---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 377: فصل ۳۷۷ • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 377: فصل ۳۷۷

0

«هاهاها، به‌تجهیزات​ حرفای خودت‌زمانی​ گوش کن.»

فانگ هنگ خندید.

«اما جدا از شوخی، واقعا یه مشکل وجود داره. شهاب‌سنگ نسل‌کردم​ اول خیلی بزرگه. نمی‌تونم همه‌اش رو برگردونم. علاوه بر اون، توی‌بذار​ یه استخر خون خیس خورده. تو چیزی درباره استخر خون می‌دونی؟»

«درباره استخر خون خیلی‌زمانی​ مطمئن نیستم. اما در‌تثبیت‌کننده​ مورد جابه‌جا کردن شهاب‌سنگ...»

بلک پیر مکثی کرد و سپس گفت: «فانگ‌تثبیت‌کننده​ هنگ، بهش فکر کن. واقعا هیچ راهی نیست؟‌متصل​ فراموش نکن، دنیای شما هم تجهیزات تله‌پورت زمانی داره.»

«منظورت چیه؟»

«ساختار تثبیت‌کننده رو تغییر بده و مختصات تله‌پورت رو طوری‌عمل​ تنظیم کن که اون سر گذرگاه تله‌پورت سرور ۵ به‌کنم​ دنیای سرور ۸ متصل بشه. این نباید برات سخت باشه، درسته؟»

فانگ هنگ جا خورد و‌منظورت​ با خودش فکر کرد که‌بده​ آیا واقعا چنین چیزی ممکنه.

با کمی دقت‌تله‌پورت​ و تفکر، به‌چیه​ نظر کاملا منطقی می‌رسید.

اگر واقعا ممکن بود، نه تنها می‌تونست کل‌وقتی​ شهاب‌سنگ نسل اول رو برگردونه، بلکه می‌تونست پنج زامبی‌تماس​ غول‌پیکر یخ‌زده رده ۵ رو هم با خودش ببره!

فانگ هنگ با خوشحالی با خودش‌مونده​ فکر کرد: «درسته، یه عالمه کریستال‌های‌یادت​ انرژی آبی هم توی سالن باقی مونده!»

«فانگ هنگ، من به قولی‌منظورت​ که بهت دادم عمل کردم.‌بده​ یادت نره تو چی قول دادی.»

«یادمه. خب،‌تجهیزات​ حالا می‌خوای‌زمانی​ برات چیکار کنم؟»

«عجله‌ای نیست. بذار وقتی شهاب‌سنگ‌کنم​ رو برگردوندی در موردش حرف‌موردش​ بزنیم. برات آرزوی موفقیت می‌کنم.»

پس از قطع تماس، فانگ هنگ به‌قولی​ سرعت به نقشه بلک پیر فکر کرد‌قول​ و آن را کاملا عملی و سودآور دانست.

او دستگاه تثبیت‌کننده شکافنده فضا را‌چیه​ دستکاری و راه‌اندازی کرد و مسیر آن‌تنظیم​ را مستقیما به سرور ۸ تغییر داد.

برای تکمیل این‌تله‌پورت​ نقشه، به همکاری‌چیه​ سرور ۸ نیاز داشت.

«قراره یه عملیات بزرگ باشه.»

فانگ هنگ بلافاصله‌آبی​ شماره تلفن مو‌مونده​ جیاوی را پیدا کرد.

در نیمه‌های شب، مو جیاوی در‌چیه​ خواب عمیقی بود. وقتی صدای زنگ‌طوری​ تلفن را شنید، آن را برداشت.

«موی پیر؟ خوابیدی؟»

«خدای من،‌حالا​ خیلی دیره. برای‌کنم​ چی زنگ زدی؟»

«بیدار شو. وقت‌آبی​ کاره. یه کار‌مونده​ خیلی مهم داریم.»

مو جیاوی‌تجهیزات​ فورا خواب‌زمانی​ از سرش پرید.

«جزئیات رو بگو.»

...

پس از صحبت با مو جیاوی‌مونده​ درباره مرحله بعدی ساخت گذرگاه جهانی،‌یادت​ فانگ هنگ دوباره به بازی بازگشت.

فانگ هنگ با برداشتن مبدلی که‌چیه​ سرسری ساخته بود، با عجله به‌طوری​ اتاق کنترل اصلی در زیرزمین سوم بازگشت.

خون‌آشام‌های زیادی در‌تله‌پورت​ اتاق کنترل اصلی‌چیه​ جمع شده بودند.

از آنجا که گذرگاه تله‌پورت در هر لحظه فقط به صورت‌حرف​ یک‌طرفه قابل استفاده بود، روند عبور و مرور کند پیش می‌رفت‌دانست​ و بردگان خون برای مدت طولانی در ورودی گذرگاه گیر کرده بودند.

فانگ هنگ به اطراف نگاه کرد‌مونده​ و دید که از قبل جعبه‌های زیادی‌نره​ در گوشه سالن قرار داده شده است.

پاراسون با دیدن بازگشت فانگ‌منظورت​ هنگ، به سرعت جلو آمد‌بده​ و پرسید: «فانگ شو، اوضاع چطوره؟»

فانگ هنگ دستش را بالا‌منظورت​ آورد و مبدل داخل آن‌بده​ را نشان داد: «تموم شد.»

پاراسون نفس‌حالا​ عمیقی از سر‌کنم​ آسودگی کشید: «عالیه.»

«وضعیت بیرون چطوره؟»

«خوبه. حملات فدراسیون شروع‌زمانی​ به ضعیف شدن کرده. فکر‌تغییر​ کنم دارن منتظر سپیده‌دم می‌مونن.»

فانگ هنگ نگاهی گذرا به صفحه نمایش بزرگ که وضعیت نبرد بیرون را نشان‌گذرگاه​ می‌داد انداخت، سپس سر تکان داد و گفت: «من می‌رم تثبیت‌کننده رو تعمیر کنم.‌ممکنه​ تو همین‌جا توی پلتفرم نظارت بمون. ممکنه نوسان جزئی توی داده‌های تثبیت‌کننده به وجود بیاد.»

«باشه.»

فانگ هنگ به سمت دستگاه تثبیت‌کننده شکافنده فضا در‌دادم​ وسط سالن رفت و در حالی که مخفیانه آن را‌چیکار​ بررسی می‌کرد، وانمود کرد که در حال تعویض میان‌افزار است.

تثبیت‌کننده در اصل برای دنیای‌منظورت​ خون‌آشام‌ها استفاده می‌شد و مقادیر‌بده​ مختلف آن تنظیم شده بود.

اما حالا، فانگ هنگ‌زمانی​ باید آن را به یک‌تغییر​ گذرگاه تله‌پورت بین‌جهانی تبدیل می‌کرد.

فانگ هنگ در ذهنش محاسبه کرد که از‌وقتی​ نظر تئوری، مصرف انرژی تثبیت‌کننده یک‌سوم کمتر بود‌قطع​ و نیازمندی‌های قطعات تثبیت‌کننده نیز یک‌چهارم کاهش می‌یافت.

خطی از اعلان‌های‌آبی​ بازی بلافاصله روی‌مونده​ شبکیه چشمش ظاهر شد.

هشدار: بازیکن دارای مهارت مکانیکی سطح ۱۸ است. بازیکن طرح فعلی ساختمان را در اختیار دارد. زمان تخمینی برای تکمیل اصلاحات سفارشی ۱۲۰ دقیقه خواهد بود.

پنجره سیستم

به نظر می‌رسید‌می‌خوای​ هیچ مشکلی در‌عجله‌ای​ اصلاح تثبیت‌کننده وجود نداشت.

«علاوه بر اصلاح تثبیت‌کننده، باید پارامترهای پلتفرم کنترل اصلی رو هم تغییر بدم تا به‌دادی​ دنیای سرور ۸ متصل بشه.» فانگ هنگ سرش را چرخاند و نگاهش را روی خون‌آشام‌های داخل‌قطع​ سالن متمرکز کرد و سپس ادامه داد: «همین‌طور باید از شر این خون‌آشام‌ها هم خلاص بشم!»

...

حدود دو ساعت بعد،‌زمانی​ پیامی روی شبکیه چشم‌تثبیت‌کننده​ فانگ هنگ ظاهر شد.

هشدار: شما یک دعوت‌نامه تله‌پورت از بازیکن وو شینگون دریافت کرده‌اید. آیا آن را می‌پذیرید؟

پنجره سیستم

هشدار: پس از پذیرش دعوت‌نامه، شما به سرور ۵ آخرالزمان زامبی تله‌پورت خواهید شد. مختصات (۲۳۱۹۰,۵۲۸۳۳) است. پس از شش ساعت، به مکان اصلی خود بازگردانده می‌شوید. زمان باقی‌مانده برای تله‌پورت: ۵ دقیقه.

پنجره سیستم

«با تله‌پورت موافقم.»

در اتاق انبار، فانگ هنگ‌باقی​ دستش را دراز کرد و‌عمل​ روی دکمه «موافقت» ضربه زد.

بدنش در نور زرد کم‌رنگی احاطه شد‌ساختار​ و فانگ هنگ در یک چشم به‌گذرگاه​ هم زدن از جایی که بود ناپدید شد.

در بیرون از موسسه تحقیقاتی که توسط‌ساختار​ سازمان جغد شب اشغال شده بود، فدراسیون یک‌سرور​ موقعیت خط مقدم در اطراف ایجاد کرده بود.

شش بازیکن یکی پس‌چیکار​ از دیگری از طریق طومار‌برگردوندی​ تله‌پورت وارد چادر موقت شدند.

فانگ هنگ به‌آبی​ سرعت محیط اطراف‌مونده​ را بررسی کرد.

در مجموع‌تجهیزات​ هشت نفر در‌منظورت​ چادر حضور داشتند.

«خوش اومدید. همه اینجان. من وو شینگون هستم،‌تثبیت‌کننده​ مسئول این عملیات. توانایی ذاتی من مهارت در‌متصل​ مبارزه نزدیک و سرکوب با سلاح‌های سنگین دوربرده.»

وو شینگون و چهار عضو دیگر فدراسیون لباس‌وقتی​ فرم یکسانی به تن داشتند. هر پنج نفرشان‌قطع​ به طور طبیعی دور هم جمع شده بودند.

«این چن زیانگـه. اون توی کنترل اثربخشی میدان مغناطیسی و انفجارها مهارت داره. ایشون هم دانشمند محقق‌حالا​ خون‌آشام‌ها، لیو هویینگ هستن. تخصصش ایجاد افسون‌های علوم غریبه‌ست. اون دو نفر دیگه هم مبارزان موقت فدراسیون‌نقشه​ هستن. همه‌شون مهارت‌های سرکوب با قدرت آتش سنگین دوربرد سطح بالا و چیزایی شبیه به این دارن.»

پس از این معرفی‌زمانی​ کوتاه، وو شینگون به‌تثبیت‌کننده​ سه بازیکن باقی‌مانده نگاه کرد.

«وقتمون محدوده. لطفا هر‌زمانی​ کدومتون به طور خلاصه‌تثبیت‌کننده​ خودتون رو معرفی کنید.»

مرد میان‌سال که باتجربه‌تر به نظر می‌رسید، سر تکان‌برگردوندی​ داد و گفت: «من ژو لی هستم و مهارت‌سرعت​ استعدادم شکار شیاطینه. من توی مقابله با خون‌آشام‌ها مهارت دارم.»

دختر مو بلوطی گفت: «سلام به همگی. اسم من نیه فیرانـه. توانایی من تله‌پورت گروهیه. می‌تونم یه گروه‌می‌خوای​ رو برای تله‌پورت‌های کوتاه‌برد هدایت کنم. تعداد افراد می‌تونه بین یک تا هشت نفر باشه. البته یه سری‌سودآور​ محدودیت‌های خاص هم برای تله‌پورت وجود داره، مثلا اینکه نمی‌شه از بعضی صخره‌ها و لایه‌های فلزی خاص عبور کرد.»

بلافاصله پس از آن، همه‌منظورت​ به فانگ هنگ که در‌بده​ آخر ایستاده بود نگاه کردند.

«من؟»

فانگ هنگ لحظه‌ای فکر کرد و‌عجله‌ای​ سپس گفت: «من دوستای بیشتری دارم،‌بزنیم​ پس این باید یه مزیت خوب باشه.»

با شنیدن حرف‌آبی​ فانگ هنگ، بقیه‌مونده​ فورا گیج شدند.

«منظورت لیکرهاست، درسته؟» ژو لی به فانگ هنگ‌تثبیت‌کننده​ نگاه کرد و گفت: «من ویدیوت رو توی‌متصل​ اینترنت دیدم. لیکرهایی که کنترل می‌کنی خیلی قدرتمندن.»

فانگ هنگ لبخند زد: «ممنون.»

ژو لی به وو شینگون نگاه کرد: «رئیس وو، مهارت استعداد من شکار شیاطینه،‌موفقیت​ اما هیچ پاداش ویژگی‌ای ندارم. اینکه نمی‌تونم هیچ ابزاری رو با خودم به سرور ۵‌مستقیما​ بیارم، تاثیر زیادی روی تواناییم می‌ذاره. آیا همه چیزایی که نیاز داشتم رو آماده کردید؟»

«ما تمام تلاشمون رو کردیم و تونستیم‌قولی​ بیشتر آیتم‌ها رو گیر بیاریم، اما با‌قول​ توجه به محدودیت زمانی، بعضی‌هاشون رو نتونستیم.»

وو شینگون، ژو لی‌زمانی​ را به سمت میز کوتاهی‌تغییر​ در گوشه چادر راهنمایی کرد.

«اینا تمام چیزایی‌تله‌پورت​ هستن که تا‌چیه​ الان جمع‌آوری کردیم.»

ناولها | novelha.net