---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 404: چپتر 404 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 404: چپتر 404

0

سربازان ارتش غارتگر هم مثل روشه بودند. درد ناشی از‌داشت​ اصابت گلوله‌ها آن‌ها را دیوانه‌تر و بی‌باک‌تر می‌کرد. یکی پس‌دهد​ از دیگری، سلاح‌هایشان را بالا آوردند و متقابلاً شلیک کردند.

دو تیمی که در کمین شرکت کرده بودند، در ابتدا می‌خواستند برای اجرای‌کرد​ یک شبیخون با هم همکاری کنند. انتظار نداشتند ارتش غارتگر این‌قدر سرسخت باشد.‌فقط​ از آنجا که پوشش مناسبی نداشتند، بلافاصله یکی پس از دیگری عقب‌نشینی کردند!

در یک چشم به هم زدن،‌درگیری​ آمار تلفات کسانی که در کمین‌داشت​ شرکت کرده بودند به اوج خود رسید.

رهبر گیلد کشور اژدها، نیو شیا، در حالی که عرق سرد از صورتش می‌چکید، روی زمین دراز کشیده بود. با خودش فکر کرد: «چه خبره؟! یه جای کار می‌لنگه!‌رفته​ ارتش غارتگر از کِی این‌قدر قوی شده؟! دیروز که این‌طوری نبود! چرا قدرت ارتش غارتگر فقط تو یه روز این‌قدر بالا رفته؟ قدرتی که دارن نشون می‌دن با دیروز که‌ببر​ به پناهگاه حمله کردن کاملاً فرق داره! تمام گیلدهایی که تو این عملیات شرکت کردن، بازیکن‌های سطح بالا فرستادن، با این حال نمی‌تونیم در برابر حملات ارتش غارتگر مقاومت کنیم!»

«لعنتی! این چه اطلاعاتی بود که به ما دادی؟!» جانشین فرمانده شرکت بازی ببر پنهان، چیان یو،‌می‌خواست​ که در کمین شرکت کرده بود، همراه با سربازان شکست‌خورده به عقب فرار کرد. شرکت آن‌ها بیشترین‌منم​ تلفات را داده بود! بیش از نیمی از افرادشان در درگیری رودررو با ارتش غارتگر کشته شده بودند.

قلب چیان یو طوری درد می‌کرد که انگار داشت خونریزی می‌کرد. با چشمانی خون‌گرفته‌خبره​ یقه نیو شیا را چسبید، طوری که دلش می‌خواست او را درسته قورت دهد.‌رفته​ «مگه نگفتی با قدرتمون می‌تونیم کاملاً لهشون کنیم؟ پس چطور این‌طوری شد؟! هان؟! حرف بزن!»

نیو شیا برای لحظه‌ای زبانش‌افرادشان​ بند آمد: «من... منم نمی‌دونم‌طوری​ چی شده. دیروز این‌قدر قوی نبودن.»

چهره تیان ژن‌عرق​ درهم رفت: «بس کنید!‌روی​ الان وقت دعوا نیست.»

پس از اینکه ارتش غارتگر کار بازیکنان کمین‌کننده را تمام کرد، به نزدیک شدن به‌چسبید​ خط دفاعی دشمن ادامه دادند. آن‌ها سپرهای ضدگلوله‌شان را برای دفاع بالا آوردند و در حالی‌زبانش​ که به سمت سنگرهای خط دفاعی گام برمی‌داشتند، هر از گاهی با شاتگان متقابلاً شلیک می‌کردند.

وحشتناک‌ترین چیز این بود که با وجود اینکه دست و پای ان‌پی‌سی‌های ارتش غارتگر به وضوح قطع‌می‌لنگه​ شده و بدنشان مورد اصابت گلوله قرار گرفته بود، تا زمانی که سرشان هنوز سر جایش بود،‌حمله​ پس از نوشیدن یک بطری معجون، همچنان می‌توانستند درد را تحمل کرده و به جنگیدن ادامه دهند.

اگرچه ارتش غارتگر هم‌نیمی​ تلفاتی داد، اما در‌کشته​ مقایسه با دشمنشان هیچ بود.

تیان ژن فکر می‌کرد که پیروزی‌می‌چکید​ در چنگشان است، اما انتظار نداشت‌خودش​ اختلاف تا این حد زیاد باشد!

دلش هری ریخت. با خودش فکر کرد: «اگه همین‌طور پیش بره، به‌چشمانی​ محض اینکه ارتش غارتگر به سنگرها نزدیک بشه، وارد محدوده مبارزه نزدیک می‌شن‌لهشون​ و برتری خیلی بیشتری پیدا می‌کنن! تیم ما کاملاً تار و مار می‌شه!»

بقیه فرماندهان گیلد هم همین فکر را‌زمین​ می‌کردند. چهره‌هایشان تیره شد و در دلشان تا‌جای​ حد مرگ از گیلد کشور اژدها متنفر شدند.

تیان ژن نفس عمیقی کشید و با‌رودررو​ خودش فکر کرد: «باید خودم رو فدای تیم‌خون‌گرفته​ کنم. بقای گروه به بقای فرد ارجحیت داره!»

تیان ژن در حالی که مشت‌هایش را آن‌قدر محکم گره کرده بود‌خودش​ که ناخن‌هایش تقریباً در گوشتش فرو می‌رفت، با صدایی بم گفت: «شماها اول‌چرا​ عقب‌نشینی کنید! من افرادم رو نگه می‌دارم تا براتون سه دقیقه زمان بخرم.»

در چنین لحظه‌افرادشان​ حساسی، تیان ژن شخصاً‌قلب​ تصمیم گرفت عقب بماند.

فرماندهان سایر تیم‌های بازیکنان، همگی با تحسین‌زمین​ به تیان ژن نگاه کردند، زیرا می‌دانستند‌خبره​ خودشان قادر به گرفتن چنین تصمیمی نبودند.

آن‌ها با احترام سرشان را برای‌درگیری​ تیان ژن تکان دادند و بلافاصله‌داشت​ تیم‌هایشان را برای عقب‌نشینی هدایت کردند.

...

در طول روز، فانگ هنگ می‌توانست مواد دارویی را که نزد‌خونریزی​ شوالیه‌های تاریکی ذخیره شده بود، به عقب منتقل کند. در شب، می‌توانست‌قدرتمون​ زامبی‌ها را در یک خط مونتاژ کنترل کرده و معجون‌ها را بسازد.

با برنامه‌ریزی همه‌چیز، فانگ هنگ آفلاین شد تا چرتی بزند.‌بود​ او آماده بود تا پس از بازیابی استقامت خود در‌شده​ شب، تا دیروقت بیدار بماند و امتیازات مشارکت را فارم کند.

وقتی بیدار شد، ساعت از دو بعدازظهر گذشته‌کشته​ بود. فانگ هنگ با مقداری غذا شکمش را‌یقه​ سیر کرد و آماده بازگشت به بازی شد.

فانگ هنگ در حالی که به سمت اتاق مطالعه در‌کشیده​ باغ پشتی می‌رفت، زیر لب گفت: «با معجون جنگ‌سالار، روشه نباید‌شده​ مشکلی برای مقابله با اون بازیکن‌ها داشته باشه. وگرنه واقعاً ضعیفه.»

زامبی‌ها خواندن چند کتابی را که قبلاً از اتاق مطالعه به بازی برده بود، تمام‌چسبید​ کرده بودند. از آنجایی که کار خاصی برای انجام دادن نداشت، با خودش فکر کرد که‌زبانش​ بهتر است راهی پیدا کند تا دو کتاب دیگر را برای مطالعه زامبی‌ها وارد بازی کند.

به هر‌عرق​ حال، مطالعه‌صورتش​ فعالیت مهمی بود.

پیشخدمت سان در حال هماهنگی با نظافتچی‌ها برای تمیز کردن باغ‌انگار​ پشتی بود. وقتی فانگ هنگ را دید، سر تکان داد و‌دهد​ به او سلام کرد: «آقای فانگ هنگ، این روزها حالتون خوب بوده؟»

فانگ هنگ در حالی که بدنش را کش می‌داد، گفت: «ممنون که هوام‌فکر​ رو دارید. اینجا جای خیلی خوبیه. خیلی وقته چیزی نخوندم. می‌خوام برم اتاق‌قدرت​ مطالعه تا کمی کتاب بخونم. آقای مو هم باید به زودی برگرده، درسته؟»

«بله، رئیس خانواده تا دو‌رودررو​ روز دیگه برمی‌گرده. شما رو‌داشت​ به اتاق مطالعه راهنمایی می‌کنم.»

بعد از کمی گپ زدن با‌روی​ پیشخدمت سان و انجام کارهای ثبت‌نام،‌فکر​ فانگ هنگ وارد اتاق مطالعه شد.

«ها؟»

دختری با لباس سفید در اتاق مطالعه حضور داشت.‌دراز​ او موهای مشکی تا روی شانه داشت و پشت یک‌کِی​ میز کوچک نشسته بود و کتابی باستانی در دست داشت.

پوستش روشن بود‌افرادشان​ و چشمانش به‌طور‌کشته​ خاصی درشت بودند.

در نگاه اول، شبیه‌صورتش​ به یکی از شخصیت‌های‌دراز​ مانگا به نظر می‌رسید.

دختر متوجه نگاه‌بیش​ فانگ هنگ شد‌درگیری​ و سرش را برگرداند.

با تلاقی نگاهشان، شیائو روئوروئو احساس کرد قلبش‌زمین​ یک لحظه از تپش ایستاد و فوراً با‌جای​ استفاده از کتاب جلوی دید خود را گرفت.

فانگ هنگ‌نیمی​ پیش‌قدم شد و‌رودررو​ سلام کرد: «سلام.»

«سلام، من شیائو روئوروئو هستم.‌می‌چکید​ تو فانگ هنگی؟ قبلاً شنیده بودم‌خودش​ که پیشخدمت سان درباره‌ت حرف می‌زد.»

فانگ هنگ بعد از بستن‌افرادشان​ در اتاق مطالعه، متوجه شد که‌انگار​ شیائو روئوروئو کتابی در دست دارد.

«آره، من فانگ‌عرق​ هنگم. تو هم‌می‌چکید​ اومدی اینجا کتاب بخونی؟»

شیائو روئوروئو سر تکان داد: «اوهوم. فانگ هنگ، داری روی علوم‌خونریزی​ غریبه مطالعه می‌کنی؟ من سنگ‌های معدنی خام کریستال آبی رو بیرون‌نگفتی​ دیدم. اولش آقای سان فکر می‌کرد اونا فقط یه مشت خرده‌سنگ معمولین.»

فانگ هنگ با خودش فکر کرد: «جای‌زمین​ تعجب نیست که پیشخدمت سان یه انبار‌خبره​ بزرگ برای نگهداری سنگ‌های معدنی پیدا کرده بود.»

سپس در جواب گفت: «آره،‌افرادشان​ دارم روی علوم غریبه مطالعه‌طوری​ می‌کنم. تو هم علوم غریبه می‌خونی؟»

شیائو روئوروئو پشت سر هم دستش را تکان‌زمین​ داد: «نه، نه، من کیمیاگری مهر و موم‌جای​ می‌خونم. این ارتباط نزدیکی با علوم غریبه داره.»

فانگ هنگ بلافاصله به یاد‌رودررو​ چیزی افتاد: «کیمیاگری مهر و‌داشت​ موم... دنیای بازی پیشرفته، دنیای کابوس.»

در آن دنیا، دنیای رویا و دنیای واقعی‌دراز​ تا حدودی با هم تلاقی داشتند و هیولایی‌کار​ به نام شیطان کابوس در آن دنیا جولان می‌داد.

در طول صدها سال نبرد با شیطان‌رودررو​ کابوس، انسان‌ها در مهارت ویژه‌ای به نام‌چشمانی​ کیمیاگری مهر و موم استاد شده بودند.

انسان‌ها می‌توانستند با استفاده از کیمیاگری‌می‌چکید​ مهر و موم، شیاطین را درون‌خودش​ کارت‌های مهر و موم کیمیاگری حبس کنند.

کیمیاگران سطح بالا می‌توانستند شیاطین مهر‌کشته​ و موم شده را از این‌چشمانی​ کارت‌ها احضار کنند تا برایشان بجنگند.

«تو بازیکن‌عرق​ یه دنیای‌صورتش​ بازی پیشرفته‌ای؟»

شیائو روئوروئو در حالی که صحبت می‌کرد کمی‌کشته​ معذب به نظر می‌رسید. او از نگاه فانگ هنگ‌چسبید​ طفره رفت و با لکنت گفت: «آ-آره، یه جورایی.»

فانگ هنگ در دل احساس عجیبی کرد‌روی​ و با خودش فکر کرد: «یه جورایی؟ این‌خبره​ دیگه چه جور جوابی بود؟ چرا این‌قدر مبهمه؟»

«اوه، باشه.» بدون اینکه سؤال بیشتری بپرسد،‌قلب​ بلند شد و شروع به جستجوی کتاب‌های علوم‌چسبید​ غریبه مرتبط با معجون‌ها در اتاق مطالعه کرد.

مهم‌ترین چیز در حال حاضر، افزایش میزان موفقیت در ساخت معجون بود.‌فکر​ پس از خواندن کتاب‌های مرتبط، او شانس این را داشت که امتیازات تجربه‌قدرت​ مهارت معجون‌شناسی را به دست آورد و سطح معجون‌شناسی خود را بالا ببرد.

شیائو روئوروئو مخفیانه‌بیش​ از پشت سر به‌رودررو​ فانگ هنگ نگاه کرد.

بعد از مدت طولانی، شجاعتش را جمع کرد، ایستاد و‌کشیده​ با احتیاط پرسید: «فانگ هنگ، می‌تونی یکی از سنگ‌های معدنی خام‌شده​ کریستال آبی رو از انبار برای تحقیق به من قرض بدی؟»

فانگ هنگ در حالی که پشتش به او بود و همچنان دنبال کتاب می‌گشت،‌یقه​ با بی‌خیالی موافقت کرد: «البته. هر چقدر که توی انبار مونده رو می‌تونی برای تحقیقاتت‌بزن​ برداری. فقط سنگ‌های معدنی رو به کس دیگه‌ای نده. اوه، راستی، مراقب باش. خرابشون نکنی.»

ناولها | novelha.net