---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 33: چپتر 33 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 33: چپتر 33

0

«چی شده؟»

فانگ هنگ نقشه زندان را که در طبقه‌انتخاب​ اول پیدا کرده بود از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد‌اگر​ و آن را با محیط اطراف مقایسه کرد.

«ببین، موقعیت ما روی نقشه اینجاست.‌همه​ اینم همون انبار علامت‌گذاری شده‌ست. اینجا‌جداسازی​ مشکلی نیست. دقیقاً سمت راست ماست.»

«اینجا هم مشکلی نیست. راهرویی که‌نکته​ جلوتر به سمت چپ می‌پیچه، به‌ویژه​ زیرزمین ساختمان شماره ۲ وصل می‌شه.»

لیائو بوفان‌۷۵۰,۰۰۰​ خم شد‌تخمین​ تا نگاهی بیندازد.

دقیقاً همان‌طور‌دردسر​ بود که‌نکته​ فانگ هنگ می‌گفت.

او خیلی‌زیادی​ زود متوجه‌سودش​ مشکل شد.

«ها؟ راهروی‌ارزش​ روبه‌روی ما روی‌نداشت​ نقشه علامت‌گذاری نشده؟»

«آره، و نقشه نشون‌تخمین​ نمی‌ده که زندان زیرزمین‌خستگی‌ناپذیر​ دومی هم داشته باشه.»

فانگ هنگ برای‌نداشت​ اطمینان نقشه را‌هدفی​ چند بار بررسی کرد.

سپس با دستش میله‌های‌سودش​ دروازه آهنی را کشید‌نداشت​ تا آن را امتحان کند.

دروازه آهنی به‌همه​ طرز غیرعادی سنگین‌نکته​ و محکم بود.

روی دیوار کنار دروازه آهنی، یک‌کلون‌های​ دستگاه شناسایی الکترونیکی وجود داشت که‌غیرممکن​ می‌شد کارتی را در آن وارد کرد.

هر سه دروازه‌نداشت​ آهنی باید با‌هدفی​ کارت‌های مغناطیسی کنترل می‌شدند.

«اوه...»

فانگ هنگ با خودش زمزمه کرد. سپس،‌حاضر​ یک چکش کوچک از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد و‌ماموریت​ آن را به سمت دروازه آهنی پرتاب کرد.

«بنگ!»

-۱۴.

دروازه آهنی حدود ۷۵۰,۰۰۰ HP داشت.

فانگ هنگ‌ارزش​ در ذهنش یک‌نداشت​ تخمین تقریبی زد.

با کلون‌های زامبی‌ذهنش​ خستگی‌ناپذیر، شکستن و باز‌زامبی​ کردن آن غیرممکن نبود.

با این حال، زمان‌نکته​ زیادی می‌برد و سودش ارزش‌آیتم​ این همه دردسر را نداشت.

نکته: در حال حاضر، هدفی که برای جداسازی انتخاب شده، یک آیتم ویژه است. این آیتم توسط یک ماموریت فعال می‌شود. اگر با زور تخریب شود، ممکن است آیتم ماموریت از بین برود. ماموریت ناپدید شده یا با شکست مواجه می‌شود. لطفاً مراقب باشید.

بسیار خب.

«به نظر‌دردسر​ می‌رسه نمی‌تونم با‌حاضر​ زور بازش کنم.»

فانگ هنگ شانه‌ای بالا انداخت و چکش‌دردسر​ سنگی کوچک را کنار گذاشت. او ایده استفاده‌ویژه​ از زور را کاملاً از سرش بیرون کرد.

«بیا بریم. اول‌همه​ می‌ریم یه جای‌نکته​ دیگه رو بگردیم.»

پس از بازگشت به‌تخمین​ دوراهی، فانگ هنگ برای‌خستگی‌ناپذیر​ بررسی به سمت راست رفت.

آنجا یک‌دردسر​ دروازه آهنی‌نکته​ قرار داشت.

با این‌زیادی​ حال، این دروازه‌ارزش​ آهنی باز بود.

دروازه آهنی‌ارزش​ در بالا‌دردسر​ آویزان بود.

وقتی قفل الکترونیکی فعال می‌شد، دروازه آهنی‌زامبی​ پایین می‌آمد و راهروی بین ساختمان شماره ۲‌حال​ و ساختمان شماره ۳ را کاملاً قطع می‌کرد.

لیائو بوفان سرش را‌نکته​ جلو برد و به‌انتخاب​ داخل راهرو نگاه کرد.

داخل آن کاملاً تاریک بود.

«برق ساختمان شماره ۲‌دردسر​ قطع شده. می‌خوای بری‌هدفی​ داخل و یه نگاهی بندازی؟»

«نه، علاقه‌ای ندارم.»

لیائو بوفان‌دردسر​ سریع سرش‌نکته​ را عقب کشید.

کاوش در تاریکی به معنای‌ارزش​ بازی با جانش بود. هر‌حاضر​ زامبی جهش‌یافته‌ای می‌توانست او را بکشد.

«فکر کنم زامبی‌های عنکبوتی‌دردسر​ که قبلاً دیدیم احتمالاً از‌جداسازی​ این مکان بیرون اومده بودن.»

«منم همین‌طور فکر می‌کنم. ممکنه زامبی‌های جهش‌یافته‌زامبی​ بیشتری اونجا باشن. بهتره یه راهی برای‌این​ مهر و موم کردن این مکان پیدا کنیم.»

آن دو با هم‌نکته​ بحث کردند و به اتاق‌آیتم​ انبار روبه‌روی دوراهی راهرو بازگشتند.

فانگ هنگ‌زیادی​ سعی کرد دستگیره‌ارزش​ در را بچرخاند.

در قفل بود.

«کلید.»

بله.

یک دسته کلید‌می‌برد​ توسط آن پلیس احمق‌دردسر​ به جا مانده بود.

فانگ هنگ سعی‌همه​ کرد در را‌نکته​ با کلیدها باز کند.

خیلی زود،‌۷۵۰,۰۰۰​ کلید در انبار‌تقریبی​ را پیدا کرد.

او با احتیاط‌نداشت​ در را هل‌هدفی​ داد و باز کرد.

در انبار،‌زیادی​ شش جسد روی‌ارزش​ زمین افتاده بودند.

مدتی از مرگ آن‌ها می‌گذشت.

پنج نفر از آن‌ها لباس نگهبان‌کلون‌های​ زندان به تن داشتند، اما مرد میان‌سال‌نبود​ در وسط، کت و شلوار پوشیده بود.

او کمی چاق‌نداشت​ بود و یک‌هدفی​ تپانچه در دست داشت.

او با‌زیادی​ تپانچه‌اش خودکشی‌سودش​ کرده بود.

آیا او رئیس زندان بود؟

فانگ هنگ عکس‌ذهنش​ رئیس زندان را‌کلون‌های​ در خاطراتش دیده بود.

او شبیه به‌نداشت​ همین مرد میان‌سالی بود‌جداسازی​ که خودکشی کرده بود.

حضور رئیس زندان در‌سودش​ اینجا خیلی ناگهانی بود.‌نداشت​ آیا سرنخی همراه او بود؟

فانگ هنگ به جلو رفت و سعی کرد‌هدفی​ تپانچه را از دست رئیس زندان بیرون بکشد.‌فعال​ سپس، دستش را در جیب او فرو برد.

همان‌طور که‌۷۵۰,۰۰۰​ انتظار می‌رفت،‌تخمین​ چیزی آنجا بود!

نکته: شما کارت مغناطیسی مدیریت زندان - C را به دست آوردید.

آیتم: کارت مغناطیسی مدیریت زندان - C.

توضیحات: آیتم ویژه ماموریت. این کارت می‌تواند دروازه آهنی موجود در زیرزمین زندان را باز کند.

فانگ هنگ بلافاصله به‌برای​ دروازه آهنی که همین‌بررسی​ الان دیده بود فکر کرد.

نیازی به گفتن نبود‌حاضر​ که این کارت مغناطیسی می‌توانست‌ویژه​ دروازه آهنی را کنترل کند.

سپس، فانگ هنگ جیب بقیه‌زیادی​ نگهبانان را گشت و تمام‌دردسر​ سلاح‌های گرم آن‌ها را مصادره کرد.

نکته: شما تپانچه نگهبان زندان۵، گلوله‌های تپانچه معمولی۲۴۳ را به دست آوردید.

«فانگ هنگ،‌نداشت​ بیا یه‌حاضر​ نگاهی بنداز!»

لیائو بوفان که در حال جستجوی‌می‌برد​ اتاق بود، با صدای بلندی گفت.‌نکته​ لحن او پر از تعجب بود.

«ببین! چه چیزای خوبی!»

لیائو بوفان‌داشته​ به جعبه سلاح‌اطمینان​ قفل‌شده اشاره کرد.

«کلیدش رو تو دستت داری؟»

فانگ هنگ ناگهان‌حال​ متوجه شد و دسته‌سودش​ کلید را بیرون آورد.

قفل روی جعبه‌حال​ سلاح با قفل‌می‌برد​ در کاملاً متفاوت بود.

فانگ هنگ به سرعت کلید مربوطه‌چند​ را پیدا کرد و با یک‌دروازه​ صدای تق، جعبه سلاح را باز کرد.

راهنما: شما تفنگ تک‌تیرانداز۳ را دریافت کردید، شما گلوله‌های تفنگ تک‌تیرانداز۱۲۰ را دریافت کردید.

«لعنتی! این یه تفنگ تک‌تیراندازه!»

لیائو بوفان نتوانست‌باشه​ جلوی خودش را‌چند​ بگیرد و فریاد زد.

«پولدار شدیم!»

در بازی،‌این​ تفنگ‌های تک‌تیرانداز‌زمان​ سلاح‌های فوق‌العاده‌ای بودند.

فرقی نمی‌کرد در مراحل اولیه،‌زیادی​ میانی یا پایانی بازی باشید،‌دردسر​ این موضوع همیشه صدق می‌کرد.

پس از اصابت‌باشه​ به بازیکن، تقریباً اثر‌بار​ فلج‌کننده صد درصدی داشت.

اگر به بازو برخورد می‌کرد، یکی‌جداسازی​ از بازوها کنده می‌شد و اگر‌ماموریت​ پوست سر را می‌خراشید، سر را می‌شکافت.

فانگ هنگ نتوانست جلوی خودش را‌می‌برد​ بگیرد و دستش را دراز کرد‌نکته​ تا لوله تفنگ را لمس کند.

واقعاً آیتم خوبی بود.

در خاطراتش، تفنگ‌باشه​ تک‌تیرانداز فقط در مراحل‌بار​ پایانی بازی ظاهر می‌شد.

پس از تعویض با گلوله‌های ضد‌جداسازی​ زره، یکی از معدود سلاح‌هایی بود‌ماموریت​ که می‌توانست به پادشاه جسد آسیب برساند.

فدراسیون قبلاً اطلاعات این سلاح را منتشر کرده بود. برای اینکه یک‌نکته​ بازیکن معمولی بتواند این سلاح را کاملاً کنترل کند، باید حداقل به‌اگر​ تسلط بر سلاح گرم سطح ۱۰ و ۱۰ امتیاز قدرت دست می‌یافت.

راهنما: شما مرحله دوم ماموریت - کاوش در زیرزمین را به پایان رساندید.

راهنما: شما ۵۴۰ امتیازات بقا به دست آوردید.

راهنما: مرحله سوم ماموریت فعال شد.

ماموریت: کاوش در زیرزمین دوم زندان.

نام ماموریت: کاوش در زیرزمین دوم زندان.

توضیحات ماموریت: شما یک منطقه مخفی و علامت‌گذاری نشده در زیرزمین زندان کشف کرده‌اید. این مسیر به زیرزمین دوم منتهی می‌شود. لطفاً سعی کنید بدون تخریب ساختمان اصلی زندان، وارد زیرزمین دوم شوید.

پاداش ماموریت: امتیازات بقا.

فانگ هنگ پس از دریافت‌هدفی​ ماموریت، سرش را پایین انداخت‌است​ و برای لحظه‌ای فکر کرد.

«بیا اول‌این​ بریم کارت مغناطیسی‌زیادی​ رو امتحان کنیم.»

فانگ هنگ‌این​ به شانه‌زمان​ لیائو بوفان زد.

آن دو دوباره به مقابل در آهنی‌بار​ برگشتند. فانگ هنگ سعی کرد کارت مغناطیسی‌کشید​ را در شکاف روی دیوار وارد کند.

«بیپ بیپ بیپ...»

«تایید شد!»

«بوم!»

در آهنی که ساختمان شماره ۲‌چند​ و ساختمان شماره ۳ را به‌دروازه​ هم متصل می‌کرد، به آرامی پایین آمد.

لیائو بوفان به تاریکی پشت در‌جداسازی​ آهنی نگاه کرد و نتوانست جلوی‌ماموریت​ قورت دادن آب دهانش را بگیرد.

«همش احساس می‌کنم یه چیز‌زیادی​ ترسناک اونجاست. بستن در باعث‌دردسر​ می‌شه خیلی حس بهتری داشته باشم.»

فانگ هنگ هم همین احساس را داشت. او به‌همه​ طور مبهمی حس می‌کرد که چیزی در تاریکی به آن‌ها‌است​ خیره شده است و این موضوع او را مضطرب می‌کرد.

پس از بستن‌باشه​ در آهنی، احساس خیره‌بار​ شدن بسیار ضعیف‌تر شد.

«آره، در آینده به حساب‌هدفی​ ساختمان شماره ۲ می‌رسیم. خلاصه بگم،‌توسط​ می‌تونیم در آرامش پناهگاه رو بسازیم.»

لیائو بوفان‌این​ پشت سر هم‌زیادی​ سر تکان داد.

آن‌ها بالاخره می‌توانستند‌حال​ برای چند روز‌می‌برد​ آینده استراحت کنند.

فانگ هنگ قبل از رفتن،‌اطمینان​ به راهروی دیگر رفت تا‌دستش​ آن را هم آزمایش کند.

پس از کمی بررسی، مشخص شد کارت مغناطیسی پیدا‌ویژه​ شده در دست رئیس زندان، می‌تواند یکی از سه‌شود​ در آهنی منتهی به زیرزمین دوم را باز کند.

اما دو‌این​ در آهنی دیگر‌زیادی​ همچنان بسته بودند.

فانگ هنگ با توجه به سال‌ها تجربه‌اش در بازی، احساس‌دردسر​ می‌کرد که دو کارت مغناطیسی باقی‌مانده را فقط می‌توان با‌توسط​ ورود به ساختمان شماره ۱ و ساختمان شماره ۲ پیدا کرد.

«چقدر دردسر!»

چه نوع رازی‌نکته​ در این زندان‌جداسازی​ پنهان شده بود؟

این تازه مرحله دوم این ماموریت بود و آن‌ها‌همه​ مجبور بودند با تعداد زیادی از زامبی‌های جهش‌یافته روبرو‌ویژه​ شوند. سطح دشواری برای مرحله سوم حتی بالاتر هم می‌رفت!

فانگ هنگ‌این​ با کلافگی‌زمان​ سرش را خاراند.

در حال حاضر، کاوش اجباری‌اطمینان​ در ساختمان‌های شماره ۱ و‌دستش​ ۲ بیش از حد خطرناک بود.

آن‌ها فقط می‌توانستند‌نکته​ تا زمان تکمیل‌جداسازی​ پناهگاه صبر کنند.

فانگ هنگ تصمیم‌حال​ گرفت فعلاً ماموریت مخفی‌سودش​ زندان را کنار بگذارد.

حداقل پس از قطع کردن راهروی بین‌سودش​ ساختمان‌های شماره ۲ و ۳، می‌توانستند به‌هدفی​ طور موقت از یک دوره آرامش لذت ببرند.

حالا، آن‌ها تنها‌باشه​ یک قدم با‌چند​ ساخت پناهگاه فاصله داشتند.

میخ!

تعداد کوره‌های مورد نیاز‌زمان​ برای ساخت میخ کافی نبود،‌همه​ بنابراین باید تعداد بیشتری می‌خریدند.

پس از یک روز کشتن زامبی‌های عنکبوتی، آن‌ها‌ارزش​ بیش از ۱۰,۰۰۰ امتیازات بقا داشتند که برای خرید‌آیتم​ تمام کوره‌های باقی‌مانده در فروشگاه تاجر آخرالزمان کافی بود!

با این فکر، فانگ‌برای​ هنگ و لیائو بوفان با‌سپس​ هم زیرزمین را ترک کردند.

ناولها | novelha.net