---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 420: چپتر 420 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 420: چپتر 420

0

تسلیم بشم؟

فانگ هنگ‌آورد​ برای لحظه‌ای‌دخالت​ جا خورد.

مو جیاوی بلافاصله فریاد زد:‌حرف‌های​ «نه! عموی چهارم! چطور می‌تونیم همین‌طوری‌مگه​ بی‌خیال بشیم! ما این‌همه تلاش کردیم...»

«اول به حرفم گوش کن.»

مو یونشیائو دستش را تکان داد و با لحنی‌جای​ جدی گفت: «همه ما می‌دونیم که ماموریت خط داستانی‌نیازی​ اصلی آخرالزمان زامبی ارتباط زیادی با شوالیه‌های تاریکی داره.»

«شما مدت خیلی کوتاهی تو منطقه ۷ بودید. فدراسیون‌نکرده​ از قبل خیلی از شما جلوتر بوده. تو چنین‌می‌شه​ شرایطی، می‌تونید تصور کنید که رسیدن بهشون چقدر سخته.»

«اگه من جای کو هوآی بودم، از منابع شوالیه‌های تاریکی برای فشار آوردن به شما استفاده می‌کردم.‌آدم‌های​ او حتی نیازی نداره خودش دست به کار بشه تا حرکت شما رو تو شوالیه‌های تاریکی سخت‌کنترل​ کنه. او می‌تونه به طور کامل ماموریت خط داستانی اصلی بعدی شما رو تو منطقه ۷ قطع کنه.»

قلب فانگ‌ترور​ هنگ یک‌بارن​ لحظه ایستاد.

این همان چیزی‌کنید​ بود که او‌چقدر​ قبلاً نگرانش بود.

فدراسیون قادر بود تا حد زیادی روی شوالیه‌های تاریکی تاثیر بگذارد. حتی‌قلبش​ اگر او موفق می‌شد زنجیره ماموریت ترور کوک بارن را کامل کند و‌این‌قدر​ مقداری امتیازات مشارکت به دست آورد، ماموریت خط داستانی اصلی بعدی چه می‌شد؟

هنوز هم‌آینده‌نگری​ دخالت در آن‌حرف‌های​ برایش دشوار بود.

مو جیاوی در ابتدا تا این حد آینده‌نگری نکرده بود.‌هنوز​ پس از شنیدن حرف‌های مو یونشیائو، قلبش فوراً سرد شد‌فوراً​ و با خودش فکر کرد: «مگه می‌شه این‌طوری هم بازی کرد؟»

این یه بن‌بسته!

آیا آدم‌های‌آورد​ فدراسیون همه‌شون‌دخالت​ این‌قدر موذی‌ان؟

شیائو روئوروئو نیز‌نکرده​ با نگرانی به‌قلبش​ فانگ هنگ نگاه کرد.

فانگ هنگ سرش‌کوک​ را پایین انداخت و‌امتیازات​ به فکر فرو رفت.

این واقعیت که فدراسیون در این‌چقدر​ مقطع زمانی قادر به کنترل شوالیه‌های‌منابع​ تاریکی بود، واقعاً غیرقابل تحمل بود.

با این حال...‌هنوز​ آیا هیچ راه‌دشوار​ دیگه‌ای وجود نداشت؟

نه دقیقاً.

فانگ هنگ چشمانش را به شکلی نامحسوس‌امتیازات​ ریز کرد، سرش را بالا آورد و گفت:‌آینده‌نگری​ «آقای مو، فکر می‌کنم هنوز یه شانس دارم.»

«ها؟»

مو یونشیائو با‌هنوز​ لبخند سر تکان‌دشوار​ داد: «راحت باش، بگو.»

«کو هوآی می‌خواد‌نکرده​ بازی کنه، پس‌قلبش​ بیایید جدی بازی کنیم.»

فانگ هنگ هیچ قصدی برای شوخی نداشت. او لحظه‌ای فکر کرد و با جدیت گفت: «من می‌تونم انتخاب کنم که پیشرفت ماموریت خط داستانی‌مگه​ اصلی رو کند کنم و به ارتش غارتگر کمک کنم تا در برابر شوالیه‌های تاریکی مقاومت کنه. بعد، با قدرت ارتش غارتگر، می‌تونم آروم‌واقعاً​ آروم یه فرصت پیدا کنم تا از شر اون بازیکن‌های فدراسیون که امتیازات مشارکت بالاتری نسبت به من تو شوالیه‌های تاریکی دارن، خلاص بشم.»

همه مات و مبهوت شدند.

«ایده جالبیه، اما انجام این کار خیلی سخته. علاوه بر این، تا‌قلبش​ جایی که من می‌دونم، هیچ سابقه‌ای برای این کار وجود نداره. غیر از‌این‌قدر​ شوالیه‌های تاریکی، هیچ راه دیگه‌ای برای تکمیل ماموریت خط داستانی اصلی وجود نداره.»

«پس من وقتم رو صرفش می‌کنم. برام مهم نیست.‌فکر​ من باور دارم که همیشه یه راه دیگه برای تکمیل‌این‌قدر​ خط داستانی اصلی وجود داره. می‌تونم سر فرصت پیداش کنم.»

فانگ هنگ‌ترور​ دست‌هایش را‌بارن​ باز کرد.

«اگه مسیر شوالیه‌های تاریکی جواب‌بهشون​ نمی‌ده، چرا سعی نکنیم مسیر‌هوآی​ کوک بارن رو پیش بگیریم؟»

مو جیاوی جا‌هنوز​ خورد و پرسید:‌دشوار​ «کوک بارن؟ منظورت چیه؟»

با دیدن چهره‌های گیج همه، فانگ هنگ توضیح داد: «کوک بارن هم به شهاب‌سنگ نسل‌بن‌بسته​ اول تو خط داستانی اصلی مربوط می‌شه. شاید بتونه ماموریت خط داستانی اصلی رو فعال‌رفت​ کنه. قبلاً چنین چیزی سابقه نداشته، اما این به اون معنا نیست که وجود نداره، درسته؟»

فانگ هنگ احساس مبهمی داشت که بنیان‌گذار ارتش غارتگر، کوک بارن،‌دخالت​ باید چیزی بداند. این احتمال وجود داشت که او بتواند سرنخ‌های‌فکر​ مربوط به ماموریت خط داستانی اصلی را از او بیرون بکشد.

در دنیای قبلی او،‌رسیدن​ مگر بازی‌ها به «پایان بد»‌جای​ و «پایان خوب» تقسیم نمی‌شدند؟

کمک به کوک بارن برای نابودی کل جهان‌آینده‌نگری​ جهت تکمیل «پایان بد» نیز ممکن بود به‌کرد​ عنوان تکمیل خط داستانی اصلی در نظر گرفته شود...

فقط به این دلیل که‌حرف‌های​ هیچ سابقه‌ای نداشت، به این‌کرد​ معنا نبود که وجود ندارد.

همیشه راه‌حل‌ها‌ترور​ بیشتر از‌بارن​ مشکلات بودند.

حتی اگر شکست می‌خورد، می‌توانست قدرت فدراسیون را تحلیل ببرد‌هوآی​ و خشم خود را خالی کند. در عین حال، می‌توانست سرنخ‌هایی‌دست​ مرتبط با خط داستانی اصلی از کوک بارن به دست آورد.

اگه جواب نمی‌داد،‌هنوز​ همون بهتر که شوالیه‌های‌ابتدا​ تاریکی رو نابود می‌کرد!

فقط کافی بود میز رو برگردونه‌قلبش​ و دیگه بازی نکنه! اون وقت، هیچ‌کس‌این‌طوری​ نمی‌تونست ماموریت خط داستانی اصلی رو بگیره!

«فوق‌العاده‌ست! یه همچین‌کوک​ حرکتی هم هست؟ چرا‌امتیازات​ به ذهن خودم نرسید؟»

مو جیاوی بعد از اینکه با دقت به‌اگه​ حرف‌های فانگ هنگ فکر کرد، دست زد و‌می‌کردم​ در یک لحظه به شدت غافلگیر و خوشحال شد.

با خودش فکر کرد که یه بازیکن‌ابتدا​ سطح خدا واقعا خداست. چقدر از این عملیات‌های‌فکر​ عجیب و پر زرق و برق وجود داشت.

مو یونشیائو لبخندی زد و‌حرف‌های​ چیزی نگفت. احساس می‌کرد که‌کرد​ شاید این هم یه روش باشه.

با این حال،‌کوک​ این روش بیش‌مقداری​ از حد ایده‌آل‌گرایانه بود.

بازیکن‌های معمولی نمی‌تونستن زیر فشار شدید فدراسیون به‌اگه​ ارتش غارتگر ملحق بشن، چه برسه به اینکه‌می‌کردم​ بخوان خط ماموریت ارتش غارتگر رو فعال کنن.

علاوه بر این، گفتنش راحت‌تر از انجام دادنش بود. این کار معادل‌قلبش​ خط ماموریت یه شرور بود که داشت با مرگ بازی می‌کرد و‌همه‌شون​ اکثریت قریب به اتفاق بازیکن‌های بقا و فدراسیون در جبهه دیگه‌ای قرار داشتن.

حتی سازمان ضد فدرال‌شنیدن​ هم به ندرت تا‌سرد​ این حد دیوانه می‌شد.

مو یونشیائو با دقت‌بارن​ بهش فکر کرد و‌مشارکت​ احساس کرد که خیلی جالبه.

با داشتن حریفی مثل‌رسیدن​ فانگ هنگ، فدراسیون به‌اگه​ شدت احساس درماندگی می‌کرد.

او مشتاقانه منتظر بود ببینه فانگ‌دشوار​ هنگ وقتی وارد بازی سطح بالا‌قلبش​ بشه، به چه چیزی تبدیل می‌شه.

فانگ هنگ پرسید:‌نکرده​ «آقای مو، نظرتون در‌فوراً​ مورد نقشه من چیه؟»

«ایده خیلی جالبیه. فکر می‌کنم از اونجایی که از قبل‌هنوز​ تصمیمت رو گرفتی، می‌تونی با خیال راحت و بدون هیچ نگرانی‌سرد​ انجامش بدی. من مدتی اینجا می‌مونم. افراد فدراسیون شخصا نمیان سراغت.»

مو یونشیائو فنجان چای‌رسیدن​ خودش رو بالا برد.‌اگه​ «برات آرزوی موفقیت می‌کنم.»

«ممنون، آقای مو!»

...

ساعت ۲ بامداد.

در اداره بازرسی شهرداری.

رئیس اداره بازرسی فدراسیون، کائو بوچون، با‌ابتدا​ عجله به سمت بیرون دفتر رفت. در زد‌فکر​ و اون رو هل داد تا وارد بشه.

«رئیس یو.»

«همم، این وقت شب هنوز‌کند​ اینجایی تا شخصا در مورد کارت‌دخالت​ گزارش بدی؟ وضعیت منگ وو چطوره؟»

یو فییو‌تصور​ پرونده توی‌رسیدن​ دستش رو بست.

او کسی بود که‌دخالت​ به فانگ هنگ دستور‌آینده‌نگری​ داده بود برای بازجویی برگرده.

می‌دونست که عملیات منگ‌شنیدن​ وو امشب به احتمال‌سرد​ زیاد با شکست مواجه می‌شه.

صنایع سنگین نورث ریور در سال‌های اخیر خیلی‌مشارکت​ آروم بود، اما مقامات ارشد فدراسیون خیلی خوب می‌دونستن‌شنیدن​ که صنایع سنگین نورث ریور هم ذات خوبی نداره.

این بار، از منگ وو خواسته شده‌سخته​ بود که فقط برای بررسی وضعیت بره و‌استفاده​ یه توضیح قانع‌کننده به منطقه ۷ ارائه بده.

اداره بازرسی کارهای زیادی برای انجام دادن‌ابتدا​ داشت. نیازی نبود نیروی انسانی و منابع رو‌فکر​ برای یه دنیای بازی سطح پایین هدر بدن.

با این حال،‌نکرده​ این بار چهره‌قلبش​ کائو بوچون درهم بود.

«رئیس یو، یه مشکلی پیش‌کند​ اومده. ده دقیقه پیش تایید‌هنوز​ شد که منگ وو مرده.»

«چی؟»

مردمک‌های چشم‌آورد​ یو فییو‌دخالت​ منقبض شد.

در یک لحظه‌نکرده​ کوتاه، چندین فکر‌قلبش​ از ذهنش عبور کرد.

«کی این کار‌کوک​ رو کرده؟ صنایع‌مقداری​ سنگین نورث ریوره؟»

«مطمئن نیستم. بعد از اینکه رهبر منگ صنایع سنگین نورث ریور رو ترک کرد، در مورد وضعیت‌حتی​ کلی کار به من گزارش داد. اون موقع خیلی دیر بود، برای همین بهش گفتم اول برگرده‌ایستاد​ و استراحت کنه. فردا یه نفر رو مامور می‌کنم تا یه گزارش دقیق از ماموریت براش پر کنه.»

کائو بوچون وضعیت اون شب رو به یاد‌آینده‌نگری​ آورد. «حدود ده دقیقه پیش، ایستگاه پلیس گزارشی‌کرد​ دریافت کرد که یه جسد کنار جاده پیدا شده.»

«تیم بازرسی در اولین فرصت ممکن صحنه رو بررسی کرده. نتیجه‌گیری اولیه اینه‌این‌طوری​ که به نظر نمی‌رسه کار خانواده مو از صنایع سنگین نورث ریور باشه.‌سرش​ از ردپاهای به جا مونده در صحنه، به احتمال زیاد کار یه نیمه‌انسان بوده.»

یو فییو‌ترور​ با شنیدن این‌کند​ حرف اخم کرد.

«نیمه‌انسان...»

«کالبدشکافی اولیه نشون داد که هیچ جراحت خارجی روی سطح بدن وجود‌قلبش​ نداره. اندام‌های داخلی منفجر شده بودن و باعث مرگش شده بود. صحنه‌همه‌شون​ مرگ حس قوی‌ای از تحریک و تخلیه خشم رو به همراه داشت...»

«تحریک؟» یو فییو ایستاد و کتش‌قلبش​ رو برداشت. «با من بیا به‌می‌شه​ صحنه جرم. تو راه حرف می‌زنیم.»

ناولها | novelha.net