---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 242: کنترل دمای آب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 242: کنترل دمای آب

0

«دو توپ پرتو در اقامتگاه در حین‌دلش​ کار به طور غیرمنتظره‌ای دچار نقص فنی شدن.‌باز​ توپ‌ها آسیب دیدن و فعلاً قابل استفاده نیستن.»

چهره منگ‌رسیدن​ هاو در‌کمکی​ هم رفت.

لعنتی!

موج زامبی در حال پیشروی بود. مقابله با این‌مدتی​ وضعیت همین الان هم براشون خیلی سخت بود. اگه‌دوام​ اون دو تا توپ پرتو هم از کار می‌افتادن...

چطور قرار بود‌نیروهای​ در برابر موج‌بیارن​ بعدی زامبی‌ها دفاع کنن!

افراد فدراسیون هنوز باید با ماه خونین‌دلش​ سطح پایین دست و پنجه نرم می‌کردن. حداقل‌باز​ دو تا سه ساعت طول می‌کشید تا برسن.

بدون اون دو‌نرم​ تا توپ پرتو، چطور‌طول​ قرار بود دفاع کنن؟

با گذشت زمان،‌نظر​ وقتی که گله‌بالا​ زامبی‌ها جمع می‌شد...

دیگه بهتر بود تسلیم بشن!

«آدم‌های من همین الان دارن تعمیرات اضطراری روی توپ‌های پرتو انجام می‌دن.‌پاپاسی​ برای جون سالم به در بردن از این مدت، یه سری سلاح‌های جنگی‌تلاشمون​ در اختیارتون می‌ذارم تا توانایی رزمی‌تون برای مقابله با زامبی‌های بیرون تضمین بشه.»

با شنیدن‌پنجه​ این حرف، منگ‌حداقل​ هاو جا خورد.

بالاخره! تسوگاوا هیدهارو‌نظر​ بالاخره راضی شده‌بالا​ بود بهشون سلاح بده!

این رو می‌شد‌نیروهای​ یه توفیق اجباری‌بیارن​ در نظر گرفت.

با پشتیبانی سلاح‌های سطح‌کمکی​ بالا، می‌تونستن کم و‌بارها​ بیش برای مدتی مقاومت کنن.

اگه شانس می‌آوردن، شاید‌می‌کردن​ حتی می‌تونستن تا رسیدن‌می‌کشید​ نیروهای کمکی فدراسیون دوام بیارن.

منگ هاو تو دلش بارها تسوگاوا‌بالا​ هیدهارو رو لعنت کرده بود، این پیرمردی‌شاید​ که حتی یه پاپاسی هم خرج نمی‌کرد.

با این حال، باز هم احساساتش رو پنهان کرد و‌کرده​ جواب داد: «از سخاوتتون ممنونم، آقای تسوگاوا. ما تمام تلاشمون رو‌سخاوتتون​ می‌کنیم تا به شما در محافظت از امنیت عمارت کمک کنیم.»

«خواهش می‌کنم. علاوه بر این، می‌دونم که تیم شما یه سری سلاح‌های غیرمتعارف‌خرج​ و قدرتمند داره. امیدوارم بتونید از این سلاح‌ها استفاده کنید تا در محافظت از‌شما​ عمارت و پروژه شفیره به من کمک کنید. "این" تمام چیزیه که من دارم.»

«تا زمانی که بتونید از‌حداقل​ عمارت محافظت کنید، در پایان‌بدون​ ماه خونین بهتون پاداش می‌دم.»

پاداش؟!

قلب منگ هاو به شدت‌دوام​ به تپش افتاد و نگاهی با‌پیرمردی​ ژائو چینسی رد و بدل کرد.

ژائو چینسی هیجان درونش رو سرکوب کرد و پرسید: «آقای تسوگاوا‌پیرمردی​ هیدهارو، اگه ما با موفقیت در برابر حمله گله زامبی‌ها مقاومت‌ممنونم​ کنیم، حاضرین پروژه شفیره سطح ۱ رو در اختیار ما قرار بدین؟»

تسوگاوا هیدهارو برای لحظه‌ای سکوت کرد. به نظر می‌رسید داشت‌بدون​ شرایطی که منگ هاو پیشنهاد داده بود رو بررسی می‌کرد.‌بشن​ نفس‌های منگ هاو سنگین شد و قلبش تو دهنش می‌تپید.

اگه تسوگاوا هیدهارو موافقت می‌کرد، معادل‌بالا​ این بود که تمام بازیکن‌های شرکت می‌تونستن‌شاید​ اصلاحات ویژگی ۳+ رو به دست بیارن!

در مراحل اولیه‌نیروهای​ بازی، چنین اصلاحاتی هزاران‌دلش​ سکه طلا ارزش داشت!

پس از لحظه‌ای تفکر، تسوگاوا هیدهارو جواب داد: «بهتون قول می‌دم، اما‌پاپاسی​ باید مواد مورد نیاز برای آزمایش و هزینه‌های نگهداری مربوطه رو خودتون‌تمام​ تامین کنید. علاوه بر این، من نمی‌تونم میزان موفقیت آزمایش رو تضمین کنم.»

«بسیار خب! آقای تسوگاوا، نگران‌حداقل​ نباشید! ما تمام تلاشمون رو‌بدون​ برای محافظت از امنیت عمارت می‌کنیم.»

«برای همه‌تون آرزوی موفقیت می‌کنم. به‌بالا​ یه نفر می‌گم تا هر چه‌می‌آوردن​ زودتر برجک پرتو رو تعمیر کنه.»

منگ هاو پس از قطع‌دوام​ کردن تماس، مشتش رو با‌کرده​ شدت تو هوا تکون داد.

تسوگاوا هیدهاروی پیر خرفت!

بالاخره کوتاه اومد!

دفعه قبل، شرکتشون منابع زیادی رو صرف کرده‌بیش​ بود تا دو تا جایگاه اصلاح پروژه شفیره‌نیروهای​ سطح ۱ رو از تسوگاوا هیدهارو معاوضه کنه.

به نظر می‌رسید این بار،‌دوام​ عمارت تو یه نقطه بحرانی‌کرده​ مرگ و زندگی قرار داشت.

فقط تو این‌نیروهای​ شرایط بود که‌بیارن​ حاضر می‌شد کوتاه بیاد.

تا زمانی که می‌تونستن از‌حداقل​ عمارت دفاع کنن، می‌تونستن رسماً تو‌گذشت​ پروژه شفیره تسوگاوا هیدهارو شرکت کنن!

از شروع ماه خونین تا الان، بالاخره یه خبر‌مدتی​ خوب شنیده بودن. ان‌پی‌سی‌های متعلق به شرکت شهاب‌سنگ چند‌دوام​ جعبه سلاح رو از انبار بیرون کشیدن تا بازیکن‌ها بردارن.

حالا، بازیکن‌های شرکت AEFC هم سلاح‌های دفاعی داشتن و هم یه هدف حتی بزرگ‌تر.

برای لحظه‌ای، تیم بازیکن‌ها پر از روحیه جنگندگی شد. منگ هاو نمی‌تونست به این فکر نکنه‌احساساتش​ که اگه تسوگاوا هیدهارو پروژه شفیره سطح ۱ رو براشون فاش می‌کرد، اون‌وقت می‌تونستن از دست‌کنیم​ دادن پناهگاه رو جبران کنن... همچنین می‌تونست به رئیسش و هیئت مدیره توضیح بده و توجیهشون کنه.

همه چیز بر‌نرم​ پایه محافظت از‌ساعت​ عمارت بنا شده بود!

اون‌ها باید‌اجباری​ از عمارت‌گرفت​ محافظت می‌کردن!

با فکر کردن به این موضوع، منگ هاو بلافاصله رو به ژائو چینسی کرد و‌باز​ گفت: «فقط این سلاح‌های معمولی برای متوقف کردن پادشاه جسد کافی نیستن. من آفلاین می‌شم‌عمارت​ تا به دفتر مرکزی درخواست بدم تا امتیازات پادشاه خدایان رو برای خرید سلاح بگیرم.»

«باشه.»

ژائو چینسی مثل همیشه آرام‌حداقل​ بود، اما برخلاف قبل، چشمانش‌بدون​ پر از روحیه جنگندگی بود.

«زود باش برو.‌نظر​ من اوضاع رو‌بالا​ اینجا مدیریت می‌کنم.»

در طرف دیگر، ویکتور کلید میکروفون را خاموش‌بارها​ کرد، جلوه‌های صوتی شبیه‌سازی کامپیوتر را قطع کرد‌احساساتش​ و با دست به مو جیاوی علامت اوکی داد.

«عالیه!»

فانگ هنگ دستش را‌می‌کردن​ به دست مو جیاوی که‌برسن​ جلوی میکروفون نشسته بود، کوبید.

«هاهاها، اون احمق‌ها فکر می‌کنن‌پشتیبانی​ من تسوگاوا هیدهارو هستم. این‌مقاومت​ بار مطمئنم که گول می‌خورن!»

مو جیاوی روحیه‌نیروهای​ خوبی داشت و‌بیارن​ با صدای بلند خندید.

وقتی او در حال اجرای برنامه توسعه بود، شرکت AEFC مخفیانه برایش پاپوش دوخته بود. مشکل بزرگی پیش آمده بود و زندان تقریباً سقوط کرده بود.

حالا که از‌نرم​ آن‌ها انتقام گرفته بود،‌طول​ احساس واقعاً خوبی داشت!

احساس آرامش بیشتری می‌کرد!

ویکتور نیز مکالمه بین مو جیاوی که خودش را جای تسوگاوا هیدهارو جا زده بود و بازیکن شرکت AEFC را شنیده بود. او احساس عجیبی داشت و نتوانست جلوی خودش را بگیرد و پرسید: «اما فانگ هنگ، چرا داریم بهشون دروغ می‌گیم؟ هر چهار توپ انرژی پرتو هنوز سالم و قابل استفاده‌ن. ما الان عجله‌ای برای پیاده کردن برجک‌های پرتو لیزر نداریم.»

«هوف! عمو واقعاً ساده‌لوحه...»

مو جیاوی با نگاه به‌حداقل​ ویکتور بی‌گناه، آهی کشید و‌بدون​ بارها سرش را تکان داد.

او فکر می‌کرد که ویکتور هنوز پخته نشده است. کاملاً مشخص بود که او یک تازه‌وارد است که تازه به‌دلش​ تیم فانگ هنگ پیوسته است. او به اندازه کافی «خبیث» نبود. فانگ هنگ پس از به دست آوردن رایگان پروژه‌شما​ شفیره، در وضعیت روحی خوبی قرار داشت. او با حوصله توضیح داد: «ویکتور، تا حالا چیزی درباره کنترل دمای آب شنیدی؟»

ویکتور با گیجی‌نیروهای​ نگاه کرد: «کنترل دمای‌دلش​ آب؟ اون دیگه چیه؟»

«من می‌گم.» مو جیاوی داوطلب شد‌بیارن​ تا داستان پختن قورباغه در آب‌پاپاسی​ گرم را برای ویکتور توضیح دهد.

«اگه یه قورباغه رو بندازی تو آب جوش، می‌پره بیرون.‌بدون​ اما اگه بندازیش تو آب سرد و آروم آروم گرمش‌بشن​ کنی، خطر رو حس نمی‌کنه و در نهایت پخته می‌شه.»

ویکتور اخم‌اجباری​ کرد و‌گرفت​ کمی فکر کرد.

«مو جیاوی،‌رسیدن​ من به درستیِ‌دوام​ تئوریت شک دارم.»

«درستی و واقعیتش مهم نیست. معنی این داستان اینه که ما باید با آدم‌های شرکت AEFC آروم بازی کنیم و دمای آب رو کنترل کنیم. فعلاً نباید بترسونیم‌شون.»

ویکتور ناگهان متوجه شد.

«فهمیدم. شما می‌خواین به فشار آوردن روی تیم AEFC ادامه بدین و بهشون فرصت نفس کشیدن ندین.»

«درسته.»

فانگ هنگ بشکن زد.

«آدم‌ها وقتی تحت فشار نیستن، تمایل دارن فکرهای عجیب و غریب بکنن. اگه‌وقتی​ حس کنن یه جای کار می‌لنگه و برای حمله به عمارت پیش‌قدم بشن،‌توپ‌های​ خیلی دردسرساز می‌شه. اگه کمی بهشون فشار بیاریم، دیگه وقت نمی‌کنن فکرهای بیخود بکنن.»

«نکته دوم اینه که امتیازات پادشاه خدایان‌می‌تونستن​ اونا رو بالا بکشیم و مجبورشون کنیم‌حتی​ هر چی دارن رو به ما بدن.»

مو جیاوی هم ریز خندید.

«آره، آره، آره. اگه مجبور نباشن با زامبی‌ها درگیر بشن، ممکنه‌پیرمردی​ از این امتیازات علیه ما استفاده کنن. پس بیاین همین الان‌ممنونم​ سریع گولشون بزنیم.» بالا کشیدن امتیازات پادشاه خدایان دشمن خیلی حال می‌داد!

آسیب رساندن به‌نرم​ دیگران و سود بردن‌طول​ خود واقعاً لذت‌بخش بود!

فانگ هنگ ادامه داد: «نکته سوم مهم‌تره. من تازه خبردار شدم که شرکت AEFC با فدراسیون به توافق همکاری رسیده. فدراسیون به زودی برای حمایت از اونا میاد اینجا.»

همان‌طور که صحبت می‌کرد،‌کمکی​ حالت چهره فانگ هنگ‌بارها​ به تدریج جدی شد.

«من نمی‌خوام فدراسیون بفهمه که ما با پروژه‌بارها​ شفیره ارتباط داریم. سعی کنین زمان درگیری دنیای‌احساساتش​ بیرون با ماه خونین رو به تاخیر بندازین.»

«ما باید قبل از اینکه دنیای بیرون‌طول​ بفهمه داخل عمارت مشکلی وجود داره، تمام اطلاعات‌جمع​ مربوط به پروژه شفیره رو به پناهگاه بفرستیم.»

«اوه راستی، ما باید‌گرفت​ برجک‌های پرتو رو هم با‌مدتی​ خودمون ببریم. اینو یادتون نره.»

ویکتور ایستاد و گفت: «باشه،‌دوام​ من الان می‌رم به زیرزمین دوم‌پیرمردی​ تا پیاده کردنشون رو شروع کنم...»

مو جیاوی به سینه‌اش زد و‌بیارن​ گفت: «برجک‌های پرتو رو بسپار به‌پاپاسی​ من. من با کنترل دمای آب آشنام!»

«باشه.»

فانگ هنگ تیم زامبی‌های پشت سرش‌بالا​ را کنترل کرد و گفت: «ویکتور،‌می‌آوردن​ من کمکت می‌کنم دستگاه رو پیاده کنی.»

ناولها | novelha.net