---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 143: چپتر 143 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 143: چپتر 143

0

چن یو نمی‌دانست که این موضوع‌برسیم​ به فانگ هنگ ارتباط دارد. حال‌باید​ و هوای او به شدت سنگین بود.

«خلاصه بگم، ما دوباره یه قدم از سازمان ضد فدرال‌اطلاعاتی​ عقب موندیم. این بار، ماموریت خط داستانی اصلی خیلی ناگهانی پیش‌شروع​ اومد. ما غافلگیر شدیم و برای مرحله اولیه خوب آماده نشدیم.»

چن یو حتی‌علاوه​ هنوز هم احساس‌بقیه​ ترس و دلهره می‌کرد.

«دو تا بازیکن که متعلق به فدراسیون هستن، تازه به شوالیه‌های‌مربوط​ تاریکی ملحق شدن و این ماموریت رو گرفتن. اگه یه قدم‌بازی​ دیرتر می‌رسیدیم، می‌ترسم حتی نمی‌تونستیم به موقع به این ماموریت برسیم.»

فانگ هنگ پرسید: «اطلاعات مربوط‌موقع​ به ماموریت چی؟ سرورهای دیگه باید‌دیگه​ یه استراتژی مشابه داشته باشن، درسته؟»

«نه.»

«نه؟»

«آره. توی بازی پادشاه خدایان، بازیکن‌ها نمی‌تونن اطلاعات مربوط به ماموریت خط داستانی اصلی رو برای‌مشابه​ عموم فاش کنن. در غیر این صورت، مجازات می‌شن. توی موارد جدی، حتی ممکنه به مرگ‌مجازات​ محکوم بشن. اوه راستی، فدراسیون این موضوع رو به صورت عمومی اعلام نکرده. به کسی نگو.»

فانگ هنگ‌می‌رسیدیم​ سر تکان داد‌موقع​ و گفت: «باشه.»

چن یو‌فرق​ به توضیح‌حداقل​ دادن ادامه داد:

«بنابراین، ما فقط می‌تونیم روند‌سرور​ ماموریت رو از روی یه‌اصلا​ سری جزئیات دیگه استنباط کنیم.»

«علاوه بر این، ما متوجه شدیم که روند ماموریت خط‌اطلاعات​ داستانی اصلی هر سرور با بقیه فرق داره. حداقل سرور‌آره​ ۱، ۲، ۶ و ۷ اصلا شهر کاج رو ندارن.»

«بسیار خب، پس‌می‌ترسم​ اطلاعاتی هست که‌برسیم​ بشه به اشتراک گذاشت؟»

«بعد از اینکه از ماموریت توی شهر کاج مطلع شدیم، فورا‌هست​ یه جستجوی مرتبط رو شروع کردیم. ما یه نقشه از داخل شهر‌نقشه​ کاج و نقشه داخلی پارک شرکت شهاب‌سنگ پیدا کردیم. بعدا برات می‌فرستمش.»

«ممنون.»

فانگ هنگ نمی‌خواست اطلاعات چن‌می‌ترسم​ یو را مفت به دست‌اطلاعات​ بیاورد، بنابراین به او یادآوری کرد:

«طبق اطلاعاتی که من به دست آوردم، ممکنه نشت ویروس T توی شهر کاج اتفاق افتاده باشه. اگه برای مدت طولانی توی اون مکان بمونید، سطح عفونت به شدت افزایش پیدا می‌کنه، بنابراین باید از خودتون محافظت کنید.»

«باشه! اطلاعاتت برای ما‌حداقل​ خیلی مهمه. همین الان‌ندارن​ به مافوقم گزارش می‌دم.»

چن یو بسیار جدی بود.

«برو.»

«اوه راستی، یه‌می‌ترسم​ چیز دیگه هم هست‌پرسید​ که می‌خوام ازت بپرسم.»

«بگو.»

«اخیرا، ما گزارش‌هایی از بازیکن‌های مشتاق دریافت کردیم که زامبی‌های منطقه جنگلی منطقه ۸‌بسیار​ جهش پیدا کردن. زامبی‌ها شروع به استفاده از سلاح‌های معمولی کردن و حتی به‌نقشه​ پایگاه بازیکن‌ها حمله کردن. توی موارد جدی، اونا حتی خونه‌هاشون رو هم نابود کردن.»

«عالی شد!»

«درست حدس زدی.»

«اینم بازم کار منه!»

چندین فکر از‌علاوه​ ذهن فانگ هنگ‌بقیه​ گذشت. او ساکت ماند.

او با خود فکر‌می‌رسیدیم​ کرد: «نکنه زنگ زدی‌برسیم​ تا ازم بازجویی کنی؟»

چن یو‌می‌رسیدیم​ آهی کشید. او‌موقع​ سردرد وحشتناکی داشت.

تیم او مسئول مدیریت این‌اصلا​ مشکلاتی بود که منطقه اخیرا‌اطلاعاتی​ با آن‌ها مواجه شده بود.

«بعد از یه سری تحقیقات، ما‌بقیه​ فکر می‌کنیم که ممکنه یه جهش‌کاج​ جدید توی زامبی‌ها رخ داده باشه، اما...»

«اما چی؟»

«اما ما یه گزارش از بازیکن‌های شرکت کاپیتان دریافت کردیم. اونا فکر می‌کنن که‌مشابه​ جمعیت زامبی‌ها به طور مخفیانه توسط افراد داخل زندان کنترل می‌شه. اونا مشکوک هستن‌غیر​ که زندان به سازمان ضد فدرال ربط داره و از ما می‌خوان که تحقیق کنیم.»

فانگ هنگ‌فرق​ در سکوت‌حداقل​ فرو رفت.

آن افراد در‌علاوه​ واقع توانسته بودند‌بقیه​ این موضوع را بفهمند.

او آن‌ها‌اگه​ را دست‌کم‌می‌رسیدیم​ گرفته بود!

«اوه، فانگ هنگ، منظورم‌نمی‌تونستیم​ این نبود. ما هنوز‌اطلاعات​ هم بهت اعتماد کامل داریم.»

با دیدن اینکه فانگ هنگ جوابی‌شهر​ نداد، چن یو که در آن‌بشه​ سوی خط تلفن بود، سرش را خاراند.

«چطور ممکنه کار تو باشه؟ شنیدم که زامبی‌های جهش‌یافته‌حداقل​ همگی زامبی‌های تاک رده ۲ هستن. چطور ممکنه بازیکن‌ها‌اشتراک​ چنین توانایی‌های رزمی قدرتمندی داشته باشن؟ این اصلا منطقی نیست.»

«با این حال، فانگ هنگ، باید مراقب باشی. خیلی از بازیکن‌ها هم‌سرورهای​ تایید کردن که تعداد زیادی زامبی جهش‌یافته توی جنگل ظاهر شدن. با‌خدایان​ اینکه زندان تو توی حومه جنگله، اما اونجا هم یه منطقه خطرناکه.»

«آره، ممنون. اما‌می‌ترسم​ فدراسیون چطور می‌خواد با‌پرسید​ این مسئله برخورد کنه؟»

«آه، چطور دیگه می‌تونیم باهاش برخورد کنیم؟‌کاج​ همین الانش هم نمی‌تونیم با ظاهر شدن‌گذاشت​ ناگهانی ماموریت خط داستانی اصلی کنار بیایم.»

«علاوه بر این، اولین ماه خونین داره از راه می‌رسه‌اصلا​ و مقامات بالاتر نمی‌تونن هیچ نیروی کمکی بفرستن. همین که‌بعد​ یه تیم دیگه برای تحقیق به جنگل بفرستیم، نهایت توانمونه.»

چن یو سفره‌دیرتر​ دلش را برای‌نمی‌تونستیم​ فانگ هنگ باز کرد.

«در حال حاضر، فدراسیون قصد داره دستورالعمل‌های ماموریت رو توی انجمن صادر کنه‌استراتژی​ و منطقه جنگلی رو به عنوان یه منطقه پرخطر طبقه‌بندی کنه. توصیه می‌شه‌فاش​ که بازیکن‌های حاضر توی منطقه جنگلی هر چه زودتر از اونجا نقل مکان کنن.»

«به هر حال، وضعیت‌حداقل​ فعلی برای بقای بازیکن‌های‌ندارن​ معمولی اونجا مناسب نیست.»

فانگ هنگ با‌علاوه​ شنیدن این حرف،‌بقیه​ نفس راحتی کشید.

«پوف، خسته نباشی برادر.»

«هی، خدمت به مردمه دیگه.»

«خیلی خب، من اول می‌رم‌اصلا​ وضعیت رو به رئیسم گزارش‌اطلاعاتی​ بدم. بعداً دوباره باهات تماس می‌گیرم.»

هه! عجب شانس خوبی!

فانگ هنگ‌اگه​ در دلش‌می‌رسیدیم​ حسابی خوشحال بود.

به هر حال، او باید در یکی دو روز آینده کلون‌های‌دیگه​ زامبی‌اش را برای انجام یک ماموریت به شهر کاج می‌برد. اگر‌خدایان​ فدراسیون برای تحقیق می‌رفت، دست خالی برمی‌گشت و چیزی پیدا نمی‌کرد!

علاوه بر این، با هشدارهای رسمی‌شهر​ فدراسیون در مورد این بحران، احتمالاً تعداد‌اشتراک​ بازیکن‌های باقی‌مانده در جنگل هم کمتر می‌شد.

فانگ هنگ بعد از‌متوجه​ قطع کردن تماس، کش‌داره​ و قوسی به بدنش داد.

امروز زودتر استراحت می‌کرد تا مطمئن شود که کاملاً پرانرژی‌اطلاعات​ است. فردا باید به شهر کاج می‌رفت تا یک نبرد‌آره​ بزرگ را پشت سر بگذارد و سود بیشتری به جیب بزند.

بعد از شست‌وشو.

فانگ هنگ تازه روی تخت‌اصلا​ دراز کشیده بود تا بخوابد‌اطلاعاتی​ که گوشی‌اش دوباره زنگ خورد.

نام «بلک‌کنیم​ پیر» روی صفحه‌سرور​ گوشی ظاهر شد.

بلک پیر؟

برای فانگ هنگ عجیب بود.

یادش نمی‌آمد که‌داره​ شماره بلک پیر‌شهر​ را ذخیره کرده باشد.

فانگ هنگ‌کنیم​ تماس را‌متوجه​ وصل کرد.

«هه هه، فانگ‌دیرتر​ هنگ، بالاخره آفلاین شدی؟‌موقع​ خیلی وقته منتظرت بودم.»

«شماره موبایلم‌می‌رسیدیم​ رو از‌نمی‌تونستیم​ کجا آوردی؟»

«فانگ هنگ، این سوالت‌حداقل​ خیلی آماتوریه. برای یه‌ندارن​ دلال، این یه مهارت پیش‌پاافتاده‌ست.»

«خیلی خب،‌کنیم​ به لاف‌متوجه​ زدنت ادامه بده!»

فانگ هنگ‌اگه​ لب‌هایش را‌می‌رسیدیم​ جمع کرد.

«نگران نباش. این تماس خیلی‌موقع​ خاصه. فدراسیون نمی‌تونه ردیابیش کنه و‌دیگه​ هیچ سابقه تماسی هم ازش نمی‌مونه.»

«خلاصه بگم، یه کار فوری پیش اومده. امیدوارم فردا بتونی‌اطلاعاتی​ وارد نقطه تله‌پورت شماره ۹ بشی و با تیم ۹‌مرتبط​ به شهر کاج بری. بهم اعتماد کن، این کار به نفعته.»

«می‌تونی بری به نزدیک‌ترین اردوگاه شوالیه‌های تاریکی‌فرق​ و پرس‌وجو کنی. می‌تونی با استفاده از‌بسیار​ چند امتیاز افتخار شوالیه‌های تاریکی تله‌پورت کنی.»

«خیلی خب، برات‌دیرتر​ آرزوی موفقیت می‌کنم.‌نمی‌تونستیم​ مشتاقانه منتظر همکاری‌مون هستم.»

قبل از اینکه فانگ هنگ‌موقع​ بتواند جوابی بدهد، بلک پیر‌سرورهای​ تماس را قطع کرده بود.

لعنتی، چه خبره؟

فانگ هنگ خواست دوباره تماس بگیرد، اما‌فرق​ متوجه شد که هیچ سابقه‌ای از این‌بسیار​ تماس در گوشی‌اش نیست. انگار اصلاً وجود نداشت.

قضیه تیم‌اگه​ ۹ دیگر‌می‌رسیدیم​ چه بود؟

نکند یک تله باشد؟

فانگ هنگ متوجه شد که بلک پیر‌کاج​ کاملاً از کارش مطمئن است. به نظر‌گذاشت​ می‌رسید اطلاعات بسیار بیشتری درباره این ماموریت دارد.

«بی‌خیال، فردا می‌رم پرس‌وجو می‌کنم.»

فانگ هنگ می‌دانست که اگر بخواهد‌نمی‌تونستیم​ در بازی‌های هوشی با بلک پیر‌سرورهای​ رقابت کند، حریف او نخواهد شد.

تصمیم گرفت زیاد‌می‌ترسم​ به این موضوع‌برسیم​ فکر نکند و خوابید.

روز بعد،‌فرق​ بیدار شد و‌اصلا​ وارد بازی شد.

فانگ هنگ تمام کلون‌های زامبی باقی‌مانده‌بقیه​ را کنترل کرد تا به یکدیگر‌کاج​ ضربه بزنند و خودشان را بکشند.

قبل از رفتن، به‌می‌رسیدیم​ اردوگاه تاجر آخرالزمان رفت‌برسیم​ تا مقداری تدارکات بخرد.

بنزین، مواد منفجره کوچک...

همه این‌ها از ضروریات بودند.

فانگ هنگ کامیون را‌متوجه​ نبرد و در عوض تصمیم‌حداقل​ گرفت از موتورسیکلت استفاده کند.

با خودش حساب کرد که اگر شوالیه‌های تاریکی هنگام ورود‌اطلاعات​ به شهر کاج برای انجام ماموریت دوباره مورد حمله قرار‌آره​ بگیرند، نابود شدن کامیون و تجهیزاتش ضرر بسیار بزرگی خواهد بود.

فانگ هنگ تصمیم گرفت طبق گفته‌های‌برسیم​ بلک پیر عمل کند و ابتدا‌باید​ با موتورسیکلت به بار کاتارینا برود.

«اوه؟ می‌خوای نقطه شروعت‌حداقل​ رو تغییر بدی تا‌ندارن​ به تیم ۹ ملحق بشی؟»

کاتارینا بعد از فهمیدن‌متوجه​ دلیل آمدن فانگ هنگ،‌داره​ نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد.

«می‌تونی دلیلش رو بهم بگی؟»

«۹ عدد شانس منه.»

«همف، روراست نیستی.‌داره​ فکر کنم هدف‌شهر​ دیگه‌ای تو سرته.»

کاتارینا پوزخند آرامی زد و سرش را پایین انداخت تا دفترچه‌اش را برای بررسی بیرون‌اطلاعاتی​ بیاورد: «آره، یه جای خالی تو تیم ۹ هست. می‌تونی بهشون ملحق بشی، اما از‌داخلی​ اینجا خیلی دوره. وقتی داشتیم تیم‌ها رو گروه‌بندی می‌کردیم، همه‌چیز بر اساس فاصله منطقه‌ای انجام شد.»

«تو یه‌اگه​ راهی براش‌می‌رسیدیم​ داری، مگه نه؟»

«درسته. می‌تونی با خرج کردن ۲۰ امتیاز افتخار، تله‌پورت فضایی رو برای خودت‌استراتژی​ فعال کنی. این دستگاه تو رو مستقیماً به نزدیک‌ترین نقطه تماس شوالیه‌های تاریکی‌فاش​ به تیم ۸ منتقل می‌کنه. از اونجا تا نقطه قرار، حدود نیم ساعت راهه.»

«پس دنبالم بیا.»

کاتارینا درِ کناری‌علاوه​ پیشخوان بار را هل‌فرق​ داد و باز کرد.

فانگ هنگ با ورود به‌می‌ترسم​ اتاق از طریق در پشتی، یک‌مربوط​ دستگاه فلزی بسیار پیشرفته را دید.

یعنی توی دنیای‌می‌ترسم​ آخرالزمان زامبی همچین دستگاه‌پرسید​ تله‌پورت پیشرفته‌ای وجود داشت؟

او هرگز بحثی‌داره​ در این مورد توی‌کاج​ انجمن‌های بازی ندیده بود.

نکند این‌کنیم​ هم یک دستگاه‌سرور​ مخفی دیگر باشد؟

«بیا شروع‌اگه​ کنیم. برو‌می‌رسیدیم​ وسط بایست...»

ناولها | novelha.net