---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 411: چپتر 411 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 411: چپتر 411

0

«دنبال کی می‌گردین؟»

«شیائو روئوروئو، شاگرد ممتاز.»

پیشخدمت سان با سر و صدای راهرو بیدار شده بود و با لباس خواب بیرون آمده بود‌سریع​ تا ببیند اوضاع از چه قرار است. او با سوءظن به فانگ هنگ و مو جیاوی نگاه‌درسته​ کرد و با خودش فکر کرد: «این دو تا نصفه‌شبی جلوی اتاق مهمان یه دختر چیکار می‌کنن؟»

پیشخدمت سان گفت: «آقای جیاوی، آقای‌ساعت​ فانگ هنگ، خیلی دیروقت شده. چه موضوع‌نکرده​ مهمی پیش اومده که هر دوتون اینجایین؟»

مو جیاوی برای اینکه‌می‌داد​ بی‌گناهی‌اش را ثابت کند،‌نکرده​ دو قدم به عقب برداشت.

«اهم.»

صورت فانگ هنگ سرخ شد.

روز و شب در بازی‌رفت​ برعکس بود، برای همین فراموش کرده‌چندان​ بود که الان اواخر شب است.

اصلاً مناسب به نظر نمی‌رسید که‌چندان​ دو مرد در چنین ساعتی راهروی‌بتونی​ ورودی اتاق یک دختر را مسدود کنند.

فانگ هنگ با دستپاچگی توضیح داد: «اومدم دنبال شیائو روئوروئو. می‌خوام در مورد یه سری مسائل‌سریع​ مربوط به علوم غریبه باهاش بحث کنم. عذر می‌خوام. ما به عنوان محقق‌های آکادمیک، وسط تحقیق هیجان‌زده‌درسته​ شدیم و بدون اینکه فکر کنیم اومدیم اینجا... ما فقط... یادمون رفت که به ساعت نگاه کنیم...»

چهره پیشخدمت سان پر از سوءظن بود و نشان می‌داد که حرف‌های فانگ هنگ را‌می‌ری​ چندان باور نکرده است. او با خودش فکر کرد: «تو؟ محقق آکادمیک؟ چطور ممکنه بتونی روی‌باشد​ مطالعه تمرکز کنی وقتی هر چند ساعت یه بار از اتاق مطالعه می‌ری بیرون و برمی‌گردی؟»

مو جیاوی سریع از این‌رفت​ موضوع گذشت و جلو رفت‌حرف‌های​ تا بپرسد: «پیشخدمت سان، روئوروئو کجاست؟»

پیشخدمت سان هم کمی گیج شده بود: «تو اتاقش نیست؟» او جلو رفت، به اتاق تاریک نگاه کرد و‌بار​ بعد انگار که چیزی یادش آمده باشد، جواب داد: «آها درسته، بعد از شام ازم پرسید انباری که سنگ‌های معدنی‌درسته​ توش نگهداری می‌شن کجاست. شاید الان هنوز تو انبار باشه. شما دو تا رو می‌برم اونجا تا یه نگاهی بندازین.»

پیشخدمت سان که کمی نگران امنیت‌بتونی​ شیائو روئوروئو بود، همراه فانگ هنگ‌چند​ و مو جیاوی به سمت انبار رفت.

در حیاط پشتی،‌نکرده​ در انبار محکم‌ممکنه​ بسته شده بود.

غیژ!

با باز کردن در‌می‌داد​ انبار، هر سه نفر‌نکرده​ هم‌زمان در آستانه در ایستادند.

فانگ هنگ ابروهایش را‌چطور​ بالا انداخت و چشمانش‌مطالعه​ را کمی ریز کرد.

او سرش را چرخاند تا‌چطور​ به مو جیاوی نگاه کند‌تمرکز​ و نگاهی پرسشگرانه به او انداخت.

مو جیاوی که اصلاً متوجه‌رفت​ نگاه فانگ هنگ نشده بود،‌حرف‌های​ چهره‌ای پر از شوک داشت.

در مرکز انبار، شیائو روئوروئو قرار داشت، در‌نکرده​ حالی که نوک پاهایش کمتر از ۱۰ سانتی‌متر‌کنی​ با زمین فاصله داشت. او در هوا معلق بود.

مقدار زیادی از سنگ‌های معدنی‌ممکنه​ خام کریستال آبی به سرعت‌کنی​ دور بدن شیائو روئوروئو می‌چرخیدند.

توانایی استفاده از مهارت‌های فعال‌چطور​ در خارج از بازی، بارزترین‌تمرکز​ ویژگی تجسم رده ۳ بود!

مو جیاوی شوکه شده بود. او‌ساعت​ سرش را چرخاند و با صدای‌باور​ آرامی از فانگ هنگ پرسید: «چه خبره؟»

فانگ هنگ زبانش‌نشان​ بند آمده بود:‌چندان​ «از من می‌پرسی؟»

مو جیاوی بدون‌محقق​ اینکه حرفی بزند‌بتونی​ دهانش را باز کرد.

او شناخت عمیقی از‌محقق​ شیائو روئوروئو داشت، دختری که‌مطالعه​ به شدت از غریبه‌ها می‌ترسید.

از زمانی که کوچک‌یادمون​ بود، معمولاً در اتاق‌نشان​ مطالعه مو یونشیائو می‌ماند.

هر بار که مو جیاوی شیائو روئوروئو‌باور​ را می‌دید، او سرش را پایین می‌انداخت‌مطالعه​ و به سرعت از کنارش رد می‌شد.

بعد از اینکه‌محقق​ بزرگ شد، وضعیت‌بتونی​ کمی بهتر شد.

این اولین باری بود که‌چطور​ مو جیاوی متوجه می‌شد شیائو‌تمرکز​ روئوروئو در واقع این‌قدر توانمند است.

تاپ.

شیائو روئوروئو روی زمین فرود‌حرف‌های​ آمد و چشمانش را باز‌چطور​ کرد و متوجه تازه‌واردها شد.

«شماها... چرا اینجایین؟»

...

«ها؟ می‌خوای‌اینجا​ معجون رو‌یادمون​ ارتقا بدی؟»

در اتاق نشیمن، شیائو روئوروئو بعد از‌باور​ شنیدن توضیح فانگ هنگ در مورد خواسته‌اش‌مطالعه​ برای ارتقای معجون، گیج به نظر می‌رسید.

«فانگ هنگ، ارتقای معجون کار خیلی سختیه، چون روش تبدیل توی‌وقتی​ معجون‌شناسی کاملاً ثابت نیست... برای بهبود اثر دارویی، کیمیاگران یه تطهیر‌گیج​ ویژه روی مواد دارویی انجام می‌دن... اما از دیدگاه معجون‌شناسی، بیشترشون...»

با شنیدن توضیحات این شاگرد‌چطور​ ممتاز درباره حوزه تمرکز معجون‌شناسی،‌تمرکز​ فانگ هنگ ناگهان احساس خواب‌آلودگی کرد.

حداقل فانگ هنگ هنوز کمی پایه‌ساعت​ در معجون‌شناسی داشت. مو جیاوی کاملاً‌باور​ گیج شده بود و پلک‌هایش می‌پرید.

در کمتر از دو‌می‌داد​ دقیقه، مو جیاوی مستقیماً روی‌محقق​ مبل کنار او خوابش برد.

اعلان: شما با شیائو روئوروئو درباره معجون‌شناسی، کیمیاگری و علوم غریبه بحث کرده‌اید. در نتیجه، دانشی به دست آورده‌اید. شما ۳۳ امتیاز تجربه مهارت داروسازی پایه و ۵۵ امتیاز تجربه مهارت علوم غریبه پایه کسب کرده‌اید.

پنجره سیستم

«چه خبره؟! هم امتیازات تجربه مهارت‌ساعت​ داروسازی پایه‌م و هم امتیازات تجربه‌باور​ مهارت علوم غریبه پایه‌م افزایش پیدا کرده؟!»

این اعلان ناگهانی‌نشان​ بازی، فانگ هنگ‌چندان​ را کاملاً بیدار کرد.

دیدن اعلان‌های بازی‌محقق​ در خارج از محیط‌روی​ بازی، اتفاق نادری بود.

برای لحظه‌ای، فانگ‌نکرده​ هنگ نمی‌توانست چشم‌ممکنه​ از شیائو روئوروئو بردارد.

همه چیز خیلی عجیب بود!

او قبلاً با مو یونشیائو درباره علوم غریبه صحبت‌محقق​ کرده بود. پس چرا قبلاً چنین اعلانی دریافت نکرده‌چند​ بود؟ چرا قبلاً هیچ امتیاز تجربه‌ای برای مهارتش نگرفته بود؟

«فانگ هنگ؟ چیزی روی صورتمه؟»

شیائو روئوروئو متوجه نگاه فانگ هنگ شد‌بتونی​ و صورتش کمی سرخ شد. نتوانست جلوی‌بار​ خودش را بگیرد و سرش را پایین انداخت.

فانگ هنگ شوکه شده بود‌رفت​ و پرسید: «این یه اعلان‌حرف‌های​ از بازیه! تو دریافتش نکردی؟»

«ها؟» شیائو روئوروئو برای لحظه‌ای غافلگیر شد و سپس حالت چهره‌اش در‌بتونی​ هم رفت. بدون اینکه سرش را بلند کند، به آرامی زمزمه کرد:‌جلو​ «متاسفم فانگ هنگ، من باهات صادق نبودم. راستش رو بخوای، من یه نیمه‌انسانم.»

فانگ هنگ با خودش فکر‌ممکنه​ کرد: «پس قضیه اینه... اون‌کنی​ یه نیمه‌انسانه.» قلبش به شدت می‌تپید.

نیمه‌انسان‌ها یکی از اقلیت‌های داخل‌چطور​ بازی بودند. آن‌ها محصول ارتباط‌تمرکز​ یک انسان و یک ان‌پی‌سی بودند.

نیمه‌انسان‌ها ویژگی‌های دوگانه ان‌پی‌سی‌ها و بازیکنان را داشتند. آن‌ها‌می‌داد​ در بازی متولد می‌شدند، اما این توانایی را داشتند‌روی​ که بازی را ترک کرده و وارد دنیای واقعی شوند.

نیمه‌انسان‌ها می‌توانستند از بسیاری از خطرات بازی دوری کنند.‌محقق​ آن‌ها می‌توانستند مستقیماً تمام توانایی‌های درون بازی خود را به‌بار​ بیرون از بازی بیاورند و مشمول بیشتر مجازات‌های بازی نمی‌شدند!

اما به همین ترتیب، آن‌ها بخشی از توانایی‌های ویژه‌ای که بازیکنان داشتند را‌بار​ فاقد بودند. رایج‌ترین نمونه‌ها این بود که نیمه‌انسان‌ها کوله‌پشتی بازی نداشتند، نمی‌توانستند ماموریت‌ها را‌انگار​ بپذیرند، قادر به مشاهده اطلاعات شخصی نبودند و نمی‌توانستند اعلان‌های بازی را دریافت کنند.

فدراسیون کنترل‌باور​ سخت‌گیرانه‌ای روی‌محقق​ نیمه‌انسان‌ها داشت.

تحت بزرگ‌نمایی عمدی فدراسیون، نیمه‌انسان‌ها به‌ساعت​ عنوان هیولاهایی در نظر گرفته می‌شدند که‌نکرده​ موجوداتی به شدت خطرناک در بازی بودند.

در دنیاهای پیشرفته‌تر، گروهی از نیروهای ضد فدراسیون‌نکرده​ وجود داشتند که از نیمه‌انسان‌ها تشکیل شده بودند.‌کنی​ آن‌ها زمانی دردسرهای بزرگی برای فدراسیون ایجاد کرده بودند!

فانگ هنگ جواب داد:‌چطور​ «نـ... نیازی نیست متاسف باشی.‌تمرکز​ من فقط یکم غافلگیر شدم.»

شیائو روئوروئو با ترس و خجالت سرش‌بتونی​ را بلند کرد و به فانگ هنگ نگاه‌می‌ری​ کرد: «پس... فانگ هنگ، تو از من نمی‌ترسی؟»

«همم؟ بترسم؟ مگه خیلی ترسناکی؟»

شیائو روئوروئو‌چهره​ حتی معذب‌تر‌می‌داد​ شد: «نـ... نه...»

«خب پس همه چیز مرتبه. دیگه ترسیدن داره؟» فانگ هنگ خیلی ساده‌چند​ به قضیه نگاه می‌کرد. او جلو رفت، با بی‌خیالی کتابی را از‌نیست​ روی میز برداشت و به سرعت آن را داخل کوله‌پشتی بازی‌اش گذاشت.

«ببین، تو الان راز من رو می‌دونی‌بتونی​ و منم راز تو رو می‌دونم. با‌بار​ این حساب، می‌تونیم دوستای خوبی باشیم، درسته؟»

«آره!» شیائو روئوروئو احساس آرامش کرد.‌ساعت​ لبخندی دوباره روی صورتش نقش بست‌باور​ و در جواب سر تکان داد.

«راستی، شنیدم که نیمه‌انسان‌ها نمی‌تونن از‌چندان​ کابین بازی استفاده کنن. تو چطوری‌بتونی​ وارد بازی میشی و ازش خارج میشی؟»

شیائو روئوروئو مکثی کرد: «اون...»

«رازه؟ پس‌باور​ مشکلی نیست. فراموش‌چطور​ کن که پرسیدم.»

«راز نیست، اما فانگ هنگ، به کسی‌چهره​ نگو.» شیائو روئوروئو دستش را دراز کرد و‌چطور​ پشت دستش را به سمت فانگ هنگ چرخاند.

«ما نیمه‌انسان‌ها از طریق‌می‌داد​ این علامت وارد بازی‌نکرده​ میشیم و ازش بیرون میایم.»

در حالی که شیائو روئوروئو‌ممکنه​ صحبت می‌کرد، علامت قرمز کم‌رنگی‌کنی​ روی پشت دست سفیدش ظاهر شد.

ناولها | novelha.net