---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 19: چپتر 19 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 19: چپتر 19

0

چن گوی یک‌کمین​ مزدور بازی ثبت‌شده‌نیست​ در فدراسیون بود.

او برای کسب‌اولیه​ درآمد، در بازی‌احساس​ ماموریت‌هایی دریافت می‌کرد.

در دنیای مزدوران‌اولیه​ بازی، او لقب‌احساس​ معروفی داشت: مار زندانی.

پس از ورود به «سرور» جدید بازی، بلافاصله یک پناهگاه سیستمی در‌می‌کشیمشون​ مقیاس بزرگ کشف کرد و از طریق رادیو بقا، گروهی از بازیکنان‌آدم‌ها​ شرور نزدیک را که استعداد نوع رزمی داشتند، دور هم جمع کرد.

مار زندانی با موفقیت این افراد‌نیست​ را در قالب یک تیم کوچک‌شرارت​ متحد کرد و رهبر آن‌ها شد.

این تیم در مراحل اولیه بسیار قدرتمند بود. او احساس‌حتی​ می‌کرد که این یک فرصت خدادادی است و حتی ممکن است‌غنایم​ شانس تبدیل شدن به یک ارباب در بازی را داشته باشد.

جلوی آتش در پناهگاه،‌بسیار​ مار زندانی و زیردستانش‌خدادادی​ غنایم امروز را جشن گرفتند.

«هاهاها، آه-ار، کارت عالی بود!‌کمین​ لونه اون عوضی رو پیدا‌بیرون​ کردی. این دفعه پاداشت محفوظه!»

لین آه-ار سگ شکاری کنار پایش را‌بیاد​ نوازش کرد و با افتخار خندید: «هیچ‌معتقدی​ شکاری نمی‌تونه از دست بویایی ری فرار کنه.»

«هه هه، داداش مار، ما یه کم تحقیق کردیم.‌است​ فقط اون دختره و یه پیرمرد لاغر اونجان. هیچ‌کدومشون‌جلوی​ هم قدرت رزمی خاصی ندارن. فردا حتماً کارشون رو می‌سازیم.»

«ممم، امشب حسابی دلی از عزا درمیاریم.‌فرصت​ فردا سپیده‌دم می‌ریم اونجا کمین می‌کنیم. مهم‌شدن​ نیست کی از اونجا بیاد بیرون، درجا می‌کشیمشون.»

چهره مار‌سپیده‌دم​ زندانی پر‌اونجا​ از شرارت بود.

او آدم معتقدی نبود و به دیگران هم محبتی نشان نمی‌داد.‌چهره​ زمانی که مزدور بود، کشتن آدم‌ها در بازی یک اتفاق کاملاً عادی‌اتفاق​ به حساب می‌آمد. او هیچ بار روانی‌ای از این بابت احساس نمی‌کرد.

«فقط همه‌شون‌مراحل​ رو بکشید و‌قدرتمند​ منابعشون رو بدزدید.»

«هه هه هه.»

زن نسبتاً شیرین و جذابی‌کمین​ در حالی که روی پای‌بیرون​ مار زندانی نشسته بود، ریز خندید.

«داداش مار، همه‌ش دنبال کشت و کشتار نباش. چند نفرشون رو‌چهره​ زنده بذار و ازشون بپرس چطور این‌همه غذا تو بازی پیدا‌آدم‌ها​ کردن. این‌طوری دیگه مجبور نیستیم تمام روز تو استرس و نگرانی باشیم.»

چشمان مار زندانی در حالی که پاهای لطیف چیائو نا را‌ممکن​ لمس می‌کرد، برقی زد: «خوبه، خوبه، خوبه. تو باهوش‌ترینی. به حرفت‌امروز​ گوش می‌دم. حالا فکر می‌کنی امشب چطور باید بهت پاداش بدم؟»

«آی‌یا، داداش‌مراحل​ مار اصلاً به‌قدرتمند​ من رحم نمی‌کنه...»

در حالی که‌می‌ریم​ این را می‌گفت، برادر‌مهم​ مار ناگهان اخم کرد.

«این چه صداییه؟»

«هیس.»

برادر مار هوشیار شد.‌بسیار​ او به همه بازیکنان‌خدادادی​ اشاره کرد که ساکت بمانند.

«بوم!»

صدای دیگری به گوش رسید.

خیلی بلند‌مراحل​ نبود، اما‌بسیار​ ضعیف هم نبود.

به نظر‌مراحل​ می‌رسید صدای‌بسیار​ برخورد چیزی است؟

«بوم!»

صدا از بیرون پناهگاه می‌آمد.

«بوم!»

همان‌طور که منبع صدا را ردیابی‌احساس​ می‌کردند، همه ناخودآگاه به دیوار چوبی‌شانس​ پشت سر برادر مار نگاه کردند.

انگار کسی‌سپیده‌دم​ داشت به دیوار‌کمین​ کلبه ضربه می‌زد؟!

«بوم! بوم!»

فرکانس ضربه‌ها‌مراحل​ بیشتر و‌بسیار​ بیشتر شد.

صدا از‌مراحل​ تمام جهات در‌قدرتمند​ پناهگاه طنین‌انداز شد.

برای لحظه‌ای، تمام‌می‌ریم​ بازیکنان داخل پناهگاه غرق‌مهم​ در عرق سرد شدند.

چه خبر بود؟

چرا چنین صدای عجیبی می‌آمد؟

ممکن بود‌مراحل​ زامبی‌ها حمله‌بسیار​ کرده باشند؟

این منطقی نبود!

زمان محافظت ۷۲ ساعته بازی هنوز‌نیست​ تمام نشده بود، بنابراین زامبی‌ها در این‌آدم​ مدت برای حمله به پناهگاه پیش‌قدم نمی‌شدند!

علاوه بر این، با شنیدن چنین‌احساس​ سر و صدای بلندی، حتماً زامبی‌های‌شانس​ زیادی از بیرون در حال حمله بودند!

ممکن بود حمله بازیکنان باشد؟!

این دیگر کاملاً غیرممکن بود!

در شب، زامبی‌ها وارد‌می‌کنیم​ حالت «خشم و طغیان» می‌شدند‌درجا​ و تمام ویژگی‌هایشان تقویت می‌شد.

به علاوه، فاصله دید بازیکنان در شب‌فرصت​ بسیار کوتاه بود، بنابراین بازیکنان در مراحل‌شدن​ اولیه قادر به فعالیت در شب نبودند!

«بوم! بوم! بوم!»

صدای کوبیدن‌ها مکررتر و بلندتر‌کمین​ می‌شد، گویی حلقه‌ای از دشمنان‌بیرون​ کلبه را محاصره کرده بودند.

بیش از حد‌کمین​ وحشتناک بود! واقعاً‌نیست​ چه چیزی بیرون بود؟

[نکته: پناهگاه شما مورد حمله قرار گرفته است.]

[نکته: سطح ایمنی پناهگاه شما در حال کاهش است.]

[نکته: لطفاً پناهگاه خود را تعمیر کرده و از آن در برابر حملات محافظت کنید.]

[نکته: سطح ایمنی فعلی پناهگاه شما ۱۲ است. با کاهش سطح ایمنی، حداکثر تعداد بازیکنانی که می‌توانند در پناهگاه جای بگیرند به تدریج کاهش می‌یابد.]

حالت چهره‌مراحل​ همه دوباره‌بسیار​ تغییر کرد.

آن‌ها نمی‌دانستند چه چیزی بیرون است،‌می‌کنیم​ اما اگر این وضعیت ادامه پیدا‌می‌کشیمشون​ می‌کرد، پناهگاه ممکن بود نتواند دوام بیاورد!

«آروم باشید. از چی می‌ترسید؟»

برادر مار تظاهر به آرامش کرد. به‌فرصت​ یکی از زیردستانش اشاره کرد و گفت:‌شدن​ «وانگ شائو، برو بیرون و یه نگاهی بنداز!»

وانگ شائو هم‌اولیه​ مزدوری بود که‌احساس​ زیاد حرف نمی‌زد.

سرش رو تکون داد‌اونجا​ و چوب بیسبال توی‌نیست​ دستش رو بالا آورد.

زیر نگاه همه، وانگ شائو آروم‌نیست​ به سمت در چوبی رفت و‌شرارت​ دستش رو دراز کرد تا بازش کنه.

«بوم!»

قبل از اینکه وانگ شائو برای‌احساس​ باز کردن در آماده بشه، ناگهان صدای‌تبدیل​ «بوم» بلندی از در چوبی بلند شد.

وانگ شائو از صدای‌اونجا​ ناگهانی جا خورد و‌نیست​ نیم‌قدم به عقب رفت.

«همف! داری کلک می‌زنی!»

وانگ شائو خشمگین‌اولیه​ شد و در رو‌فرصت​ با فشار باز کرد.

یه زامبی زشت در حالی که‌احساس​ یه چکش سنگی کوچک تو دستش‌شانس​ بود، راه در رو بسته بود.

«آآآ!!!»

چیائو نا اون‌قدر ترسیده‌می‌کنیم​ بود که رنگش پرید و‌درجا​ با صدای بلندی جیغ کشید.

«زامبیه!! دیوونه‌مراحل​ شدی! وانگ شائو،‌قدرتمند​ در رو ببند!!»

«گمشو!»

رگ‌های روی پیشانی وانگ شائو بیرون زد. فریاد کشید و چوب‌درجا​ بیسبال رو محکم به سر زامبی کوبید. بعد پاش رو بالا آورد‌کشتن​ و با یه لگد زامبی رو چند قدم به عقب پرت کرد.

با استفاده از این فرصت،‌مهم​ وانگ شائو سریع سرش رو بیرون‌چهره​ برد و نگاهی به بیرون انداخت.

با دیدن چیزی که‌بسیار​ بیرون اتفاق می‌افتاد، مو به‌است​ تن وانگ شائو سیخ شد!

شب اون‌قدر تاریک بود که نمی‌شد واضح دید، اما‌است​ با همین یه نگاه، حداقل پنج شش تا زامبی رو‌آتش​ دید که داشتن با چکش به دیوار پناهگاه ضربه می‌زدن.

وانگ شائو سریع‌می‌ریم​ عقب کشید و در‌مهم​ چوبی رو محکم بست.

به‌شدت نفس‌نفس می‌زد‌کمین​ و لایه‌ای از عرق‌بیاد​ سرد روی پیشانی‌اش نشست.

«بیرون چه خبره؟»

«چه اتفاقی افتاده؟ حرف بزن!!»

وانگ شائو نفس عمیقی کشید‌کمین​ و گفت: «حداقل یه دوجین‌بیرون​ زامبی دارن دیوار رو می‌شکنن.»

با شنیدن این‌کمین​ حرف، رنگ از‌نیست​ روی همه پرید.

حداقل هفت‌مراحل​ هشت تا؟ چطور‌قدرتمند​ می‌تونستن باهاشون بجنگن؟

برای یک لحظه، صدای‌بسیار​ کوبیدن چکش‌ها مثل یه طلسم‌است​ مرگبار تو کل پناهگاه پیچید.

«باید چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟» چیائو نا از ترس زهره‌ترک‌بیرون​ شده بود. دست برادر مار رو محکم گرفت و التماس‌نشان​ کرد: «برادر مار، یه فکری بکن! من نمی‌خوام بمیرم! نمی‌خوام بمیرم!»

«خفه شو!‌اونجا​ هرزه، داری‌می‌کنیم​ چه غلطی می‌کنی؟!»

مار زندانی به‌شدت عصبانی‌بسیار​ بود. با پشت دست سیلی‌است​ محکمی به چیائو نا زد.

خودش هم هیچ‌اولیه​ ایده‌ای نداشت که‌احساس​ باید چیکار کنه!

«می‌ریم بیرون‌سپیده‌دم​ و کارشون‌اونجا​ رو می‌سازیم!»

چشمان مار زندانی قرمز‌می‌کنیم​ شد و خونش از‌بیرون​ خشم به جوش اومد.

اگه این وضعیت ادامه‌بسیار​ پیدا می‌کرد، پناهگاه نابود‌خدادادی​ می‌شد و همه‌شون می‌مردن!

اگه می‌جنگیدن، شاید‌اولیه​ پنجاه درصد شانس‌احساس​ زنده موندن داشتن.

«بریم! فقط چند تا زامبی شبانه‌ست! ما این همه آدمیم،‌بیرون​ بازم باید از چند تا زامبی بترسیم!» مار زندانی یه میله‌نمی‌داد​ فولادی از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد و به سمت در راه افتاد.

«بنگ!»

مار زندانی با لگد در‌قدرتمند​ رو باز کرد و میله‌حتی​ رو محکم به سر زامبی کوبید.

زامبی بر اثر ضربه‌بسیار​ میله تلوتلو خورد و‌خدادادی​ چند قدم به عقب رفت.

...

داخل کلبه، لیائو‌کمین​ بوفان و لیو‌نیست​ لین آفلاین نشده بودن.

فانگ هنگ مدام‌اولیه​ اصرار می‌کرد که آفلاین‌فرصت​ بشن و استراحت کنن.

اما چطور می‌تونستن‌اولیه​ تو این شرایط‌احساس​ با خیال راحت بخوابن!

به هر حال، دیدن فانگ‌کمین​ هنگ که مات و مبهوت جلوی‌درجا​ آتش نشسته بود، اصلاً اطمینان‌بخش نبود...

هر دوی اونا داشتن تمام‌مهم​ تلاششون رو می‌کردن تا برای‌می‌کشیمشون​ نبرد سخت پیش‌رو آماده بشن.

از طرف دیگه، جیمی‌بسیار​ مثل همیشه یه فنجان‌خدادادی​ چای داغ تو دستش بود.

اون فقط به خاطر‌بسیار​ اینکه می‌خواست بیشتر تو‌خدادادی​ بازی بمونه، هنوز آنلاین بود.

راستش رو بخواید، جیمی هم‌کمین​ می‌خواست ببینه این مرد جوان‌بیرون​ چطور با این بحران برخورد می‌کنه.

فانگ هنگ که جلوی آتش نشسته بود، به‌بیرون​ نظر می‌رسید تو فکر فرو رفته، اما در‌دیگران​ واقع، تمام مدت داشت به گزارش بازی خیره می‌شد.

[راهنمایی: کلون زامبی شما از یک چکش سنگی برای تخریب یک ساختمان استفاده کرد. هیزم۱ به دست آمد.]

[راهنمایی: کلون زامبی شما از یک چکش سنگی برای تخریب یک ساختمان استفاده کرد.]

[راهنمایی: کلون زامبی شما از یک چکش سنگی برای تخریب یک ساختمان استفاده کرد. هیزم۱ به دست آمد.]

[راهنمایی: کلون زامبی شما استفاده کرد...]

[راهنمایی: کلون زامبی شما از یک چکش سنگی برای تخریب یک ساختمان استفاده کرد.]

[راهنمایی: زامبی شما مورد حمله قرار گرفته است.]

[راهنمایی: زامبی شما مورد حمله قرار گرفته است.]

[راهنمایی: زامبی شما مورد حمله قرار گرفته است.]

داره شروع می‌شه!

چشمان فانگ هنگ برقی زد.

«دیگه نتونستی‌اونجا​ تحمل کنی؟ طاقتت‌مهم​ خیلی کمه برادر.»

فانگ هنگ لب‌هاش‌اولیه​ رو لیسید و‌احساس​ زیر لب زمزمه کرد.

«بازی ما تازه شروع شده.»

ناولها | novelha.net