---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 399: چپتر 399 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 399: چپتر 399

0

«هی، شماها هم که اینجایید.» فانگ هنگ از دور‌عوض​ برای چند نفرشان دست تکان داد و طوری با‌مبهوت​ آن‌ها دوستانه احوال‌پرسی کرد که انگار دوستان قدیمی هستند.

«خیلی دیره و هنوز برای استراحت آفلاین نشدید. کارمندای‌بودند​ دولت واقعاً سرشون شلوغه. کاملاً درک می‌کنم که برای‌فقط​ خدمت به مردم، باید سطح ایدئولوژیکتون خیلی بالا باشه.»

چنگ یا اخم کرد.‌لبخند​ او نمی‌فهمید فانگ هنگ‌عنوان​ چه نقشه‌ای در سر دارد.

پس از فهمیدن اینکه فانگ هنگ برای‌مدت​ خط داستانی اصلی به منطقه ۷ آمده‌خوبه​ است، فدراسیون هم به شدت نگران شده بود.

از یک دیدگاه‌می‌تونید​ خاص، آن‌ها هم‌لبخند​ رقیب یکدیگر بودند.

«این‌قدر نگران نباشید... من بهتون دروغ نگفتم. قبلاً هم گفتم که فانگ هنگ هستم. فقط‌قبلاً​ خودتون باور نکردید.» فانگ هنگ در حالی که حرف می‌زد، پشت سرش را خاراند و‌جدی​ به وی چون و چنگ یا که با چهره‌ای جدی پشت سرش بودند نگاه کرد.

وی چون نتوانست جلوی‌لبخند​ خودش را بگیرد و‌عنوان​ پرسید: «فانگ هنگ، منظورت چیه؟»

«راستش... در واقع،‌بهم​ می‌خوام یه لطفی‌این​ در حقم بکنید.»

چنگ یا جا خورد.

«لطف؟»

«آره، یه لطف کوچیک. بهم شک نکنید. من تمام این مدت با طرف شما،‌بقیه​ یعنی فدراسیون، همکاری می‌کردم. اعتبارم خیلی خوبه. می‌تونید پرس‌وجو کنید.» فانگ هنگ لبخند ملایمی‌راحت​ زد. «نظرتون چیه، در عوض به عنوان پاداش بهتون یه معجون الهی پایه می‌دم.»

چنگ یا‌کوچیک​ و بقیه مات‌تمام​ و مبهوت ماندند.

معجون الهی بزرگترین‌می‌تونید​ انگیزه آن‌ها برای پیوستن‌ملایمی​ به شوالیه‌های تاریکی بود.

«فانگ هنگ،‌نگران​ باید با‌بود​ مافوق‌هام مشورت کنم.»

در پاسخ، فانگ هنگ با دست اشاره کرد‌عنوان​ که «راحت باش». «البته، اما عجله کنید. توافقم‌مبهوت​ با روشه رو که می‌دونید. وقت زیادی برام نمونده.»

...

نیم ساعت بعد.

آسمان هنوز تاریک بود.

یک ماشین سفید کوچک‌لبخند​ در نیمه راه جاده‌عنوان​ کوهستانی پارک شده بود.

اردوگاه شوالیه‌های تاریکی در‌نکنید​ شهرک اج کریک، در نیمه‌شما​ راه کوه ساخته شده بود.

«فانگ هنگ، بالاخره اومدی.»

ای لی با‌شده​ چهره‌ای مضطرب از‌خاص​ اردوگاه بیرون آمد.

او با لبخند تلخی شکایت کرد: «وسایلت‌عوض​ خیلی زیاده. اصلاً حرف سازماندهی‌شون رو نزن. فقط‌مات​ خود دورنوردی کلی انرژی کریستال برامون هزینه برداشت.»

در ابتدا، وقتی شنید که فانگ هنگ‌مدت​ برای حمل و نقل مواد به کمک‌خوبه​ نیاز دارد، ای لی فوراً موافقت کرد.

اما انتظار نداشت که فانگ هنگ واقعاً‌ملایمی​ این حجم عظیم از مواد دارویی را‌پایه​ بیاورد و کل اردوگاهشان را پر کند.

فانگ هنگ در حالی که حرف می‌زد به ای لی چشمک زد: «نگاهش کن، دوباره داری با من حساب و کتاب‌نکردید​ می‌کنی، نه؟ ما همه اینجاییم تا این دنیا رو نجات بدیم. چرا سر مصرف انرژی کریستال مته به خشخاش می‌ذاری؟ یه‌لطفی​ مقدار کمی از سنگ‌های معدنی خام کریستال آبی پشت کامیون هست. به عنوان یه سرمایه‌گذاری برای نجات دنیای آخرالزمانی بهش نگاه کن.»

هنوز سنگ‌های معدنی خام کریستال آبی زیادی در انبار دنیای واقعی‌الهی​ وجود داشت. منطقه ۸ از قبل منابع انرژی کریستال آبی بهتری‌تاریکی​ داشت، بنابراین فانگ هنگ دیگر علاقه‌ای به آن سنگ‌های معدنی خام نداشت.

فانگ هنگ همچنین جابه‌جایی مکرر آن‌ها را دردسرساز‌طرف​ می‌دانست، بنابراین آن‌ها را به عنوان دستمزد قرض‌پرس‌وجو​ گرفتن دستگاه شکافنده فضا به ای لی داد.

«واقعاً؟» ای لی با شنیدن این حرف خوشحال شد. او به‌پاداش​ پشت کامیون رفت و دید که نیمی از کامیون پر از‌پیوستن​ سنگ‌های معدنی کریستال انرژی است. او بلافاصله غرق در شادی شد.

«هی، فانگ‌نگران​ هنگ. می‌دونستم که‌دیدگاه​ به دوستات وفاداری.»

«البته. شعار من‌کنید​ اینه که با‌نظرتون​ هم پول دربیاریم.»

«هه هه.»

آن دو به‌می‌تونید​ یکدیگر نگاه کردند‌لبخند​ و لبخند زدند.

«بیا، اول‌نگران​ می‌برمت تا‌بود​ جنس‌ها رو ببینی.»

نکته: دوستی شما با ای لی به شدت بهبود یافته است.

پنجره سیستم

در ماشین سفید کوچک، چنگ‌کنید​ یا و آن دو نفر‌عنوان​ دیگر به یکدیگر نگاه کردند.

فانگ هنگ واقعاً‌شده​ با شوالیه‌های تاریکی‌خاص​ در ارتباط بود!

و به نظر‌کنید​ می‌رسید که خیلی‌نظرتون​ هم صمیمی بودند!

او حتماً داشت‌بهم​ مخفیانه خط داستانی‌این​ اصلی را پیش می‌برد!

وی چون سوالی را که‌کنید​ در ذهن همه بود پرسید:‌عنوان​ «اما چطور این کار رو کرد؟»

مگر شوالیه‌های تاریکی یک جناح‌دیدگاه​ مخالف نبودند؟ پس چرا به‌این‌قدر​ نظر می‌رسید رابطه‌شان این‌قدر خوب است؟

هیچ‌کس جوابی نداد.

به نظر چنگ یا،‌نکنید​ فانگ هنگ رازهای حل‌نشده‌ی‌طرف​ بیش از حدی داشت.

پس از مدتی، فانگ‌پرس‌وجو​ هنگ دوباره به تنهایی‌نظرتون​ از اردوگاه بیرون آمد.

تق، تق، تق.

فانگ هنگ به شیشه ضربه زد‌نظرتون​ و به آن سه نفر اشاره کرد‌می‌دم​ که شیشه را پایین بکشند. «دنبالم بیاید.»

چنگ یا و بقیه از ماشین‌این​ پیاده شدند و به دنبال فانگ‌می‌کردم​ هنگ وارد اردوگاه شوالیه‌های تاریکی شدند.

به محض اینکه وارد‌پرس‌وجو​ اردوگاه شدند، بوی تند‌نظرتون​ گیاهان دارویی به مشامشان رسید.

با دیدن کوهی از مواد دارویی که در اردوگاه‌بودند​ تلنبار شده بود، چنگ یا و بقیه کمی گیج‌فقط​ شدند. با خود فکر کردند: «این همه مواد دارویی؟»

وقتی به اطراف نگاه کردند، متوجه شدند که تمام اردوگاه‌معجون​ پر از مواد دارویی است. به جز مسیر اصلی عبور‌پیوستن​ و مرور، بقیه جاها با مواد دارویی پر شده بود.

درست در همان لحظه، چنگ یا به یاد آورد که در‌همکاری​ جلسه‌ای که چندی پیش برگزار شده بود، شنیده بود فانگ هنگ محموله‌پاداش​ بزرگی از مواد دارویی را از منطقه ۷ فدراسیون درخواست کرده است.

هرچند فرمانده کل منطقه ۷ اصلاً دلش نمی‌خواست این مواد را در اختیار چنین رقیبی‌می‌دم​ قرار دهد، اما اعتبار فدراسیون مهم بود، بنابراین دندان روی جگر گذاشت و درخواست را‌راحت​ پذیرفت. او مقدار زیادی از مواد ذخیره‌شده را بیرون کشید تا به فانگ هنگ بدهد.

در ابتدا فکر می‌کردند این مواد دارویی برای‌یکدیگر​ سازمان یا پناهگاهی است که فانگ هنگ به‌گفتم​ آن وابسته است یا خودش آن را تأسیس کرده.

اما حالا معلوم‌کنید​ شد که خودش به‌عوض​ آن‌ها نیاز داشته است.

«اما خودش چرا به این همه مواد دارویی نیاز داره؟‌یعنی​ اصلاً جایی برای ذخیره کردنشون داره؟» درست مثل چنگ یا،‌نظرتون​ وی چون و نفر دیگر هم کاملاً گیج شده بودند.

«بذارید معرفیتون کنم.‌می‌تونید​ ایشون ای لی‌لبخند​ از شوالیه‌های تاریکی هستن.»

ای لی برای‌شده​ هر سه نفرشان‌خاص​ سر تکان داد.

«اینا همون کسایی هستن که دعوتشون کردم تا تو تحویل‌معجون​ بار کمک کنن.» فانگ هنگ برگشت و به چنگ یا نگاه‌شوالیه‌های​ کرد، سپس به چند کامیون قدیمی که کنارش بودند اشاره کرد.

«ماموریت ما حمل و نقله. همون‌طور که می‌بینید، مواد دارویی زیادی تو اردوگاه هست و این تازه یه بخشیشه. هنوز کلی مواد‌عنوان​ دارویی دیگه هست که یکی پس از دیگری به اینجا فرستاده می‌شن. ای لی قراره موقتاً این چهار تا کامیون رو به‌البته​ ما قرض بده. سعی کنید تا خرخره پرشون کنید و از حداکثر ظرفیتشون استفاده کنید. بعدش بفرستیدشون برن. من تو انبار منتظرم.»

چنگ یا‌خوبه​ با گیجی پرسید:‌کنید​ «بفرستیمشون برن؟ کجا؟»

«بفرستیدشون برای ارتش غارتگر‌بود​ تو شهرک اج کریک، همون‌بودند​ جایی که تازه ازش اومدیم.»

«ارتش غارتگر؟ کمک کردن به دشمن جلوی چشم شوالیه‌های‌پاداش​ تاریکی؟ این کار درستیه؟» چنگ یا برای لحظه‌ای کمی‌بزرگترین​ گیج شد. او با دقت به ای لی نگاه کرد.

با این حال، دید که ای لی‌مدت​ هیچ واکنشی نشان نداد و همچنان لبخند‌خوبه​ می‌زد، به نظر می‌رسید که حسابی سرحال است.

هر کس که خبر نداشت، فکر می‌کرد‌ملایمی​ شوالیه‌های تاریکی و ارتش غارتگر با هم‌پایه​ شریک هستند و منابع یکدیگر را تأمین می‌کنند.

وی چون‌نگران​ و بقیه کاملاً‌دیدگاه​ سردرگم شده بودند.

آن‌ها به هم نگاه‌لبخند​ کردند و جهان‌بینی‌شان کمی‌عنوان​ زیر و رو شد.

با خود فکر کردند: «نکنه مشکلی تو این محموله مواد‌یعنی​ دارویی وجود داره؟ یعنی فانگ هنگ و شوالیه‌های تاریکی مخفیانه‌نظرتون​ دست به یکی کردن تا برای ارتش غارتگر تله بذارن؟»

ای لی گفت: «خسته نباشید. آدمای من کمکتون می‌کنن تا مواد‌پاداش​ دارویی رو تو کامیون‌ها بار بزنید. اما ما نمی‌تونیم وارد شهرک‌پیوستن​ اج کریک بشیم، برای همین تو اون قسمت نمی‌تونیم کمکی بکنیم.»

فانگ هنگ دستی به شانه ای لی زد و چند بطری قهوه به چنگ یا و بقیه داد: «ممنون داداش. اگه تو‌حالی​ آینده چیزی لازم داشتی بهم بگو.» سپس رو به بقیه کرد: «بیاین شروع کنیم. همون‌جا خشک نشید. باید عجله کنیم و تحویلشون‌بکنید​ بدیم. هنوز کلی مواد دارویی تو راهه. اگه همه چی خوب پیش بره، احتمالاً تا فردا بعدازظهر می‌تونیم همه‌شون رو جابه‌جا کنیم...»

آن سه نفر با خود فکر کردند: «تا فردا بعدازظهر؟‌معجون​ این دیگه چه معنی‌ای میده؟ یعنی قراره یه روز کامل‌پیوستن​ فقط مواد دارویی جابه‌جا کنیم؟ مگه دقیقاً چقدر مواد اینجاست؟»

وی چون با دهانی‌نکنید​ باز برگشت و به‌طرف​ چنگ یا نگاه کرد.

چنگ یا برای فانگ هنگ‌کنید​ سر تکان داد و گفت: «باشه.‌پاداش​ در سریع‌ترین زمان ممکن انجامش می‌دیم.»

وی چون در سکوت قهوه را‌خاص​ از فانگ هنگ گرفت، درش را باز‌دروغ​ کرد و آن را یک‌نفس سر کشید.

با خود فکر‌کنید​ کرد: «این روزا‌نظرتون​ پول درآوردن واقعاً سخته.»

ناولها | novelha.net