---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 401: چپتر 401 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 401: چپتر 401

0

متوجه کامیون بزرگی‌تیم​ شد که در ورودی‌ذهنش​ انبار پارک شده بود.

چند نفر از اعضای ارتش‌عجله​ غارتگر داشتند کمک می‌کردند تا جعبه‌های‌دیشب​ بزرگ را از کامیون جابه‌جا کنند.

جعبه‌های بزرگ در ورودی انبار‌احضار​ روی هم چیده شده بودند و‌زامبی​ فضای زیادی را اشغال کرده بودند.

اسبورن اخم کرد و جلو رفت و‌کارگیری​ پرسید: «قضیه این کامیون چیه؟ این کالاها از‌آدم​ کجا اومدن؟ چرا تو این انبار تلنبار شدن؟»

«کار فانگ هنگه. گفت بخشی از مواد دارویی‌سوال​ مکمل که برای ساخت معجون لازم بود تموم‌نکردن​ شده، برای همین خودش یه محموله ازشون آورده.»

اسبورن با‌گفتگو​ شنیدن این‌نگهبانان​ حرف جا خورد.

اسبورن با گیجی با خودش فکر کرد:‌ذهنش​ تموم شده؟ به این زودی؟ چطور ممکنه؟‌نگهبان‌ها​ مگه مواد دارویی رو به جای غذا خورده؟

درست در همان لحظه، دید که‌خود​ روشه با گروهی از ان‌پی‌سی‌های ارتش غارتگر‌نکردن​ از فاصله‌ای نه‌چندان دور به سمتش می‌آیند.

«روشه؟»

روشه نگاهی به داخل انبار انداخت و‌رسید​ گفت: «اسبورن، فانگ هنگ تو انبار توئه؟‌احضار​ دنبالش می‌گردم. گفت امروز قراره غافلگیرم کنه.»

اسبورن سر‌دیشب​ تکان داد: «آره،‌احضار​ منم دنبالش می‌گردم.»

در حالی که این دو در حال گفتگو بودند، یکی از نگهبانان با‌نکردن​ عجله از راه رسید. او در گوش اسبورن زمزمه کرد و با جزئیات به‌لحن​ او گفت که فانگ هنگ دیشب تیم زامبی‌ها را در انبار احضار کرده است.

اسبورن اخم کرد و در حالی که ذهنش پر از سوال‌زامبی​ شده بود با خود گفت: به کارگیری زامبی؟ توانایی ویژه فانگ‌توقف​ هنگ؟ نگهبان‌ها دیشب از انبار محافظت نکردن؟ فانگ هنگ واقعاً آدم دردسرسازیه!

درست در همان لحظه، کامیون دیگری‌راه​ پر از مواد دارویی از راه‌تیم​ رسید و بیرون انبار توقف کرد.

فانگ هنگ از کامیون پایین‌احضار​ پرید و برای آن دو‌کارگیری​ دست تکان داد: «سلام، روشه، اسبورن.»

اسبورن با صدایی بم پرسید: «فانگ‌خود​ هنگ، قضیه این مواد دارویی چیه؟‌محافظت​ شنیدم مواد دارویی انبار رو تموم کردی؟»

لحن فانگ هنگ کمی پر از حسرت بود: «درسته، مواد دارویی‌زامبی​ کافی نبود. در نهایت باز هم یه نوع ماده دارویی مکمل کم‌پایین​ آوردیم، برای همین چاره‌ای نداشتیم جز اینکه تولید معجون رو متوقف کنیم.»

اسبورن بیشتر گیج شد. احساس می‌کرد فانگ‌رسید​ هنگ حقیقت را نمی‌گوید: «این مواد دارویی‌احضار​ رو همه‌ش رو خودت تنهایی به دست آوردی؟»

«البته. برام کلی زحمت داشت.»

«همف!» روشه با صدای بلندی نفسش را بیرون داد و حرفشان را قطع‌نکردن​ کرد. صبرش دیگر به سر رسیده بود: «شما دو تا، بیاید بعداً در‌کردی​ مورد این جزئیات حرف بزنیم. فانگ هنگ، غافلگیری‌ای که بهم قول داده بودی کجاست؟»

فانگ هنگ در حالی که پیش‌قدم‌است​ می‌شد و به سمت انبار پشتی راه‌ویژه​ می‌افتاد، گفت: «آماده‌ست. لطفاً دنبالم بیا، روشه.»

اسبورن و روشه‌یکی​ به دنبال او‌راه​ وارد انبار شدند.

اسبورن با‌دیشب​ دیدن صحنه داخل‌احضار​ انبار خشکش زد.

در انبار، چند نفر از معجون‌سازان که در اصل مسئول ساخت‌نگهبان‌ها​ معجون‌ها بودند، در حالی که با خستگی مشغول دسته‌بندی مواد لازم‌دست​ برای ساخت معجون جنگ‌سالار بودند، به شدت فرسوده به نظر می‌رسیدند.

جعبه‌هایی از محصولات نهایی‌زامبی‌ها​ معجون جنگ‌سالار در گوشه‌سوال​ انبار چیده شده بودند.

اسبورن در کمال ناباوری با خود فکر کرد: چه خبره؟ فقط یه شب گذشته.‌احضار​ کِی این همه از محصولات نهایی معجون جنگ‌سالار آماده شد؟ یعنی واقعاً همون‌طور که‌دردسرسازیه​ فانگ هنگ گفت، تمام مواد دارویی انبار مصرف شده و به معجون تبدیل شدن؟

روشه نیز شوکه شده بود و برقی‌ذهنش​ از خوشحالی در چهره‌اش درخشید: «فانگ هنگ،‌نگهبان‌ها​ گفتی این معجون‌ها همه‌شون معجون جنگ‌سالار هستن؟»

«همه‌شون اصلن.»

اسبورن نمی‌توانست چیزی را که می‌بیند‌است​ باور کند. ناگهان برگشت و به‌توانایی​ فانگ هنگ نگاه کرد: «تنهایی درستشون کردی؟»

فانگ هنگ لبخندی بر لب داشت‌راه​ و به معجون‌سازان که داشتند زندگی‌ای بدتر‌زامبی‌ها​ از مرگ را تجربه می‌کردند، اشاره کرد.

«فقط من نبودم.‌تیم​ اونا هم خیلی‌است​ بهم کمک کردن.»

اسبورن سرش را‌است​ چرخاند تا به‌خود​ معجون‌سازان نگاه کند.

ان‌پی‌سی‌های معجون‌ساز هر کدام‌زامبی‌ها​ لبخندی زدند که از‌سوال​ چهره‌ای گریان هم زشت‌تر بود.

اسبورن با خودش فکر کرد: «چطور این کار‌گوش​ رو کرد؟ حتی با کمک بقیه هم غیرممکنه بشه‌سوال​ این همه معجون رو توی یه شب تموم کرد!»

او از سطح مهارت معجون‌سازان حاضر کاملاً آگاه بود. همین که می‌توانستند‌توانایی​ روزی ۵۰ بطری آماده کنند، فوق‌العاده بود. آماده کردن ۱۰۰۰ بطری معجون‌پرید​ حتی اگر جانشان را هم تهدید می‌کرد، کار بسیار دشواری برایشان محسوب می‌شد.

«نکنه معجون‌ها مشکلی داشته باشن؟!»‌سوال​ اسبورن متوجه این احتمال شد و‌نگهبان‌ها​ قلبش یک لحظه از تپش ایستاد.

با چهره‌ای درهم‌رفته، به سمت یکی از‌ذهنش​ جعبه‌های پر در گوشه‌ای رفت و یک‌نگهبان‌ها​ بطری معجون برداشت تا آن را بررسی کند.

همین که در بطری‌نگهبانان​ را باز کرد، بوی‌گوش​ آشنایی به مشامش رسید.

اسبورن جرعه‌دیشب​ کوچکی از‌زامبی‌ها​ آن نوشید.

«ها؟ معجون هیچ مشکلی نداره. این واقعاً یه معجون جنگ‌سالار درجه E هست! کیفیتش خیلی بالا نیست، اما قطعاً قابل قبوله! ولی... چطور ممکنه؟ چطور تونسته توی یه شب این همه محصول قابل قبول تولید کنه؟»

اسبورن بطری دیگری برداشت و‌احضار​ بعد یکی دیگر، که هر‌کارگیری​ دو محصولات قابل قبولی بودند.

چند قدم به کنار رفت،‌عجله​ جعبه دیگری را باز کرد‌جزئیات​ و یک بطری بیرون آورد.

آن هم‌دیشب​ یک محصول‌زامبی‌ها​ قابل قبول بود!

درک موقعیتی که‌است​ اسبورن در آن قرار‌کارگیری​ داشت، برایش غیرممکن بود.

منطقش می‌گفت که قطعاً مشکلی در محصولاتی که‌سوال​ به این تعداد زیاد و یک‌شبه تولید شده‌اند‌نکردن​ وجود دارد. با این حال، نمی‌توانست متوجه مشکل شود.

حالت چهره‌گفتگو​ اسبورن کمی‌نگهبانان​ ترسناک شده بود.

روشه که داشت به اسبورن در حال بررسی تک‌تک جعبه‌ها نگاه می‌کرد،‌توانایی​ نتوانست جلوی خودش را بگیرد و به سمتش رفت: «بعد از این‌پرید​ همه بررسی، چطور بود؟ آیا معجون‌ها به اندازه کافی قابل قبول هستن؟»

اسبورن از حرکت ایستاد و‌سوال​ ساکت ماند. او برگشت تا‌ویژه​ به فانگ هنگ نگاه کند.

«لعنتی! حرف بزن!» روشه با دیدن اینکه اسبورن دارد لفتش می‌دهد و حرفی نمی‌زند، احساس‌محافظت​ کرد خشمی در دلش زبانه می‌کشد. دیگر نتوانست خودش را کنترل کند. بدون اینکه چیزی بگوید،‌کمی​ با بی‌خیالی یک بطری معجون جنگ‌سالار از جعبه برداشت و آن را در دهانش خالی کرد.

با سرازیر شدن معجون به دهانش، سرمای آشنایی در بدنش‌جزئیات​ جریان یافت. این حس به اندازه نوشیدن یک جرعه بزرگ‌زامبی​ نوشابه یخ و گازدار در یک روز گرم، طراوت‌بخش بود!

بنگ!

روشه با کمی فشار، بطری‌سوال​ را در دستش خرد کرد.‌ویژه​ «هاهاها! این واقعاً یه معجون جنگ‌سالاره!»

او برگشت تا به فانگ هنگ نگاه کند،‌سوال​ در حالی که چشمانش از هیجان می‌درخشید. «خوبه، فانگ‌واقعاً​ هنگ! ناامیدم نکردی! سهمت توی این ماموریت فراموش نمی‌شه!»

فانگ هنگ لبخندی زد‌نگهبانان​ و برای روشه سر‌گوش​ تکان داد: «از اعتمادتون ممنونم.»

اسبورن با چهره‌ای‌تیم​ ناباورانه، جعبه‌های انباشته‌شده در‌ذهنش​ انبار را دوباره شمرد.

هزاران بطری‌احضار​ معجون جنگ‌سالار در‌سوال​ انبار وجود داشت!

اسبورن با تعجب فکر کرد: «چطور‌است​ تونسته این همه رو توی یه‌توانایی​ شب درست کنه؟ از نظر تئوری غیرممکنه!»

سپس به فانگ هنگ‌نگهبانان​ نگاه کرد: «فانگ هنگ،‌گوش​ چطور این کار رو کردی؟»

فانگ هنگ گفت و با چشمانش به معجون‌سازان داخل اتاق اشاره کرد: «توی دنیای آخرالزمانی،‌محافظت​ آدمایی مثل ما باید مهارت‌هایی برای زنده موندن داشته باشن، این‌طور نیست؟ من به ساختن‌لحن​ معجون جنگ‌سالار بیشتری ادامه می‌دم. فعلاً فرماندهی اونا رو به عهده می‌گیرم. می‌تونن کمکم کنن.»

اسبورن بلافاصله با درخواست فانگ هنگ‌خود​ موافقت کرد: «حتماً.» شوک و ناباوری اولیه‌اش‌نکردن​ به وجد و خوشحالی تبدیل شده بود.

مهم نبود فانگ هنگ چطور‌احضار​ این کار را کرده، او‌کارگیری​ قطعاً در معجون‌سازی یک نابغه بود!

با چنین بازدهی بالایی در تولید معجون، ارتش غارتگر می‌توانست معجون جنگ‌سالار‌تیم​ را برای چند منطقه نزدیک شهرک اج کریک تامین کند. در این صورت،‌نکردن​ بزرگ‌ترین مشکلی که ارتش غارتگر با آن روبه‌رو بود، حل‌شده به حساب می‌آمد!

مهم‌تر از همه، فانگ هنگ‌احضار​ واقعاً راهی برای تهیه مقدار‌کارگیری​ زیادی از مواد اولیه دارویی داشت!

ناولها | novelha.net