---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 393: چپتر 393 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 393: چپتر 393

0

نگاه سرد‌بودند​ اسبورن روی معجون‌سازان‌مقداری​ داخل انبار چرخید.

«این کار برای تضمین‌اولیه​ امنیت معجون‌هاست. البته، برای‌خودت​ حفظ امنیت خودتون هم هست.»

یاتو خیلی رک و راست بود. «معجون‌سازان زیادی اینجا هستن که از بیرون دزدیده شدن. برای جلوگیری از فرارشون، آدم‌هایی هستن که بیست و چهار ساعته مراقبشونن. آزادی شخصی‌شون هم‌فرمول​ محدوده. البته، تو شامل این محدودیت‌ها نمیشی. می‌تونی هر وقت که خواستی بری. با این حال، هر بار که وارد انبار میشی و ازش بیرون میری، باید بازرسی بشی. اجازه‌قرمز​ نداری بدون اجازه، مواد اولیه دارویی و معجون جنگ‌سالار رو با خودت ببری. البته بعد از ساخت معجون جنگ‌سالار، اسبورن امتیازات مربوطه رو به عنوان دستمزد بهت میده. سوالی داری؟»

فانگ هنگ در حالی که شانه‌هایش را می‌مالید و‌خالی​ به نظر می‌رسید آماده انجام کار بزرگی است، گفت:‌لازم​ «نه، هر وقت بخواین می‌تونم کار رو شروع کنم.»

اسبورن دستش را تکان داد و گفت: «موفق باشی،‌میز​ مرد جوان.» و بعد چیزی را در گوش یاتو‌راهنما​ زمزمه کرد. آن دو با هم از انبار خارج شدند.

وقتی در انبار دوباره‌اولیه​ بسته شد، فانگ هنگ‌خودت​ نگاهی به اطراف انداخت.

جعبه‌های گوشه انبار در یک ردیف‌دوباره​ چیده شده بودند و هر کدام‌گوشه​ پر از مواد اولیه دارویی مختلفی بودند.

فانگ هنگ مقداری از مواد اولیه‌سمت​ دارویی را از جعبه‌ها بیرون آورد و‌دستورالعمل​ به سمت یک میز آزمایش خالی رفت.

خیلی زود، فانگ هنگ طبق دستورالعمل‌جعبه‌ها​ فرمول معجون جنگ‌سالار، مجموعه‌ای از مواد‌رفت​ اولیه را برای ساخت معجون آماده کرد.

راهنما: پیش‌نیازهای لازم برای ساخت معجون جنگ‌سالار برآورده شده است. میزان مصرف انرژی حیاتی در این نوبت ۳۷ است. درصد موفقیت فعلی: ۲۷٪. کیفیت تخمینی معجون پس از تکمیل C تا F است. آیا مایل به ساخت آن هستید؟

پنجره سیستم

«بسازش.»

یک نوار پیشرفت‌کدام​ طولانی بالای سر‌جعبه‌ها​ فانگ هنگ ظاهر شد.

وقتی نوار پیشرفت به انتها رسید،‌معجون​ یک پیام قرمز و پررنگ در‌امتیازات​ میدان دید فانگ هنگ ظاهر شد.

راهنما: بازیکن در ساخت معجون شکست خورد. بخشی از مواد اولیه از بین رفتند. ۴۵ امتیاز از انرژی حیاتی بازیکن کسر خواهد شد.

پنجره سیستم

فانگ هنگ‌بودند​ در دلش‌مختلفی​ لعنتی فرستاد.

در همان نزدیکی، دو‌اولیه​ ان‌پی‌سی معجون‌ساز دیگر با دلسوزی‌ببری​ به فانگ هنگ نگاه کردند.

معجون جنگ‌سالار یکی از معجون‌های سخت‌تر در زمینه ساخت‌اطراف​ معجون بود. درصد موفقیت ساخت آن از قبل بسیار پایین‌مقداری​ بود، بنابراین شکست خوردن در آن دور از انتظار نبود.

فانگ هنگ دلسرد نشد. او مجموعه‌سمت​ دیگری از مواد اولیه معجون را‌طبق​ آماده کرد و به ساختن ادامه داد.

راهنما: بازیکن در ساخت معجون شکست خورد و بخشی از مواد اولیه معجون از بین رفتند.

پنجره سیستم

راهنما: بازیکن در ساخت معجون شکست خورد...

پنجره سیستم

او چهار بار دیگر‌مختلفی​ هم شکست خورد، پنج‌سمت​ بار پشت سر هم!

«این...»

در انبار، معجون‌سازان در حالی که جلوی خنده‌شان را می‌گرفتند و چهره‌هایشان کمی‌ردیف​ در هم رفته بود، به فانگ هنگ نگاه کردند. آن‌ها با خود فکر‌رفت​ کردند: «پنج بار پشت سر هم؟ به نظر با تجربه‌ست، اما شانسش افتضاح نیست؟»

فانگ هنگ نفس عمیقی کشید و به گونه‌هایش ضربه زد و با خود‌دستورالعمل​ فکر کرد: «این واقعاً عجیبه! بازی درصد موفقیت رو تغییر داده؟ با ۲۷‌موفقیت​ درصد موفقیت، باید حداقل از هر پنج بار یک بار موفق می‌شدم، درسته؟»

فانگ هنگ می‌خواست ادامه دهد، اما‌جعبه‌ها​ انرژی حیاتی‌اش تمام شده بود، بنابراین‌رفت​ نمی‌توانست به ترکیب کردن ادامه دهد.

اوضاع نمی‌توانست این‌طور پیش برود.

درصد موفقیت خیلی پایین بود.

او باید راهی‌مقداری​ برای افزایش درصد موفقیت‌میز​ ساخت معجون پیدا می‌کرد.

فانگ هنگ‌بودند​ در مورد‌مختلفی​ آن فکر کرد.

مهارت‌های معمولی معجون‌شناسی و ساخت معجون می‌توانستند برای ساخت‌ببری​ معجون‌ها استفاده شوند. اگر او مهارت ساخت معجون را‌سوالی​ یاد می‌گرفت، آیا می‌توانست درصد موفقیت اضافی را افزایش دهد؟

علاوه بر این، تجهیزات اینجا خیلی خوب نبودند.‌نگاهی​ اگر او از تجهیزات بهتری استفاده می‌کرد، می‌توانست‌بودند​ کم و بیش درصد موفقیتش را بالا ببرد.

فانگ هنگ خیلی زود فکری به‌سمت​ ذهنش رسید. او از جا بلند‌طبق​ شد و انبار را ترک کرد.

«رفت؟» بیرون انبار، اسبورن هنوز دم در با یاتو درباره چیزی صحبت‌رفت​ می‌کرد. با دیدن رفتن فانگ هنگ، رگه‌ای از تحقیر در چشمان اسبورن‌انرژی​ نمایان شد. «چی شد؟ سختی کار خیلی بالاست؟ به همین زودی تسلیم شدی؟»

«نه، تسلیم نشدم. به یه سری ابزار‌جنگ‌سالار​ خاص نیاز دارم. می‌خوای بگردی ببینی مواد‌عنوان​ اولیه دارویی با خودم می‌برم یا نه؟»

«نیازی نیست، برو.»

اسبورن در حالی که رفتن فانگ هنگ را تماشا می‌کرد، به یاتو‌طبق​ نگاه کرد و گفت: «این همون کسیه که پیشنهادش دادی؟ در موردش اشتباه‌درصد​ نکردی؟ ابزار خاص؟ واقعاً می‌تونست بهانه بهتری بیاره. نمی‌دونم چه نقشه‌ای تو سرشه.»

«نگران نباش، اون‌کدام​ با آدمای معمولی فرق‌آورد​ داره. ممکنه شگفت‌زده‌ت کنه.»

فانگ هنگ به میدان مرکز شهرک برگشت و مینی‌ون خود را که‌امتیازات​ در گوشه‌ای پارک شده بود، پیدا کرد. او بلافاصله مینی‌ون را از‌می‌مالید​ شهرک اج کریک بیرون راند و به سمت اردوگاه تاجر آخرالزمان حرکت کرد.

...

فانگ هنگ حدود‌مقداری​ دو ساعت در اردوگاه‌میز​ تاجر آخرالزمان منتظر ماند.

ای لی پس از دریافت خبر،‌جعبه‌ها​ با عجله خودش را رساند و پرسید:‌زود​ «چه خبر شده که این‌قدر عجله داری؟»

«خبر خوب، ما‌مواد​ شهاب‌سنگ نسل اول‌معجون​ رو به دست آوردیم!»

«واقعاً؟ از کجا پیداش کردی؟» ای لی ابتدا‌نگاهی​ جا خورد. سپس، چهره‌اش از خوشحالی روشن شد‌بودند​ و با عجله از فانگ هنگ جزئیات را پرسید.

شهاب‌سنگ نسل اول در سرور ۷ نابود شده بود. اگر منطقه‌زود​ ۸ می‌توانست شهاب‌سنگ نسل اول را پیدا کند، شاید می‌توانستند سرنخ‌هایی‌انرژی​ از آن به دست بیاورند و به این دنیای آخرالزمانی پایان دهند!

«از یه‌بودند​ دنیای موازی دیگه‌مقداری​ به دستش آوردم.»

فانگ هنگ ماجرای اتفاقاتی که‌دارویی​ در سرور ۵ افتاده بود‌بعد​ را برای ای لی تعریف کرد.

با شنیدن خبر نابودی شوالیه‌های‌وقتی​ تاریکی در دنیای موازی منطقه‌انداخت​ ۵، ای لی اخم کرد.

پس از آن، با شنیدن ماجرای‌سمت​ تهاجم از دنیای خون‌آشام‌ها، ای لی احساس‌دستورالعمل​ کرد قلبش یک لحظه از تپش ایستاد.

«کارت عالی‌بودند​ بود! عالی‌مختلفی​ بود، فانگ هنگ!»

پس از شنیدن کل داستان،‌دارویی​ ای لی با هیجان دستانش‌بعد​ را در هوا تکان داد.

او کاملاً غرق در‌شدند​ داستان شده بود و‌نگاهی​ هنوز هم می‌خواست بیشتر بشنود.

فانگ هنگ که به شدت تشنه بود، دستش را تکان‌رفت​ داد و از رئیس اردوگاه تاجر آخرالزمان یک بطری آبجو خواست:‌مصرف​ «یه بطری آبجو به من بده و بزن به حساب ایشون.»

«اما فانگ هنگ،‌کدام​ چطوری عصای روح‌جعبه‌ها​ خون‌آشام رو برداشتی؟»

ای لی به شدت در‌دارویی​ مورد خون‌آشام‌ها کنجکاو بود. «عصای‌بعد​ روح خون‌آشام کجاست؟ می‌تونی نشونم بدیش؟»

عصای روح خون‌آشام به یک خانه خاص‌بسته​ از کوله‌پشتی متصل شده بود و همیشه‌چیده​ در دنیاهای مختلف بازی همراه فانگ هنگ بود.

حتی در دنیای واقعی هم‌آورد​ فانگ هنگ می‌توانست عصای روح‌رفت​ خون‌آشام را در کوله‌پشتی‌اش ببیند.

متأسفانه، با وجود اینکه می‌توانست‌مقداری​ آن را ببیند، در واقعیت‌آزمایش​ قادر به بیرون آوردنش نبود.

فانگ هنگ به آرامی مچ‌دارویی​ دستش را چرخاند و عصای روح‌ساخت​ خون‌آشام در کف دستش ظاهر شد.

«همینه.»

«واو! شگفت‌انگیزه.»

ای لی که از روی کنجکاوی دلش قلقلک‌سمت​ می‌رفت، با احتیاط دستش را دراز کرد و‌فرمول​ عصای روح خون‌آشام را از روی میز برداشت.

«ها؟ مگه‌بدون​ نگفتن آدمای معمولی‌دارویی​ نمی‌تونن برش دارن؟»

«این در‌کرد​ صورتیه که عصا‌وقتی​ صاحبش رو نشناسه.»

فانگ هنگ در‌مقداری​ حین صحبت، ذهنش‌سمت​ را متمرکز کرد.

ای لی بلافاصله نیروی قدرتمندی را از سمت‌سمت​ عصای روح در دستش احساس کرد و حتی‌فرمول​ برای یک لحظه هم نتوانست آن را نگه دارد.

ووش!

عصای روح ناگهان‌خارج​ به سمت دست‌دوباره​ فانگ هنگ کشیده شد.

«لعنتی! این حرکتت خیلی خفنه!» ای لی‌میز​ تا به حال چنین چیز ماوراءطبیعی‌ای ندیده‌فرمول​ بود و نتوانست جلوی تعجبش را بگیرد.

فانگ هنگ عصای روح خون‌آشام را دوباره به‌سمت​ کوله‌پشتی‌اش برگرداند، چهره‌اش جدی شد و گفت: «خب، بیا‌مجموعه‌ای​ برگردیم سر اصل مطلب. من به کمکت نیاز دارم.»

«بهم بگو.‌بدون​ تمام تلاشم‌اولیه​ رو می‌کنم.»

«می‌خوام هر چه زودتر تحقیقات روی شهاب‌سنگ نسل اول‌اطراف​ رو تموم کنم، برای همین می‌خوام مواد تحقیقاتی مربوط به‌مقداری​ شهاب‌سنگ نسل اول تو منطقه ۷ رو به دست بیارم.»

ای لی لحظه‌ای فکر کرد و گفت: «درسته، ما یه نسخه پشتیبان از‌دستورالعمل​ مواد تحقیقاتی تو آزمایشگاه داریم. اونا تمام این سال‌ها تو مقر شوالیه‌های تاریکی مهر‌فعلی​ و موم شده‌ن، پس باید بتونیم پیداشون کنیم.» ای لی لحظه‌ای مکث کرد. «اما...»

«اما چی؟»

«فانگ هنگ، ممکنه بقیه اعضای شوالیه‌های تاریکی گذر زمانی که بهش اشاره کردی رو باور نکنن. ممکنه شک کنن که انگیزه‌های پنهانی‌حالی​ داری. علاوه بر این، من هم امیدوارم که بتونیم تحقیقات روی شهاب‌سنگ نسل اول رو دوباره شروع کنیم، برای همین یه درخواست‌گوش​ دارم.» ای لی با لحنی ملتمسانه گفت: «امیدوارم بتونی یه تکه کوچیک از شهاب‌سنگ نسل اول رو برای انجام تحقیقات در اختیارمون بذاری.»

«باشه.»

«ها! ممنونم! فانگ‌مقداری​ هنگ، می‌دونستم می‌تونم‌سمت​ روت حساب کنم!»

ای لی با دیدن اینکه فانگ هنگ به راحتی‌میز​ موافقت کرد، هیجان‌زده شد. او محکم روی میز کوبید‌راهنما​ و فریاد زد: «هاوک، زود باش! آبجو رو بیار!»

«برای نوشیدن عجله‌ای نیست. من هنوز‌معجون​ یه مشکل دردسرساز دارم که نیاز دارم‌مربوطه​ برای پیدا کردن راه حلش کمکم کنی.»

«فقط بگو چیه.»

فانگ هنگ پرسید:‌مقداری​ «کتاب مهارت درباره‌سمت​ ساخت معجون داری؟»

ای لی سر تکان داد و گفت: «این که چیزی‌آزمایش​ نیست. شوالیه‌های تاریکیِ ما کتاب‌های مهارت مختلفی دارن. اگه واقعاً‌لازم​ پیدا نشد، می‌تونیم یکی رو با قیمت بالا از بقیه بخریم...»

ناولها | novelha.net