---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 13: چپتر ۱۳ • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 13: چپتر ۱۳

0

«هه...»

بعد از ترک اردوگاه‌می‌تواند​ تاجر آخرالزمان، فانگ هنگ تقریباً‌باز​ نمی‌توانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.

چند میلیون!

هر یک از سه کتاب‌گرفته‌اید​ مهارتی که در دست داشت،‌نیست​ به راحتی چند میلیون فروش می‌رفت!

بماند که این یک «سرور» تازه‌غذاهای​ تاسیس بود. بعد از گذشت مدتی،‌طعم​ قیمت کتاب‌های مهارت چند برابر می‌شد!

دیروز، فانگ هنگ هنوز نگران‌سرعت​ بدهی بانکی‌اش بود. حالا، چند‌کند​ میلیون در دسترسش قرار داشت!

فانگ هنگ لبخند را از روی‌بدنی​ لب‌هایش پاک کرد و سه کتاب‌فقط​ مهارت چند میلیونی را به سرش زد.

بدون کوچک‌ترین تردیدی.

نکته: شما مهارت‌های بقا در آخرالزمان - تمرین قدرت، بقا در آخرالزمان - تمرین چابکی، بقا در آخرالزمان - تمرین بدنی را یاد گرفته‌اید.

با خودش فکر کرد:‌قدرت​ «مگه فقط چند میلیون نیست؟‌خودش​ با گذشت زمان بیشتر درمیارم!»

تاجر آخرالزمان درست می‌گفت. او‌گرفته‌اید​ تنها با ارتقای خودش می‌توانست‌نیست​ پول بیشتری به دست بیاورد.

فانگ هنگ احساس می‌کرد‌آشپزی​ که این بازی قرار است‌احتمال​ سرنوشتش را کاملاً تغییر دهد.

بازیکن: فانگ هنگ

سطح: ۵

HP: ۱۰۲/۱۰۲

سرزندگی: ۱۰۰/۱۰۰

روح: ۱۰۰/۱۰۰

انرژی: ۸۳/۱۰۰

قدرت: ۵.۲

چابکی: ۵.۲

فیزیک: ۵.۲

اراده: ۵

ادراک: ۵

هوش: ۵

مهارت استعداد: تقویت شده - کلون زامبی فوق‌العاده

[مهارت معمولی]

مهارت: تمرین قدرت (سطح ۱)

توضیحات مهارت: ویژگی قدرت را در سطح فعلی مهارت به میزان ۰.۲ افزایش می‌دهد.

مهارت: تمرین بدنی (سطح ۱)

توضیحات مهارت: ویژگی فیزیک را در سطح فعلی مهارت به میزان ۰.۲ افزایش می‌دهد.

مهارت: تمرین چابکی (سطح ۱)

توضیحات مهارت: ویژگی چابکی را در سطح فعلی مهارت به میزان ۰.۲ افزایش می‌دهد.

[مهارت زندگی]

مهارت: ساخت‌وساز پایه (سطح ۱)

توضیحات مهارت: آیتم‌های پایه بقا در آخرالزمان را می‌سازد، افزایش سطح مهارت می‌تواند سرعت تولید را افزایش داده و آیتم‌های بقای بیشتری را باز کند.

مهارت: آشپزی پایه (سطح ۱)

توضیحات مهارت: می‌توانید غذاهای خوشمزه بپزید، افزایش سطح مهارت می‌تواند احتمال شکست در آشپزی را کاهش داده و طعم غذاهای خوشمزه را کمی بهبود بخشد.

فانگ هنگ سعی کرد‌یاد​ مشتش را گره کند تا‌فقط​ تغییرات بدنش را احساس کند.

به نظر می‌رسید که...

انگار کمی بیش‌می‌سازد​ از حد قوی‌تولید​ شده بود، نه؟

لعنتی!

چرا وقتی نزدیک به‌یاد​ ده میلیون یوان خرج‌مگه​ کرده بود، هیچ حسی نداشت؟

فانگ هنگ با دیدن اینکه هوا دارد تاریک می‌شود، دیگر‌شکست​ معطل نکرد. او سوار دوچرخه کوهستانش شد و به سمت کلبه‌نظر​ برگشت تا وقتی رسید، بتواند کتاب‌ها را به درستی مطالعه کند.

...

داخل کلبه.

لیائو بوفان با درماندگی تماشا می‌کرد که‌فکر​ فانگ هنگ بسته‌های کوفته‌های یخ‌زده را باز‌درست​ کرد و آن‌ها را داخل قابلمه انداخت.

آب دهانش را قورت داد.

چه بوی خوبی!

بوش خیلی خوب بود!

عطر آن‌چابکی​ مستقیم به‌یاد​ زیر بینی‌اش می‌زد.

در مقایسه با آن، دو‌می‌توانید​ سیب‌زمینی پخته‌ای که در دست‌شکست​ داشت، کاملاً بی‌مزه به نظر می‌رسیدند.

لیائو بوفان سرش را بالا آورد و با‌بقای​ جدیت گفت: «فانگ هنگ، تصمیم گرفتم از این‌احتمال​ به بعد توی بازی با تو کار کنم.»

«باشه.»

فانگ هنگ شانه‌ای بالا‌یاد​ انداخت. حالا یک آدم‌مگه​ ابزاری دیگر هم داشت.

«باید غذام‌باز​ رو هم‌آشپزی​ تامین کنی!»

«قبوله.»

«ایول!»

لیائو بوفان با‌بدنی​ هیجان مشتش را‌خودش​ در هوا تکان داد!

امشب کوفته برای خوردن داشت.

جیمی یک جرعه چای داغ نوشید و گفت:‌بقای​ «فانگ هنگ، ممکنه طول روز وقت زیادی برای‌احتمال​ بازی نداشته باشم، برای همین مجبورم بهت زحمت بدم.»

«البته.»

فانگ هنگ در ذهنش‌یاد​ اضافه کرد: «همه‌ش کاره. بالاخره‌فقط​ حقوق ماهیانه‌ش سی هزار یوانه.»

«ویژگی استعداد من می‌تونه کمان پولادی‌غذاهای​ بسازه. به خاطر محدودیت انرژیم، نمی‌تونم هر‌کمی​ روز تعداد زیادی کمان پولادی درست کنم.»

«ممنون، این‌آیتم‌های​ چیز کمک‌می‌تواند​ خیلی بزرگیه!»

در مراحل اولیه بازی، کمان‌های پولادی برای حملات دوربرد استفاده‌فکر​ می‌شدند. چه برای شکار، چه برای مقابله با زامبی‌ها یا‌ارتقای​ برخورد با سایر بازمانده‌های متخاصم، این سلاح‌ها به شدت مؤثر بودند.

در بازی، جیمی احتمالاً نمی‌خواست هویت واقعی‌اش‌فکر​ را فاش کند، بنابراین دوست نداشت زیاد حرف‌می‌گفت​ بزند. او فقط به آرامی سر تکان داد.

در ابتدا، جیمی برنامه فانگ‌می‌توانید​ هنگ برای ساخت یک پناهگاه‌شکست​ در بازی را مسخره کرده بود.

اما حالا که می‌دانست حتماً شرکت صدای ققنوس‌بقای​ پشت نقشه فانگ هنگ برای ساخت پناهگاه است،‌احتمال​ جیمی بدش نمی‌آمد کمی به او کمک کند.

کوفته‌ها خیلی زود پخته شدند.

چون کاسه و چاپستیک نداشتند،‌گرفته‌اید​ بطری‌های شیشه‌ای را برداشتند و‌نیست​ کوفته‌ها را بین خودشان تقسیم کردند.

در حالی که بازیکنان بیرون هنوز گرسنه‌خوشمزه​ بودند، آن‌ها می‌توانستند در پناهگاه سیستمی پنهان‌بهبود​ شوند و برای خودشان کوفته بپزند و بخورند.

با فکر کردن به این موضوع، لیائو بوفان‌بقای​ به شدت هیجان‌زده شد. او کوفته‌ها را یکی‌یکی‌احتمال​ می‌خورد و فراموش نمی‌کرد که نظرش را هم بدهد.

«حیف که‌بقا​ سرکه نداریم.‌قدرت​ وگرنه بی‌نقص می‌شد.»

«چقدر ایراد می‌گیری.» لیو لین گلویش را صاف کرد‌فقط​ و گفت: «فانگ هنگ، من و لیائو بوفان در‌می‌توانست​ طول روز حدود ۲۰ کیلومتر به سمت غرب رو گشتیم.»

«ما متوجه دو تا پناهگاه سیستمی شدیم. بازیکنان و بازمانده‌ها اونجا‌کاهش​ زندگی می‌کردن. من با بازمانده‌ها صحبت کردم و قراره فردا یه مقدار‌انگار​ کمی غذا ببرم تا باهاشون در ازای چدن و میخ معامله کنم.»

«همچنین، یه زندان‌می‌سازد​ متروکه پیدا کردیم. زامبی‌های‌داده​ زیادی اونجان. خیلی ترسناکه.»

لیائو بوفان کوفته‌اش را قورت داد و اضافه‌گرفته‌اید​ کرد: «فکر کنم این بزرگ‌ترین تهدید باشه. اگه زامبی‌ها‌درست​ فرار کنن، ما هم درگیر می‌شیم. باید مراقب باشیم.»

فانگ هنگ چیزی‌بدنی​ حس کرد و‌خودش​ سرش را بالا آورد.

«زندان؟»

«آره، همه آدم‌های اونجا آلوده شدن. می‌خواستم‌داده​ نزدیک‌تر برم تا ببینم می‌تونم تو زندان‌خوشمزه​ چند تا سلاح پیدا کنم یا نه.»

«لعنتی! به محض اینکه نزدیک شدم، زامبی‌ها از‌گرفته‌اید​ ساختمون بیرون ریختن. حداقل هزاران زامبی اونجا بود.‌درمیارم​ خوشبختانه سیم خاردار بیرون زندان جلوشون رو گرفت.»

لیائو بوفان با‌بدنی​ فکر کردن به این‌فکر​ موضوع از ترس لرزید.

«فکر نمی‌کنم سیم خاردار خیلی‌می‌توانید​ قابل اعتماد باشه. شانس آوردیم‌شکست​ که تونستیم سریع فرار کنیم.»

فانگ هنگ سر تکان‌می‌تواند​ داد و گفت: «جای‌بقای​ خوبیه برای ساختن پناهگاه.»

«چی؟»

لیائو بوفان چنان جا‌یاد​ خورد که سرعت گذاشتن‌مگه​ کوفته‌ها در دهانش کم شد.

او با خودش فکر‌آشپزی​ کرد که فانگ هنگ‌بپزید​ حتماً دیوانه شده است.

«داداش، نگو که می‌خوای‌می‌تواند​ تو زندان پناهگاه بسازی؟ این‌باز​ ایده غیرواقعی رو بی‌خیال شو!»

«چرا؟»

فانگ هنگ سرش را بالا آورد و پرسید: «فکر نمی‌کنی زندان جای خوبیه؟‌درمیارم​ با داشتن زندان به عنوان دفاع بیرونی و پناهگاه اولیه در بخش داخلی،‌سرنوشتش​ می‌تونیم محافظت و امنیت دوچندان داشته باشیم. در آینده هم می‌تونیم آروم‌آروم گسترشش بدیم.»

«داداش، مسخره‌بازی درنیار.»

«ساختن پناهگاه تو زندان‌می‌تواند​ یعنی باید فضای بیرونی‌بقای​ زندان رو هم پر کنیم.»

«زندان خیلی بزرگه.‌تمرین​ نیروی انسانی و‌بدنی​ منابع زیادی ازمون می‌گیره.»

لیائو بوفان بعد از ارائه تحلیلش، یک دهان پر‌فقط​ از کوفته را در دهانش چپاند. او احساس غرور‌می‌توانست​ می‌کرد و منتظر بود تا بقیه از او تعریف کنند.

اما هیچ تعریفی نشنید.

بعد از مدتی طولانی، جیمی یک جرعه‌داده​ از سوپش را نوشید و گفت: «پسر‌خوشمزه​ جان، ما الان کمبود مواد اولیه نداریم.»

«آه...»

لیائو بوفان‌چابکی​ برای لحظه‌ای‌یاد​ زبانش بند آمد.

او به تپه مواد اولیه که نیمی‌خوشمزه​ از خانه چوبی را پر کرده بود نگاهی‌بخشد​ انداخت و نتوانست جلوی خاراندن سرش را بگیرد.

«خیلی خب، حتی با‌می‌تواند​ این وجود، چطور می‌خوای با‌باز​ زامبی‌های تو زندان مقابله کنی؟»

«نگران اون‌بقا​ نباش. یه‌قدرت​ نقشه‌ای براش دارم.»

فانگ هنگ کاملاً مطمئن بود.

زامبی‌ها؟

البته که همه‌می‌سازد​ آن‌ها با نیزه‌تولید​ سوراخ‌سوراخ خواهند شد!

«فانگ هنگ، تو اون موقع وضعیت رو ندیدی.‌گرفته‌اید​ زندان خیلی بزرگه. حداقل سه تا چهار هزار‌درمیارم​ زامبی اونجان. مقابله باهاشون اصلاً کار راحتی نیست.»

«آره، حواسم هست.»

فانگ هنگ در ظاهر‌آشپزی​ آرام ماند، اما در دلش‌احتمال​ از خوشحالی بال درآورده بود.

سه تا چهار هزار‌می‌تواند​ زامبی، یعنی هفت تا‌بقای​ هشت هزار امتیازات بقا!

او امیدوار بود‌تمرین​ که تا جای ممکن‌یاد​ زامبی‌های بیشتری آنجا باشند!

بهترین حالت این بود که بتواند ده هزار‌مگه​ امتیازات بقا جمع کند و تمام موتورسیکلت‌های اصلاح‌تنها​ شده و کوره‌ها را از تاجر آخرالزمان بخرد...

لیو لین و لیائو بوفان‌می‌توانید​ به یکدیگر نگاه کردند. آن‌ها‌شکست​ چهره بی‌تفاوت فانگ هنگ را می‌دیدند.

یعنی او‌آیتم‌های​ راهی برای مقابله‌سرعت​ با زامبی‌ها داشت؟

ناولها | novelha.net