---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 33: چپتر 33 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 33: چپتر 33

0

«چی شده؟»

فانگ هنگ نقشه زندان را که در طبقه‌است​ اول پیدا کرده بود از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد‌شود​ و آن را با محیط اطراف مقایسه کرد.

«ببین، موقعیت ما روی نقشه اینجاست.‌چند​ اینم همون انبار علامت‌گذاری شده‌ست. اینجا‌دروازه​ مشکلی نیست. دقیقاً سمت راست ماست.»

«اینجا هم مشکلی نیست. راهرویی که‌انتخاب​ جلوتر به سمت چپ می‌پیچه، به‌فعال​ زیرزمین ساختمان شماره ۲ وصل می‌شه.»

لیائو بوفان‌نشده​ خم شد‌نشون​ تا نگاهی بیندازد.

دقیقاً همان‌طور‌حاضر​ بود که‌جداسازی​ فانگ هنگ می‌گفت.

او خیلی‌داشته​ زود متوجه‌برای​ مشکل شد.

«ها؟ راهروی‌نکته​ روبه‌روی ما روی‌جداسازی​ نقشه علامت‌گذاری نشده؟»

«آره، و نقشه نشون‌نشون​ نمی‌ده که زندان زیرزمین‌باشه​ دومی هم داشته باشه.»

فانگ هنگ برای‌هدفی​ اطمینان نقشه را‌آیتم​ چند بار بررسی کرد.

سپس با دستش میله‌های‌برای​ دروازه آهنی را کشید‌بررسی​ تا آن را امتحان کند.

دروازه آهنی به‌حاضر​ طرز غیرعادی سنگین‌انتخاب​ و محکم بود.

روی دیوار کنار دروازه آهنی، یک‌دومی​ دستگاه شناسایی الکترونیکی وجود داشت که‌بار​ می‌شد کارتی را در آن وارد کرد.

هر سه دروازه‌هدفی​ آهنی باید با‌آیتم​ کارت‌های مغناطیسی کنترل می‌شدند.

«اوه...»

فانگ هنگ با خودش زمزمه کرد. سپس،‌آیتم​ یک چکش کوچک از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد و‌زور​ آن را به سمت دروازه آهنی پرتاب کرد.

«بنگ!»

-۱۴.

دروازه آهنی حدود ۷۵۰,۰۰۰ HP داشت.

فانگ هنگ‌نکته​ در ذهنش یک‌جداسازی​ تخمین تقریبی زد.

با کلون‌های زامبی‌آره​ خستگی‌ناپذیر، شکستن و باز‌داشته​ کردن آن غیرممکن نبود.

با این حال، زمان‌جداسازی​ زیادی می‌برد و سودش ارزش‌توسط​ این همه دردسر را نداشت.

نکته: در حال حاضر، هدفی که برای جداسازی انتخاب شده، یک آیتم ویژه است. این آیتم توسط یک ماموریت فعال می‌شود. اگر با زور تخریب شود، ممکن است آیتم ماموریت از بین برود. ماموریت ناپدید شده یا با شکست مواجه می‌شود. لطفاً مراقب باشید.

پنجره سیستم

بسیار خب.

«به نظر‌حاضر​ می‌رسه نمی‌تونم با‌انتخاب​ زور بازش کنم.»

فانگ هنگ شانه‌ای بالا انداخت و چکش‌بار​ سنگی کوچک را کنار گذاشت. او ایده استفاده‌امتحان​ از زور را کاملاً از سرش بیرون کرد.

«بیا بریم. اول‌حاضر​ می‌ریم یه جای‌انتخاب​ دیگه رو بگردیم.»

پس از بازگشت به‌نشون​ دوراهی، فانگ هنگ برای‌باشه​ بررسی به سمت راست رفت.

آنجا یک‌حاضر​ دروازه آهنی‌جداسازی​ قرار داشت.

با این‌داشته​ حال، این دروازه‌اطمینان​ آهنی باز بود.

دروازه آهنی‌نکته​ در بالا‌هدفی​ آویزان بود.

وقتی قفل الکترونیکی فعال می‌شد، دروازه آهنی‌داشته​ پایین می‌آمد و راهروی بین ساختمان شماره ۲‌دستش​ و ساختمان شماره ۳ را کاملاً قطع می‌کرد.

لیائو بوفان سرش را‌جداسازی​ جلو برد و به‌است​ داخل راهرو نگاه کرد.

داخل آن کاملاً تاریک بود.

«برق ساختمان شماره ۲‌هدفی​ قطع شده. می‌خوای بری‌ویژه​ داخل و یه نگاهی بندازی؟»

«نه، علاقه‌ای ندارم.»

لیائو بوفان‌حاضر​ سریع سرش‌جداسازی​ را عقب کشید.

کاوش در تاریکی به معنای‌اطمینان​ بازی با جانش بود. هر‌دستش​ زامبی جهش‌یافته‌ای می‌توانست او را بکشد.

«فکر کنم زامبی‌های عنکبوتی‌هدفی​ که قبلاً دیدیم احتمالاً از‌است​ این مکان بیرون اومده بودن.»

«منم همین‌طور فکر می‌کنم. ممکنه زامبی‌های جهش‌یافته‌داشته​ بیشتری اونجا باشن. بهتره یه راهی برای‌سپس​ مهر و موم کردن این مکان پیدا کنیم.»

آن دو با هم‌جداسازی​ بحث کردند و به اتاق‌توسط​ انبار روبه‌روی دوراهی راهرو بازگشتند.

فانگ هنگ‌داشته​ سعی کرد دستگیره‌اطمینان​ در را بچرخاند.

در قفل بود.

«کلید.»

بله.

یک دسته کلید‌باشه​ توسط آن پلیس احمق‌بار​ به جا مانده بود.

فانگ هنگ سعی‌حاضر​ کرد در را‌انتخاب​ با کلیدها باز کند.

خیلی زود،‌نشده​ کلید در انبار‌نمی‌ده​ را پیدا کرد.

او با احتیاط‌هدفی​ در را هل‌آیتم​ داد و باز کرد.

در انبار،‌داشته​ شش جسد روی‌اطمینان​ زمین افتاده بودند.

مدتی از مرگ آن‌ها می‌گذشت.

پنج نفر از آن‌ها لباس نگهبان‌دومی​ زندان به تن داشتند، اما مرد میان‌سال‌بررسی​ در وسط، کت و شلوار پوشیده بود.

او کمی چاق‌هدفی​ بود و یک‌آیتم​ تپانچه در دست داشت.

او با‌داشته​ تپانچه‌اش خودکشی‌برای​ کرده بود.

آیا او رئیس زندان بود؟

فانگ هنگ عکس‌آره​ رئیس زندان را‌دومی​ در خاطراتش دیده بود.

او شبیه به‌هدفی​ همین مرد میان‌سالی بود‌ویژه​ که خودکشی کرده بود.

حضور رئیس زندان در‌برای​ اینجا خیلی ناگهانی بود.‌بررسی​ آیا سرنخی همراه او بود؟

فانگ هنگ به جلو رفت و سعی کرد‌ویژه​ تپانچه را از دست رئیس زندان بیرون بکشد.‌تخریب​ سپس، دستش را در جیب او فرو برد.

همان‌طور که‌نشده​ انتظار می‌رفت،‌نشون​ چیزی آنجا بود!

نکته: شما کارت مغناطیسی مدیریت زندان - C را به دست آوردید.

پنجره سیستم

آیتم: کارت مغناطیسی مدیریت زندان - C.

توضیحات: آیتم ویژه ماموریت. این کارت می‌تواند دروازه آهنی موجود در زیرزمین زندان را باز کند.

پنجره سیستم

فانگ هنگ بلافاصله به‌زمان​ دروازه آهنی که همین‌ارزش​ الان دیده بود فکر کرد.

نیازی به گفتن نبود‌کردن​ که این کارت مغناطیسی می‌توانست‌زمان​ دروازه آهنی را کنترل کند.

سپس، فانگ هنگ جیب بقیه‌برای​ نگهبانان را گشت و تمام‌سپس​ سلاح‌های گرم آن‌ها را مصادره کرد.

نکته: شما تپانچه نگهبان زندان۵، گلوله‌های تپانچه معمولی۲۴۳ را به دست آوردید.

پنجره سیستم

«فانگ هنگ،‌شکستن​ بیا یه‌کردن​ نگاهی بنداز!»

لیائو بوفان که در حال جستجوی‌اطمینان​ اتاق بود، با صدای بلندی گفت.‌میله‌های​ لحن او پر از تعجب بود.

«ببین! چه چیزای خوبی!»

لیائو بوفان‌این​ به جعبه سلاح‌زیادی​ قفل‌شده اشاره کرد.

«کلیدش رو تو دستت داری؟»

فانگ هنگ ناگهان‌داشته​ متوجه شد و دسته‌چند​ کلید را بیرون آورد.

قفل روی جعبه‌نشون​ سلاح با قفل‌داشته​ در کاملاً متفاوت بود.

فانگ هنگ به سرعت کلید مربوطه‌می‌برد​ را پیدا کرد و با یک‌نکته​ صدای تق، جعبه سلاح را باز کرد.

راهنما: شما تفنگ تک‌تیرانداز۳ را دریافت کردید، شما گلوله‌های تفنگ تک‌تیرانداز۱۲۰ را دریافت کردید.

پنجره سیستم

«لعنتی! این یه تفنگ تک‌تیراندازه!»

لیائو بوفان نتوانست‌حال​ جلوی خودش را‌می‌برد​ بگیرد و فریاد زد.

«پولدار شدیم!»

در بازی،‌دومی​ تفنگ‌های تک‌تیرانداز‌باشه​ سلاح‌های فوق‌العاده‌ای بودند.

فرقی نمی‌کرد در مراحل اولیه،‌دومی​ میانی یا پایانی بازی باشید،‌چند​ این موضوع همیشه صدق می‌کرد.

پس از اصابت‌حال​ به بازیکن، تقریباً اثر‌سودش​ فلج‌کننده صد درصدی داشت.

اگر به بازو برخورد می‌کرد، یکی‌نبود​ از بازوها کنده می‌شد و اگر‌سودش​ پوست سر را می‌خراشید، سر را می‌شکافت.

فانگ هنگ نتوانست جلوی خودش را‌اطمینان​ بگیرد و دستش را دراز کرد‌میله‌های​ تا لوله تفنگ را لمس کند.

واقعاً آیتم خوبی بود.

در خاطراتش، تفنگ‌حال​ تک‌تیرانداز فقط در مراحل‌سودش​ پایانی بازی ظاهر می‌شد.

پس از تعویض با گلوله‌های ضد‌نبود​ زره، یکی از معدود سلاح‌هایی بود‌سودش​ که می‌توانست به پادشاه جسد آسیب برساند.

فدراسیون قبلاً اطلاعات این سلاح را منتشر کرده بود. برای اینکه یک‌میله‌های​ بازیکن معمولی بتواند این سلاح را کاملاً کنترل کند، باید حداقل به‌دستگاه​ تسلط بر سلاح گرم سطح ۱۰ و ۱۰ امتیاز قدرت دست می‌یافت.

راهنما: شما مرحله دوم ماموریت - کاوش در زیرزمین را به پایان رساندید.

پنجره سیستم

راهنما: شما ۵۴۰ امتیازات بقا به دست آوردید.

پنجره سیستم

راهنما: مرحله سوم ماموریت فعال شد.

ماموریت: کاوش در زیرزمین دوم زندان.

نام ماموریت: کاوش در زیرزمین دوم زندان.

توضیحات ماموریت: شما یک منطقه مخفی و علامت‌گذاری نشده در زیرزمین زندان کشف کرده‌اید. این مسیر به زیرزمین دوم منتهی می‌شود. لطفاً سعی کنید بدون تخریب ساختمان اصلی زندان، وارد زیرزمین دوم شوید.

پاداش ماموریت: امتیازات بقا.

پنجره سیستم

فانگ هنگ پس از دریافت‌غیرممکن​ ماموریت، سرش را پایین انداخت‌زیادی​ و برای لحظه‌ای فکر کرد.

«بیا اول‌دومی​ بریم کارت مغناطیسی‌برای​ رو امتحان کنیم.»

فانگ هنگ‌آره​ به شانه‌نمی‌ده​ لیائو بوفان زد.

آن دو دوباره به مقابل در آهنی‌سودش​ برگشتند. فانگ هنگ سعی کرد کارت مغناطیسی‌هدفی​ را در شکاف روی دیوار وارد کند.

«بیپ بیپ بیپ...»

«تایید شد!»

«بوم!»

در آهنی که ساختمان شماره ۲‌می‌برد​ و ساختمان شماره ۳ را به‌نکته​ هم متصل می‌کرد، به آرامی پایین آمد.

لیائو بوفان به تاریکی پشت در‌نبود​ آهنی نگاه کرد و نتوانست جلوی‌سودش​ قورت دادن آب دهانش را بگیرد.

«همش احساس می‌کنم یه چیز‌برای​ ترسناک اونجاست. بستن در باعث‌سپس​ می‌شه خیلی حس بهتری داشته باشم.»

فانگ هنگ هم همین احساس را داشت. او به‌اطمینان​ طور مبهمی حس می‌کرد که چیزی در تاریکی به آن‌ها‌امتحان​ خیره شده است و این موضوع او را مضطرب می‌کرد.

پس از بستن‌حال​ در آهنی، احساس خیره‌سودش​ شدن بسیار ضعیف‌تر شد.

«آره، در آینده به حساب‌غیرممکن​ ساختمان شماره ۲ می‌رسیم. خلاصه بگم،‌می‌برد​ می‌تونیم در آرامش پناهگاه رو بسازیم.»

لیائو بوفان‌دومی​ پشت سر هم‌برای​ سر تکان داد.

آن‌ها بالاخره می‌توانستند‌نشون​ برای چند روز‌داشته​ آینده استراحت کنند.

فانگ هنگ قبل از رفتن،‌زیادی​ به راهروی دیگر رفت تا‌دردسر​ آن را هم آزمایش کند.

پس از کمی بررسی، مشخص شد کارت مغناطیسی پیدا‌زمان​ شده در دست رئیس زندان، می‌تواند یکی از سه‌حاضر​ در آهنی منتهی به زیرزمین دوم را باز کند.

اما دو‌دومی​ در آهنی دیگر‌برای​ همچنان بسته بودند.

فانگ هنگ با توجه به سال‌ها تجربه‌اش در بازی، احساس‌چند​ می‌کرد که دو کارت مغناطیسی باقی‌مانده را فقط می‌توان با‌کند​ ورود به ساختمان شماره ۱ و ساختمان شماره ۲ پیدا کرد.

«چقدر دردسر!»

چه نوع رازی‌باز​ در این زندان‌نبود​ پنهان شده بود؟

این تازه مرحله دوم این ماموریت بود و آن‌ها‌بررسی​ مجبور بودند با تعداد زیادی از زامبی‌های جهش‌یافته روبرو‌طرز​ شوند. سطح دشواری برای مرحله سوم حتی بالاتر هم می‌رفت!

فانگ هنگ‌آره​ با کلافگی‌نمی‌ده​ سرش را خاراند.

در حال حاضر، کاوش اجباری‌زیادی​ در ساختمان‌های شماره ۱ و‌دردسر​ ۲ بیش از حد خطرناک بود.

آن‌ها فقط می‌توانستند‌باز​ تا زمان تکمیل‌نبود​ پناهگاه صبر کنند.

فانگ هنگ تصمیم‌داشته​ گرفت فعلاً ماموریت مخفی‌چند​ زندان را کنار بگذارد.

حداقل پس از قطع کردن راهروی بین‌باشه​ ساختمان‌های شماره ۲ و ۳، می‌توانستند به‌دستش​ طور موقت از یک دوره آرامش لذت ببرند.

حالا، آن‌ها تنها‌حال​ یک قدم با‌می‌برد​ ساخت پناهگاه فاصله داشتند.

میخ!

تعداد کوره‌های مورد نیاز‌باشه​ برای ساخت میخ کافی نبود،‌بررسی​ بنابراین باید تعداد بیشتری می‌خریدند.

پس از یک روز کشتن زامبی‌های عنکبوتی، آن‌ها‌برای​ بیش از ۱۰,۰۰۰ امتیازات بقا داشتند که برای خرید‌آهنی​ تمام کوره‌های باقی‌مانده در فروشگاه تاجر آخرالزمان کافی بود!

با این فکر، فانگ‌زمان​ هنگ و لیائو بوفان با‌همه​ هم زیرزمین را ترک کردند.

ناولها | novelha.net