---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 410: چپتر 410 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 410: چپتر 410

0

فانگ هنگ از شنیدن توضیحات مو جیاوی خنده‌اش‌می‌خریم​ گرفت. با خودش فکر کرد: «تو خفا نتونستن کلکم‌احساس​ رو بکنن، حالا می‌خوان علنی این کار رو بکنن؟»

«استاد، نخند. باید زودتر یه فکری بکنیم. فدراسیون منطقه ۷ تو بازی خیلی قدرتمنده.‌مشکل​ درگیر شدن مستقیم باهاشون اصلاً عاقلانه نیست. تازه، اگه منطقه ۷ واقعاً حکم جلبت‌حرکت​ رو صادر کنه، ممکنه تیم بازرسی فدراسیون تو دنیای واقعی بیاد و به زور ببرتت...»

مو جیاوی به شدت مضطرب بود. سعی کرد راه حلی پیدا کند: «چرا تو ظاهر‌نیفتیم​ قبول نمی‌کنی که از ارتش غارتگر کنار بکشی، ولی تو واقعیت کار خودت رو بکنی؟‌ببینیم​ به عبارت دیگه، به جای اینکه مستقیم باهاشون درگیر بشی، می‌تونی پشت پرده دورشون بزنی.»

«این قضیه به خط داستانی اصلی منطقه ۷ مربوط می‌شه. شکی نیست که فدراسیون قراره با ما‌بعدی‌شون​ رقابت کنه. اگه تو این مرحله عقب‌نشینی کنیم، بعدش مجبور می‌شیم هزار قدم دیگه هم عقب بریم. مگه‌نتونه​ اینکه کلاً از رقابت سر خط داستانی اصلی سرور ۷ کنار بکشم، وگرنه فدراسیون دست از سرم برنمی‌داره.»

فانگ هنگ با دقت به این موضوع فکر کرد و سپس‌بعدی‌شون​ ادامه داد: «راستش می‌تونیم سعی کنیم این‌قدر علنی باهاشون در نیفتیم.‌روی​ فقط مشکل اینه که ترفند اطاعت ظاهری خیلی راحت لو می‌ره.»

«پس باید چیکار کنیم؟»

«فعلاً چند روزی وقت می‌خریم تا‌برنمی‌داره​ ببینیم حرکت بعدی‌شون چیه. با این حال،‌می‌تونیم​ باید حواسمون به زندان سرور ۸ باشه.»

فانگ هنگ احساس می‌کرد که وقت رسیدگی به سرور ۸ را ندارد. کمی فکر‌می‌خریم​ کرد و ادامه داد: «روی کاغذ، سرور ۸ به صنایع سنگین نورث ریور منتقل‌روی​ می‌شه تا فدراسیون نتونه بهانه‌ای برای دردسر درست کردن تو منطقه ۸ پیدا کنه.»

مو جیاوی سرش را تکان داد و گفت: «باشه، به یکی می‌سپرم خبرش رو پخش کنه و‌احساس​ اعلام کنه که صنایع سنگین نورث ریور موقتاً همکاریش رو با تو قطع می‌کنه. علاوه بر این، باید‌سرش​ با عمو چهارم تماس بگیرم و بگم زودتر برگرده تا تیم بازرسی فدراسیون نیاد درِ خونه‌مون رو بزنه.»

«خیلی خب. به هر حال، فدراسیون هم مالی نیست.» فانگ هنگ در حالی که مچ دستش را می‌مالید، با حالتی جنگ‌طلبانه گفت: «با وجود‌روزی​ اون همه دبدبه و کبکبه‌ی فدراسیون، اونا قبلاً به دست جغد شب به طرز وحشتناکی تار و مار شدن. قدرتشون اصلاً اون‌قدرها هم که‌بهانه‌ای​ می‌گن زیاد نیست. بهشون نشون می‌دم کی قوی‌تره. تازه، چیزی که فدراسیون این‌قدر داره براش تلاش می‌کنه تا به دستش بیاره، حتماً خیلی باارزشه...»

درک فعلی فانگ هنگ‌دست​ از خط داستانی اصلی‌موضوع​ بازی هنوز بسیار مبهم بود.

او می‌دانست که پاداش نهایی، مالکیت‌ظاهری​ دنیای بازی است، اما دقیقاً نمی‌دانست‌روزی​ این مالکیت نهایی شامل چه چیزهایی می‌شود.

با این حال، از آنجایی که فدراسیون حاضر بود برای‌حرکت​ به دست آوردن این مالکیت تا این حد بی‌شرمانه رفتار‌ندارد​ کند، قطعاً پای چیز بسیار مهم و قدرتمندی در میان بود.

«بسیار خب!»

برای لحظه‌ای، مو جیاوی نیز احساس کرد خونش به‌سپس​ جوش آمده است. با خود فکر کرد: «فدراسیون باشه‌اینه​ که باشه، مگه اونا هم یه مشت بازیکن نیستن؟»

با توجه به اینکه او و فانگ هنگ به عنوان یک تیم‌روزی​ تا اینجای کار پیش آمده بودند، مو جیاوی به فانگ هنگ اعتماد‌می‌کرد​ کامل داشت. بنابراین او نیز مصمم شد تا با فدراسیون رقابت کند.

«منطقه ۸ رو بسپار به من. صنایع سنگین نورث ریورِ ما شرکت بزرگیه. فدراسیون قبل‌زندان​ از اینکه بخواد برای ما دردسر درست کنه باید حسابی سبک‌سنگین کنه. راستی استاد، ممکنه‌بهانه‌ای​ تیم بازرسی فدراسیون بیاد دنبالت. امن‌ترین کار اینه که دو روز آینده رو همین‌جا بمونی...»

در حالی که آن دو‌موضوع​ در حال بحث بودند، تلفن‌می‌تونیم​ همراه فانگ هنگ زنگ خورد.

«چن یو؟»

«فانگ هنگ، حالت خوبه؟»

چن یو همین چند لحظه پیش اطلاعیه‌ی صادر شده از طرف‌بعدی‌شون​ منطقه ۷ را دیده بود. او بلافاصله هم‌تیمی‌هایش را به خاطر‌روی​ رفتار احمقانه‌شان سرزنش کرد و سپس با فانگ هنگ تماس گرفت.

از آنجایی که مدت زیادی‌موضوع​ با فانگ هنگ در ارتباط بود،‌این‌قدر​ شخصیت او را به خوبی می‌شناخت.

با وجود چنین اطلاعیه‌ی تهدیدآمیزی، اگر فانگ هنگ‌موضوع​ سر خم می‌کرد و مطیعانه از ارتش غارتگر‌فقط​ کنار می‌کشید، واقعاً یک معجزه رخ داده بود!

حتی اگر در ظاهر و تحت فشار‌راحت​ هم کنار می‌کشید، قطعاً در پشت پرده انواع‌ببینیم​ و اقسام دوز و کلک‌ها را پیاده می‌کرد.

چه از نظر کاری و چه‌روزی​ شخصی، چن یو اصلاً دلش نمی‌خواست فانگ‌حال​ هنگ را به چشم یک دشمن ببیند.

فانگ هنگ شانه‌ای بالا انداخت و‌سپس​ با لحنی خونسرد گفت: «خوشبختانه مشکل‌نیفتیم​ بزرگی نیست. هنوز اوضاع تحت کنترله.»

«آه... راستش...» چن یو سرش را خاراند‌دقت​ و گفت: «می‌خواستم بگم بیانیه‌ای که فدراسیون‌این‌قدر​ صادر کرده، به اسم منطقه ۷ بوده.»

«می‌فهمم. به تو‌اینه​ ربطی نداره. اراده سازمان‌راحت​ لزوماً اراده فرد نیست.»

«من فقط از چند تا از دوستام خواستم حواسشون به این قضیه باشه. منطقه ۷ این بار شوخی نداره. اونا همین الانش هم درخواست ممنوعیت تو‌نورث​ رو به مقامات بالاترشون دادن و دارن آماده می‌شن تا با انجمن‌های بازیکنان منطقه ۷ متحد بشن تا به ارتش غارتگر تو بازی حمله کنن. یه‌بگم​ دوستی هم بهم گفت که فدراسیون منطقه ۷ از همین الان شروع کرده به انتقال سلاح‌های سنگین مخصوص مقابله با تایرانت‌ها به منطقه شهرک اج کریک.»

قلب فانگ‌سرم​ هنگ برای لحظه‌ای‌موضوع​ تپشی جا انداخت.

در ابتدا، با وجود تایرانت‌ها و‌برنمی‌داره​ معجون‌های جنگ‌سالار، مقابله با بازیکنان انجمن‌راستش​ منطقه ۷ مثل آب خوردن بود.

اما حالا که فدراسیون‌ترفند​ هم وارد ماجرا شده‌می‌ره​ بود، اوضاع کمی دردسرساز می‌شد.

با شنیدن سکوت فانگ هنگ، چن یو در آن سوی خط مدت طولانی مکث‌حواسمون​ کرد و بعد ادامه داد: «فانگ هنگ، چرا برنمی‌گردی به منطقه ۸؟ تا وقتی‌منتقل​ من تو منطقه ۸ هستم، بهت قول می‌دم که اونجا هیچ آسیبی بهت نرسه.»

فانگ هنگ با نارضایتی جواب داد: «بی‌خیال، مگه فقط فدراسیون منطقه ۷ نیست؟ اوضاع هنوز اون‌قدرها هم جدی‌ظاهری​ نشده. تازه، چطور جرئت می‌کنی همچین قولی بدی وقتی ممکنه همین فردا اخراج بشی؟ وقتی اون روز رسید،‌می‌کرد​ بیا به زندان من. تا وقتی منِ فانگ هنگ تو زندان هستم، بهت قول می‌دم که جات امنه...»

چن یو‌بکشم​ برای لحظه‌ای‌دست​ زبانش بند آمد.

اما در‌مشکل​ عین حال‌ترفند​ احساس آرامش کرد.

با خودش فکر کرد که وقتی فانگ هنگ در‌ببینیم​ چنین شرایطی هنوز می‌تواند شوخی کند، احتمالاً اوضاعش خوب‌می‌کرد​ است. در دل گفت: «منطقیه. اون همیشه همین‌قدر خونسرد بوده.»

«بسیار خب، ممنون بابت اطلاعات.‌موضوع​ من هنوز کار دارم. دفعه‌می‌تونیم​ بعد با هم حرف می‌زنیم.»

بعد از قطع کردن تماس،‌سرم​ فانگ هنگ به مو جیاوی‌ادامه​ که کنارش بود نگاه کرد.

مو جیاوی با‌اینه​ چشمانی مشتاق به‌ظاهری​ فانگ هنگ نگاه کرد.

«اوضاع چطوره؟»

«خوب نیست. فدراسیون منطقه ۷ از همین الان‌داد​ داره آماده می‌شه تا با انجمن‌های بزرگ بازیکنان‌ترفند​ منطقه ۷ برای مقابله با ارتش غارتگر همکاری کنه.»

«هدف نهایی فدراسیون احتمالاً‌دست​ اینه که خط داستانی‌موضوع​ اصلی من رو متوقف کنه.»

چهره مو جیاوی در هم‌اطاعت​ رفت و با نگرانی پرسید:‌فعلاً​ «پس باید چیکار کنیم؟ نقشه‌ای داری؟»

«همم...» فانگ هنگ سرش‌فعلاً​ را پایین انداخت و‌می‌خریم​ به فکر فرو رفت.

قدرت دشمن‌سرم​ دوباره افزایش‌دقت​ یافته بود.

برای ایجاد تعادل، باید‌دست​ راهی برای افزایش قدرت‌موضوع​ رزمی خودش پیدا می‌کرد.

در مورد کلون‌های زامبی، موسسه تحقیقاتی زمانی برای‌می‌ره​ ارتقای آن‌ها نداشت. در حال حاضر، تمام تمرکز‌حرکت​ موسسه روی تحقیق درباره شهاب‌سنگ نسل اول بود.

در مورد معجون جنگ‌سالار، شاید می‌توانست راهی‌وقت​ برای بهبود اثرات معجون پیدا کند و در‌زندان​ نتیجه، قدرت کلی ارتش غارتگر را افزایش دهد!

با این‌سرم​ فکر، چشمان فانگ‌موضوع​ هنگ برقی زد.

فرمانده ارتش غارتگر، کوک بارن، که معجون جنگ‌سالار را تحقیق و تولید کرده بود،‌این‌قدر​ خودش یک محقق ارشد در شرکت شهابسنگ بود. بهبود اثرات معجون از طریق تحقیقات‌وقت​ علمی بسیار دشوار بود، چه برسد به اینکه بخواهد در مدت زمان کوتاهی انجام شود.

بنابراین، فانگ هنگ باید‌ترفند​ روش‌هایی را در نظر‌می‌ره​ می‌گرفت که نسبتاً غیرعلمی بودند.

ناگهان فکری به‌چیکار​ ذهنش خطور کرد:‌روزی​ «علوم غریبه! معجون‌شناسی!»

فانگ هنگ حدس زد‌دقت​ که مو یونشیائو باید‌داد​ چیزهایی درباره معجون‌شناسی بداند.

با این حال،‌وگرنه​ مو یونشیائو در حال‌دقت​ حاضر در ویلا نبود.

فانگ هنگ با یادآوری شیائو روئوروئو که در طول‌چیکار​ روز او را در اتاق مطالعه دیده بود، با‌چیه​ خودش گفت: «آهان درسته، مگه هنوز اون اینجا نیست؟»

«می‌تونم از اون شاگرد اولی‌چند​ که تقریباً تمام کتاب‌های اتاق‌حرکت​ مطالعه رو خونده کمک بگیرم!»

با این فکر، فانگ هنگ بلافاصله از جا‌داد​ بلند شد و به سمت اتاق مهمان شیائو روئوروئو‌اطاعت​ دوید تا برای بهبود معجون از او کمک بخواهد.

در همین حین، مو جیاوی هنوز به شدت درگیر فکر‌ادامه​ کردن بود. وقتی دید فانگ هنگ با عجله به بیرون‌اطاعت​ می‌رود، بلافاصله دنبالش دوید و پرسید: «فانگ هنگ، کجا می‌ری؟»

«می‌رم دنبال یه نفر.»

«همم؟ نصفه‌شبی می‌ری بیرون؟ یکم خطرناک نیست؟‌وقت​ ممکنه الان تو لیست تحت تعقیب باشی‌حواسمون​ و اداره بازرسی دنبالت باشه. مراقب باش...»

ناولها | novelha.net