---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 31: زامبی‌های عنکبوتی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 31: زامبی‌های عنکبوتی

0

فانگ هنگ موقتاً‌چنگ​ شعله‌افکن را روی زمین‌جلوی​ گذاشت و پرسید: «آماده‌ای؟»

لیائو بوفان انگشت شستش‌می‌کرد​ را به نشانه تایید‌فریاد​ برای فانگ هنگ بالا برد.

«آره!»

فانگ هنگ کلون‌های زامبی‌حرکتی​ را کنترل کرد تا‌آنجا​ از گذرگاه زیرزمینی خارج شوند.

او با احتیاط پنج قدم‌سپس​ وارد گذرگاه شد و سنگ‌زدن​ کوچکی را از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد.

«فیش!»

فانگ هنگ سنگ‌ظاهر​ را به سمت‌خزید​ انتهای گذرگاه پرتاب کرد.

«تق! تق‌تق‌تق...»

سنگ به زمین‌چنگ​ برخورد کرد و یک‌جلوی​ سری صدا ایجاد کرد.

یک ثانیه، دو ثانیه...

«خش‌خش... خش‌خش...»

سه ثانیه بعد، صدای کشیده‌نکرد​ شدن چیزی روی دیوار از‌دیوانه‌وار​ داخل گذرگاه به گوش رسید.

فانگ هنگ برگشت و دوید.

او شعله‌افکن را از روی زمین چنگ‌پریده​ زد و روی شانه‌اش گذاشت. سپس چرخید و‌زامبی‌های​ شعله‌افکن را به سمت جلوی گذرگاه نشانه گرفت.

«خش! خش! خش!»

صدا در یک‌هیچ​ چشم به هم‌چشمانش​ زدن نزدیک شد.

در حالی که لیائو بوفان به‌چرخید​ ورودی گذرگاه خیره شده بود، قطره‌ای‌حالی​ عرق سرد از صورتش پایین چکید.

با اضطراب پیش خودش فکر کرد: «لعنتی!‌پریده​ چطور همچین سروصدای بزرگی راه افتاد؟ چند‌آنجا​ تا زامبی عنکبوتی تو این گذرگاه هستن؟»

قلب لیائو‌نگاهشان​ بوفان بی‌اختیار‌مستقیماً​ تندتر می‌تپید.

اولین زامبی عنکبوتی از‌حرکتی​ پیچ گذشت و در‌آنجا​ تیررس نگاهشان ظاهر شد.

مستقیماً از کنار‌چنگ​ دیوار سمت چپ به‌جلوی​ سمت آن دو خزید.

سرعتش فوق‌العاده زیاد بود!

در مدت کوتاهی‌ظاهر​ فاصله سی متری‌خزید​ را طی می‌کرد!

رنگ از رخسار‌هیچ​ لیائو بوفان پریده‌چشمانش​ بود و فریاد زد:

«فانگ هنگ!»

فانگ هنگ هیچ حرکتی نکرد.

چشمانش روی‌نگاهشان​ پیچ دیوار‌مستقیماً​ قفل شده بود.

آنجا، زامبی‌های عنکبوتی‌هیچ​ دیوانه‌وار از هر چهار‌قفل​ طرف دیوارها بالا می‌آمدند.

تعدادشان خیلی‌دوید​ زیاد بود و‌سپس​ سرعتشان خیلی بالا.

آن‌ها حتی بسیاری از‌می‌کرد​ قاب‌های چوبی که گذرگاه را‌هیچ​ مسدود کرده بودند، کنار زدند!

فقط کمی دیگه!

فانگ هنگ‌فریاد​ انگشت اشاره‌اش را‌نکرد​ روی ماشه گذاشت.

می‌توانست صدای‌دوید​ ضربان قلب‌شانه‌اش​ خودش را بشنود.

او می‌خواست تا جایی‌می‌کرد​ که ممکن است زامبی‌های‌فریاد​ عنکبوتی بیشتری را بکشد!

تعداد زیادی از‌ظاهر​ زامبی‌های عنکبوتی از‌خزید​ پیچ بیرون ریختند.

اولین زامبی عنکبوتی که از پیچ‌چشمانش​ بیرون پریده بود، از قبل بوی‌طرف​ گوشت انسان را حس کرده بود.

اندام‌های پیچ‌خورده‌اش به دیوار‌شانه‌اش​ فشار آوردند و تمام بدنش‌چشم​ ناگهان از زمین کنده شد.

«فیش!»

زامبی عنکبوتی به هوا‌مستقیماً​ پرید و آماده بود تا‌زیاد​ روی فانگ هنگ شیرجه بزند.

لیائو بوفان فریاد زد:

«فانگ هنگ! بجنب!»

زامبی عنکبوتی‌فاصله​ در آستانه حرکت‌رنگ​ دادن چنگال‌هایش بود.

فانگ هنگ با خونسردی شعله‌افکن‌کنار​ را محکم نگه داشت و با‌کوتاهی​ انگشت اشاره‌اش ماشه را فشار داد.

«بوم!!»

شعله‌افکن غرش کرد.

نوار بلندی از شعله‌های آبی‌رنگ​ کم‌رنگ با حرارت بالا از‌حرکتی​ دهانه شعله‌افکن به بیرون پرتاب شد.

زامبی عنکبوتی که مستقیماً به‌کنار​ سمت دهانه شعله‌افکن هجوم می‌آورد،‌مدت​ مستقیماً مورد اصابت شعله قرار گرفت!

«جیر!!!»

زامبی عنکبوتی فریاد عجیبی کشید. تمام بدنش‌جلوی​ فوراً شعله‌ور شد و به شدت سوخت.‌خیره​ کل بدنش به سمت عقب پرتاب شد.

«بام!»

زامبی روی زمین افتاد.

بدنش مدام روی زمین می‌پیچید و دست‌قفل​ و پا می‌زد. شعله‌های روی بدنش خاموش‌می‌آمدند​ نمی‌شدند و مدام با صدای رقت‌انگیزی جیرجیر می‌کرد.

حتی پس از‌چنگ​ سوختن با شعله‌افکن‌چرخید​ هم کاملاً نمرده بود!

زامبی‌های جهش‌یافته واقعاً دردسرساز بودند!

فانگ هنگ در‌ظاهر​ دل دندان‌هایش را‌خزید​ به هم فشرد.

او وقت نداشت تا‌حرکتی​ به میزان آسیبی که سوختگی‌زامبی‌های​ وارد کرده بود اهمیت بدهد.

زامبی‌های عنکبوتی بیشتری از روی‌سپس​ زامبی عنکبوتی در حال سوختن‌زدن​ که روی زمین غلت می‌خورد، پریدند.

آن‌ها یکی پس‌متری​ از دیگری به سمت‌پریده​ فانگ هنگ هجوم آوردند.

«فانگ هنگ! تعدادشون خیلی زیاده!»

پیشانی لیائو بوفان غرق عرق‌نکرد​ بود. او بلافاصله شیر آتش‌دیوانه‌وار​ را روی حداکثر قدرت تنظیم کرد.

فانگ هنگ صدایش را شنید.

او وقت جواب دادن نداشت. دندان‌هایش را‌پریده​ به هم فشرد و شعله‌ها را کنترل‌آنجا​ کرد تا زامبی‌های عنکبوتی را عقب براند.

«جیر! جیر!»

زامبی‌های عنکبوتی که به دنبالش می‌آمدند، ترسی از مرگ نداشتند.‌دیوانه‌وار​ آن‌ها یکی‌یکی به درون دریای آتش پریدند و با حرارت‌بسیاری​ بالای شعله‌ها سوختند. بدن‌هایشان آتش گرفت و به عقب غلتیدند.

«فانگ هنگ!»

لیائو بوفان با دیدن اینکه‌رنگ​ زامبی‌های عنکبوتی بیشتری به سمتشان‌حرکتی​ می‌آمدند، اسم او را فریاد زد.

«اوضاع خوب نیست. برای‌مستقیماً​ عقب‌نشینی آماده شو. تعدادشون خیلی‌زیاد​ زیاده! نصف سوخت مصرف شده!»

فانگ هنگ‌فریاد​ ابروهایش را‌حرکتی​ بالا انداخت.

او با خودش فکر‌شانه‌اش​ کرد: «عقب‌نشینی؟ مگه اینکه‌گرفت​ از روی جنازه‌م رد بشن!»

کلمه «عقب‌نشینی»‌فاصله​ اصلاً در این‌رنگ​ برنامه جایی نداشت!

خروجی شعله‌افکن قوی بود،‌مستقیماً​ قدرت آتش شدیدی داشت و‌زیاد​ استفاده از آن هیجان‌انگیز بود.

اما چطور ممکن‌هیچ​ بود سوخت به‌چشمانش​ این سرعت مصرف شود؟

در ویدیویی که فانگ هنگ در خاطراتش دیده بود،‌چشم​ آن بازیکن از شعله‌افکن متمرکز برای نزدیک به نیم‌عرق​ ساعت استفاده کرد تا اینکه یک قوطی سوختش تمام شد.

الان چقدر گذشته بود؟

آیا ممکن بود محصولی‌مستقیماً​ که وتل به او‌فوق‌العاده​ فروخته بود نامرغوب باشد؟

«چطور به‌فریاد​ این سرعت‌حرکتی​ مصرف شد؟»

«چطور ممکنه‌دوید​ این‌قدر زود‌شانه‌اش​ تموم بشه؟»

لیائو بوفان از شدت اضطراب کلافه شده بود.‌فریاد​ او فریاد زد: «ما از همون اول روی‌دیوانه‌وار​ حداکثر قدرت تنظیمش کردیم! وگرنه نمی‌تونستیم این‌قدر دوام بیاریم!»

«فهمیدم!»

فانگ هنگ‌فریاد​ به سرعت‌حرکتی​ متوجه موضوع شد.

در ویدیویی که در خاطراتش دیده بود،‌جلوی​ بازیکن تقریباً با زامبی‌های معمولی سروکار داشت. فقط‌شده​ گاهی اوقات یکی دو زامبی جهش‌یافته ظاهر می‌شدند.

برای مقابله با چنین‌می‌کرد​ وضعیتی نیازی به استفاده‌فریاد​ از حداکثر قدرت نبود.

اما در مورد‌ظاهر​ او، تمام حریفانش‌خزید​ زامبی‌های عنکبوتی بودند!

فانگ هنگ‌فریاد​ می‌خواست کمی‌حرکتی​ بیشتر فارم کند.

چاره دیگری‌دوید​ نبود. سوختش در‌سپس​ حال اتمام بود.

فانگ هنگ چاره‌ای نداشت جز اینکه نازل‌پریده​ شعله را کج کند و بنزین روی‌آنجا​ زمین در سمت دیگر را هدف بگیرد.

«بوم!»

بنزین روی زمین شعله‌ور شد.

شعله به سرعت‌چنگ​ در امتداد بنزین‌چرخید​ به جلو حرکت کرد.

قاب‌های چوبی که گوشه انتهای راهرو را‌پریده​ مسدود کرده بودند نیز در یک لحظه مشتعل‌زامبی‌های​ شدند و به شدت شروع به سوختن کردند.

قاب‌های چوبی در حال سوختن،‌کنار​ در مدت زمان کوتاهی یک‌مدت​ دیوار آتشین ایجاد کرده بودند!

زامبی‌های عنکبوتی‌فریاد​ به شدت‌حرکتی​ از آتش می‌ترسیدند.

گوشه در حال سوختن راهرو، مسیر‌چرخید​ زامبی‌های عنکبوتی که در حال نزدیک‌حالی​ شدن بودند را قطع کرده بود.

با دیدن این‌متری​ صحنه، چشمان لیائو‌رخسار​ بوفان برقی زد.

او متوجه شد!

«پس اون‌فریاد​ قاب‌های چوبی برای‌نکرد​ این کار بودن!»

«لعنتی، این فوق‌العاده‌ست!»

«معلوم شد که‌متری​ همه‌چیز بخشی از‌رخسار​ نقشه رئیس بوده.»

گوشه لب لیائو بوفان‌مستقیماً​ به لبخندی باز شد و‌زیاد​ ذهن متشنجش کمی آرام گرفت.

«لعنتی، بازم‌فریاد​ الکی نگران‌حرکتی​ شده بودم!»

بدون جریان مداوم زامبی‌های عنکبوتی که به‌جلوی​ میدان نبرد می‌پیوستند، فشار روی فانگ هنگ‌خیره​ و لیائو بوفان به شدت کاهش یافت!

حالا، آن‌ها فقط باید از‌رنگ​ شر زامبی‌های عنکبوتی باقی‌مانده که‌حرکتی​ هنوز کاملاً نمرده بودند، خلاص می‌شدند.

شعله‌افکن به‌نگاهشان​ دمای خطرناک ۹۱‌کنار​ درصد رسیده بود.

فانگ هنگ چاره‌ای‌هیچ​ نداشت جز اینکه شیر‌قفل​ دستی را موقتاً ببندد.

اگر به زور ادامه می‌داد،‌سپس​ دوام و حتی حد بالای‌زدن​ شعله‌افکن به شدت کاهش می‌یافت.

شعله‌ها برای مدتی متوقف شدند.

لیائو بوفان با‌ظاهر​ هوشیاری به زامبی‌های‌خزید​ عنکبوتی روبرویش نگاه کرد.

صدای جیرجیر زامبی‌های عنکبوتی همه‌جا به‌چشمانش​ گوش می‌رسید و هوا پر از‌طرف​ بوی گوشت گندیده و سوخته بود.

آنجا شبیه به جهنم بود.

برخی از زامبی‌ها روی زمین پیچ و تاب می‌خوردند، در‌حرکتی​ حالی که بقیه سعی در فرار داشتند. آن‌ها سعی کردند‌می‌آمدند​ به عقب برگردند، اما دیوار آتش پشت سرشان مانعشان شد.

باقی‌مانده‌ها دردسرسازترینشان بودند. با وجود‌کنار​ اینکه بدنشان در آتش می‌سوخت، همچنان‌کوتاهی​ به سمت فانگ هنگ هجوم می‌آوردند.

«بوم!!!»

کمتر از نیم دقیقه بعد، نازل شعله‌افکن هنوز‌گرفت​ در دمای بحرانی ۸۹ درصد بود. فانگ هنگ‌بود​ چاره‌ای نداشت جز اینکه دوباره دکمه را فشار دهد.

«فانگ هنگ،‌فاصله​ هنوز یک‌چهارم‌می‌کرد​ سوخت باقی مونده!»

لیائو بوفان در حالی که‌کنار​ به سرعت کارایی شعله را‌مدت​ کمی کاهش می‌داد، این را گفت.

فانگ هنگ اخم کرد.

زامبی‌های جهش‌یافته واقعاً دردسرساز بودند!

حتی زامبی‌های عنکبوتی با HP پایین و مقاومت کم در برابر آتش نیز برای مقابله بسیار دشوار بودند.

حتی با شعله‌افکنش هم‌مستقیماً​ نتوانسته بودند اکثر زامبی‌های‌فوق‌العاده​ عنکبوتی را شکست دهند!

ارتقای سطح‌فریاد​ واقعاً خیلی‌حرکتی​ سخت بود!

فانگ هنگ خوشحال بود که از قبل‌جلوی​ برنامه‌ریزی کرده و از دیوار آتش مصنوعی برای‌شده​ مسدود کردن ورودی راهروی پشتی استفاده کرده بود.

ناولها | novelha.net