---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 5: چپتر 5 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 5: چپتر 5

0

پیرمرد لاغراندام، جیمی، چشمانش را ریز‌می‌ترسید​ کرد و در برابر زامبی گارد گرفت.‌جاشه​ سپس دستش را روی کمان پولادی‌اش گذاشت.

زامبی تلوتلوخوران به سمت فانگ‌همین​ هنگ رفت و موادی را که‌ازای​ جمع‌آوری کرده بود، روی زمین انداخت.

راهنما: زامبی شما یک دور جمع‌آوری مواد را زودتر از موعد به پایان رساند. شما هیزم۲، سنگ‌ریزه۷، پر۴، تخم پرنده۲، زباله۲، پلاستیک۱ به دست آوردید.

فانگ هنگ دستش را تکان داد و‌زیر​ به کلون زامبی خود دستور داد تا‌همین​ برای دور بعدی «عملیات خودکار» به بیرون برود.

«این... این دیگه...»

لیائو بوفان با بهت و حیرت به زامبی‌ای که مواد را به فانگ‌بزند​ هنگ تحویل داده بود نگاه کرد. او آن‌قدر گیج شده بود که نمی‌توانست‌می‌دم​ چیزی بگوید. پس از مدتی طولانی، بالاخره با صدایی ضعیف به زبان آورد:

«چطور می‌شه‌عملیات​ یه بازی رو‌برود​ این‌طوری انجام داد؟»

«این چه‌پایه​ حرفیه می‌زنی. اینا‌آمد​ که چیزای پایه‌ست.»

در حالی که این حرف را می‌زد، فانگ هنگ‌همه​ مواد را جمع کرد. فقط دو تخم پرنده باقی‌بیشتر​ مانده بود. آن‌ها را جلوی بینی‌اش گرفت و بو کرد.

«همم، خراب نشدن!»

کلون زامبی خوش‌شانس بود. در طول جستجو،‌دیگه​ یک لانه پرنده پیدا کرده و دو‌داده​ تخم را به عنوان غذا برداشته بود.

«چطور ممکنه من چیزای پایه رو ندونم؟» لیائو بوفان بالاخره به خودش آمد. او که‌الان​ می‌ترسید فانگ هنگ زیر حرفش بزند، با عجله گفت: «معامله‌مون که سر جاشه، فانگ هنگ.‌اما​ همین الان توافق کردیم. من همه موادم رو در ازای یه تخم آب‌پز بهت می‌دم.»

«البته.»

فانگ هنگ تمام موادی‌برداشته​ که جلوی لیائو بوفان‌خودش​ بود را داخل کوله‌پشتی‌اش گذاشت.

فانگ هنگ به بیشتر موادی که لیائو بوفان جمع‌بوفان​ کرده بود علاقه‌ای نداشت، اما یکی از آن‌ها، یعنی‌شده​ قطعات کریستال تکامل، دقیقاً همان چیزی بود که نیاز داشت.

«پسر، تو خیلی‌ندونم​ خوبی. مهارت استعدادت خارق‌العاده‌ست.‌زیر​ حتماً سطحش خیلی بالاست.»

جیمی با دیدن اینکه زامبی‌ها‌همین​ تهدیدی برای او محسوب نمی‌شوند،‌موادم​ سلاحش را کنار گذاشته بود.

«یه مهارت استعداد سطح S هستش.»

فانگ هنگ با‌خودکار​ صراحت این موضوع‌این​ را تأیید کرد.

«پس جای تعجب نداره.»

جیمی با لبخندی سر تکان داد. زندگی در یک پناهگاه با کسی که مهارت استعداد نوع پشتیبانی سطح S داشت، حداقل می‌توانست برای او هم سودمند باشد.

از طرف دیگر، لیائو بوفان به دو تخم پرنده در‌می‌ترسید​ دستان فانگ هنگ نگاه می‌کرد و آب دهانش راه افتاده بود.‌کردیم​ او به فانگ هنگ اصرار کرد که پخت‌وپز را شروع کند.

«فانگ هنگ، بیا این حرفای بی‌خود رو‌دیگه​ ول کنیم. تو که مواد من رو‌داده​ گرفتی. زود باش بپزشون. دیگه منتظر چی هستیم؟»

«اگه قراره تخم آب‌پز باشه، به آب نیاز داریم، درسته؟» لیو لین متوجه شد که مهارت‌توافق​ استعداد فانگ هنگ قدرتمندتر از چیزی است که انتظار داشت. پس از شوک اولیه، او پیش‌قدم شد‌قطعات​ تا حسن نیت خود را نشان دهد و گفت: «من اینجا آب دارم. می‌تونم بهت قرضش بدم.»

«نیازی نیست، نیازی نیست.»

فانگ هنگ در حالی که این‌پایه​ را می‌گفت، سرش را بلند کرد‌حرفش​ تا دوباره به در نگاه کند.

یک زامبی دیگر‌خودکار​ تلوتلوخوران از در‌این​ چوبی وارد شد.

جلوی فانگ هنگ ایستاد و‌آمد​ درست مثل قبل، مواد را‌عجله​ یکی‌یکی از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد.

راهنما: زامبی شما یک دور جمع‌آوری مواد را زودتر از موعد به پایان رساند. شما هیزم۷، سنگ‌ریزه۲ و بطری شیشه‌ای پر از آب رودخانه۲ به دست آوردید.

فانگ هنگ بطری شیشه‌ای را‌برود​ برداشت و آن را روی‌بهت​ آتش گذاشت تا گرم شود.

احتمال زیادی وجود داشت‌خودش​ که نوشیدن مستقیم آب‌حرفش​ رودخانه عوارض جانبی داشته باشد.

اما بعد از‌معامله‌مون​ جوشاندن آب، دیگر‌الان​ چنین نگرانی‌ای وجود نداشت.

لیائو بوفان با اشتیاق به جوش آمدن آب نگاه می‌کرد. او نمی‌توانست‌حرفش​ جلوی افکارش را بگیرد که مهارت فانگ هنگ بیش از حد بی‌نقص‌ازای​ بود. در دوران پس از آخرالزمان، این مهارت مثل یک تقلب بود!

فانگ هنگ به آرامی منتظر ماند‌این​ تا آب به جوش بیاید. سپس،‌زامبی‌ای​ تخم پرنده را داخل بطری شیشه‌ای شکست.

راهنما: شما آب‌پز کردن یک تخم پرنده را به پایان رساندید. شما مهارت آشپزی را به دست آوردید، امتیازات تجربه مهارت ۱+.

دو تخم‌عنوان​ آب‌پز ساده‌برداشته​ آماده شد!

«هاف، هاف، داغه، داغه.»

پس از اتمام پخت‌وپز، لیائو بوفان با اشتیاق بطری شیشه‌ای‌عجله​ را گرفت. او اصلاً به داغ بودن آن اهمیتی نداد‌ازای​ و مستقیماً یک قلپ بزرگ از آن را قورت داد.

تخم آب‌پز واقعاً چیز خوبی بود!‌الان​ هم می‌توانست تشنگی را برطرف کند‌آب‌پز​ و هم گرسنگی را از بین ببرد!

پس از خوردن یک تخم آب‌پز، میزان سیری‌خودش​ لیائو بوفان پانزده امتیاز افزایش یافت و احساس‌معامله‌مون​ تشنگی او نیز بیش از نیمی کاهش پیدا کرد.

او جلوی آتش نشست و در سکوت به‌لیائو​ لیو لین نگاه کرد. ناگهان احساس کرد سیب‌زمینی‌ای‌آن‌قدر​ که چندی پیش خورده بود، اصلاً ارزشش را نداشت.

او با چنان عجله‌ای‌خودش​ خودش را فروخته بود. این‌بزند​ یک ضرر خیلی بزرگ بود!

فانگ هنگ به‌معامله‌مون​ آرامی کاسه تخم‌مرغ‌الان​ آب‌پز را سر کشید.

حیف، او‌عنوان​ اهمیتی به‌برداشته​ گرسنگی‌اش نمی‌داد.

حرف لیو لین درست بود. پیدا کردن غذا در‌بوفان​ جنگل بسیار دشوار بود. از ده زامبی که برای‌شده​ جستجو فرستاده شده بودند، فقط یکی غذا پیدا کرد.

با این حال، فانگ هنگ عجله‌ای نداشت. به هر حال‌عجله​ هنوز دور اول جستجو تمام نشده بود. بعد از چند دور‌آب‌پز​ فارمینگ خودکار، پیدا کردن آب و غذا دیگر مشکلی نخواهد بود.

فانگ هنگ پس از‌جاشه​ پر کردن شکمش، شروع‌کردیم​ به آماده‌سازی برای امشب کرد.

در مراحل اولیه بازی، برای گذراندن یک شب‌خودش​ آرام، علاوه بر پناهگاه، به یک آتش برای گرم‌جاشه​ شدن و یک تخت ساده برای خوابیدن نیاز بود.

آتش از قبل اینجا مهیا بود،‌این​ بنابراین فقط باید مطمئن می‌شدند که‌زامبی‌ای​ هیزم به اندازه کافی وجود دارد.

ساخت تخت‌پایه​ ساده هم‌خودش​ بسیار راحت بود.

فقط به ابتدایی‌ترین‌معامله‌مون​ هیزم‌ها و مقداری‌الان​ علف نیاز داشت.

در بازی آخرالزمان زامبی، بازیکنان‌ممکنه​ تنها پس از ساخت یک‌می‌ترسید​ تخت ساده اجازه داشتند آفلاین شوند.

در طول زمان آفلاین بودن، پیش‌فرض بازی این بود که بازیکن وارد حالت‌تحویل​ خواب شود؛ حالتی که به او اجازه می‌داد انرژی‌اش را به سرعت بازیابی کند.‌زبان​ علاوه بر این، میزان سیری او نیز کمی کندتر از حالت معمول کاهش می‌یافت.

با این حال، اگر تخت بازیکن در زمان آفلاین بودن‌عجله​ از بین می‌رفت، بازیکن در دنیای واقعی بلافاصله به داخل‌ازای​ بازی پادشاه خدایان کشیده می‌شد و یک اثر منفی دریافت می‌کرد.

نکته: شما ساخت تخت ساده را به پایان رسانده‌اید، امتیازات تجربه مهارت ساخت‌وساز پایه شما +۱.

«فانگ هنگ.»

«هان؟»

«هه هه.» لیائو بوفان به جلو خم شد و با خجالت‌ازای​ سرش را خاراند و گفت: «یادم رفت که حتی یه تخت‌یکی​ هم نساختم. چطوره یکم مصالح بهم قرض بدی؟ فردا بهت پس می‌دم.»

«نیازی به پس‌غذا​ دادن نیست. هدیه‌پایه​ در نظرش بگیر.»

فانگ هنگ با بی‌خیالی تخت‌برود​ ساده‌ای را که تازه ساخته‌بهت​ بود به لیائو بوفان داد.

مصالحی که برای ساخت تخت استفاده می‌شدند بسیار‌حرفش​ معمولی بودند. این چیزها تقریباً در هر جایی‌توافق​ از طبیعت پیدا می‌شدند، بنابراین اصلاً ارزشی نداشتند.

«ها، شرمنده‌م ولی ممنون!‌جاشه​ اگه در آینده کاری‌کردیم​ داشتی، حتماً کمکت می‌کنم.»

لیائو بوفان به سینه‌اش ضربه‌ای‌ممکنه​ زد تا نشان دهد که‌می‌ترسید​ آدم بسیار قابل اعتمادی است.

افرادی که جلوی آتش نشسته بودند، غنائم‌دیگه​ آن روزشان را مرتب کردند و همچنین‌داده​ تعدادی از ابزارهای اولیه بقا را ساختند.

فانگ هنگ خمیازه‌ای کشید. کمی‌آمد​ احساس خستگی می‌کرد، بنابراین تصمیم‌عجله​ گرفت آفلاین شود و چرتی بزند.

با این حال، قبل از‌همین​ آن باید یک کار دیگر‌موادم​ هم انجام می‌داد؛ تعیین پست نگهبانی.

لازم بود که برای نگهبانی در شب‌ندونم​ نوبت‌بندی کنند. اگرچه زامبی‌های بیرون نمی‌توانستند وارد شوند،‌گفت​ اما اگر بازیکنان دیگر به آنجا می‌آمدند چه؟

«چطوره یه‌عملیات​ شیفت نگهبانی برای‌برود​ شب ترتیب بدیم؟»

هیچ‌کدام از آن‌ها تازه‌کار نبودند. با دیدن اینکه کسی اعتراضی نکرد، پیرمرد لاغر و سیاه‌پوست،‌الان​ جیمی، حرف فانگ هنگ را تأیید کرد و ادامه داد: «پس بیاید وظایف رو تقسیم کنیم.‌یکی​ از ساعت ۱۲ نیمه‌شب تا ۸ صبح، هر کدوم از ما مسئول دو ساعت نگهبانی می‌شه.»

بعد از کمی بحث، فانگ هنگ‌الان​ انتخاب کرد که از ساعت ۲‌آب‌پز​ تا ۴ صبح برای نگهبانی آنلاین شود.

«باشه، پس‌عنوان​ بیاید پنج دقیقه‌ممکنه​ زودتر آنلاین بشیم.»

پس از تعیین برنامه نگهبانی، فانگ هنگ‌دیگه​ به زامبی‌ها دستور داد تا در یک حلقه‌نگاه​ بی‌نهایت، به جستجوی منابع و فارمینگ خودکار بپردازند.

«بچه‌ها، من یکم‌ندونم​ خسته‌م. الان آفلاین‌می‌ترسید​ می‌شم. فردا می‌بینمتون.»

پس از گفتن این حرف،‌همین​ فانگ هنگ بدون اینکه منتظر واکنش‌ازای​ دیگران بماند روی تخت دراز کشید.

نکته: بازیکن در حال خروج از بازی است.

نکته: بازیکن امروز ۷.۹ ساعت آنلاین بوده است. شما در مجموع ۳۰ ساعت زمان آفلاین دارید. لطفاً قبل از اتمام زمان آفلاین خود به بازی بازگردید.

نکته: لطفاً توجه داشته باشید که در شرایط خاصی، شما به اجبار وارد بازی خواهید شد.

با دیدن اینکه فانگ هنگ به محض گفتن‌حرفش​ این حرف از بازی خارج شد، افراد باقی‌مانده‌توافق​ در کلبه کوچک با تعجب به یکدیگر نگاه کردند.

در مراحل اولیه بازی، معمولاً بهتر بود تا حد امکان در بازی بمانند.‌می‌دم​ به این ترتیب، آن‌ها می‌توانستند زمان آفلاین بیشتری به دست آورند و زمان اجباری‌دقیقاً​ ۳۰ روزه‌ای را که قبلاً توسط بازی پادشاه خدایان تعیین شده بود، جبران کنند.

«چرا این یارو‌غذا​ این‌قدر برای آفلاین‌پایه​ شدن عجله داشت؟»

لیائو بوفان به تخت ساده‌برود​ فانگ هنگ نگاه کرد، سرش را‌حیرت​ تکان داد و زیر لب گفت:

«داداش، تو دیگه خیلی خودسری.»

ناولها | novelha.net