---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 545: چپتر 545: تعقیب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 545: چپتر 545: تعقیب

0

«خیلی خب، من اول برمی‌گردم. تو اینجا‌انبارِ​ بمون و به تحقیقاتت برس. باید حسابی مراقب‌چهره‌اش​ باشی. ما مدام با هم در تماس می‌مونیم.»

دینگ مین کمی‌شبیه​ گیج شد و‌حالا​ پرسید: «در تماس باشیم؟»

فانگ هنگ با گوشهٔ چشم به لین هان‌ژنگ‌منتهی​ که آن کنار بود اشاره کرد و گفت: «اگه‌انتهای​ یه اسیرِ دیگه اینجا بمونه، خون‌آشام‌ها چیزی نمی‌فهمن، درسته؟»

«چی؟ من؟»

لین هان‌ژنگ جا‌سالن​ خورد و با انگشت‌انبارِ​ به بینی‌اش اشاره کرد.

در دلش ناسزا می‌گفت. این همه خطر کرده‌فهمیده​ بود تا به اینجا بیاید، اما کمک چندانی‌فقط​ نکرده بود. بیشتر شبیه یک تماشاچیِ تشویق‌کننده بود.

حالا بالاخره فهمیده بود.

بعد از این همه مدت، از‌شبیه​ هزاران مایل دورتر آورده بودنش اینجا تا‌مدت​ فقط نقش یه میکروفون رو بازی کنه؟

در مقایسه با اِن‌پی‌سی‌ها، پنهان کردنِ‌سمت​ بازیکنان بسیار آسان‌تر بود. آن‌ها می‌توانستند‌راهروی​ با یک تخت ساده فوراً ناپدید شوند.

دینگ مین در حالی که به لین هان‌ژنگ نگاه می‌کرد، سرش را تکان‌دورتر​ داد و گفت: «اگه مراقب باشی مشکلی پیش نمیاد. هنوز کمی وقت داریم.‌بسیار​ اول دنبالم بیا به انبار. می‌خوام چیزی بهت نشون بدم. احتمالاً به دردت می‌خوره.»

پس از ترکِ سالن کنترل اصلی، دینگ مین، فانگ هنگ و لین هان‌ژنگ را‌شمارهٔ​ به سمت انبارِ طبقهٔ بالا راهنمایی کرد. با عبور از راهروی منتهی به انبار زیرزمینی،‌نمایان​ دینگ مین چهره‌اش را اسکن کرد و درِ انبارِ متفرقه شمارهٔ ۳ را باز کرد.

با رفتن به انتهای انبار، دینگ مین با زحمت چند‌بالاخره​ جعبهٔ بزرگِ اطرافش را جابه‌جا کرد و چند جعبهٔ چوبیِ‌نقش​ بزرگِ دیگر را که در زیر پنهان شده بودند، نمایان کرد.

«بذار من انجامش بدم.»

فانگ هنگ جلو رفت، جعبه‌های چوبی را‌بالاخره​ بلند کرد و روی میز گذاشت. سپس‌آورده​ با یک مشت، سوراخی در جعبه ایجاد کرد.

«این دیگه چیه...؟»

با دیدنِ سلاحِ کشنده و‌بیشتر​ بزرگِ داخل جعبهٔ چوبی، چشمانِ‌بالاخره​ لین هان‌ژنگ از تعجب گرد شد.

گاتلینگ؟

یه تیربار چرخشیِ چندلولِ غول‌پیکر؟

استفاده از یک تیربار چرخشیِ چندلولِ‌عبور​ معمولی، به مقدار زیادی انرژی حیاتی‌درِ​ و امتیازات قدرتِ بازیکن نیاز داشت.

تیربار چرخشیِ پنهان‌شده در جعبه، رنگی تیره داشت و کالیبرِ آن‌فهمیده​ از هر تیربار چرخشیِ دیگری که او در اینترنت دیده بود،‌بازی​ بزرگ‌تر بود. کاملاً مشخص بود که به‌طور ویژه اصلاح شده است.

بزرگ‌تر و سنگین‌تر بود!

لین هان‌ژنگ تماشا کرد که فانگ هنگ‌بالاخره​ جعبهٔ چوبی را شکست و با تلاشِ فراوان،‌بودنش​ تیربار چرخشی را با یک دست بلند کرد.

او در دل زبانش بند آمده بود. آیا این وسیله واقعاً برای استفادهٔ انسان‌ها ساخته‌باز​ شده بود؟ گذشته از اینکه آیا یک بازیکنِ معمولی می‌توانست آن را بلند کند یا‌بذار​ با آن نشانه بگیرد، فقط لگد اسلحه به‌تنهایی کافی بود تا آدم را به پرواز درآورد!

فانگ هنگ هم احساس‌نکرده​ می‌کرد که این سلاح کمی‌حالا​ بیش از حد اغراق‌آمیز است.

ارتفاعش بیشتر‌ترکِ​ از نصفِ‌کنترل​ قدِ خودش بود.

دینگ مین توضیح داد: «تیربار چرخشیِ کالیبر بالای اصلاح‌شده. در‌مدت​ اصل برای مقابله با گروه‌های خون‌آشام‌های سطح پایین طراحی شده بود‌مقایسه​ و عملکردهای آسیبِ مؤثر و پاک‌سازیِ گسترده در اون لحاظ شده.»

با دیدنِ چهره‌های گیجِ آن‌ها، دینگ مین ادامه داد: «متأسفانه وقتی‌اسکن​ تو اینجا نیستی، فرمِ تایران ترکیبی نمی‌تونه دستورِ تجهیزِ سلاح رو‌اطرافش​ دریافت کنه، برای همین برنامهٔ تولید انبوهِ بعدی موقتاً متوقف شده.»

که این‌طور!

پس این‌ترکِ​ برای فرمِ‌کنترل​ تایران ترکیبی بود!

فانگ هنگ‌بیشتر​ ناگهان متوجهِ‌تماشاچیِ​ قضیه شد.

جای تعجب نداشت که این بدنهٔ‌عبور​ به‌شدت مستحکم، تقریباً دو برابرِ چیزی‌درِ​ بود که در اینترنت دیده بود.

فرمِ تایرانت یک موجودِ سنگین‌وزن بود‌شبیه​ و فقط چنین موجودی می‌توانست لگد‌بعد​ اسلحه را به‌طور کامل خنثی کند.

«چیزِ خوبیه.»

فانگ هنگ جعبه‌های چوبیِ باقی‌مانده را یکی‌یکی باز‌فهمیده​ کرد و تیربار چرخشیِ چندلولِ کالیبر بالای اصلاح‌شده‌فقط​ و شعله‌افکن متمرکزِ اصلاح‌شده را داخل کوله‌پشتی‌اش گذاشت.

حالا لین هان‌ژنگ هم قضیه‌راهنمایی​ را فهمیده بود. او دزدکی‌چهره‌اش​ نگاهی به دینگ مین انداخت.

او محققِ‌کمک​ شمارهٔ یکِ‌نکرده​ ارتش غارتگر بود.

و در‌ترکِ​ عین حال،‌کنترل​ زنِ وحشتناکی بود.

فانگ هنگ با جا گذاشتنِ لین هان‌ژنگ در پناهگاه،‌بعد​ از همان مسیر قبلی برگشت. نبرد بین خون‌آشام‌ها و‌میکروفون​ تیم زامبی‌ها در دنیای بیرون داشت به پایان می‌رسید.

فانگ هنگ ۲۰ تا از لیکرها و‌راهروی​ کلون‌های زامبیِ باقی‌مانده را کنترل کرد تا‌شمارهٔ​ هم‌زمان در چند جهتِ مختلف فرار کنند.

خون‌آشام‌ها طبیعتاً اجازه نمی‌دادند این‌بیشتر​ زامبی‌های دردسرساز در قلمروشان پرسه بزنند،‌فهمیده​ بنابراین شروع به تعقیبِ آن‌ها کردند.

فانگ هنگ با استفاده از این فرصت که لیکرهای در حالِ‌عبور​ فرار توجهِ خون‌آشام‌ها را به خود جلب کرده بودند، بدنش را پایین‌زحمت​ کشید، پنهان‌سازی هاله را فعال کرد و مخفیانه به سمتِ دیگری رفت.

در بالاترین طبقهٔ پناهگاه، آتینا چیزی را حس کرد.‌بعد​ او سرش را چرخاند و نگاهش را روی نقطهٔ‌میکروفون​ سیاهی که کم‌کم در دوردست ناپدید می‌شد، متمرکز کرد.

منگ بو که کنارش ایستاده‌راهنمایی​ بود، متوجه حرکات آتینا شد و‌اسکن​ رد نگاه او را دنبال کرد.

«ها؟ اون کیه؟»

منگ بو‌ترکِ​ گیج به‌کنترل​ نظر می‌رسید.

«نمی‌دونم. شبیه‌بیشتر​ یکی از‌تماشاچیِ​ خودمون نیست.»

«تچ. خیلی مرموز رفتار می‌کنه.‌راهنمایی​ فکر می‌کنی همون کسیه که‌چهره‌اش​ پشت این تیم عجیب زامبی‌هاست؟»

منگ بو بدخلق بود.

او نصفِ روز فرم‌های تایران ترکیبی را تعقیب کرده بود‌راهنمایی​ و سعی کرده بود از نفرین خون برای به دام‌باز​ انداختن فرم‌های تایران ترکیبی استفاده کند، اما شکست خورده بود.

بعداً فهمید که به مقر اصلی حمله شده است. متوجه‌مدت​ شد که احتمالاً در تلهٔ دشمن افتاده است، بنابراین با‌کنه​ عجله برگشت تا به بقیه در کشتن زامبی‌ها کمک کند.

با خودش فکر کرد: «چرا فرار کرد؟» هر چه بیشتر به آن‌درِ​ فکر می‌کرد، ناراحت‌تر می‌شد. بدون اینکه منتظر جواب آتینا بماند، به فرم‌چوبیِ​ خفاش خود تبدیل شد و به تعقیب او پرداخت. «می‌رم یه نگاهی بندازم.»

پس از ترک پناهگاه، فانگ هنگ اسکوتر برقی را از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد و با سرعت‌دورتر​ به سمت جنگل رفت. در همان زمان، گزارش‌های بازی را باز کرد تا اوضاع را بررسی کند.‌تخت​ گزارش‌ها ده‌ها صفحه به‌روزرسانی شده بودند و دیدن اطلاعات مربوط به فرم تایران ترکیبی برایش آسان نبود.

خیلی خوش‌شانس بود!‌سالن​ هیچ‌کدام از فرم‌های‌سمت​ تایران ترکیبی نمرده بودند.

آن‌ها هنوز دستور قبلی را‌تشویق‌کننده​ اجرا می‌کردند و در اطرافِ‌مدت​ محیطِ سد دفاعی خون‌آشام‌ها پرسه می‌زدند.

فانگ هنگ فوراً‌طبقهٔ​ به فرم‌های تایران‌عبور​ ترکیبی دستور تجمع داد.

قدم بعدی این بود‌نکرده​ که راهی برای فرار از‌حالا​ سد دفاعی خون‌آشام‌ها پیدا کند.

و اما قدم بعدی...

او ابتدا نگاهی به وضعیت فدراسیون و صنف بازی‌بعد​ زوئودائو انداخت، سپس به سرعت رفت تا مقداری معجون‌میکروفون​ جنگ‌سالار بسازد تا قدرت رزمی ارتش غارتگر را بازیابی کند.

احتمال بسیار بالایی وجود‌بالا​ داشت که خون‌آشام‌ها دوباره به‌زیرزمینی​ مقر ارتش غارتگر حمله کنند.

در حالی که فکر می‌کرد،‌بیشتر​ فانگ هنگ نقشهٔ داخلی بازی‌بالاخره​ را باز کرد و نگاهی انداخت.

فعلاً بهتر‌ترکِ​ بود به‌کنترل​ ارتش غارتگر برنگردد.

برای ساخت معجون جنگ‌سالار و معجون الهی،‌بالاخره​ علاوه بر مایع اصلی بدن کرم، به‌آورده​ مقدار زیادی مواد اولیه دارویی نیاز بود.

طرف دیگر فقیر‌طبقهٔ​ بود. رفتن به‌عبور​ آنجا فایده‌ای نداشت.

همچنین یک پناهگاه متوسط متعلق‌بیشتر​ به صنف بازی زوئودائو در نزدیک‌ترین‌فهمیده​ فاصله به این مکان وجود داشت.

باید به آنجا می‌رفت‌کنترل​ تا مواد لازم برای‌طبقهٔ​ ساخت معجون را پیدا کند!

پس از مشخص کردن نقشهٔ نبرد بعدی‌اش، فانگ هنگ سرش‌مدت​ را بالا برد و یک ردبول را سر کشید. سپس‌کنه​ سوار اسکوتر برقی‌اش شد و با سرعت به سمت دیگری رفت.

دیری نگذشت که پس از‌راهنمایی​ ورود با اسکوتر برقی به‌چهره‌اش​ جنگل، فانگ هنگ اخم کرد.

متوجه شد که چیزی‌نکرده​ با سرعت از پشت‌تشویق‌کننده​ به او نزدیک می‌شود.

به عقب نگاه کرد.

یک خفاش بود!

خون‌آشام‌ها!

فقط خودش بود؟

این یک خون‌آشام‌سالن​ معمولی نبود. خیلی‌سمت​ سریع‌تر پرواز می‌کرد.

فانگ هنگ فوراً تفنگ تک‌تیرانداز اصلاح‌شدهٔ دینگ مین را از‌مدت​ کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد. لولهٔ تفنگ را به سمت خون‌آشامی که در‌مقایسه​ تعقیبش بود نشانه گرفت و در حالت تیراندازی تاکتیکی قرار گرفت.

هدف‌گیری.

«بنگ!!!»

صدای شلیک گلوله.

منگ بو که در تعقیب فانگ هنگ بود، خطر را‌مدت​ از قبل حس کرد. او به سرعت به پهلو جاخالی‌کنه​ داد و به سختی از گلولهٔ تک‌تیرانداز در امان ماند.

«بوم!!!»

گلولهٔ تفنگ تک‌تیرانداز تنهٔ درختِ پشتِ سرِ منگ‌تشویق‌کننده​ بو را خراشید و مرکز یک درخت به‌دورتر​ ضخامت یک متر در یک لحظه منفجر شد.

«بنگ!!»

درخت باستانیِ عظیم‌شبیه​ با صدای بلندی‌حالا​ به زمین افتاد.

پس از فرود آمدن‌بالا​ روی زمین، منگ بو‌منتهی​ به فرم انسانی خود بازگشت.

از گوشهٔ چشم نگاهی به‌بیشتر​ درختِ افتادهٔ پشت سرش انداخت و‌فهمیده​ لایه‌ای از عرق روی پیشانی‌اش نشست.

«داری با مرگ بازی می‌کنی...»

منگ بو حالا‌شبیه​ مطمئن بود که آن‌بالاخره​ شخص همان مزاحم است!

خون‌آشام‌های معمولی از چیزهایی مثل اسکوتر‌عبور​ برقی و تفنگ تک‌تیرانداز استفاده نمی‌کردند، چه‌متفرقه​ برسد به اینکه به او حمله کنند.

منگ بو چشمانش را بست‌بیشتر​ و فوراً خون‌آشام‌های سطح متوسط‌بالاخره​ اطراف را برای تجمع احضار کرد.

ناولها | novelha.net