---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 293: چپتر 293 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 293: چپتر 293

0

تانگ چو نمی‌توانست مخالفت کند.

او می‌دانست‌پرسید​ که حق با‌می‌زنی​ یو جی است.

«اما فقط قراره همین‌طور منتظر‌درباره​ بمونیم؟ شاید بتونیم حمله کنیم‌آورد​ و مجبورشون کنیم عقب‌نشینی کنن؟»

«ما نمی‌تونیم ریسک کنیم. دفاع فعلی پناهگاه اون‌قدر قوی نیست که‌طول​ بتونه در برابر این تعداد زیاد از لیکرها مقاومت کنه. حتی اگه‌دوره​ لیکرها رو به عقب برونیم، نمی‌تونیم از پس تلفات و خساراتش بربیایم.»

«این کار باعث می‌شه بیشتر توان‌نیز​ رزمیمون رو در برابر زامبی‌ها توی‌آورد​ ماه خونین پیش رو از دست بدیم.»

تانگ چو‌پرسید​ مشت‌هایش را‌حرف​ گره کرد.

او نمی‌توانست تحمل‌نبرد​ کند که بنشیند‌فانگ​ و منتظر مرگ بماند!

سرش را چرخاند‌نمی‌تونه​ و به ژانگ‌موضوع​ ژه نگاه کرد.

«قربان، آیا این گروه‌می‌تونه​ از لیکرها به سازمان‌فانگ​ جغد شب ربطی دارن؟»

«مطمئن نیستم.»

ژانگ ژه در ظاهر آرامش‌درباره​ خود را حفظ کرد، اما‌آورد​ در درونش به شدت مضطرب بود.

به نظر او، این گروه از لیکرها که ناگهان ظاهر‌دیدم​ شده بودند، بیش از حد عجیب به نظر می‌رسیدند. در‌قطعاً​ واقع احتمال زیادی وجود داشت که به جغد شب مرتبط باشند.

اما...

آیا جغد‌پرسید​ شب توانایی کنترل‌می‌زنی​ لیکرها را داشت؟

«قربان، ممکنه کار کسی از زندان باشه؟ من قبلاً‌بالا​ به یه سری اطلاعات دست پیدا کردم. بازیکنی که‌موضوع​ توی زندانه می‌تونه لیکرها رو توی نبرد کنترل کنه.»

یو جی نیز درباره پناهگاه زندان فانگ‌همین​ هنگ شنیده بود. او سرش را بالا آورد‌کوتاهی​ و پرسید: «داری درباره فانگ هنگ حرف می‌زنی؟»

«نه، نمی‌تونه کار اون باشه.»

ژانگ ژه‌پرسید​ قاطعانه این موضوع‌می‌زنی​ را رد کرد.

«من همین چند وقت پیش فانگ‌فانگ​ هنگ رو دیدم. حتی توی طول‌داری​ ماموریت برای مدت کوتاهی باهاش همکاری کردم.»

«اون واقعاً می‌تونه تعداد کمی‌قاطعانه​ از لیکرها رو کنترل کنه،‌دیدم​ اما قطعاً نه به این تعداد.»

«علاوه بر این، زندان خیلی از ما دوره و‌هنگ​ مصرف انرژی گذرگاه تله‌پورت بسیار بالاست. غیرممکنه که زندان‌اون​ بتونه این تعداد زیاد از لیکرها رو منتقل کنه.»

«مهم‌تر از همه، زندان‌حرف​ هیچ انگیزه‌ای برای حمله‌قاطعانه​ به پناهگاه ما نداره.»

در اتاق‌می‌تونه​ فرمان، همه‌نیز​ دوباره ساکت شدند.

ژانگ ژه پرسید: «آیا افراد ما‌موضوع​ هنوز دارن جغد شب رو زیر‌ماموریت​ نظر می‌گیرن؟ گزارش ویژه و جدیدی دارن؟»

«ما هر ۱۵ دقیقه یک‌بار به‌نیز​ صورت آفلاین با تیم نظارت در‌آورد​ تماسیم. همین سه دقیقه پیش تاییدش کردیم.»

«تا الان، هیچ‌کس رو ندیدیم که از معدن آهن‌موضوع​ خارج یا به اون وارد بشه. ما معتقدیم که‌کوتاهی​ سازمان جغد شب هنوز در حال حفاری داخل غاره.»

«ما از قبل یه تحلیل روی معدن آهن انجام دادیم. بر‌پرسید​ اساس تعداد بازیکن‌هایی که وارد معدن آهن شدن، حداقل دو روز‌دیدم​ طول می‌کشه تا راه رو حفر کنن و وارد آزمایشگاه بشن.»

ژانگ ژه‌می‌زنی​ به زمان‌اون​ نگاه کرد.

تقریباً یک روز گذشته بود.

تنها یک‌پرسید​ روز باقی‌حرف​ مانده بود.

از نظر تئوری، تقریباً غیرممکن‌درباره​ بود که جغد شب به‌آورد​ گروه لیکرهای بیرون ربطی داشته باشد.

با این حال، زمان‌اون​ ظاهر شدن آن‌ها بیش‌چند​ از حد تصادفی بود.

ژانگ ژه در‌زندانه​ درون احساس دلهره‌نیز​ و ناامنی می‌کرد.

«یه تیم کوچیک سازماندهی‌حرف​ کنید. می‌خوام برم اونجا‌قاطعانه​ و با چشمای خودم ببینم.»

«الان؟ این خیلی‌نبرد​ خطرناکه. اگه اون لیکرها‌هنگ​ بهمون حمله کنن چی؟»

چشمان ژانگ ژه باریک شد.

«سرهنگ تانگ چو، این‌می‌تونه​ یه دستوره. جغد شب‌فانگ​ از گروه لیکرهای بیرون خطرناک‌تره.»

حالت چهره‌پرسید​ تانگ چو‌حرف​ جدی شد.

«بله، قربان!»

یو جی سر تکان داد‌قاطعانه​ و گفت: «من اینجا می‌مونم و‌طول​ پشتیبانی می‌کنم. براتون آرزوی موفقیت دارم.»

...

ده دقیقه بعد، ژانگ ژه و تانگ چو آماده‌سازی‌های خود‌همین​ را به پایان رساندند و به همراه تیمی متشکل از‌همکاری​ دوازده نفر از نخبگان فدراسیون، از سمت راست پناهگاه خارج شدند.

تیم سطح بالایی از هوشیاری را‌فانگ​ حفظ کرد و به تدریج از‌داری​ کناره‌ی پناهگاه، از لیکرها دور شد.

هر یک از اعضا قدم‌هایشان را کند کردند‌چند​ و نفس خود را حبس کردند، و سعی‌باهاش​ کردند توجه لیکرها را به خود جلب نکنند.

قلب تانگ‌بازیکنی​ چو در‌می‌تونه​ دهانش می‌تپید.

او در دلش‌داری​ دعا می‌کرد که‌نمی‌تونه​ لیکرها متوجهش نشوند.

در دوردست، پشت‌نبرد​ یک پناهگاه مخروبه، لوسیا‌هنگ​ خود را نشان داد.

لایه‌ای از نور‌نمی‌تونه​ قرمز خونی در‌موضوع​ مردمک چشمانش ظاهر شد.

پس از اصلاحات انجام شده در پروژه سلاح‌فانگ​ بیولوژیکی، بینایی فوق‌العاده قوی لوسیا به او اجازه‌می‌زنی​ داد تا بلافاصله حرکات گروه بازیکنان را ثبت کند.

لوسیا با پیروی از دستورات فانگ‌نمی‌تونه​ هنگ، دستش را دراز کرد و‌وقت​ به تیم ژانگ ژه اشاره کرد.

«برید!»

«فیش فیش فیش...»

لیکرهای منتظر در بیرون پناهگاه دستور‌نیز​ را دریافت کردند و بلافاصله به‌آورد​ سمت تیم ژانگ ژه هجوم بردند.

«لعنتی! دارن میان!»

«عقب‌نشینی کنید! سریع عقب‌نشینی کنید!»

صداهای نرم‌می‌زنی​ «فیش» مانند یک‌قاطعانه​ طلسم مرگبار بود!

تانگ چو لرزید، فریادی‌می‌تونه​ کشید و پیش‌قدم شد‌فانگ​ تا برگردد و فرار کند.

خیلی وحشتناک بود!

صدها لیکر دور هم‌نیز​ جمع شده بودند و دیوانه‌وار‌بالا​ به سمت آن‌ها هجوم می‌آوردند.

فشار شدید باعث شد تانگ‌قاطعانه​ چو نتواند نفس بکشد و‌دیدم​ حتی نمی‌توانست به مقاومت فکر کند.

کل تیم‌بازیکنی​ فقط یک فکر‌نبرد​ در سر داشتند.

فرار!

کل تیم عملاً‌نبرد​ با غلت زدن و‌هنگ​ خزیدن به پناهگاه برگشتند.

«تاتا... تاتاتا...»

در بیرون پناهگاه، ۱۰ توپ خودکار‌نیز​ که فدراسیون پول زیادی برای خرید‌آورد​ آن‌ها خرج کرده بود، همزمان آتش گشودند!

متأسفانه، قدرت خروجی‌داری​ توپ‌های خودکار هنوز‌نمی‌تونه​ خیلی ضعیف بود!

فیش فیش فیش...

وقتی لیکرها دیدند که بازیکنان قبلاً‌موضوع​ به داخل پناهگاه عقب‌نشینی کرده‌اند، به سرعت‌برای​ از همان راهی که آمده بودند، برگشتند.

آن‌ها دوباره عقب‌نشینی کردند‌می‌تونه​ و فاصله امنی را‌فانگ​ با پناهگاه حفظ کردند.

...

در داخل اتاق فرماندهی پناهگاه.

اپراتورها وقتی از طریق صفحه نظارت‌موضوع​ دیدند که گروه لیکرها در بیرون‌ماموریت​ در حال عقب‌نشینی هستند، نفس راحتی کشیدند.

پیشانی‌هایشان با لایه‌ای‌زندانه​ از عرق سرد‌نیز​ پوشیده شده بود.

خیلی ترسناک بود.

وقتی تانگ چو به اتاق‌درباره​ فرماندهی پناهگاه فرار کرد، پشتش‌آورد​ غرق در عرق شده بود.

احساس می‌کرد که‌نمی‌تونه​ تازه از دروازه‌های‌موضوع​ جهنم فرار کرده است!

«لعنتی!»

تانگ چو‌پرسید​ در دلش‌حرف​ ناسزا گفت.

خوشبختانه آن‌ها فقط چند ده‌درباره​ متر جلو رفته بودند. اگر کمی‌پرسید​ جلوتر می‌رفتند، همان بیرون کشته می‌شدند.

یو جی از اپراتور‌اون​ خواست تا حمله لیکرها را‌وقت​ روی صفحه اصلی بازپخش کند.

«لیکرها از پناهگاه‌زندانه​ می‌ترسن. خیلی سریع‌نیز​ دارن عقب‌نشینی می‌کنن.»

محققی که عینک به چشم داشت، عینکش را‌قاطعانه​ بالا داد و گفت: «قربان، ما تصاویر رو مقایسه‌مدت​ کردیم. توانایی دفاعی این لیکرها از لیکرهای معمولی قوی‌تره.»

«نرخ اصابت توپ‌های خودکار قبلاً بالای ۵۶‌هنگ​ درصد بود، اما حملات ما تقریباً هیچ‌می‌زنی​ تأثیری نداشت. ما هیچ لیکری رو نکشتیم.»

کل سالن‌می‌زنی​ در سکوت‌اون​ فرو رفت.

پس از یک تبادل‌می‌تونه​ نظر کوتاه، بازیکنان یک‌فانگ​ حقیقت بی‌رحمانه را کشف کردند.

آسیب توپ‌های‌پرسید​ خودکار روی‌حرف​ لیکرها ناچیز بود.

اگر سعی می‌کردند رودررو‌نیز​ با آن‌ها بجنگند، به‌شنیده​ احتمال زیاد شکست می‌خوردند.

تانگ چو دندان‌هایش را به هم‌موضوع​ سایید. «اگه لیکرها نرن، ما اینجا‌ماموریت​ گیر می‌افتیم و نمی‌تونیم بریم بیرون؟»

هیچ‌کس به‌بازیکنی​ تانگ چو‌می‌تونه​ پاسخی نداد.

گیر افتادن در اینجا به‌می‌زنی​ جای خود، اما اگر لیکرها دیوانه‌چند​ می‌شدند و به پناهگاه حمله می‌کردند...

پناهگاهی که تلاش‌نبرد​ زیادی برایش کرده بودند‌هنگ​ ممکن بود نابود شود!

در میان سکوت، محقق ارشد‌قاطعانه​ عینکش را تنظیم کرد و‌دیدم​ گفت: «رئیس، من یه پیشنهاد دارم.»

«بگو.»

«فانگ هنگ از پناهگاه زندان داره با شوالیه‌های‌قاطعانه​ تاریکی همکاری می‌کنه. اونا راهی پیدا کردن تا لیکرها‌مدت​ رو کنترل کنن و ازشون برای مبارزه استفاده کنن.»

«فکر می‌کنم اونا بیشتر از‌درباره​ ما درباره لیکرها می‌دونن. شاید راهی‌پرسید​ برای حل این مخمصه‌مون داشته باشن.»

«پیشنهاد می‌کنم‌می‌زنی​ از فانگ‌اون​ هنگ کمک بخوایم.»

با شنیدن این‌زندانه​ حرف، امید در دل‌درباره​ همه دوباره شعله‌ور شد.

یو جی برگشت‌داری​ تا به ژانگ‌نمی‌تونه​ ژه نگاه کند.

«شنیدم که ظاهراً‌نبرد​ با فانگ هنگ‌فانگ​ خیلی آشنایی داری؟»

با شنیدن دوباره‌نمی‌تونه​ نام فانگ هنگ،‌موضوع​ ژانگ ژه اخم کرد.

«نه خیلی. فقط‌زندانه​ توی یه مأموریت‌نیز​ با هم شرکت داشتیم.»

«می‌تونی باهاش حرف بزنی؟»

ژانگ ژه اصلاً تمایلی نداشت که به سراغ‌شنیده​ فانگ هنگ برود، اما اگر مشکل جغد شب را‌قاطعانه​ به خوبی حل نمی‌کرد، خودش هم به دردسر می‌افتاد.

ژانگ ژه نفس عمیقی‌اون​ کشید و گفت: «می‌رم‌چند​ و سعیم رو می‌کنم.»

ناولها | novelha.net