چپتر 55: چپتر ۵۵
0هیچ چیز‌اتاق غیرعادی در‌تاریک سردخانه وجود نداشت.
پس چرا‌اونا برق یهو‌نفس قطع شد؟
به خاطر‌لرزیدنش ورود ناگهانی‌سیستم اون بود؟
فانگ هنگ رادیو بقا‌شده را روشن کرد تا‌چانه‌اش با هاو ژو تماس بگیرد.
فانگ هنگ: «برق‌کاملاً اینجا یهو قطع‌چراغ شد. اونجا اوضاع چطوره؟»
هاو ژو: «همه چیز عادیه. کون تا مهارت ساخت تجهیزات الکترونیکی رو یاد‌این گرفته. همین الان سعی کرد چند تا قطعه به درد بخور رو از‌سمت دستگاه ژنراتور باز کنه. بعد از اینکه بازشون کرد، ژنراتور از کار افتاد.»
پس فقط یه هشدار‌سیستم الکی بود. برق از‌احساس طرف اونا قطع شده بود.
فانگ هنگ نفس راحتی‌شده کشید و با چانه‌اش‌چانه‌اش به در آهنی اشاره کرد.
«من میرم ببینم پشت‌تاریک این در چیه. تو‌داخل از پشت پشتیبانیم کن.»
«باشه.»
کون با سر تکان‌سیستم داد تا نشان دهد‌احساس که متوجه شده است.
فانگ هنگ جلوتر حرکت‌شده کرد و با احتیاط‌چانه‌اش به سمت در آهنی رفت.
فانگ هنگ با خودش فکر کرد:چراغ «مهم نیست اون تو چیه. وقتش که‌سبز برسه، مستقیم با یه شاتگان منفجرش می‌کنم!»
به دلیل قطع برق،نفس قفل الکترونیکی اصلی روی در‌اشاره آهنی از کار افتاده بود.
فانگ هنگ دستگیره در‌سیستم را چرخاند و در‌احساس به راحتی باز شد.
چقدر سرد!
موجی از هوای سرد به‌نور فانگ هنگ خورد و او‌قوه نتوانست جلوی لرزیدنش را بگیرد.
دمای سیستم‌اونا تهویه اینجا‌نفس اینقدر پایین بود؟
فانگ هنگ احساس‌دمای کرد که انگار وارد‌پایین یک سردخانه شده است.
اتاق کاملاً تاریک بود و‌نفس فانگ هنگ نور چراغ قوه‌اش‌اشاره را به داخل اتاق انداخت.
نور چراغ قوه توسط گیاهان سبز رنگی که‌داخل جلویش قرار داشتند مسدود می‌شد و به همین‌قرار دلیل فانگ هنگ نمی‌توانست کل اتاق را ببیند.
فانگ هنگ می‌توانست احساس کند که اتاق‌چانه‌اش بسیار بزرگ است و در نگاه اول،چیه شبیه یک آزمایشگاه بزرگ به نظر می‌رسید.
اما قضیه‌لرزیدنش این گیاهان‌سیستم سبز چه بود؟
رشد آن‌ها بیش از حد‌نفس خوب بود. برگ‌های سرسبز تقریباً مسیر‌میرم پیش رو را مسدود کرده بودند.
«فانگ هنگ،اتاق این گیاهان عادی‌نور نیستن. مراقب باش.»
کون با در کنار در نگهبانی‌کشید می‌داد. او از یک چراغ قوه‌پشت برای روشن کردن اتاق استفاده کرد.
«باشه.»
فانگ هنگ سر تکان‌شده داد و دو قدم‌چانه‌اش به داخل اتاق رفت.
او هم‌اتاق آن را‌تاریک حس کرده بود.
او از‌اونا این گیاهان‌نفس احساس خطر می‌کرد.
فانگ هنگ جرأت نکرد زیاد نزدیک شود. او‌احساس در فاصله بیش از ده متری گیاهان متوقف‌قوه‌اش شد و شروع به جستجو روی میز آزمایش کرد.
یک دفترچه‌طرف یادداشت روی میز‌نفس آزمایش قرار داشت.
[دفترچه یادداشت تیم آزمایش — رهبر تیم: شوئه ژیبین.]
پیداش کردم!
فانگ هنگ بلافاصله دفترچه‌شده را برداشت و شروع‌چانه‌اش به خواندن آن کرد.
[۱۲.۱۲]
تأثیر مداخله‌اونا دولت بیشتر از‌راحتی حد انتظار بود.
در ظاهر، شرکت جریمه سنگینی شد و تمام پروژه‌های تحقیقاتی روی ویروس T کاملاً متوقف شدند.
دولت تمام داده‌های‌اونا تحقیقاتی مربوطه را‌راحتی توقیف و تخلیه کرد.
اما در واقع،کاملاً آن‌ها هیچ داده‌چراغ واقعی در دست نداشتند.
ما داده‌های خام زیادی از شیوع ویروس بحران بیوشیمیایی در شهر S در سه سال پیش جمع‌آوری کرده بودیم.
تحقیقات ما روی ویروس T بسیار عمیق‌تر از چیزی بود که آن‌ها تصور می‌کردند.
سرپرست به وضوح‌اونا به من گفت که‌کشید آزمایش ادامه خواهد یافت.
[۲.۱۰]
من از طرف شرکت مأمور شدم تا تیم‌آهنی را به بیمارستان محلی شهر امید هدایت کنم‌باشه تا تحقیقات روی ویروس جهش‌یافته جدید را ادامه دهیم.
رئیس بیمارستان محلی یکی از‌تهویه حامیان مالی ما بود، او‌وارد مخفیانه از تحقیقات ما حمایت می‌کرد.
از همان سه سال پیش که پروژه ویروس‌چانه‌اش آغاز شد، بیمارستان محلی شهر امید به عنوان‌پشتیبانیم یکی از نقاط تحقیقاتی مخفی شرکت تعیین شده بود.
رئیس بیمارستان تمام تلاش خود‌نور را می‌کرد تا به نحو‌قوه احسن از تیم ما حمایت کند.
[۲.۳۰]
محیط آزمایشگاه کمی‌دمای بدتر از چیزی‌اینقدر بود که انتظار داشتم.
ما مجبور شدیم تجهیزات زیادی بخریم‌راحتی و برخی تجهیزات خاص باید توسط شرکت‌پشت سفارشی‌سازی شده و به اینجا ارسال می‌شدند.
سردخانه بیمارستان بسیار خوب بود و‌چراغ منبع بی‌پایانی از اجساد برای انجام‌گیاهان تحقیقات فیزیکی در اختیار ما قرار داشت.
رئیس بیمارستان به ما کمک می‌کرد تا‌چانه‌اش از شر تمام دردسرها خلاص شویم و‌چیه ما فقط باید روی تحقیقات تمرکز می‌کردیم.
ما از حمایت‌دمای رئیس بیمارستان از‌اینقدر شرکت قدردانی می‌کنیم.
[۳.۱۳]
۱. استفاده از ویروس T برای آلوده کردن گیاهان معمولی، که منجر به فرم‌های حیات جهش‌یافته می‌شود. در تحقیقات خود متوجه شدیم که ویروس T و تاک جسد بهترین ترکیب را دارند. ما گیاه آلوده را تاک جسد نامیدیم.
۲. تاک‌های جسد با گیاهان معمولی متفاوت‌چانه‌اش بودند. آن‌ها سرزندگی بالایی داشتند و توانایی‌چیه تهاجمی فوق‌العاده قوی‌ای از خود نشان می‌دادند.
۳. تاک‌های جسد قادر به حرکت نبودند. به نظر می‌رسید‌وارد نوعی حساسیت مفرط اولیه دارند. تاک‌ها می‌توانستند در مدت زمان‌توسط بسیار کوتاهی، برای طی کردن یک مسافت خود را جمع کنند.
[۳.۱۷]
۱. تعیین اینکه آیا تاک‌های جسد‌چراغ می‌توانند فکر کنند، درد را احساس‌گیاهان کنند و به خاطر بسپارند، غیرممکن بود.
۲. تحقیق روی تاک‌های جسد موقتاً‌کشید متوقف شد. شرکت به ما دستور‌پشت داد تا بلافاصله وارد مرحله بعدی شویم.
۳. در مرحله بعدی، ما سعی می‌کنیم تاک جسد را با جسد ترکیب کنیم، گفته می‌شد در بحران بیوشیمیایی که سه سال پیش در شهر S رخ داد، چنین پدیده‌ای وجود داشته است.
[۳.۲۹]
۱. آزمایش به یک پیشرفت غیرمنتظره رسید و شبیه‌سازی موفقیت‌آمیز بود.توسط ما یک فرم حیات از ترکیب غیرطبیعی یک بدن گیاهی جهش‌یافته و‌کند جسد به دست آوردیم. (عملیات دقیق در دفترچه آزمایش ثبت خواهد شد).
۲. پس از زنده شدن جسد، یک فرم حیات شبیه به زامبی‌پشت شکل گرفت. این نوع جهش با جهش شدید حیوانات متفاوت بود. کنترل‌حرکت آن بسیار دشوار بود و توانایی حرکت آن‌ها به شدت کند بود.
۳. یک فرم حیات جدید که نیمی‌پایین انسان و نیمی گیاه بود؟ یا این‌که‌نور گیاه از جسد به عنوان حامل استفاده می‌کرد؟
[۴.۵]
۱. این یک نوع انگل‌گرایی بود. ما متوجه شدیم که تاک جسد به طور کامل به مغز‌داشتند جسد حمله کرده و در عرض هفت روز، سر میزبان را کاملاً «هضم» کرده است. پس از‌رشد آن، تاک جسد «لانه میزبان را غصب کرد» و کنترل جسد را برای حرکت به دست گرفت.
(روند کار بسیار خونین بود. سر‌کشید جسد خود به خود منفجر می‌شد و‌این یک شاخک گیاه‌مانند از گردن رشد می‌کرد.)
۲. ما برای‌دمای آزمایش به نمونه‌های‌اینقدر بیشتری نیاز داشتیم.
۳. برای اینکه بتوانیم روی‌نفس آزمایش تمرکز کنیم، رئیس موافقت‌اشاره کرد که سردخانه را موقتاً ببندد.
[۴.۳۰]
۱. ما موقتاً زامبی‌هایی را‌راحتی که توسط تاک جسد آلوده‌میرم شده بودند، انگل تاک جسد نامیدیم.
۲. تاک‌های جسد به دما و نور حساس بودند. آن‌ها از قرار گرفتن در معرض نور‌قوه‌اش شدید خورشید خوششان نمی‌آمدند. با این حال، پس از مشاهده طولانی‌مدت، به این نتیجه رسیدیم که‌کند حتی پس از قرار گرفتن طولانی‌مدت در معرض نور خورشید، تاک‌های جسد فقط دچار کم‌آبی می‌شدند.
۳. زمانی که دما زیر‌نفس ۱۵ درجه سانتی‌گراد بود، فعالیت‌اشاره زامبی‌های تاک به شدت کاهش می‌یافت.
۴. زمانی که دما زیر‌نور ۵ درجه سانتی‌گراد بود، تاک‌های‌قوه جسد وارد حالت خواب زمستانی می‌شدند.
هنوز چند صفحه دیگر در انتهای‌کشید دفترچه گزارش باقی مانده بود و‌پشت متن آن کاملاً تمام نشده بود.
اما وقتی تا این قسمت‌تهویه را خواند، فانگ هنگ ناگهان‌وارد سرمایی را روی کمرش احساس کرد.
او بلافاصله متوجه قضیه شد.
لعنتی!
همه‌چیز زیر سر دماست!
همه‌چیز به دما ربط داشت!
افت دما می‌تونست باعث‌شده بشه انگل تاک جسد‌چانه‌اش موقتاً وارد حالت خفته بشه!
جای تعجب نیست‌کاملاً که دمای سردخونه‌چراغ اینقدر پایین بود!
بی‌دلیل نبود که ژنراتور‌نفس پشتیبان بیمارستان، اول از همه‌اشاره برق زیرزمین رو تامین می‌کرد!
فانگ هنگ بلافاصله به یاد‌تهویه جسدهایی افتاد که با سرهای‌وارد متلاشی‌شده روی زمین سردخانه افتاده بودند.
اونا نمرده بودن.
اونا فقط انگل‌های تاک‌تاریک جسد بودن که به‌داخل خواب زمستونی رفته بودن!
حالا که منبع تغذیه پشتیبان‌راحتی رو از دست داده بودن، سیستم‌ببینم تهویه مطبوع سردخونه دیگه کار نمی‌کرد...
در این صورت،دمای جسدهای پنهان شده تو‌پایین سردخونه دوباره زنده می‌شدن!
این خطرناک بود!
«زود باش!اتاق اول بیا‌تاریک از اینجا بریم!»
فانگ هنگ فریاد زد و دفترچه‌کشید را کنار گذاشت. سپس، برگشت و به‌این همراه کون با از اتاق خارج شد.
به محض اینکه هر دو به سردخانه‌پایین برگشتند، دو زامبی به آرامی از روی زمین‌چراغ بلند شدند و ورودی سردخانه را مسدود کردند.
دما در قسمت ورودی از همه‌جا‌راحتی بیشتر بود! آن‌ها اولین نفراتی بودند‌ببینم که از حالت خواب زمستانی خارج می‌شدند!
زامبی‌ها یک تاک عجیب و‌نور در حال پیچ‌وتاب خوردن را‌قوه از گردن‌های شکسته‌شان بیرون آوردند.
آن‌ها در هم تنیده‌نفس شدند و یک توده در‌اشاره هم پیچیده را تشکیل دادند.
؟