---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 497: بُعد جایگزین • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 497: بُعد جایگزین

0

اما با دیدن چهره فنگ هنگ‌صبورانه​ که اصلاً شبیه کسانی که شوخی‌دقت​ می‌کنند نبود، چنگ جینگ‌گو جا خورد.

او نمی‌دانست که‌بین​ فنگ هنگ شوخی‌مهرومومش​ می‌کند یا نه.

«بسیار خب.»

چنگ جینگ‌گو نفس عمیقی کشید: «پس کاری از دست من برنمیاد. توی بازی ابتدایی، هیچ راهی‌داد​ برای فعال کردن مرحله بعدی ماموریت وجود نداره. حداقل توی پایگاه داده ما هیچ روش مرتبطی نیست.‌داستانی​ آقای مو هم احتمالاً همچین روشی رو نداره. می‌تونی بعداً برگردی تا با آقای مو تاییدش کنی.»

قلب فنگ هنگ فرو ریخت.

در هر لحظه‌بین​ حساس، همیشه تغییراتی‌مهرومومش​ در برنامه پیش می‌آمد.

فنگ هنگ نمی‌خواست به این زودی تسلیم شود، بنابراین به پرسیدن‌نظر​ ادامه داد: «معلم چنگ، فقط زمانی می‌تونیم اون رو برای همیشه‌سال​ مهروموم کنیم که سطح تکنیک مهروموم به اوج مرحله ابتدایی رسیده باشه؟»

از آنجا که در بازی، نمونه بافت هیلا ماموریت خط داستانی اصلی‌شود​ بود، فنگ هنگ نمی‌توانست وارد جزئیات شود. او فقط می‌توانست نمونه هیلا‌سطح​ را به صورت یک تمثیل تغییر دهد و آن را توصیف کند.

فنگ هنگ با دست اشاره کرد: «اگه یه‌سرش​ چیز خیلی خاص باشه که نشه کشتش یا‌تفکر​ از بین بردش، می‌تونم برای همیشه مهرومومش کنم؟»

«همم...»

پس از گوش دادن صبورانه به توضیحات فنگ هنگ،‌چیزی​ چنگ جینگ‌گو سرش را پایین انداخت و لحظه‌ای با‌قدرت​ دقت فکر کرد. بعد از کمی تفکر، سر تکان داد.

«فنگ هنگ، اول باید یه‌برنامه​ چیزی رو درک کنی. از نظر‌تسلیم​ تئوری، مهروموم دائمی اصلاً وجود نداره.»

«زمان بزرگ‌ترین دشمن مهروموم‌هاست. اگه قدرت مهروموم در سطح A باشه، بعد از ۱۰۰ تا ۲۰۰ هزار سال، قدرت مهروموم به سطح B کاهش پیدا می‌کنه. بعد از چند میلیون سال، قدرت مهروموم به سطح C می‌رسه. بعد از ده‌ها میلیون سال، مهروموم ممکنه خود به خود از بین بره.»

«اگه شیء مهروموم شده خیلی‌می‌تونم​ قدرتمند باشه، زمان ضعیف شدن‌دادن​ مهروموم به شدت کمتر می‌شه.»

«با توجه به توصیفی که الان کردی، اون چیزی که گفتی‌نظر​ یه جور توانایی جاودانگی داره. از نظر تئوری، حتی یه تکنیک‌سال​ مهروموم ابتدایی سطح ۲۰ هم برای مهروموم دائمی اون به مشکل می‌خوره.»

فنگ هنگ احساس ناآرامی بیشتری‌برنامه​ کرد: «پس باید چیکار کنیم؟‌زودی​ معلم چنگ، راه دیگه‌ای هم هست؟»

«هست.»

«چی؟»

«بُعد جایگزین.» چنگ جینگ‌گو دوباره دهان باز کرد‌باید​ تا توضیح دهد: «می‌تونی یه حفره به بعد جایگزین‌مهروموم‌هاست​ باز کنی و کارت مهروموم شده رو بندازی اونجا.»

چشمان فنگ هنگ‌همیشه​ برقی زد و‌پیش​ ناگهان متوجه شد.

اوه درسته،‌کنم​ هنوز بعد‌گوش​ جایگزین وجود داشت!

اطلاعات مربوط به بعد‌بردش​ جایگزین بلافاصله در ذهن‌همم​ فنگ هنگ نقش بست.

این یک فضای خاص بود،‌تفکر​ بسیار غیرعادی، و درک انسان‌ها‌درک​ از آن نیز بسیار محدود بود.

تا جایی که او‌تغییراتی​ می‌دانست، آیتم‌ها و موجودات معمولی‌این​ توسط این فضا دفع می‌شدند.

اما پس از مهروموم شدن،‌دادن​ کارت می‌توانست به راحتی از‌انداخت​ شکاف فضایی بعد جایگزین عبور کند.

بنابراین، برای صدها میلیون سال،‌می‌تونم​ بعد جایگزین تقریباً به یک سطل‌صبورانه​ زباله برای مهروموم‌کنندگان تبدیل شده بود.

هر چیز ناخواسته‌ای، یا هر‌تفکر​ هیولایی که قابل مهروموم شدن بود،‌نظر​ به فضای بعد جایگزین پرتاب می‌شد.

از نظر تئوری، با پرتاب این همه آیتم متفرقه به‌زودی​ آن در طول صدها میلیون سال، این فضا باید تا‌می‌تونیم​ الان پر از انواع و اقسام چیزهای خطرناک شده باشد.

با این حال، در واقعیت، تقریباً‌صبورانه​ هرگز شنیده نشده بود که خطری‌دقت​ در فضای بعد جایگزین وجود داشته باشد.

شکاف بعد جایگزین بیشتر شبیه یک گذرگاه یک‌طرفه‌همم​ بود. فقط می‌شد وارد آن شد اما امکان‌لحظه‌ای​ خروج وجود نداشت. شبیه یک چاه بی‌انتها بود.

فقط کافی بود آرتیفکت مهروموم شده‌تکان​ را به داخل بعد جایگزین پرتاب‌تئوری​ کرد تا برای همیشه ناپدید شود.

تنها مشکل این بود که‌برنامه​ چیزی که به بعد جایگزین‌زودی​ پرتاب می‌شد، دیگر هرگز پیدا نمی‌شد.

عجب جای خوبی!

فنگ هنگ‌کشتش​ غرق در‌بردش​ شادی شد.

بنابراین، او برای انجام یک مهروموم دائمی نیازی به ارتقای تکنیک مهروموم‌تئوری​ نداشت. او فقط باید راهی پیدا می‌کرد تا شکاف بعد جایگزین را‌پیدا​ باز کند و بافت مهروموم شده هیلا را به داخل آن بیندازد!

این‌طوری ماموریت کاملاً انجام می‌شد!

فنگ هنگ با‌همم​ خودش فکر کرد و‌توضیحات​ مشتش رو گره کرد.

«ممنون، معلم چنگ!»

بعد از گرفتن جواب چنگ‌تفکر​ جینگ‌گو، فنگ هنگ با عجله‌درک​ به سمت اتاق دریافت مصالح رفت.

«دوباره شروع شد، چقدر عجول...»

چنگ جینگ‌گو رفتن فنگ‌گوش​ هنگ رو تماشا کرد‌سرش​ و سرش رو تکون داد.

فقط چند قدم به جلو برداشته‌مهرومومش​ بود که دید مو جیانگه از‌توضیحات​ پله‌های سمت دیگه راهرو بالا میاد.

«ها؟ آقای‌فکر​ مو؟ امروز برای‌تفکر​ غذا خوردن نرفتید؟»

«آشپز اون رستوران امروز مرخصی بود، برای همین برگشتم.» مو‌زودی​ جیانگه به سمتی که فنگ هنگ رفته بود نگاهی انداخت.‌می‌تونیم​ «اون فنگ هنگ بود؟ همین الان داشتید درباره چی حرف می‌زدید؟»

«فنگ هنگ گفت که می‌خواد تکنیک مهروموم پیشرفته رو یاد بگیره.» چنگ جینگ‌گو‌فکر​ لبخند تلخی زد. «بهش گفتم که فعلاً توی بازی ابتدایی نمی‌تونه این کار رو‌دشمن​ بکنه. بعدش حتی درباره مهروموم دائمی پرسید، انگار که می‌خواست چیزی رو مهروموم کنه.»

«که این‌طور...»

«بهش گفتم که حتی تکنیک مهروموم ابتدایی هم نمی‌تونه این کار رو به‌دائمی​ صورت دائمی انجام بده. معمولاً وقتی با این نوع مشکل مواجه می‌شیم، ترجیح می‌دیم‌میلیون​ شکاف فضایی بعد جایگزین رو باز کنیم و شیء مهروموم شده رو بندازیم توش.»

«آره، در واقع این یه راه خیلی‌می‌آمد​ رایج برای مقابله باهاشه. با این حال، با‌ادامه​ توجه به اینکه چقدر هیجان‌زده به نظر می‌رسید...»

مو جیانگه به مسیری که فنگ هنگ رفته بود نگاه کرد‌لحظه‌ای​ و تو فکر فرو رفت. «پس احتمالاً فکر کرده که یه‌نظر​ نفر به تنهایی می‌تونه شکاف فضایی بعد جایگزین رو باز کنه، درسته؟»

«آه...»

چنگ جینگ‌گو لحظه‌ای مکث‌کمی​ کرد و حالت چهره فنگ‌چیزی​ هنگ رو به یاد آورد.

«انگار همین‌طوره... باید برم...»

«جوون‌ها خیلی پرانرژی‌ان.» مو جیانگه با تحسین گفت‌سرش​ و چنگ جینگ‌گو رو کشید. «بیا بریم، بیا‌تفکر​ شام نخوریم، بیا با هم یه چیزی بنوشیم.»

«نه، آقای‌کشتش​ مو، ما‌بردش​ بعداً کلاس داریم.»

«از چی‌فکر​ می‌ترسی؟ هنوز‌کمی​ دیر نشده.»

...

فنگ هنگ‌کنم​ به سمت اتاق‌دادن​ دریافت مصالح رفت.

در طول مسیر،‌بین​ با دقت به خاطرات‌کنم​ توی ذهنش فکر کرد.

بعد جایگزین‌فکر​ یه فضای‌کمی​ بی‌نهایت خاص بود.

راه‌های زیادی برای‌همیشه​ باز کردن فضای‌پیش​ بعد جایگزین وجود داشت.

مهروموم‌کننده‌ها برای‌کنم​ این کار باید‌دادن​ یه گذرگاه می‌ساختن.

در طول فرآیند ساخت،‌بردش​ باید از بخشی از‌همم​ مصالح جادویی استفاده می‌کردن.

فنگ هنگ در طول‌کمی​ مسیر افکارش رو مرتب‌باید​ کرد و به پیشخوان رسید.

«سلام، عمو پانگ.»

پشت پیشخوان، پانگ فیلونگ در حال پر کردن فرم و یادداشت‌برداری‌لحظه‌ای​ بود. وقتی سرش رو بلند کرد و فنگ هنگ رو دید،‌نظر​ قلبش یه لحظه ایستاد و از روی عادت پیشونیش رو پاک کرد.

پسری رو به یاد‌بردش​ آورد که دیروز پنج‌همم​ تن مصالح خواسته بود.

آدم بی‌رحمی بود.

حسابی عذابش داده بود.

«فنگ هنگ،‌کنم​ امروز هم‌گوش​ اومدی مصالح بگیری؟»

«آره، ببخشید‌کشتش​ که به زحمت‌می‌تونم​ می‌ندازمت، عمو پانگ.»

پانگ فیلونگ تا حدودی از فنگ‌تکان​ هنگ آسیب روانی دیده بود. «نگو‌تئوری​ که دوباره پنج تن مصالح می‌خوای؟»

«این‌طور نیست.» فنگ هنگ پشت سرش رو خاروند، خودکار و کاغذ روی‌شود​ میز رو برداشت و به سرعت لیست مصالح رو روش نوشت. او‌سطح​ گفت: «اول سه مجموعه مصالح به من بده. اتاق مدیتیشن خالی دارید؟»

با دیدن اینکه فنگ هنگ‌دادن​ مثل دفعه قبل پنج تن مصالح‌لحظه‌ای​ نخواسته، پانگ فیلونگ نفس راحتی کشید.

«آره، اتاق ۱۲۵۵ الان‌بردش​ خالیه. می‌تونی ازش استفاده‌همم​ کنی. در مورد مصالح...»

پانگ فیلونگ لیست مصالحی که فنگ هنگ‌اول​ بهش داده بود رو گرفت و نگاهی‌زمان​ بهش انداخت. نتونست جلوی اخم کوچیکش رو بگیره.

چیزهایی که فنگ هنگ می‌خواست‌برنامه​ مصالح بی‌نهایت کمیابی بودن. حتی‌زودی​ خودشون هم موجودی زیادی ازشون نداشتن.

معمولاً این نوع‌همم​ مصالح به دانش‌آموزهای‌صبورانه​ معمولی داده نمی‌شد.

با این حال...

دیروز، فنگ هنگ با ارباب‌تفکر​ جوان صنایع سنگین نورث ریور،‌درک​ یعنی مو جیاوی اومده بود.

«ما تمام مصالحی که نیاز داری رو داریم. اول برو‌زودی​ به اتاقت. من یه سری آماده‌سازی‌ها انجام می‌دم. ده دقیقه‌می‌تونیم​ دیگه، یه نفر رو می‌فرستم تا اون‌ها رو به اتاقت بیاره.»

«خیلی ممنون، عمو پانگ.»

ناولها | novelha.net