---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 249: آیین • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 249: آیین

0

«توی بازی‌های ابتدایی، یه بازیکن معمولی نمی‌تونه قدرت‌بیارن​ بازی رو به دنیای واقعی منتقل کنه. این‌کلی​ قدرت توسط نیروی پادشاه خدایان مهر و موم میشه.»

«این نوع مهر و موم به عنوان ‹قفل› شناخته میشه. فقط‌انعکاس​ بعد از ورود به یه بازی سطح متوسط یا بالا، تعداد خیلی‌پیش​ کمی از بازیکن‌ها می‌تونن با روش باز کردن این ‹قفل› آشنا بشن.»

«با پیشرفت بازی، روش باز کردن ‹قفل› کم‌کم توسط‌تجسم​ بازیکن‌های سطح بالا کشف شد. اون بازیکن‌های سطح بالا‌هست​ شروع کردن به آوردن قدرت بازی به دنیای واقعی.»

«به دلایل مختلف، این روش‌های‌آورد​ باز کردن ‹قفل› کم‌کم بین‌قفل​ بازیکن‌های معمولی هم پخش شد.»

«برای آدم‌های معمولی خیلی خطرناکه که چنین قدرت فوق‌العاده‌ای به دست بیارن. به همین خاطر،‌طور​ فدراسیون همیشه اون رو کنترل می‌کنه. به طور کلی، آدم‌های معمولی باید قبل از اینکه‌چند​ اجازه باز کردن ‹قفل› رو پیدا کنن، از تحقیقات و آزمایش‌های مختلف فدراسیون عبور کنن.»

«با این حال، فدراسیون نمی‌تونه همه رو کنترل کنه. علاوه بر این،‌واقعیت​ کنترل فدراسیون روی بازی تو چند سال گذشته کم‌کم ضعیف‌تر شده. هنوز‌متوجه​ هم آدم‌های زیادی تو این دنیا هستن که می‌تونن ‹قفل› رو باز کنن.»

«در حال حاضر، خیلی از سازمان‌ها و‌می‌تونه​ حتی گیلدهای بزرگ بازی می‌تونن از طریق‌واقعیت​ یه آیین خاص، ‹قفل› رو باز کنن.»

در حالی که حرف‌پایین​ می‌زد، مو جیاوی دوباره‌رودخانه​ صدایش را پایین آورد.

«صنایع سنگین رودخانه شمالی ما هم به روش باز کردن قفل مسلط شده. ما به طور خصوصی‌باید​ بازیکن‌های سطح بالای زیادی رو آموزش دادیم که ‹قفل› رو باز کردن. بالاترین سطح بین اونا در‌شده​ حال حاضر می‌تونه یه قفل رده ۲ رو باز کنه و به قدرت تجسم سطح ۲ برسه.»

«راستی، توانایی انعکاس واقعیت تو بازی به‌تجسم​ عنوان تجسم شناخته میشه. تا حدودی، قدرت‌نشون‌دهنده​ تجسم بازیکن نشون‌دهنده قدرت خود بازیکن هم هست.»

مردمک‌های فانگ هنگ تنگ شد.

تجسم!

که اینطور!

فانگ هنگ خیلی وقت‌اونا​ پیش متوجه شده بود‌برسه​ که می‌تونه تجسم کنه.

توی دنیای واقعی،‌آموزش​ آمادگی جسمانی اون خیلی‌می‌تونه​ بالاتر از قبل بود.

پس همه‌دوباره​ اینا به‌پایین​ آیین مربوط می‌شد!

پس، اون علامت روی‌خطرناکه​ پشت دستش فقط یه‌بیارن​ نماد ساده از آیین بود؟

اما نکته عجیب این بود که چون اون‌برسه​ خیلی وقت پیش آیین رو انجام داده بود،‌هست​ چرا علامت پشت دستش چند ساعت پیش ظاهر شد؟

«آیا این‌بالای​ آیین عوارض‌دادیم​ جانبی هم داره؟»

«مطمئن نیستم. انواع مختلفی از آیین‌ها وجود داره. این بستگی‌قفل​ به منشا آیین دوستت داره، اینکه از کدوم دنیای بازی‌تجسم​ سطح بالا اومده و اینکه آیا آیین اصلاح شده یا نه.»

«فانگ هنگ، من یه عمو دارم که‌دست​ با این قضیه خیلی آشناست. پیشنهاد می‌کنم‌می‌کنه​ بیای پیش من و شخصا از عموم بپرسی.»

فانگ هنگ به سرعت تو ذهنش‌رده​ محاسباتی انجام داد و سر تکون داد:‌حدودی​ «آره، دلم می‌خواد هر چه زودتر ببینمش.»

«مشکلی نیست. عموم‌آموزش​ الان خونه‌ست. بعدا‌اونا​ باهاش تماس می‌گیرم.»

«ممنون.»

فانگ هنگ کمی نگران بود.

تو این مرحله، اون‌اونا​ باید می‌فهمید آیینی که‌برسه​ پشت سر گذاشته چی بوده.

اگه خوش‌شانس بود و‌دادیم​ آیین هیچ نقصی نداشت،‌رده​ اتفاق خوبی محسوب می‌شد.

صبر کن ببینم...

کلون زامبی چی؟

مگه ویژگی‌دادیم​ استعداد اون‌اونا​ کلون زامبی نبود!

اگه توانایی بازیش به دنیای واقعی‌اونا​ منتقل شده بود، پس چرا نمی‌تونست یه‌انعکاس​ کلون زامبی رو تو دنیای واقعی ببینه؟

فانگ هنگ ناگهان سرش رو بلند کرد و‌رودخانه​ پرسید: «این تجسم که الان گفتی، می‌تونه استعدادها‌بالاترین​ یا مهارت‌های توی بازی رو به ارث ببره؟»

«آره، می‌تونه.»

مو جیاوی سر تکون داد: «اما این فقط با‌راستی​ انجام یه آیین سطح بالاتر به دست میاد. من‌فانگ​ درباره جزئیاتش زیاد نمی‌دونم، برای همین باید از عموم بپرسم.»

«یادم میاد که عموم قبلا اشاره کرده بود که تجسم سطح ۱ می‌تونه‌انعکاس​ ویژگی‌های پایه رو باز کنه، تجسم سطح ۲ می‌تونه مهارت‌های غیرفعال تو بازی‌متوجه​ رو باز کنه، رده ۳ یا رده ۴ می‌تونه توانایی‌های استعداد رو باز کنه...»

مو جیاوی سعی کرد آنچه را که شنیده بود به‌قفل​ یاد بیاورد: «آها راستی، در طول آیین نوسانات شدیدی به‌تجسم​ وجود میاد. فدراسیون همیشه این نوسانات رو زیر نظر داشته.»

«رده ۱ هنوزم خوبه چون راه‌هایی برای پنهان کردنش‌همین​ وجود داره. هرچی سطح آیین بالاتر باشه، نوساناتش هم‌قبل​ قوی‌تره. از رده ۲ به بعد، پنهان کردنش خیلی سخته.»

فانگ هنگ با شنیدن‌اونا​ توضیحات مو جیاوی، ناگهان‌برسه​ به چیزهای زیادی فکر کرد.

اگر می‌تونست از توانایی استعدادش تو‌اونا​ دنیای واقعی استفاده کنه و یه‌توانایی​ کلون زامبی احضار کنه... بلافاصله هیجان‌زده شد.

بسیار خب، احضار تایرانت هنوز یه رویای‌سنگین​ دور از دسترس بود. اول باید تایید‌آموزش​ می‌کرد که تو چه سطحی قرار داره.

فانگ هنگ سرش رو پایین‌چنین​ انداخت و گزارش‌های بازی رو‌خاطر​ باز کرد تا بررسی کنه.

مهارت‌های غیرفعال...

خط خونی خون‌آشام سطح پایین!

دید در شب!

بعد از اینکه برمی‌گشت، باید یه گوشه تاریک پیدا می‌کرد‌خاطر​ تا ببینه می‌تونه از توانایی دید در شب که به‌اجازه​ ارث برده بود، تو دنیای واقعی استفاده کنه یا نه.

اون موقع می‌تونست تایید کنه‌می‌تونه​ که آیا تجسم سطح ۲‌توانایی​ رو به دست آورده یا نه.

«فانگ هنگ، برگزاری آیین خیلی دردسر داره. از وقتی‌تجسم​ فدراسیون ممنوعیتش رو اعلام کرده، خیلی از بازیکن‌هایی که به‌مردمک‌های​ بازی‌های سطح بالا راه پیدا کردن، تمایلی به انجامش ندارن.»

«چرا؟»

«از یه طرف، این بازیکن‌های سطح بالا‌دست​ بیشتر وقتشون رو تو بازی می‌گذرونن. قدرت‌می‌کنه​ تو دنیای واقعی براشون جذابیت زیادی نداره.»

«علاوه بر این، آیین به منابع و‌تجسم​ انرژی زیادی نیاز داره، اما هیچ افزایش‌نشون‌دهنده​ قدرت قابل‌توجهی تو بازی به همراه نداره.»

مو جیاوی دست‌هاش رو باز کرد. «چطور‌می‌تونه​ بگم؟ احساس می‌کنم اگه ما هم به‌واقعیت​ سطح اونا برسیم، زندگیمون حول محور بازی می‌چرخه.»

فانگ هنگ‌دوباره​ برای لحظه‌ای‌پایین​ فکر کرد.

احساس کرد‌برای​ که حرف‌های‌خطرناکه​ مو جیاوی منطقیه.

اگه قرار بود تو دنیای واقعی بمونن، همچنان تحت کنترل فدراسیون‌انعکاس​ بودن، اما بعد از ورود به بازی، تا زمانی که قدرت شخص‌پیش​ به سطح خاصی می‌رسید، حتی فدراسیون هم نمی‌تونست کاری باهاشون داشته باشه.

تو دنیای واقعی، خیلی از فراری‌ها برای اینکه تحت‌تجسم​ تعقیب قرار نگیرن، ترجیح می‌دادن بدون استفاده از کابین‌هست​ بازی وارد بازی پادشاه خدایان بشن و همونجا بمونن.

فانگ هنگ حالا‌صدایش​ هر روز زمان زیادی‌سنگین​ رو تو بازی می‌گذروند.

با این حال...

فانگ هنگ سرش رو بالا آورد و‌تجسم​ گفت: «اما اگه مثل اون ضرب‌المثل باشه که‌خود​ بازی بازتابی از واقعیته، اون‌وقت قضیه فرق می‌کنه.»

مو جیاوی جا خورد.

«بیا در مورد اون شایعه‌آورد​ که می‌گه آخرالزمان تو راهه‌قفل​ صحبت کنیم. آیا پایان دنیا واقعیه؟»

«در این‌برای​ مورد حتی‌خطرناکه​ کمتر مطمئنم.»

مو جیاوی لبخند تلخی زد: «خانواده ما در مورد‌راستی​ این شایعه کمی دو دسته شدن. خیلی‌ها باورش ندارن‌فانگ​ و نمی‌خوان بیش از حد تو بازی سرمایه‌گذاری کنن.»

«پدربزرگِ بزرگم بهش اعتقاد داره. همیشه می‌گفت بهترین راه‌تجسم​ برای در امان موندن از آخرالزمان، ورود به بازیه.‌هست​ موندن تو بازی امن‌تر از موندن تو دنیای واقعیه.»

«فانگ هنگ، خانواده ما تو این سال‌ها مخفیانه در حال توسعه تو‌خصوصی​ منطقه ۲، منطقه ۳ و منطقه ۵ آخرالزمان زمین بایر بوده. ما‌انعکاس​ برای محکم‌کاری، شرکت‌های بازی‌سازی زیادی رو چه علنی و چه مخفیانه خریدیم.»

«اگه آخرالزمان فرا برسه، خانواده ما هم می‌تونه راه نجاتی داشته باشه. متاسفانه‌کنترل​ بعد از این همه سرمایه‌گذاری، نتیجش خیلی خوب نبوده. منم دارم به این فکر‌همه​ می‌کنم که آیا می‌تونیم تو منطقه ۸ سرور جدید توسعه پیدا کنیم یا نه.»

فانگ هنگ‌دادیم​ برای لحظه‌ای‌اونا​ سکوت کرد.

نفس عمیقی‌بالای​ کشید و‌دادیم​ لبخند تلخی زد.

بسیار خب،‌دوباره​ قراره دوباره‌پایین​ سخت بشه.

اولش فکر می‌کرد‌آدم‌های​ که می‌تونه برای‌فوق‌العاده‌ای​ مدتی استراحت کنه.

در ابتدا، هدفش خیلی ساده‌می‌تونه​ بود. فقط می‌خواست به بزرگترین‌توانایی​ مستاجر سرور ۸ تبدیل بشه...

حالا، در مواجهه با خطر ناشناخته، فانگ‌می‌تونه​ هنگ باور داشت که تنها کاری که می‌تونه‌حدودی​ بکنه اینه که مدام خودش رو قوی‌تر کنه.

اون می‌خواست یه پناهگاه‌پایین​ فوق‌العاده پایدار با تعداد نامحدودی‌شمالی​ از تیم‌های زامبی تقویت‌شده بسازه...

ناولها | novelha.net