---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 382: چپتر 382 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 382: چپتر 382

0

در حال حاضر، به دلیل وضعیت وحشتناک‌شلیک​ دنیای بیرون، بردگان خون ارسال سنگ‌های معدن‌واقعاً​ به داخل گذرگاه زمان را متوقف کرده بودند.

خون‌آشام‌ها همچنان از طریق گذرگاه تله‌پورت‌دام​ نیروهای کمکی می‌فرستادند و مستقیماً به میدان‌چشمان​ نبرد بیرون از موسسه تحقیقاتی ملحق می‌شدند.

«احتمالاً.»

حالت چهره پاراسون از کسی که در حال‌فرماندهی​ گریه است هم زارتر بود و نشان می‌داد که‌چرخش​ حرف‌های فانگ هنگ اصلاً او را آرام نکرده است.

فانگ هنگ لبخندی زد، به‌تپانچه‌اش​ ساعت نگاه کرد و به آرامی‌همون‌طور​ روی دکمه ایستگاه فرماندهی ضربه زد.

«تق...»

تثبیت‌کننده ناگهان کم‌نور شد.

هوم...

سروصدای تثبیت‌کننده که با سرعت‌تپانچه‌اش​ بالا در حال چرخش بود،‌گفت​ بلافاصله بیش از نصف کاهش یافت.

سپس، آژیر خطر‌پیش​ در کل پناهگاه‌دام​ به صدا درآمد.

«هشدار! گذرگاه تله‌پورت دچار‌هویینگ​ نقص فنی شده است! لطفاً‌پرید​ فوراً آن را تعمیر کنید!»

«هشدار! گذرگاه تله‌پورت دچار‌آرامی​ نقص فنی شده است! لطفاً‌ضربه​ فوراً آن را تعمیر کنید!»

...

در زیرزمین دوم، وو شینگون و بازیکنانی که‌شنیدن​ خون‌آشام پیر را به داخل آرایش مهر و‌رنگ​ موم تقویت‌شده کشانده بودند نیز صدای آژیر را شنیدند.

آن‌ها می‌دانستند که‌لیو​ فانگ هنگ طبق‌آورد​ برنامه پیش رفته است.

دای ژه در‌کرد​ آرایش ضد خون‌آشام‌دکمه​ به دام افتاده بود.

با شنیدن صدای آژیر،‌هویینگ​ متوجه شد که انسان‌ها‌ترس​ او را فریب داده‌اند.

چشمان تیره دای‌پیش​ ژه با لایه‌ای از‌افتاده​ رنگ سرخ پوشیده شد.

«کار شماها بود؟»

«خفه شو!»

لیو هویینگ تپانچه‌اش‌لیو​ را بالا آورد‌آورد​ و شلیک کرد.

...

رنگ پاراسون از ترس پرید و گفت:‌شلیک​ «همون‌طور که نگرانش بودم، تثبیت‌کننده واقعاً دچار‌واقعاً​ نقص فنی شد... اون هم تو این موقعیت...»

او دید که قدرت عملیاتی ثابت تثبیت‌کننده،‌ایستگاه​ همان‌طور که روی نمایشگر وضعیت نشان داده می‌شد،‌سرعت​ در مدت زمان کوتاهی به شدت کاهش یافت.

این کاهش قدرت باعث شد گذرگاه‌آورد​ تله‌پورت در یک چشم به هم‌نگرانش​ زدن به یک‌دهم اندازه اصلی‌اش کوچک شود.

با چنین دهانه‌پیش​ کوچکی، ورود خون‌آشام‌ها از‌افتاده​ طریق تله‌پورت غیرممکن بود!

راه ورود‌خفه​ نیروهای کمکی‌هویینگ​ خون‌آشام‌ها قطع شد!

«این... فانگ شو! چی شده؟»

فانگ هنگ با چهره‌ای جدی سرش‌آورد​ را تکان داد و گفت: «به‌نگرانش​ نظر می‌رسه دوباره به مشکل برخوردیم.»

«دارم می‌پرسم،‌برنامه​ دقیقاً به‌رفته​ چه مشکلی...»

بوم!

ثانیه‌ای بعد، چند صدای کوبش بلند‌دکمه​ و خفه از ورودی گذرگاه بیرون‌کم‌نور​ از اتاق کنترل اصلی به گوش رسید.

سه تا از فرم‌های تایرانت با استفاده‌شلیک​ از بدن‌هایشان درِ آلیاژی سمت راست گذرگاه‌واقعاً​ را در هم شکستند و وارد سالن شدند.

پاراسون در حالی که از ترس رنگش پریده بود‌متوجه​ و عرق سرد از صورتش می‌چکید، گفت: «در مجموع سه‌کار​ تا فرم تایرانت؟ از کی به موسسه تحقیقاتی نفوذ کردن؟»

فانگ هنگ گوشه لبش را کج کرد و به پاراسون گفت: «به نظر می‌رسه مشکلاتمون حتی از‌موقعیت​ این هم بزرگ‌تره. فکر کنم حدس قبلی‌مون درست بود. فرم‌های تایرانت توی غلاف‌های پرورش زیرزمین ششم از‌اصلی‌اش​ قبل بیدار شدن. پیشنهاد می‌کنم سریعاً با آقای سیکونگ تماس بگیریم تا این فرم‌های تایرانت رو کنترل کنه.»

پاراسون برگشت‌نگاه​ و به فانگ‌روی​ هنگ نگاه کرد.

فانگ هنگ بدون اینکه به واکنش او اهمیتی‌ترس​ بدهد، ادامه داد: «وگرنه، اگه این فرم‌های تایرانت‌این​ از کنترل خارج بشن، کاری از دستمون برنمیاد.»

پاراسون سریع فانگ هنگ را به عقب‌افتاده​ کشید تا جلوی حرف زدنش را بگیرد‌تیره​ و گفت: «خواهش می‌کنم، دیگه هیچی نگو...»

او احساس می‌کرد که فانگ هنگ‌آورد​ آن روز مثل یک جغد شوم شده‌بودم​ است. هر چه می‌گفت به حقیقت می‌پیوست.

بنگ!

چند خون‌آشام در آن اطراف سعی کردند به‌ترس​ جلو هجوم ببرند تا جلوی پیشروی تایرانت‌ها را‌این​ بگیرند، اما با مشت تایرانت‌ها به گوشه‌ای پرتاب شدند.

تایرانت‌ها به حرکت خود ادامه دادند‌دام​ و با قدم‌های بلند به سمت‌داده‌اند​ گذرگاه تله‌پورت در سالن مرکز کنترل رفتند.

خون‌آشام‌هایی که از قبل در حال نگهبانی از‌ترس​ سالن مرکز کنترل بودند نیز به سمت فرم‌های‌این​ تایرانت هجوم بردند تا جلوی حمله‌شان را بگیرند.

در همان زمان، توپ‌های خودکار پنهان‌دکمه​ شده در سالن نیز فعال شدند‌کم‌نور​ و به سمت ورودی گذرگاه شلیک کردند.

زیر آتش متمرکز و حملات‌تپانچه‌اش​ خون‌آشام‌ها، فرم‌های تایرانت در ورودی گیر‌همون‌طور​ افتادند و قادر به عبور نبودند.

«آقای سو، پیشنهاد‌پیش​ می‌کنم نذاریم به‌دام​ گذرگاه تله‌پورت نزدیک بشن.»

«معلومه که می‌دونم! زودتر‌هویینگ​ یه راهی برای تعمیر‌ترس​ گذرگاه تله‌پورت پیدا کن!»

مغز سو جینچنگ‌کرد​ هم به همان‌دکمه​ اندازه درد می‌کرد.

او وقت نداشت به این فکر کند که فرم‌های تایرانت چطور‌همون‌طور​ کنترلشان را از دست داده‌اند. او و بقیه بازیکنان جغد شب‌همان‌طور​ اسلحه‌هایشان را بالا آوردند و نقاط ضعف فرم‌های تایرانت را هدف گرفتند.

پاراسون به فرم‌های تایرانت که از‌دام​ قبل به ورودی سالن هجوم آورده بودند‌چشمان​ نگاه کرد و به شدت مضطرب شد.

او نتوانست جلوی خودش را بگیرد و‌شلیک​ با عجله پرسید: «دلیل ناهنجاری داده‌ها رو پیدا‌اون​ کردی؟ چقدر طول می‌کشه تا گذرگاه تعمیر بشه؟»

«آروم باش. هنوز دارم‌آرامی​ داده‌ها رو بررسی می‌کنم.‌فرماندهی​ این کار عجله‌بردار نیست.»

چهره فانگ‌خفه​ هنگ کاملاً‌هویینگ​ آرام بود.

«سریع‌تر!»

به محض این که حرف‌تپانچه‌اش​ پاراسون تمام شد، چند صدای‌گفت​ فیش‌فیش دیگر به گوش رسید.

وقتی پاراسون این صدا‌آرامی​ را شنید، بلافاصله به‌فرماندهی​ چیز وحشتناکی فکر کرد.

بدنش خشک شد و به‌تپانچه‌اش​ آرامی سرش را چرخاند تا‌گفت​ به سمت در نگاه کند.

زیر حملات متراکم توپ‌های خودکار، ده‌ها لیکر در‌شنیدن​ حالی که به دیوار چسبیده بودند، حملات توپ‌ها‌رنگ​ را تحمل کردند و به داخل سالن هجوم آوردند!

سو جینچنگ با صدای‌هویینگ​ بلند فحش داد: «لعنتی!» و‌پرید​ یک نارنجک نوری پرتاب کرد.

ویز...

نور سفید خیره‌کننده‌ای درخشید.

قبل از این که بازیکنان جغد شب بتوانند لیکرهایی‌متوجه​ که گیج شده بودند را پاک‌سازی کنند، در ثانیه‌پوشیده​ بعدی لیکرهای بیشتری از ورودی گذرگاه به داخل هجوم آوردند!

«چرا الان؟! همین الانش هم با وجود‌شلیک​ فرم‌های تایرانت به اندازه کافی سخته.» سو‌واقعاً​ جینچنگ بلافاصله یک نارنجک نوری دیگر پرتاب کرد.

او به خوبی می‌دانست‌آرامی​ که دیگر نمی‌توانند بیشتر‌فرماندهی​ از این دوام بیاورند.

نارنجک‌های نوری فقط چند ثانیه دوام می‌آوردند و‌ترس​ اگر در یک مدت کوتاه چند بار از‌این​ آن‌ها استفاده می‌کرد، تأثیرشان به شدت کاهش پیدا می‌کرد!

سو جینچنگ ساطور توی دستش‌دای​ را بیرون کشید، به جلو پرید‌فریب​ و ضربه‌ای به پایین وارد کرد.

هیس!

اندام‌های قطع‌شده‌نگاه​ به هوا‌آرامی​ پرتاب شدند!

چنگال‌های تیز لیکرها‌لیو​ توسط سو جینچنگ‌آورد​ قطع شده بود!

فانگ هنگ وانمود کرد که دارد ایستگاه فرماندهی را کنترل می‌کند و با تعجب به سو جینچنگ نگاه‌پوشیده​ کرد و با خودش فکر کرد: «به نظر می‌رسه سو جینچنگ هم یه استعداد شخصیتی داره که می‌تونه‌موقعیت​ میزان خروجی آسیب مبارزه نزدیک رو افزایش بده. اما به هر حال بی‌فایده‌ست. لیکرهای خیلی زیادی این اطراف هستن.»

لیکرهای بیشتری محکم به‌هویینگ​ دیوار چسبیدند و به داخل‌پرید​ سالن مرکز کنترل هجوم آوردند.

تعداد بی‌شمار لیکرها یک جریان قرمز رنگ را تشکیل‌ضربه​ دادند و تقریباً در یک لحظه، خط دفاعی که‌بلافاصله​ توسط بازیکنان جغد شب ایجاد شده بود را بلعیدند!

پاراسون با دیدن این که نمی‌شود از ورودی گذرگاه دفاع‌گفت​ کرد، کاملاً دستپاچه شد. او ناخودآگاه عقب‌نشینی کرد، همه جا‌عملیاتی​ دنبال پناهگاه گشت، روی زمین نشست و سرش را گرفت.

یک لیکر‌برنامه​ از روبه‌رو به‌دای​ سمتش حمله‌ور شد.

هیس!

چنگال‌های تیز از‌کرد​ هوا به سمت‌دکمه​ او فرود آمدند.

«گمشو!» پاراسون در حالت وحشت تسلیم غریزه بقای‌ترس​ خودش شد و آچار بزرگی که کنارش بود‌این​ را برداشت تا در برابر حمله دفاع کند.

تق!

بازوهای پاراسون لرزید.

او نمی‌دانست این قدرت را از‌دکمه​ کجا آورده تا با دست‌هایش در‌کم‌نور​ برابر چنگال‌های تیز لیکر دفاع کند.

پاراسون به لیکر روبه‌رویش‌هویینگ​ خیره شد و حتی‌ترس​ جرئت نداشت نفس عمیق بکشد.

فاصله بین آن دو نفر فقط‌دام​ چند سانتی‌متر بود. او حتی می‌توانست بوی‌چشمان​ خون روی بدن لیکر را حس کند.

در آن لحظه‌لیو​ بحرانی، پاراسون صدای فریاد‌شلیک​ فانگ هنگ را شنید.

«پاراسون! رمز‌نگاه​ عبور مرکز کنترل‌روی​ چیه؟ زود باش!»

پاراسون آخرین امیدش را‌هویینگ​ به فانگ هنگ بست‌ترس​ و بلافاصله فریاد زد: «۲۷۸۱۲۳!»

«باشه، ممنون.»

پاراسون مات و مبهوت‌هویینگ​ ماند. او ناگهان متوجه شد‌پرید​ که یک جای کار می‌لنگد.

«فانگ شو، تو...»

در لحظه بعد،‌لیو​ پاراسون نیروی قدرتمندی را‌شلیک​ روی دستش احساس کرد.

چنگال‌های تیز لیکر مستقیماً‌رفته​ آچار را از دست‌شنیدن​ پاراسون به بیرون پرتاب کرد.

یک سایه سفید از کنارش‌تپانچه‌اش​ عبور کرد و چنگال‌های تیز‌گفت​ روی گردن پاراسون فشار داده شد.

ناولها | novelha.net