---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 326: چاپتر 326 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 326: چاپتر 326

0

پان جینون نقشه توی دستش رو‌نداره​ ورق می‌زد. نگاهش روی یه نقطه‌شوکه​ منابع داخل یه هتل متمرکز شده بود.

حالت چهره‌اش‌پایین‌ترین​ جدی و‌ماموریت​ عبوس بود.

قدرت کلی بازیکنان منطقه غربی‌فناوری​ پایین نبود، اما اونا به‌شرقی​ شدت به درگیری‌های داخلی علاقه داشتن.

برای به دست آوردن مقام رهبر‌تنها​ جناح، افرادشون اول با هم به‌جنگیده​ مشکل خوردن و شروع به جنگیدن کردن.

این موضوع باعث شد که منطقه‌نداره​ غربی اونا بر اساس قدرتشون در‌شوکه​ پایین‌ترین رتبه ماموریت رده ۲ قرار بگیره.

تنها خبر خوب این بود که دو تا از کله‌گنده‌ها تا پای‌پای​ جان با هم جنگیده بودن و یکی پس از دیگری حذف شدن. در‌دیروز​ نهایت، پان جینون که در رتبه سوم قرار داشت، موفق شد رهبر بشه.

دیروز، پان جینون و سربازان شکست‌خورده‌زرشکی​ باقی‌مونده تلاش زیادی کرده بودن تا‌بسیج​ یه پناهگاه پیدا و پاک‌سازی کنن.

تا زمانی که پناهگاه‌قرار​ رو ثبت کردن، هوا‌خوب​ دیگه تاریک شده بود.

اونا هیچ وقتی برای‌تقریباً​ بیرون رفتن و جمع‌آوری‌داخلشه​ غذا و مواد نداشتن.

در طول یه شب،‌ماموریت​ تیم یک سوم از اعضاش‌خبر​ رو از دست داده بود.

روحیه تمام بازیکنان منطقه غربی به پایین‌ترین‌باهامون​ حد خودش رسیده بود. اگه نمی‌تونستن غذا پیدا‌نداره​ کنن، هر لحظه ممکن بود از هم بپاشن.

«رئیس، شرکت فناوری زرشکی باهامون تماس گرفت. منطقه شرقی تمام اعضاش رو‌جنگیده​ برای حمله به نقطه منابع بسیج کرده. پناهگاه منطقه شرقی تقریباً هیچ‌سربازان​ دفاعی نداره و هنوز کلی مواد داخلشه. این یه فرصت عالی برای ماست.»

پان جینون شوکه شد.

«همه‌شون؟ اطلاعات موثقه؟»

زیردستش مکثی کرد و گفت: «شرکت فناوری زرشکی‌تماس​ خودشون تضمین دادن. اونا جرأت نمی‌کنن همزمان با‌هنوز​ این همه گیلد توی سه تا منطقه دربیفتن.»

«علاوه بر این، جناح شرقی بازیکنان‌تنها​ کمتری نسبت به ما داره. درگیری‌جنگیده​ رودررو با اونا برامون ضرری نداره.»

پان جینون همیشه محتاط بود.

«هنوز یه جای کار می‌لنگه. شنیدم که ارتش زندان فانگ هنگ می‌تونه‌پای​ یه تیم زامبی رو برای مبارزه کنترل کنه. این که اونا تونستن‌بشه​ دیروز مقام اول رو توی ماموریت رده ۲ به دست بیارن، شانسی نبوده.»

زیردستش به توضیح دادن ادامه داد: «اما طبق اطلاعاتی که از شرکت فناوری زرشکی گرفتیم، فانگ هنگ‌داخلشه​ نمی‌تونسته از زامبی‌ها توی بازی استفاده کنه. دیروز، اون به طور تصادفی تعداد زیادی کوکتل مولوتف به‌همزمان​ عنوان سلاح به دست آورده. به خاطر همینه که اون‌قدر خوش‌شانس بوده که مقام اول رو ببره.»

«کاپیتان، زودتر تصمیمت رو بگیر. دو تا اردوگاه دیگه هم باید این خبر رو دریافت کرده باشن. اونا همین الان‌داشت​ هم تو راهن. جناح شرقی افراد کمتری داره، بنابراین نمی‌تونستن تمام اون حجم زیاد از غذا و موادی رو که‌وقتی​ دیروز از طریق ماموریت رده ۲ به دست آوردن، مصرف کنن. علاوه بر این، ما نزدیک‌ترین افراد به منطقه شرقی هستیم...»

«نه، ریسکش خیلی بالاست.»

پان جینون همیشه محتاط بود. اون‌قرار​ برای لحظه‌ای با دقت فکر کرد‌پای​ و گفت: «ما به منطقه شرقی نمی‌ریم.»

«چرا؟»

«اگه وقتی به منطقه شرقی‌بگیره​ رسیدیم با دو تا اردوگاه‌پای​ دیگه روبه‌رو بشیم، می‌تونیم شکستشون بدیم؟»

پان جینون نگاهی به زیردستانش انداخت و گفت: «در حالی که همه‌شون می‌رن‌همه‌شون​ تا توی سمت شرقی دردسر درست کنن، ما باید از فرصت استفاده کنیم‌همه​ و نقاط منابع فروشگاه سلاح گرم و فروشگاه مواد غذایی رو اشغال کنیم!»

...

بازیکنان جناح شرقی‌رئیس​ همگی در صندلی‌های عقب‌باهامون​ کامیون‌های بزرگ نشسته بودن.

تیمی کمتر از‌رده​ ۵۰ نفر به‌تنها​ بازار مصالح ساختمانی رسیدن.

صدای جیغ زامبی‌ها‌بسیج​ از داخل بازار‌نداره​ به گوش می‌رسید.

«تیم ۱! تیم ۲! تیم ۳!‌قرار​ تیم ۴! دنبال من بیاین! بقیه همین‌جا‌جان​ بمونین و یه خط دفاعی تشکیل بدین!»

«مفهومه!»

یو جی و فانگ هنگ به سرعت نگاهی رد و بدل کردن.‌جنگیده​ اونا چهار بازیکن تیمی که از قبل تعیین شده بودن رو به‌سربازان​ داخل بازار مصالح ساختمانی هدایت کردن تا پاک‌سازی زامبی‌ها رو شروع کنن.

از طرف دیگه، فانگ هنگ عجله‌ای‌نداره​ نداشت. اون همون‌جا یه آتش روشن کرد‌همه‌شون​ و گزارش ماموریت بازی رو باز کرد.

چین مینگ‌پایین‌ترین​ به شدت‌ماموریت​ احساس ناآرامی می‌کرد.

اون هر از گاهی سرش رو برمی‌گردوند تا‌تماس​ به فانگ هنگ که در گوشه‌ای نشسته بود‌هنوز​ و با چشمای بسته استراحت می‌کرد، نگاه کنه.

بازیکنان مناطق دیگه کامیون نداشتن. اگه می‌خواستن به‌خوب​ پناهگاه فانگ هنگ برن، باید مسافت طولانی رو‌حذف​ طی می‌کردن، بنابراین باید زمان بیشتری رو صرف می‌کردن.

هان؟

چین مینگ متوجه شد که‌رده​ فانگ هنگ، مو جیاوی و‌خوب​ بقیه را سوار یه کامیون کرده.

کجا می‌رفتن؟ ممکنه‌رئیس​ تغییراتی تو نقشه‌زرشکی​ به وجود اومده باشه؟

قلب چین مینگ‌رده​ به تپش افتاد‌تنها​ و سریع دنبالشون رفت.

«فانگ هنگ،‌حمله​ قصد دارین‌تقریباً​ جایی برین؟»

فانگ هنگ به چین مینگ نگاه‌قرار​ کرد و با لبخند گفت: «تویی.‌پای​ یه تغییر کوچیک تو نقشه داریم.»

«آه؟»

یعنی لو رفته بود؟!

نفس‌های چین مینگ فوراً به‌دفاعی​ شماره افتاد و لایه‌ای از‌عالی​ عرق سرد پشتش رو پوشوند.

«از قضا هنوز‌رتبه​ نیروی انسانی کم داریم.‌بگیره​ دوست داری باهامون بیای؟»

چین مینگ برای‌رئیس​ یه لحظه جا‌زرشکی​ خورد. «من؟ می‌تونم بیام؟»

«البته، بیا با هم بریم.»

چین مینگ دندون‌هاش رو روی هم‌نداره​ فشار داد و تصمیمش رو گرفت.‌شوکه​ او سوار کامیون فانگ هنگ شد.

کامیون به‌پایین‌ترین​ سمت جاده‌ماموریت​ اصلی حرکت کرد.

«فانگ هنگ،‌بپاشن​ مشکلی تو‌شرکت​ پناهگاه پیش اومده؟»

«نه، چطور ممکنه؟ من باور دارم‌تنها​ که نقشه‌م بی‌نقصه، مگه اینکه خبر بدون‌بودن​ دفاع بودن پناهگاه به بیرون درز کنه.»

چین مینگ لرزید و‌تقریباً​ با دستپاچگی لبخند زد.‌داخلشه​ «چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟»

او نقشه رو باز کرد‌رده​ و دید که فانگ هنگ‌خوب​ داره به سمت جنوب شهر می‌ره.

«فانگ هنگ،‌بپاشن​ قصد داری‌شرکت​ کجا بری؟»

«قصد دارم‌ماموریت​ به پناهگاه منطقه‌بگیره​ جنوبی حمله کنم.»

«چی؟»

«هول نکن، فقط یه نمایشه. برای اینکه مطمئن‌تنها​ بشیم نقشه به خوبی پیش می‌ره، باید وانمود‌یکی​ کنیم که داریم به پناهگاه منطقه جنوبی حمله می‌کنیم.»

لبخندی روی صورت فانگ هنگ نقش بست. «فقط‌تماس​ یه بلوفه. هر چی سروصدا بیشتر باشه، پناهگاه‌هنوز​ جنوبی هوشیارتر می‌شه. اونا جرئت نمی‌کنن حرکتی بکنن.»

«هوف...»

چین مینگ نفس راحتی کشید.

«فهمیدم. می‌خوای بگی ما وانمود می‌کنیم که داریم به پناهگاه جنوبی حمله می‌کنیم‌جان​ تا دشمن نتونه حرکاتمون رو تشخیص بده. اونا فکر می‌کنن ما قوی هستیم، که‌شکست‌خورده​ این باعث می‌شه سرعتشون کم بشه و جرئت نکنن مستقیماً بهمون حمله کنن. درسته؟»

«هاهاها، یو‌بپاشن​ جی راست می‌گفت.‌فناوری​ تو واقعاً باهوشی.»

فانگ هنگ خندید‌رده​ و با اشتیاق روی‌خبر​ شونه چین مینگ زد.

چین مینگ هم در‌تقریباً​ تأیید خندید، اما تو‌داخلشه​ دلش داشت خنده سردی می‌کرد.

وانمود کردن؟‌پایین‌ترین​ دیگه نیازی به‌رده​ وانمود کردن نبود!

او قبلاً همه چیز رو درباره‌زرشکی​ پیشینه جناح شرقی و نقشه نبردشون‌بسیج​ به شرکت فناوری زرشکی گفته بود!

در صندلی عقب، لو‌قرار​ یو و ژو یی در‌کله‌گنده‌ها​ سکوت به هم نگاه کردن.

بیچاره.

بیست دقیقه بعد، فانگ هنگ‌رده​ کامیونش رو تو یه گوشه بیرون‌کله‌گنده‌ها​ از پناهگاه جناح جنوبی پارک کرد.

از پشت پنجره، فانگ‌شرکت​ هنگ از دور به‌تماس​ آرایش دفاعی پناهگاه نگاه کرد.

پناهگاه جناح جنوبی‌رده​ تو یه کارخونه‌تنها​ متروکه قرار داشت.

او می‌تونست به طور مبهم‌دفاعی​ چند تا بازیکن رو ببینه‌عالی​ که تو منطقه گشت می‌زدن.

«فانگ هنگ، به نظر‌ماموریت​ نمی‌رسه آدم‌های زیادی داخل باشن.‌خبر​ آماده‌ای که حرکتت رو بزنی؟»

«آره، بذار‌بپاشن​ یکم دیگه‌شرکت​ صبر کنیم.»

فانگ هنگ چشماش رو‌قرار​ کمی ریز کرد و روی‌کله‌گنده‌ها​ کنترل گروه لیکرها متمرکز شد.

فیش فیش فیش...

اون چه صدایی بود؟

چین مینگ صدای عجیبی شنید و‌زرشکی​ قلبش یه لحظه از تپش ایستاد.‌بسیج​ او ناگهان حس بدی بهش دست داد.

«نگاه کن، اونا اینجان.»

با نگاه از تو‌تقریباً​ آینه عقب، صورت چین مینگ‌فرصت​ فوراً به شدت رنگ‌پریده شد.

چطور ممکنه!!

لیکرها؟!

بیش از ۲۰ لیکر از پشت کامیون‌خبر​ رسیدن و به سرعت به سمت پناهگاه جناح‌دیگری​ جنوبی که تو همون نزدیکی بود، هجوم بردن.

این یه حمله مستقیم نبود. در عوض،‌هنوز​ اونا از کناره‌ها دور زدن و از‌اطلاعات​ دفاعیات جلویی در حاشیه پناهگاه دوری کردن.

«اینا لیکرها هستن!!»

بازیکنی که روی بلندی ایستاده بود، فوراً زنگ خطر رو به‌حمله​ صدا درآورد. دو بازیکن که تیر و کمان تو دست داشتن،‌همه‌شون​ حتی به سمت پایین نشونه گرفتن و چند تا تیر پرتاب کردن.

متأسفانه، این‌ماموریت​ کار هیچ‌قرار​ تأثیری نداشت!

لیکر حتی اثر مهارت‌های غیرفعال فانگ هنگ، یعنی «هژمونی» رو به ارث برده بود. تمام ویژگی‌ها ۵۰٪ افزایش و HP هم ۱۰۰٪ افزایش یافته بود!

تیرهای چوبی معمولی قادر‌ماموریت​ نبودن به بیرونی‌ترین لایه‌تنها​ پوست لیکر نفوذ کنن!

بیش از ۲۰‌رئیس​ لیکر مستقیماً از‌زرشکی​ دیوار ساختمان بالا رفتن.

؟

ناولها | novelha.net