---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 362: چپتر 362 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 362: چپتر 362

0

این فانگ هنگ بود!

بلک پیر تمام مدت‌حتی​ حرکات فانگ هنگ در منطقه‌جغد​ ۸ را زیر نظر داشت.

این شامل ویدیوهای کنترل لیکرها توسط‌مغازه‌اش​ فانگ هنگ و جمع‌آوری اخیر سنگ‌های معدنی‌قیافه‌ت​ و مواد کمیاب توسط زندان هم می‌شد.

بلک پیر کاملاً مطمئن بود.

در بازی، کسانی که همزمان‌اینجا​ دستگاه شکافنده فضا سطح ۳‌خودش​ و توانایی کنترل لیکرها را داشتند...

شاید فقط فانگ هنگ بود!

با این حال، بلک پیر انتظار نداشت که‌پیشخوان​ فانگ هنگ بتواند اصلاح دستگاه شکافنده فضا سطح‌اولین​ ۳ را به این سرعت به پایان برساند.

او همچنین انتظار نداشت‌تمیز​ که فانگ هنگ دیشب در‌اولین​ دومین پناهگاه فدراسیون ظاهر شود.

بلک پیر حتی شک داشت که‌سرش​ فانگ هنگ در لو رفتن زودهنگام‌آره​ نقشه سازمان جغد شب نقشی داشته باشد.

«پسر خوب،‌ظاهر​ زودتر از‌حتی​ من رسیدی.»

رگه‌ای از تفریح‌پیرمرد​ در چهره بلک‌مغازه‌اش​ پیر نمایان شد.

«به خاطر تو یه معامله‌می‌کرد​ بزرگ رو رد کردم. باید‌بارته​ کمکم کنی بیشتر گیرم بیاد.»

...

فانگ هنگ نزدیک به یک ساعت در همان‌سازمان​ نقطه منتظر ماند تا اینکه هوا روشن شد.‌رسیدی​ اردوگاه تاجر آخرالزمان بالاخره به روی عموم باز شد.

فانگ هنگ کامیون را در‌تازه​ میان بوته‌ها رها کرد و به‌تمیز​ تنهایی وارد اردوگاه تاجر آخرالزمان شد.

«سلام، ماجراجو.»

تاجر اردوگاه‌اولین​ یک پیرمرد‌میای​ مو سفید بود.

او تازه مغازه‌اش را باز‌رفتن​ کرده بود و داشت پیشخوان را‌داشته​ با یک تکه پارچه تمیز می‌کرد.

«قیافه‌ت آشنا‌ماجراجو​ نیست. اولین‌سفید​ بارته میای اینجا؟»

فانگ هنگ سرش را به آرامی تکان داد و خودش را‌میای​ معرفی کرد: «آره. اسم من فانگ هنگه، از یه دنیای موازی دیگه‌موازی​ میام. دنیای ما هم درست مثل شما داره آخرالزمان رو تجربه می‌کنه.»

تاجر آخرالزمان سرش را‌میای​ بالا آورد و به‌تکان​ فانگ هنگ نگاه کرد.

او تعجب زیادی نشان نداد‌رفتن​ و به تمیز کردن لبه‌نقشی​ پیشخوان با پارچه ادامه داد.

«خوش اومدی، مهمان دنیای موازی.‌تازه​ بقیه من رو عمو لیندسی‌پارچه​ صدا می‌زنن. چیزی نیاز داری؟»

«می‌خوام درباره شوالیه‌های تاریکی پرس‌وجو کنم. باید پیداشون‌نیست​ کنم. می‌دونم که از پسش برمیای. فقط از طرف‌خودش​ من یه پیام بهشون برسون. حاضرم مقداری امتیازات بپردازم.»

«شوالیه‌های تاریکی...»

عمو لیندسی مکث کرد.

پارچه توی دستش را‌سفید​ پایین گذاشت، چشمانش را‌پیشخوان​ بست و آهی کشید.

«خیلی وقته‌تکه​ که این‌تمیز​ اسم رو نشنیدم...»

فانگ هنگ‌اولین​ احساس بسیار‌میای​ بدی پیدا کرد.

«منظورت چیه؟»

«متأسفم، نمی‌تونم کمکت کنم.»

عمو لیندسی برگشت و یک‌می‌کرد​ بطری شراب و دو گیلاس‌بارته​ را از کابینت پشتی بیرون آورد.

در بطری را باز‌میای​ کرد و به آرامی‌تکان​ یک گیلاس شراب ریخت.

«شوالیه‌های تاریکی ۳۰ سال پیش کاملاً نابود شدن.‌سازمان​ اون موقع من هنوز خیلی جوون بودم. یه‌رسیدی​ زمانی فکر می‌کردم اونا دنیای ما رو نجات می‌دن.»

«ناپدید شدن؟»

تیمشون از بین رفت؟

فانگ هنگ‌اولین​ دهانش را‌میای​ باز کرد.

او شنیده بود که‌حتی​ شوالیه‌های تاریکی در برخی‌سازمان​ دنیاها از بین رفته‌اند.

اما انتظار نداشت‌پیرمرد​ که این اتفاق در‌کرده​ سرور ۵ افتاده باشد!

«خیلی تعجب کردی. به‌تمیز​ نظر می‌رسه تو دنیای موازی‌اولین​ شما، شوالیه‌های تاریکی هنوز زنده‌ن.»

لیندسی گیلاس نیمه‌پر‌بارته​ شراب را به سمت‌آرامی​ فانگ هنگ هل داد.

«اشکالی نداره‌ظاهر​ در موردش‌حتی​ بهم بگی؟»

فانگ هنگ کمی گیج‌سفید​ شده بود. او شراب داخل‌تکه​ گیلاس را یک‌نفس سر کشید.

«می‌تونی اول بهم‌پارچه​ بگی شوالیه‌های تاریکی‌قیافه‌ت​ چطور نابود شدن؟»

عمو لیندسی با‌بارته​ چهره‌ای غرق در‌سرش​ خاطرات گذشته گفت.

«همه چیز از یه‌حتی​ عملیات ویژه شروع شد. فکر‌جغد​ کنم تو شهر کاج بود.»

«آره، یادمه باید همونجا بوده باشه. تو اون عملیات،‌تکه​ شوالیه‌های تاریکی مورد حمله نمسیس قرار گرفتن و تار‌میای​ و مار شدن. قدرتشون به شدت کاهش پیدا کرد.»

«بعد از اون، با موج زامبی‌هایی که تو منطقه قرنطینه فوران کرد روبرو شدیم. شوالیه‌های تاریکی‌داد​ به شدت ضعیف شده بودن. وقتی تمام تلاششون رو می‌کردن تا جلوی پخش شدن گاز سمی‌بالا​ رو تو منطقه قرنطینه بگیرن، پایگاه اصلی شوالیه‌های تاریکی مورد حمله یه مشت دیوونه قرار گرفت.»

فانگ هنگ‌اولین​ حرف‌های عمو لیندسی‌اینجا​ را هضم کرد.

شوالیه‌های تاریکی‌ظاهر​ توسط بازیکنان‌حتی​ فریب خورده بودند!

احتمالاً کار‌ماجراجو​ نیروهای ضد فدرال‌تازه​ جغد شب بود.

فانگ هنگ خیلی وقت پیش‌می‌کرد​ شنیده بود که نیروهای ضد‌بارته​ فدرال در منطقه ۵ ریشه دوانده‌اند.

می‌دانست که اوضاع در منطقه‌اینجا​ ۵ خراب است، اما انتظار‌خودش​ نداشت تا این حد افتضاح باشد.

صبر کن!

با کمی دقت، طبق گفته‌های عمو‌مغازه‌اش​ لیندسی، ماموریت خط داستانی اصلی منطقه‌می‌کرد​ ۵ تازه به شهر کاج رسیده بود.

این یعنی شوالیه‌های تاریکی‌تمیز​ هنوز شهاب‌سنگ نسل اول‌نیست​ را کشف نکرده بودند.

شهاب‌سنگ نسل‌اولین​ اول باید‌میای​ هنوز همان‌جا باشد!

«بعد از نابودی‌شود​ شوالیه‌های تاریکی، دیگه امیدی‌نقشه​ به پایان آخرالزمان نمی‌بینم.»

عمو لیندسی شراب داخل لیوانش‌تازه​ را تا آخر سر کشید‌پارچه​ و دوباره آن را پر کرد.

«نوبت توئه، فانگ‌پارچه​ هنگ. حالا می‌خوام‌قیافه‌ت​ داستان تو رو بشنوم.»

«توی دنیای ما، با موفقیت وارد شهر‌آرامی​ کاج شدیم و اطلاعات مربوط به ویروس اولیه‌دنیای​ و شهاب‌سنگ نسل اول رو به دست آوردیم...»

فانگ هنگ داستان اصلی‌حتی​ سرور ۸ را به‌طور‌سازمان​ خلاصه برایش تعریف کرد.

«عمو لیندسی، باید شهاب‌سنگ نسل اول رو‌کرده​ پیدا کنم. این محتمل‌ترین راه برای نجات‌آشنا​ دنیای ماست. می‌دونی شهاب‌سنگ نسل اول کجاست؟»

«متاسفم جوون.‌تکه​ تا حالا‌تمیز​ همچین چیزی نشنیدم.»

قلب فانگ‌اولین​ هنگ دوباره‌میای​ فرو ریخت.

بسیار خب.

با اینکه او نمی‌دانست، اما احتمال زیادی‌کرده​ وجود داشت که شهاب‌سنگ نسل اول هنوز‌آشنا​ در گوشه‌ای از این دنیای آخرالزمانی باشد.

با آخرین کورسوی امید، فانگ‌می‌کرد​ هنگ به پرسیدن ادامه داد:‌بارته​ «پس می‌دونی چه کسی ممکنه بدونه؟»

«واقعاً می‌خوام کمکت کنم،‌میای​ اما خیلی وقته که دیگه‌داد​ به شرکت شهاب‌سنگ توجهی ندارم.»

عمو لیندسی سرش را پایین انداخت و فکر‌سازمان​ کرد: «از روی توضیحاتت، پیشنهاد می‌کنم که بررسی‌رسیدی​ شهاب‌سنگ نسل اول رو از منبعش شروع کنی.»

«منبعش؟»

...

فانگ هنگ با‌بارته​ ناامیدی اردوگاه تاجر‌سرش​ آخرالزمان را ترک کرد.

منبع؟

یعنی باید تحقیقاتش‌پیرمرد​ را از شهر‌مغازه‌اش​ کاج شروع می‌کرد؟

فانگ هنگ‌تکه​ سرش را خاراند‌می‌کرد​ و خمیازه‌ای کشید.

کمی احساس خواب‌آلودگی می‌کرد.

تمام شب‌ظاهر​ را بیدار‌حتی​ مانده بود.

وقتی به کامیون برگشت، فانگ‌تازه​ هنگ یک تخت ساده روی‌پارچه​ زمین انداخت و آفلاین شد.

فانگ هنگ با تلاش زیاد‌می‌کرد​ در کابین بازی را باز‌بارته​ کرد و نفس عمیقی کشید.

ویز ویز ویز...

گوشی‌اش مدام می‌لرزید.

«اومدم، اومدم. این‌پیرمرد​ چن یو، یه‌مغازه‌اش​ ثانیه هم بی‌خیال نمیشه...»

فانگ هنگ در حالی که توده نامرتب سنگ‌های‌نیست​ معدن داخل اتاق را زیر و رو می‌کرد تا‌خودش​ گوشی گم‌شده‌اش را پیدا کند، زیر لب غرولند کرد.

تنها کسی که می‌توانست‌میای​ این‌قدر پیگیرانه به گوشی‌اش‌تکان​ زنگ بزند، چن یو بود.

بعد از مدت‌ها گشتن، فانگ هنگ‌زودهنگام​ بالاخره گوشی‌اش را زیر تپه‌ای از‌باشد​ سنگ‌های معدن کریستال آبی پیدا کرد.

وقتی نام تماس‌گیرنده‌پیرمرد​ را دید، فانگ‌مغازه‌اش​ هنگ جا خورد.

شماره ناشناس؟

فانگ هنگ‌اولین​ تقریباً در همان‌اینجا​ لحظه حدسی زد.

ممکن بود بلک پیر باشد؟

«الو؟»

صدای آشنایی از‌پارچه​ آن طرف خط‌قیافه‌ت​ به گوش رسید.

«فانگ هنگ، منم.»

«بلک پیر؟»

«هه هه، خیلی وقته‌سفید​ می‌گذره. به نظر میاد‌پیشخوان​ هنوز منو یادت نرفته.»

بلک پیر خندید. «تو الان تو‌قیافه‌ت​ منطقه ۵ هستی، درسته؟ بذار حدس‌اینجا​ بزنم، دنبال شهاب‌سنگ نسل اول می‌گردی؟»

فانگ هنگ‌اولین​ بلافاصله به‌میای​ شدت هوشیار شد.

بلک پیر واقعاً توانسته بود حدس‌زودهنگام​ بزند که او برای پیدا کردن شهاب‌سنگ‌پسر​ نسل اول به منطقه ۵ رفته است...

در ظاهر، فانگ هنگ همچنان با صدای بلند‌پیشخوان​ می‌خندید. «به لطف تو. گذشته از این، مگه‌اولین​ خودت ازم نخواستی برم به سرور ۵؟ خبری شده؟»

«فانگ هنگ، واقعاً غافلگیرم کردی. راستش رو‌آشنا​ بخوای، انتظار نداشتم به این زودی اصلاح‌آرامی​ دستگاه شکافنده فضا سطح ۳ رو تموم کنی.»

فانگ هنگ لب‌هایش را‌میای​ جمع کرد. «واقعاً؟ یعنی‌تکان​ باید به خودم افتخار کنم؟»

«حق داری که افتخار کنی. حالا‌زودهنگام​ که وقت کمه، می‌رم سر اصل مطلب.‌پسر​ ازت می‌خوام یه کاری برام انجام بدی.»

«حتماً، در عوضش،‌پیرمرد​ باید شهاب‌سنگ نسل‌مغازه‌اش​ اول رو بگیرم.»

«هاهاهاها، قبوله!»

فانگ هنگ‌اولین​ مات و‌میای​ مبهوت ماند.

او فقط تظاهر به ادب‌رفتن​ کرده بود، اما انتظار نداشت‌نقشی​ بلک پیر مستقیماً قبول کند.

؟

ناولها | novelha.net