدازظهر​ از شرکت بازی‌سازی صدای ققنوس بیایند، اما انتظار نداشتند‌بازم​ که در نیمه‌شب این‌طور با عجله خودشان را برسانند.

واقعاً کسی‌بگیرد​ پیدا می‌شد که‌هنگه​ از مرگ نترسد!

«با ما بیا.»

پس از تایید هویت فانگ‌زمان​ هنگ، دو بازیکن فدراسیون او را‌بماند​ به سمت پیشخوان سالن راهنمایی کردند.

«سلام، شرکت بازی‌سازی صدای ققنوس با‌۴ـه​ مافوق‌های ما تماس گرفته. این بنزین مورد‌حتی​ نیاز شماست. لطفاً رسیدش رو امضا کنید.»

زن زیبای پشت پیشخوان،‌داداش​ دوازده بشکه بنزین (۴‌شهر​ لیتری) را روی پیشخوان گذاشت.

«علاوه بر این، برای اطمینان از اینکه ماموریت طبق قوانین انجام‌فرستاد​ می‌شه، باید موقع کشتن زامبی جهش‌یافته سطح ۴ حالت ضبط ویدیو‌کون​ رو فعال کنید و بعد از اتمام ماموریت، ویدیو رو تحویل بدید.»

«باشه، فهمیدم.»

فانگ هنگ بشکه‌های‌اون​ بنزین را یکی‌یکی‌۴ـه​ داخل کوله‌پشتی‌اش گذاشت.

«بسته‌های انفجاری‌بگیرد​ کوچک و سوخت‌هنگه​ شعله‌افکن چی شد؟»

«متاسفم آقای فانگ هنگ. بعد از دریافت‌امروز​ خبر از مافوق‌ها، ما در اولین فرصت اطلاعات‌کردن​ رو به نقاط مختلف تامین منابع ارسال کردیم.»

«اما از اونجایی که الان شبه، پیش‌بینی می‌شه این دو محموله‌بماند​ تا یک ساعت بعد از طلوع آفتاب فردا به دستمون برسه.‌مکثی​ اون موقع می‌تونید بیاید و اونا رو از من تحویل بگیرید.»

«باشه، ممنون.»

فانگ هنگ برای‌گفت​ نشان دادن اینکه متوجه‌تنهایی​ شده، سر تکان داد.

به هر حال، بسته‌های انفجاری کوچک در بازی جزو مواد‌آدم​ سطح بالا به حساب می‌آمدند، بنابراین طبیعی بود که هیچ‌خلاص​ ذخیره‌ای از آن‌ها در نقطه منابع انبار وجود نداشته باشد.

فانگ هنگ گوشه‌ای از انبار را‌هیچ‌کس​ پیدا کرد و نشست. او آتشی روشن‌این‌طور​ کرد و گزارش بازی را باز کرد.

زامبی‌های فرستاده شده تا الان بیش‌۴ـه​ از ۶۰ درصد از کار پاک‌سازی‌فرستاد​ فاضلاب را به پایان رسانده بودند.

یک گذرگاه که فاضلاب داخل و خارج از شهر امید را به‌فرار​ هم متصل می‌کرد، شکل گرفته بود. با این کار، او می‌توانست هاو‌پسر​ ژو و بقیه را مستقیماً از طریق فاضلاب به داخل شهر ببرد.

بزرگ‌ترین چالش‌اون​ این نقشه‌رده​ برطرف شده بود.

طولی نکشید که‌خلق​ هاو ژو و‌هیچ‌کس​ بقیه آنلاین شدند.

همه جلوی آتش نشستند.

کون تا نتوانست جلوی‌داداش​ خودش را بگیرد و‌شهر​ اول از همه پرسید.

«فانگ هنگ، خوب بهش فکر کردی؟ الکس‌امروز​ یه زامبی جهش‌یافته سطح ۴ هست. اون خیلی‌کردن​ قویه و سلاح‌های معمولی نمی‌تونن بهش آسیبی برسونن.»

«البته، من یه نقشه دارم.»

هاو ژو با چهره‌ای جدی گفت: «فانگ هنگ، ما‌بعدازظهر​ حاضریم بهت اعتماد کنیم، اما جونمون رو به خطر‌بازم​ نمی‌ندازیم. بنابراین، امیدواریم بتونی نقشه‌ت رو صادقانه به ما بگی.»

«باشه، از قضا‌گفت​ چند تا نقشه از‌تنهایی​ فاضلاب به دستم رسیده...»

فانگ هنگ نقشه‌موجود​ خود را با جزئیات‌امروز​ برای آن‌ها تعریف کرد.

او تقریباً‌معجزه​ ده دقیقه‌کرده​ صحبت کرد.

پس از آن، هاو ژو و‌۴ـه​ بقیه هم‌زمان سرهایشان را پایین انداختند‌فرستاد​ و در افکاری عمیق فرو رفتند.

عجب آدمی!

او راهی‌اون​ برای کشتن الکس‌۴ـه​ پیدا کرده بود!

و به‌معجزه​ نظر خیلی‌کرده​ هم عملی می‌رسید!

از اجماع اولیه مبنی بر اینکه فانگ هنگ‌امروز​ نمی‌تواند این کار را انجام دهد تا باور تدریجی‌اما​ به اینکه او واقعاً از پس این کار برمی‌آید...

تا الان، پس از شنیدن توضیحات فانگ‌تنهایی​ هنگ، همه شروع به فکر کردن درباره‌موقع​ میزان موفقیت در انجام این ماموریت کرده بودند.

۵۰ درصد یا ۶۰ درصد؟

به نظر کون با، تا زمانی‌هیچ‌کس​ که ۳۰ درصد احتمال موفقیت وجود داشت،‌این‌طور​ او حاضر بود این ریسک را بپذیرد.

فانگ هنگ کمی احساس تشنگی‌رده​ کرد. او در سکوت یک‌ندیدینش​ قوطی قهوه از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد.

پس از تمام کردن قهوه،‌هنگه​ فانگ هنگ سرش را بالا‌مثل​ آورد و به همه نگاه کرد.

«نقشه اینه. شما فقط باید بخشی‌مگه​ رو که مسئولش هستید انجام بدید، اون‌راکت‌اندازها​ وقت کشتن الکس هیچ مشکلی نخواهد داشت.»

لحن فانگ هنگ پر از اعتماد‌هیچ‌کس​ به نفس بود. در حالی که‌حرف‌هایش​ صحبت می‌کرد، دوباره به زمان نگاهی انداخت.

«هنوز سه ساعت و نیم تا طلوع آفتاب‌امروز​ مونده. اگه سوالی دارید، هر چه زودتر مطرح کنید...‌اما​ ما این نقشه رو با هم به پایان می‌رسونیم.»

ناولها | novelha.net