---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 24: فصل ۲۴ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 24: فصل ۲۴

0

فانگ هنگ که از بی‌حوصلگی کلافه شده بود، رادیو‌رسد​ بقا را روشن کرد. او آماده بود تا ماجراهای‌هیجان​ بازیکنان دیگر را تماشا کند و کمی سرگرم شود.

لیائو بوفان: «امکان نداره! تازه چند روز گذشته؟‌لطفاً​ از همین الان شب‌بیداری و بیرون موندن رو شروع‌ملحق​ کردی؟ اگه بهت بگم داداش بزرگه زیاده‌روی نکردم، درسته؟»

لیائو بوفان: «داداش بزرگه، غذامون‌می‌توانستند​ داره تموم می‌شه. یادت نره‌هنوز​ فردا بیشتر درست کنی، باشه؟»

لو یو گفت: «داداش، من قبلاً باهات بدحرف زدم. لطفاً حرفمون‌معمولی​ رو باور کن. ما با نیت خالص اومدیم. حتی اگه نمی‌خوای به‌دریافت​ شرکت ما ملحق بشی، بازم می‌تونیم با هم کار کنیم، مگه نه؟»

«بازم این بچه‌ست؟»

فانگ هنگ چانه‌اش را‌قبلاً​ مالید و با قصد‌لطفاً​ دست انداختن او جواب داد.

«پیشنهاد خوبیه. اما، چی دارین که به‌آورند​ دردم بخوره؟ می‌خوام حسن نیتتون رو ببینم.‌پیامی​ می‌تونین کریستال تکامل کامل رو برام گیر بیارین؟»

سریع‌ترین راه برای‌ارتقای​ فانگ هنگ جهت افزایش‌زامبی​ قدرتش، ارتقای سطح بود.

با هر ارتقای سطح،‌معمولی​ او می‌توانست کلون‌های زامبی‌آورند​ بیشتری به دست آورد.

اما در این مرحله، بازیکنان معمولی به‌زدم​ سختی می‌توانستند قطعات کریستال تکامل را به‌حتی​ دست آورند، چه رسد به کریستال تکامل کامل.

فانگ هنگ معتقد بود‌سختی​ که ارتقای سطح هنوز‌رسد​ راه درازی در پیش دارد.

لو یو پیامی از‌سطح​ فانگ هنگ دریافت کرد و‌آورد​ بلافاصله با هیجان جواب داد.

«داداش بزرگه، شوخی به کنار. ما جدی هستیم. این‌رسد​ چطوره؟ اگه سخت تلاش کنیم، احتمالاً بتونیم ده تا قطعه‌شوخی​ کریستال تکامل رو به عنوان نشونه حسن نیتمون گیر بیاریم.»

فانگ هنگ لب‌هایش‌گفت​ را کج کرد و‌زدم​ چت خصوصی را بست.

با خودش فکر کرد: «فقط ده تا قطعه‌رسد​ کریستال تکامل؟ دارین کی رو دست‌کم می‌گیرین؟ من‌بلافاصله​ همین‌طوری مفت و مجانی می‌تونم به دستشون بیارم!»

فانگ هنگ‌قدرتش​ نگاهی به‌سطح​ کوله‌پشتی خود انداخت.

لعنتی! بعد از پاک‌سازی زامبی‌ها‌سختی​ در زندان، حالا بیش از‌معتقد​ ۳۰۰ قطعه کریستال تکامل داشت.

او نمی‌دانست با‌گفت​ این همه قطعه‌بدحرف​ چه کار کند.

...

در پناهگاهی نه‌ارتقای​ چندان دور از‌کلون‌های​ اردوگاه تاجر آخرالزمان.

لو یو با نگاه به‌سختی​ رادیو بقا که ساکت شده‌معتقد​ بود، دوباره در سکوت فرو رفت.

«چی شده؟»

«آه، خدای‌مرحله​ بازی بازم‌سختی​ جواب نمی‌ده.»

لو یو با ناراحتی آهی‌می‌توانست​ کشید و پیام چت رادیو‌مرحله​ را به ژو یی نشان داد.

«ما نمی‌تونیم به پای قدم‌های این‌می‌توانستند​ خدای بازی برسیم. اون از همین الان‌پیش​ داره درباره کریستال تکامل کامل حرف می‌زنه.»

ژو یی‌باشه​ با ناامیدی سرش‌باهات​ را تکان داد.

«به هر حال، ما سعی می‌کنیم با حرف‌رسد​ زدن باهاش بیشتر آشنا بشیم. در این بین،‌بلافاصله​ بیا فعلاً روی ماموریت زندان شماره ۵۰۷ تمرکز کنیم.»

وقتی لو یو‌ارتقای​ نام زندان شماره ۵۰۷‌زامبی​ را شنید، جدی شد.

زندانی در فاصله‌مرحله​ بیش از ۲۰ کیلومتری‌قطعات​ پناهگاه آن‌ها وجود داشت.

زندان شماره ۵۰۷!

ماموریتی که ژو یی به آن اشاره‌آورند​ می‌کرد، چیزی بود که او با تلاش فراوان‌دریافت​ از یک سازمان اطلاعاتی بازی خریداری کرده بود.

سازمان اطلاعاتی ادعا می‌کرد که این‌کلون‌های​ ماموریت مخفی به طور تصادفی توسط یک‌می‌توانستند​ بازیکن در سرور ۳ فعال شده است.

در آن زمان، شرکت بازی‌سازی متوسط آن بازیکن از‌رسد​ تمام نیروی انسانی داخل شرکت استفاده کرده و حتی چندین‌شوخی​ گروه مزدور را برای شرکت در آن استخدام کرده بود.

متأسفانه، ماموریت شکست خورد.

به دلیل سرمایه‌گذاری بیش از حد زمان و‌رسد​ انرژی روی این ماموریت، این شرکت بازی‌سازی متوسط‌بلافاصله​ در نهایت به دلیل فروپاشی زنجیره سرمایه‌اش تعطیل شد.

پس از یک سری بررسی‌های پیگیرانه توسط‌زامبی​ سازمان اطلاعاتی، آن‌ها تشخیص دادند که این‌قطعات​ ماموریت یک ماموریت پیوسته مخفی و کمیاب است.

درجه سختی آن بالاتر از سطح SSS بود و پاداش آن نیز از سطح SSS بیشتر بود.

سازمان اطلاعاتی سه مرحله‌قبلاً​ اول این ماموریت پیوسته‌لطفاً​ را ارائه داده بود.

ژو یی فقط با دیدن پاداش این‌آورند​ سه مرحله، حتی خم به ابرو نیاورد و‌دریافت​ بلافاصله پول را برای خرید آن پرداخت کرد.

«این ماموریت یه ماموریت پیوسته‌ست، مرحله به مرحله پیش می‌ره. نیازی‌معمولی​ نیست مستقیماً کاملش کنیم. فقط باید آیتم‌های فاز اول ماموریت رو‌پیامی​ به دست بیاریم و ماموریت رو محکم توی دستمون نگه داریم.»

«آره، من امروز صبح دوباره رفتم‌می‌توانستند​ سمت زندان. عجیبه. تعداد زامبی‌های اونجا‌درازی​ به طور ناگهانی دو سوم کم شده.»

«مگه می‌شه اتفاقی به این خوبی بیفته؟» ژو یی با‌باور​ تعجب ابروهایش را بالا برد. «این یه فرصت عالی برای‌می‌تونیم​ ماست. حالا شانس بیشتری برای نفوذ به ساختمان شماره ۳ داریم.»

«واقعاً...؟»

لو یو لبخند تلخی زد.

«البته که درسته! فکر می‌کنی‌سختی​ برای چی این چند روز‌معتقد​ اخیر رو پیش تاجر آخرالزمان موندیم؟»

«فکر کنم فردا بتونیم امتیازات بقا رو با یه بمب‌باور​ دست‌ساز معاوضه کنیم. فقط کافیه یه سوراخ تو لایه بیرونی زندان‌کار​ ایجاد کنیم، اونوقت تو چند روز تعداد زامبی‌ها خیلی کم می‌شه...»

«هنوز برای خوشحالی زوده.‌سختی​ با این حال، ساختمان‌رسد​ شماره ۳ خیلی خطرناکه.»

«خوشبختانه، فقط باید دفترچه خاطرات‌می‌توانست​ افسر پلیس رو پیدا کنیم.‌مرحله​ تو کابینت طبقه دوم قایم شده.»

«خیلی دور از دسترس قایم شده.‌می‌توانستند​ بازیکنای معمولی حتی نمی‌تونن وارد زندان‌درازی​ بشن، چه برسه به اینکه پیداش کنن.»

«این تنها راه برای فعال کردن‌بدحرف​ ماموریته! فروشنده گفت که حتماً باید‌خالص​ به دستش بیاریم! وگرنه ماموریت فعال نمی‌شه!»

...

در داخل زندان،‌ارتقای​ فانگ هنگ جلوی‌کلون‌های​ آتش نشسته بود.

نکته: زامبی‌های شما یک دور جمع‌آوری را به پایان رساندند. شما پلاستیک۲، کاغذ باطله۱۷۶، قطعات شکسته۱ دریافت کردید.

نکته: زامبی‌های شما یک دور جدید جمع‌آوری را آغاز کردند.

نکته: زامبی‌های شما یک دور جمع‌آوری را به پایان رساندند. شما کاغذ باطله۲۰۱، صابون۲ دریافت کردید.

نکته: زامبی شما یک دور جدید...

زامبی‌هایی که برای جستجوی مکان فرستاده شده بودند، مدام‌رسد​ در رفت و آمد بودند و خرت و پرت‌هایی که‌شوخی​ در کوله‌پشتی‌هایشان جمع کرده بودند را جلوی فانگ هنگ می‌ریختند.

اکتشاف ساختمان کندتر از چیزی بود که فانگ هنگ تصور‌باور​ می‌کرد. بعد از چند ساعت، آن‌قدر حوصله‌اش سر رفت که‌می‌تونیم​ شروع به خواندن «گزارش ثبت نظافت زندان در سال ۲۰۲۱» کرد.

«تچ، تچ، تچ، نظافتچی روز نوزدهم تنبلی کرده...‌رسد​ حتی توالت رو هم تمیز نکرده و بهانه‌اش‌بلافاصله​ هم این بوده که مواد شوینده تموم شده.»

در حالی که فانگ هنگ داشت با‌زامبی​ خودش زمزمه می‌کرد، یک زامبی دیگر برگشت و‌آورند​ شروع به بیرون آوردن وسایل از کوله‌پشتی‌اش کرد.

نکته: زامبی شما یک دور جمع‌آوری را به پایان رساند. شما پارچه کهنه۳، اسناد آلوده۳۰، دفترچه خاطرات آسیب‌دیده افسر پلیس۱ به دست آوردید...

ها؟

«دفترچه خاطرات افسر پلیس!»

چشمان فانگ هنگ برق زد.

او با خود فکر کرد:‌باهات​ «خاطرات خیلی خوبه! این حتی‌باور​ از گزارش سالانه نظافت هم بهتره!»

فانگ هنگ دفترچه‌معمولی​ خونی و پاره‌قطعات​ را باز کرد.

از آنجا که بیشتر دفترچه از‌کلون‌های​ بین رفته بود، فانگ هنگ تنها‌سختی​ می‌توانست بخشی از محتوای آن را ببیند.

[۶.۴]

امروز اولین روز کاریم بود. همه خیلی‌زدم​ دوستانه به نظر می‌رسیدن. رهبر تیم، ترلی،‌حتی​ بهم گفت که با زندانیا مهربون نباشم.

این باعث می‌شه اونا‌سختی​ احساس کنن ضعیفی و‌رسد​ راحت می‌تونن بهت زور بگن.

[۶.۵]

رمز گاوصندوق اتاق اسلحه،‌معمولی​ ۶ تا چپ، ۲ تا‌رسد​ راست، ۱۱ تا چپ بود.

محض اطلاع، بعد از سه‌باهات​ بار اشتباه، گاوصندوق خودکار قفل می‌شه.‌نیت​ باز کردن دوباره‌اش خیلی دردسر داره.

رهبر تیم خیلی باهام خوب بود. بعد از‌رسد​ کار، با هم ورق بازی کردیم. پول زیادی‌بلافاصله​ باختم، اما رهبر تیم برام یه نوشیدنی هم خرید.

[۶.۸]

خدای من، اون «اریتا»ی غول‌پیکر‌سختی​ بود؟ اون خیلی قدبلند و‌معتقد​ قویه! قدش حدود ۲.۳۴ متره، درسته؟

رهبر تیم حق داشت. اون خطرناک‌ترین‌بدحرف​ زندانی این زندانه. می‌تونه یه میله آهنی‌اومدیم​ معمولی رو با دست خالی خم کنه.

باید حواسم بهش باشه!

[۷.۷]

متوجه شدم چند‌مرحله​ تا چهره ناآشنا‌می‌توانستند​ تو زندان پیدا شدن.

رهبر تیم بهم گفت که اونا دکترهای‌زدم​ بیمارستان سپیده‌دم هستن. اخیراً، به نظر می‌رسه‌حتی​ یه نوع بیماری عفونی تو زندان پخش شده.

یه بیماری عفونی‌معمولی​ وحشتناک بود. باید مراقب‌آورند​ باشم تا آلوده نشم.

[۷.۱۹]

اخیراً، بیمارای زیادی رو یکی پس‌می‌توانستند​ از دیگری بیرون می‌بردن. مخفیانه چند‌درازی​ نگاهی بهشون انداختم. نحوه مردنشون وحشتناک بود.

رهبر تیم بهم گفت که همه‌شون بر‌زدم​ اثر یه بیماری عفونی مردن. همچنین بهم‌حتی​ هشدار داد که با زندانیا در تماس نباشم.

این بیماری عفونی خیلی عجیب بود. کسایی‌آورند​ که مردن بیشتر مردای قوی هیکل بودن،‌پیامی​ در حالی که زندانیای لاغر هیچیشون نشده بود.

ممکنه سیستم ایمنی‌ارتقای​ بدنشون متفاوت باشه‌کلون‌های​ و آسیب‌پذیرتر باشن؟

[۸.۱]

خیلی ترسناک بود. یه شورش ناگهانی و بزرگ تو زندان‌باور​ اتفاق افتاد. ما ساختمان‌های شماره ۱ و ۲ رو قفل‌می‌تونیم​ کردیم و گذاشتیم ساختمان شماره ۳ به آخرین پناهگاه تبدیل بشه.

تا حالا‌مرحله​ همچین چیزی رو‌می‌توانستند​ تجربه نکرده بودم!

شنیدم که رهبر تیم درخواست‌می‌توانست​ کمک می‌کرد و می‌گفت که‌مرحله​ یه بیماری عفونی شیوع پیدا کرده.

شیوع؟

این یه شورش بود؟

رئیس زندان می‌خواست ما رو‌می‌توانستند​ تو زیرزمین ببینه. باید برم...‌هنوز​ امیدوارم همه چی خوب پیش بره.

ناولها | novelha.net