---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 288: طعمه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 288: طعمه

0

ویژگی فیزیک بالای فانگ هنگ و مهارت دید‌دوربین​ در شب خط خونی خون‌آشام، او را تا حد‌هیس​ زیادی در برابر اثرات «ترس از تاریکی» مصون می‌کرد.

به‌زودی، وقتی به مختصات نزدیک شد، فانگ‌کسی​ هنگ متوجه شد که در فاصله نه‌چندان‌روبه‌رو​ دوری در صحرای گبی، شعله آتشی روشن است.

دهانه یک غار‌کمی​ در میان صخره‌های لخت‌بالا​ صحرای گبی قرار داشت.

آتش از داخل غار می‌آمد.

فانگ هنگ فورا برای بررسی وارد نشد. در عوض، پشت‌حال​ صخره‌ای پنهان شد و سعی کرد از طریق رادیو بقا‌آتیش​ پیامی برای دنگ شین بفرستد تا از وضعیت مطلع شود.

فانگ هنگ: «من‌هاله‌اش​ بیرون غارم. تو‌نشدند​ داخل غاری؟ اوضاع چطوره؟»

دنگ شین: «آره، من و تیمم الان تو غار جمع شدیم. بلک پیر تو این‌کیا​ عملیات حاضر نشد. رهبری عملیات به عهده لیو کیی هست. بعد از ورود به معدن‌صخره​ آهن، اون به ما یه بیل داد و ازمون خواست داخل معدن آهن رو بکنیم.»

«غار بکنیم؟»

با دیدن جواب‌نشدند​ دنگ شین، کنجکاوی‌صخره​ فانگ هنگ بیشتر شد.

او سعی کرد‌هاله‌اش​ سمت دیواره صخره‌ای‌نشدند​ را حس کند.

«ها؟ اون چیه؟»

فانگ هنگ‌باشن​ چشمانش را‌شده​ کمی ریز کرد.

با کمک مهارت دید در شب خط خونی خون‌آشام و‌حال​ ویژگی ادراک بالا، فانگ هنگ متوجه شد که دو سایه‌آتیش​ سیاه پشت صخره‌های صحرا در فاصله نه‌چندان دوری پنهان شده‌اند.

آن‌ها بازیکن بودند!

کیا می‌تونستن باشن؟

فانگ هنگ گیج شده بود.

او قدم‌هایش را آهسته کرد و مهارت‌دقت​ پنهان کردن هاله‌اش را فعال کرد و‌صدای​ با احتیاط به دو بازیکن نزدیک شد.

دو بازیکن متوجه نشدند که کسی از پشت به آن‌ها‌دقت​ نزدیک می‌شود. آن‌ها پشت یک صخره پنهان شده بودند و با‌خراب‌شده​ دقت از طریق دوربین دوچشمی در حال بررسی غار روبه‌رو بودند.

با نزدیک‌تر شدن،‌کمی​ فانگ هنگ صدای‌ادراک​ پچ‌پچ آن‌ها را شنید.

«هیس، تو این‌گیج​ خراب‌شده، چرا یه آتیش‌آهسته​ روشن نمی‌کنیم؟ خیلی سرده.»

«داری به چی فکر می‌کنی؟ آتیش روشن‌دقت​ کنیم؟ نمی‌ترسی بقیه ببیننمون؟ این ماموریت خیلی‌صدای​ مهمه. بالادستی‌ها بهمون هشدار دادن که مزاحمشون نشیم.»

«می‌دونم. فقط دارم می‌گم. خودت گفتی که‌کسی​ اونا خیلی وقته اونجان، اما چرا هیچ‌روبه‌رو​ حرکتی نکردن؟ دارن اون تو چیکار می‌کنن؟»

«نگرانش نباش، تا زمانی که سوابق بازرسی‌بالا​ مشکلی نداشته باشه... به محض اینکه از‌بودند​ غار خارج شدن، فورا به پناهگاه خبر بده.»

فانگ هنگ سر جایش ایستاد و از‌آهسته​ ایده رفتن و سلام کردن منصرف شد.‌می‌شود​ او به سرعت در تاریکی پنهان شد.

از فدراسیون بودن؟

با کمی‌کردن​ دقت، به‌فعال​ نظر منطقی می‌رسید.

محیط فعلی بازی‌کمی​ هنوز در مراحل‌ادراک​ اولیه بازی بود.

به جز تعداد کمی از بازیکنان‌قدم‌هایش​ با ویژگی‌های استعداد خاص، بیشتر بازیکنان‌نشدند​ دیگر نمی‌توانستند در شب حرکت کنند.

فقط فدراسیون و برخی از شرکت‌های‌صخره​ بزرگ بازی‌سازی می‌توانستند چنین بازیکنی را‌نزدیک‌تر​ برای انجام کارهای تحقیقاتی پیدا کنند.

و در شعاع‌هاله‌اش​ صد مایلی، تنها پناهگاه‌کسی​ بزرگ‌مقیاس فدراسیون وجود داشت.

با گوش دادن به گفتگوی این‌ادراک​ دو بازیکن، فدراسیون از قبل ردپای‌آن‌ها​ جغد شب را کشف کرده بود.

علاوه بر این، آن‌ها در لحظه اول‌آهسته​ هیچ حرکتی نکرده بودند. در عوض، بیرون‌می‌شود​ معدن آهن پنهان شده بودند تا نظارت کنند؟

فانگ هنگ احساس کرد‌کسی​ که این موضوع دارد‌دوربین​ جذاب‌تر و جذاب‌تر می‌شود.

پس از عقب‌نشینی به تاریکی، فانگ هنگ ماسکی به صورت‌دقت​ زد و وضعیت پنهان کردن هاله‌اش را فعال کرد. او‌هیس​ از کنار دور زد و به دهانه غار نزدیک شد.

دو بازیکن‌چشمانش​ نگهبان بیرون‌ریز​ دهانه غار بودند.

فانگ هنگ به دیواره صخره‌ای تکیه داد و به آرامی نزدیک‌احتیاط​ شد. او در نقطه کور دید دو بازیکن پنهان شد و‌شدن​ یک بار دیگر از طریق رادیو بقا پیامی برای دنگ شین فرستاد.

فانگ هنگ: «من کنار دیواره صخره‌ای‌صخره​ بیرون دهانه غارم. یه راهی پیدا‌نزدیک‌تر​ کن بیای بیرون تا بتونیم گپی بزنیم.»

دنگ شین: «سعی‌ام رو می‌کنم.»

در عرض یک‌کمی​ لحظه، دنگ شین‌ادراک​ از غار بیرون آمد.

دنگ شین به دو بازیکنی که نگهبان دهانه غار بودند گفت: «گروه‌نشدند​ بعدی بازیکن‌ها ده دقیقه دیگه شیفت رو تحویل می‌گیرن. برگردید و وضعیت‌پچ‌پچ​ رو به لیو کیی گزارش بدید. من یه مدت براتون نگهبانی می‌دم.»

«ممنون.»

دو بازیکن نگهبان زیاد به این موضوع‌کسی​ فکر نکردند. آن‌ها فقط سرسری از او‌روبه‌رو​ تشکر کردند و با هم وارد غار شدند.

در داخل غار، هنوز‌ریز​ چند جفت چشم به‌سایه​ دنگ شین خیره شده بودند.

دنگ شین از خط دید بقیه خارج‌آهسته​ نشد. او وانمود کرد که می‌خواهد هوای تازه‌صخره​ بخورد و با بی‌خیالی از غار بیرون رفت.

خیلی زود،‌احتیاط​ صدای آرامی را‌می‌شود​ از کنارش شنید.

«دنگ شین.»

دنگ شین ایستاد و وانمود کرد که‌بالا​ همه‌چیز عادی است. کش و قوسی به‌بودند​ بدنش داد و با صدای آرامی جواب داد.

«فانگ هنگ، من بررسی کردم. فضای داخلی غار قبلاً یه‌فعال​ آزمایشگاه متروکه متعلق به شرکت شهاب‌سنگ بوده. به دلایلی، شرکت‌روبه‌رو​ شهاب‌سنگ اونجا رو کاملاً مسدود کرده. گذرگاه کاملاً منفجر شده.»

«لیو کیی از ما می‌خواد‌می‌شود​ که کل گذرگاه رو حفر‌حال​ کنیم و وارد آزمایشگاه بشیم.»

«من تازه نقشه ساخت‌وسازی که لیو کیی داده بود‌صخره​ رو دیدم. با توجه به سرعت ما، حدود دو‌پچ‌پچ​ روز طول می‌کشه تا گذرگاه رو کاملاً حفر کنیم.»

فانگ هنگ‌چشمانش​ با شنیدن این‌کمک​ حرف اخم کرد.

شرکت شهاب‌سنگ؟

آزمایشگاه متروکه؟

به نظر می‌رسید‌هاله‌اش​ پای یه ماجرای پر‌کسی​ سود در میون باشه!

جغد شب‌چشمانش​ این بار داشت‌کمک​ چه نقشه‌ای می‌کشید؟

دنگ شین در حالی که برمی‌گشت،‌قدم‌هایش​ این را گفت و یک تکه‌نشدند​ کاغذ به سمت فانگ هنگ پرت کرد.

«این نقشه ساخت‌وسازیه که از روی حافظه‌م‌دقت​ کشیدم. در ضمن، این سنگ خیلی عجیبه.‌صدای​ اعضای تیمم موقع حفر گذرگاه تصادفاً پیداش کردن.»

«لیو کیی هم به ما‌احتیاط​ گفت که تمام تلاشمون رو بکنیم‌دوربین​ تا این سنگ‌ها رو جمع‌آوری کنیم.»

«باشه، فهمیدم.»

فانگ هنگ تکه کاغذی که‌بود​ دنگ شین پرت کرده بود‌فعال​ را از روی زمین برداشت.

وقتی آن را باز کرد،‌می‌شود​ دید که نقشه روی کاغذ‌حال​ با دست کشیده شده است.

می‌توانست به طور تقریبی‌فعال​ تشخیص دهد که این‌می‌شود​ ساختار داخلی غار است.

یک تکه سنگ‌کمی​ کوچک هم داخل گلوله‌بالا​ کاغذی پیچیده شده بود.

فانگ هنگ تکه سنگ را‌بود​ در کف دستش نگه داشت‌فعال​ و به آن نگاه کرد.

آیتم: سنگ‌های کوچک ویژه

توضیحات: این یک سنگ نسبتاً ویژه است. با بررسی دقیق‌تر، می‌توان دید که یک نور فلورسنت آبی از آن ساطع می‌شود. ظاهر بسیار عجیبی دارد.

توضیحات تکمیلی: احساس می‌کنید که به نظر می‌رسد این سنگ حاوی نوعی انرژی خاص است (ویژگی ادراک بالاتر از ۲۰، اطلاعات اضافی به دست آمد).

پنجره سیستم

یعنی یک‌احتیاط​ جور سنگ‌کسی​ معدن بود؟

فانگ هنگ‌کردن​ حتی بیشتر‌فعال​ گیج شد.

«شنیدم که‌چشمانش​ این عملیات به‌کمک​ فدراسیون مربوط می‌شه.»

«جغد شب قصد داره از این‌قدم‌هایش​ فرصت استفاده کنه تا ضربه سختی‌نشدند​ به نفوذ فدراسیون توی سرور ۸ بزنه.»

«در ضمن، تازه متوجه‌کسی​ شدم که مقدار زیادی مواد‌دوچشمی​ منفجره داخل غار پنهان شده.»

«قدرت این مواد منفجره‌فعال​ اون‌قدر زیاده که می‌تونه‌می‌شود​ کل غار رو منفجر کنه.»

باز هم مواد منفجره!

جغد شب‌باشن​ دقیقاً می‌خواست‌شده​ چه‌کار کند!

فانگ هنگ‌احتیاط​ لحظه به لحظه‌می‌شود​ بیشتر گیج می‌شد.

«فانگ هنگ، ممکنه‌هاله‌اش​ لیو کیی شک کنه.‌کسی​ من باید اول برگردم.»

«باشه، اگه چیزی‌کمی​ شد، از طریق رادیو‌بالا​ بقا باهام تماس بگیر.»

آن دو نفر چند کلمه‌بود​ ساده با هم رد و بدل‌احتیاط​ کردند و از هم جدا شدند.

فانگ هنگ نگاهی به موقعیت تیم‌صخره​ نظارتی فدراسیون در دوردست انداخت و‌نزدیک‌تر​ از همان راهی که آمده بود، برگشت.

مطمئن نبود که‌هاله‌اش​ آدم‌های فدراسیون متوجه حضورش‌کسی​ شده باشند یا نه.

اما این موضوع اهمیتی نداشت.

فانگ هنگ تصمیم گرفت اول برگردد. فدراسیون ممکن بود‌هاله‌اش​ چیزی بداند، بنابراین اول یک جای امن پیدا کرد‌دوچشمی​ و آفلاین شد تا از چن یو درباره وضعیت بپرسد.

اگر این کار نتیجه نمی‌داد،‌می‌شود​ حداقل فاز دوم آزمایش تغییر شکل‌روبه‌رو​ لیکر در حال تکمیل شدن بود.

وقتی زمانش می‌رسید، مستقیماً لیکرها‌احتیاط​ را با خودش می‌آورد و‌دقت​ همه را سر راهش له می‌کرد!

«بنابراین، فانگ هنگ، فدراسیون ما‌کمک​ هم مثل توئه. جغد شب‌صحرا​ همه‌مون رو بی‌رحمانه فریب داد!»

«هوف!»

در آن سوی‌نشدند​ خط تلفن، چن یو‌دقت​ احساس ناتوانی شدیدی می‌کرد.

او تمایلی به‌هاله‌اش​ پذیرش این واقعیت نداشت‌کسی​ و آه عمیقی کشید.

«احتمال ادامه دادن ماموریت‌ریز​ خط داستانی اصلی توی‌سایه​ منطقه ۸ دیگه زیاد نیست.»

«پیشنهاد می‌کنم روی ماموریت‌های دیگه تمرکز‌قدم‌هایش​ کنی و برای ماموریت خط داستانی اصلی،‌کسی​ خودت رو به آب و آتش نزنی.»

چن یو فکر می‌کرد فانگ هنگ تماس گرفته تا‌دوچشمی​ درباره ماموریت خط داستانی اصلی از او بپرسد، بنابراین‌خراب‌شده​ سعی کرد فانگ هنگ را متقاعد کند که تسلیم شود.

فانگ هنگ سر تکان داد. چیزی که از چن یو شنید، تقریباً همان چیزی‌روبه‌رو​ بود که خودش حدس می‌زد. شهاب‌سنگ نسل اول نابود شده بود. وقتی فدراسیون به‌فکر​ خودش آمد، متوجه شد که بیشتر مهندسان بزرگ در سرور ۸ از قبل کشته شده‌اند.

چن یو گفت: «اما مهم نیست. اگه ماموریت خط داستانی اصلی قابل‌آن‌ها​ تکمیل نباشه، تاثیر زیادی روی بازیکن‌ها نمی‌ذاره. فدراسیون تمام تلاشش رو می‌کنه‌هاله‌اش​ تا از امنیت مردم محافظت کنه و جغد شب رو کاملاً ریشه‌کن کنه.»

فانگ هنگ به خاطر این موضوع‌قدم‌هایش​ تماس نگرفته بود. او بلافاصله مسیر‌نشدند​ بحث را به موضوع اصلی تغییر داد.

«خیلی خب، اخیراً‌نشدند​ خبر جدیدی در مورد‌دقت​ سازمان جغد شب داری؟»

ناولها | novelha.net