---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 89: چپتر 89 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 89: چپتر 89

0

اتاق جلسه ساکت بود.

فانگ هنگ سرش‌صرف​ را پایین انداخت و‌کنند​ به فکر فرو رفت.

او قصد نداشت‌مطمئن​ برای مدت طولانی‌نیم​ در شرکت بماند.

با افزایش سریع قدرت‌اهمیتی​ در بازی، دیگر نیازی نبود‌گزارش​ که در شرکت بازی‌سازی بماند.

بهترین انتخاب برای او این بود که‌می‌کردند​ زودتر استعفا دهد و شرکت را ترک‌جلو​ کند تا روی توسعه شخصی‌اش تمرکز کند.

بد نبود که‌صرف​ از این فرصت هم‌کنند​ نهایت استفاده را ببرد.

تا جای ممکن برای بالا بردن عملکردش تلاش کند و وقتی طرح تقویت استعداد سطح S را به دست آورد، خیلی راحت استعفا دهد و برود.

او هم در ازای دریافت‌نداد​ طرح تقویت، سهم خودش را‌آماده​ برای شرکت ادا کرده بود.

هر دو طرف به‌سال​ چیزی که می‌خواستند می‌رسیدند و‌جمع​ هیچ‌کس به دیگری بدهکار نمی‌ماند.

«تا شروع ماه آینده، هنوز پنج‌جمع​ روز باقی مونده. باید به اندازه‌بزند​ کافی امتیازات عملکرد به دست بیارم...»

فانگ هنگ که تصمیمش را‌بیشتر​ گرفته بود، زیر لب زمزمه‌می‌کردند​ کرد و سرش را بالا آورد.

«خیلی خب، پس تمرکز تیم ما روی‌آنآن​ عملکرد خواهد بود. ما تلاش می‌کنیم تا تو‌ارسالش​ پنج روز مقام اول رو به دست بیاریم.»

تازه‌کارها سرشان را بالا‌سال​ آوردند و با حالتی عجیب‌جمع​ به فانگ هنگ نگاه کردند.

آیا او‌وقت​ از حرفش‌می‌کردند​ مطمئن بود؟

دیگران بیشتر از نیم سال وقت صرف می‌کردند‌وقت​ تا این همه عملکرد جمع کنند، اما او‌آن‌ها​ قصد داشت در پنج روز از آن‌ها جلو بزند؟

این خیلی‌ذهن​ دور از‌اهمیتی​ ذهن نبود؟

تازه‌کارها ساکت ماندند.

فانگ هنگ اهمیتی نداد.‌می‌کردند​ او برگشت و به‌اما​ پی آنآن نگاه کرد.

«پی آنآن، کمکم کن یه گزارش برای طرح تقویت استعداد سطح S آماده کنم. وقتی کارت تموم شد، مستقیم ارسالش کن.»

«باشه، باشه...»

«راستی، روش به دست‌سال​ آوردن عملکرد تو شرکت‌همه​ چطوریه؟ توضیح دقیقی براش هست؟»

«آره.»

پی آنآن یک طرح پیشنهادی‌بیشتر​ چاپ‌شده طولانی را بیرون آورد‌می‌کردند​ و به فانگ هنگ داد.

فانگ هنگ سند را‌اهمیتی​ باز کرد و با‌کمکم​ دقت به آن نگاه کرد.

در شرکت بازی‌سازی صدای ققنوس‌وقت​ دو نوع عملکرد وجود داشت.‌کنند​ نوع اول، عملکرد پایه بود.

ترکیب عملکرد پایه کاملاً‌می‌کردند​ پیچیده بود و بر اساس‌داشت​ عملکرد فردی تیم محاسبه می‌شد.

به عنوان مثال، منابعی که هر‌نیم​ تیم به شرکت تحویل می‌داد، درآمد ماهانه‌کنند​ پناهگاه در داخل قلمرو و موارد مشابه.

اگر تیمی بیشتر از‌اهمیتی​ سهمیه تعیین‌شده کار می‌کرد، می‌توانست‌گزارش​ امتیازات عملکرد اضافی دریافت کند.

نوع دوم، عملکرد ماموریت بود.

شرکت هر‌وقت​ از گاهی ماموریت‌هایی‌همه​ را منتشر می‌کرد.

هر تیم می‌توانست برای این ماموریت‌ها‌نیم​ درخواست دهد. پس از تکمیل آن‌ها، می‌توانستند‌کنند​ امتیازات عملکرد ماموریت را به دست آورند.

نگاه فانگ هنگ به سرعت روی کاغذ A4 چرخید و به دنبال عملکردهای ماموریتی گشت که قابل انجام باشند.

ها؟ همکاری عمیق با فدراسیون؟

شرکت بازی‌سازی صدای ققنوس‌می‌کردند​ یک توافق‌نامه همکاری عمیق‌اما​ با فدراسیون امضا کرده بود.

فدراسیون برخی از‌مطمئن​ مواد و مصالح را‌سال​ از شرکت خریداری می‌کرد.

در میان آن‌ها اقلام آشنایی‌نداد​ مانند غذا، تخته چوبی، زغال‌سنگ،‌آماده​ آهن و غیره به چشم می‌خورد.

تیم‌های کاری مختلف شرکت تنها باید مواد‌می‌کردند​ را جمع‌آوری کرده و به فدراسیون تحویل می‌دادند‌بزند​ تا امتیازات عملکرد مربوطه را به دست آورند.

از آنجا که این‌می‌کردند​ یک منطقه جدید بود، قیمت‌داشت​ پیشنهادی فدراسیون بسیار بالا بود.

هر یک تخته چوبی‌دیگران​ می‌توانست مستقیماً با ۱‌وقت​ امتیاز عملکرد مبادله شود.

این عالی بود!

فانگ هنگ به‌نیم​ سرعت در ذهنش‌صرف​ یک تخمین زد.

تیم ۷ شرکت در‌می‌کردند​ نیمه اول سال به ۱۷,۰۰۰‌داشت​ امتیاز عملکرد دست یافته بود.

به عبارت دیگر، فقط برای اطمینان، او تنها باید ۱۵۰ میلیون مجموعه تخته چوبی تحویل می‌داد تا بتواند با خیال راحت طرح تقویت استعداد سطح S را به دست آورد.

این معادل استفاده از یک دسته منابع چوب برای مبادله با طرح تقویت استعداد سطح S بود.

اصلاً ضرر نداشت.

«پس همین کار رو می‌کنیم.‌همه​ از فردا به بعد، ما‌آن‌ها​ برای فدراسیون تخته چوبی می‌فرستیم.»

فانگ هنگ به پنج تازه‌کار نگاه کرد. «آیدی‌هاتون‌وقت​ رو بذارید و سه ساعت دیگه وارد بازی بشید.‌جلو​ وقتی زمانش رسید، همه‌تون رو به پناهگاهم دعوت می‌کنم.»

تخته چوبی؟

تازه‌کارها با شنیدن‌نیم​ این حرف به‌صرف​ یکدیگر نگاه کردند.

از نظر منطقی، آیا نباید اولین‌جمع​ قدم پس از ورود به بازی، جمع‌آوری‌دور​ منابع، گسترش و تقویت دفاعیات پناهگاه باشد؟

سنتز تخته‌های چوبی دشوار‌دیگران​ بود و برای تولید‌وقت​ به امتیازات انرژی نیاز داشت.

وقتی آن‌ها حتی برای خودشان هم به‌آنآن​ اندازه کافی تخته نداشتند، از کجا می‌خواستند‌مستقیم​ تخته چوبی بیشتری برای تحویل به فدراسیون بیاورند؟

...

الزامات انتقال سرور‌صرف​ بازی پادشاه خدایان‌جمع​ بسیار سخت‌گیرانه بود.

علاوه بر برآورده کردن شرط سطح، بازیکنان پس‌وقت​ از انتقال سرور تنها امتیازات پادشاه خدایان و‌آن‌ها​ مهارت‌هایشان را حفظ می‌کردند. تمام تجهیزات دیگر خالی می‌شد.

علاوه بر این، انتقال‌اهمیتی​ سرور به یک امتیاز‌کمکم​ پادشاه خدایان اضافی نیاز داشت.

برای اکثریت قریب به اتفاق‌وقت​ بازیکنان معمولی، به دست آوردن‌کنند​ ۱ امتیاز پادشاه خدایان غیرممکن بود.

لیو وی و چهار تازه‌کار دیگر از شرکت بازی‌سازی صدای ققنوس هم از‌دور​ این قاعده مستثنی نبودند. آن‌ها سه ساعت تمام در فضای پادشاه خدایان منتظر‌مستقیم​ ماندند تا اینکه دعوت فانگ هنگ را دریافت کردند و رسماً وارد بازی شدند.

«هوف... این رهبر‌مطمئن​ تیم خیلی قابل‌نیم​ اعتماد به نظر نمی‌رسه.»

پس از تکمیل انتقال سرور، لیو وی در‌کمکم​ دلش دعا کرد و امیدوار بود که بتواند‌باشه​ دوره آزمایشی شرکت را به راحتی پشت سر بگذارد.

وقتی چشمانش را باز‌سال​ کرد، لیو وی از چیزی‌جمع​ که می‌دید کمی جا خورد.

اینجا...

میدون بود؟

زندان؟

چرا اومده بودن اینجا؟

مگه رهبر فانگ هنگ‌می‌کردند​ نگفته بود که اونا‌اما​ رو به پناهگاهش دعوت می‌کنه؟

اینجا چه خبره؟

نکنه...

اینجا پناهگاهش باشه؟

در حالی که لیو وی از‌جمع​ صحنه روبه‌رویش گیج شده بود، بقیه‌بزند​ تازه‌کارها هم در میدان زندان ظاهر شدند.

«اهم، خوش اومدید.‌مطمئن​ همه‌تون تازه‌کارهای شرکت بازی‌سازی‌سال​ صدای ققنوس هستید، درسته؟»

همه سرشان را چرخاندند.

آن‌ها مرد چاقی را با‌وقت​ پیراهن آستین‌کوتاه دیدند که با‌کنند​ تبختر از خانه‌ای بیرون آمد.

«بذارید خودم رو معرفی کنم. من لیائو بوفان هستم. فانگ هنگ‌جلو​ در حال حاضر مشغول کارای دیگه‌ست. من فعلاً برنامه کاری چند‌آماده​ روز آینده‌تون رو تنظیم می‌کنم. اول بذارید قوانین اینجا رو بهتون بگم.»

لیائو بوفان به‌مطمئن​ ساختمان شماره ۳ در‌سال​ پشت سرش اشاره کرد.

«خوب دقت کنید. این ساختمون جاییه که فعالیت‌هاتون رو‌گزارش​ توش انجام می‌دین. اتاق‌های طبقه دوم همه خالی‌ان. می‌تونید‌روش​ برید تو و تو هر اتاقی که خواستید استراحت کنید.»

«NPCها هر روز وعده‌های غذایی رو براتون آماده می‌کنن. وعده‌ها دقیقاً ساعت ۸ صبح، ۱۱ صبح و ۷ عصر شروع می‌شن. اگه از دستش بدید، هیچی براتون نمی‌مونه.»

«آب و غذا تو انبار شماره ۲ تو طبقه اوله. اگه وعده‌بزند​ غذایی رو از دست دادید یا نیاز به خوردن داشتید، می‌تونید خودتون‌کارت​ برید بردارید. شرطش اینه که اجازه ندارید اونا رو از زندان بیرون ببرید.»

«آهان راستی، خیلی مراقب باشید. اجازه ندارید وارد زیرزمین قفل‌شده‌می‌کردند​ بشید. این قانونیه که رئیس فانگ هنگ گذاشته. اگه کسی قانون‌ماندند​ رو بشکنه، دیگه منو مقصر ندونه که باهاش تند برخورد می‌کنم.»

یه اتاق تک‌نفره برای استراحت؟

NPCها روزی سه وعده غذا آماده می‌کردن؟

می‌تونستن راحت‌وقت​ آب و‌می‌کردند​ غذا بردارن؟

لیو وی مثل‌مطمئن​ بقیه بازیکن‌ها حسابی‌نیم​ گیج شده بود.

برای بقا‌ذهن​ اومده بود‌اهمیتی​ اینجا یا تعطیلات؟

چرا با اون بقای‌سال​ سختی که تو آموزش‌های داخلی‌جمع​ شرکت گفته بودن فرق داشت؟

پس اون بقای سخت، مبارزه ناامیدانه‌جمع​ با زامبی‌ها و غلبه بر مشکلات برای‌دور​ جمع‌آوری مواد و ساخت پناهگاه چی شد؟

نکنه اشتباهی شده؟

«سوال دیگه‌ای هست؟»

«امم...» لیو وی با احتیاط دستش‌صرف​ را بالا برد و پرسید: «اینجا‌داشت​ همون پناهگاهیه که رهبر فانگ هنگ ساخته؟»

«آره، شانس آوردید‌صرف​ که با برادر‌جمع​ بزرگ همراه شدید.»

یک تازه‌کار‌حرفش​ دیگر هم دستش‌بیشتر​ را بالا برد.

«پس ما باید چیکار کنیم؟»

«خب، ماموریت شما برای دو روز‌صرف​ آینده خیلی ساده‌ست. باید برید بیرون‌داشت​ و کنده‌های چوب رو جمع کنید.»

لیائو بوفان‌وقت​ با بی‌خیالی جلوی‌همه​ جمعیت قدم زد.

«نگران بقیه چیزا نباشید. فقط برید بیرون و کنده‌های چوب رو جمع کنید. یادتون باشه بعد‌آن‌ها​ از جمع‌آوری، اونا رو دسته‌بندی کنید. با توجه به درجه کنده‌های چوب، همه‌شون رو تو میدان‌مستقیم​ زندان بندازید. در ضمن، عسلی که پیدا می‌کنید رو هم تو قسمت غذاها بذارید. همین و بس.»

برن بیرون‌ذهن​ و کنده‌های‌اهمیتی​ چوب جمع کنن؟

این دیگه‌بیشتر​ چه جور‌سال​ کاری بود؟

لیو وی با‌صرف​ شنیدن این حرف بیشتر‌کنند​ از قبل گیج شد.

فکر می‌کرد کنده‌های چوب‌دیگران​ تو خیابون ریخته؟ که هر‌صرف​ وقت خواستن بتونن جمعشون کنن؟

«همین‌طوری اونجا نایستید، عجله‌اهمیتی​ کنید. بعد از تاریکی‌کمکم​ هوا دیگه بیرون نمی‌ریم.»

لیائو بوفان تازه‌کارهایی را‌سال​ که هنوز در حالت‌همه​ سردرگمی بودند، ترغیب کرد.

«بیاید، همه‌تون رو‌صرف​ می‌برم بیرون تا‌جمع​ با محیط آشنا بشید.»

لیو وی هنوز در حالت سردرگمی بود. او‌وقت​ هم مثل بقیه، به طرز غیرقابل توضیحی توسط‌آن‌ها​ لیائو بوفان به بیرون از زندان برده شد.

بیرون از زندان،‌ماندند​ لیائو بوفان به سمت‌آنآن​ شرق زندان اشاره کرد.

«ببینید، کنده‌های چوب‌نیم​ همه‌جای زمین ریخته.‌صرف​ فقط کافیه جمعشون کنید.»

همه به سمتی که لیائو بوفان‌جمع​ اشاره کرده بود نگاه کردند و‌بزند​ چهره همگی‌شان پر از شوک شد.

آن‌ها تکه پاره‌هایی‌مطمئن​ را در شکاف بیرون‌سال​ زندان دیدند و آن‌ها...

همه کنده‌های چوب بودند.

«این...»

لیو وی‌وقت​ به بقیه‌می‌کردند​ همراهانش نگاه کرد.

چه بلایی‌حرفش​ سر این‌دیگران​ سرور اومده بود؟

چرا با چیزی که‌اهمیتی​ تو آموزش‌های داخلی شرکت‌کمکم​ یاد گرفته بود فرق داشت؟

چرا این‌همه‌بیشتر​ کنده چوب روی‌وقت​ زمین ریخته بود؟

واقعاً فقط‌وقت​ باید همین‌طوری اونا‌همه​ رو جمع می‌کردن؟

ناولها | novelha.net