---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 243: انتقال به بیرون از عمارت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 243: انتقال به بیرون از عمارت

0

پس از تجهیز به سلاح‌های جدید، روحیه بازیکنان شرکت AEFC به شدت بالا رفت.

پس از مدت‌ها سرکوب شدن‌راکت​ توسط گله زامبی‌ها، بالاخره می‌توانستند خشم‌جسد​ و ناامیدی خود را خالی کنند.

منگ هاو قبل از اینکه‌افتادن​ دوباره آنلاین شود، وضعیت را‌موقع​ به رهبر شرکت گزارش داد.

با نگاه به بازیکنانی که در‌می‌توانست​ حال مبارزه با گله زامبی‌ها بودند، احساس‌برقرار​ مبهمی داشت که یک جای کار می‌لنگد.

به نظر‌افتادن​ می‌رسید جزئیاتی را‌می‌رسن​ نادیده گرفته است.

چی می‌تونست باشه...

اما قبل از اینکه فرصت‌افتادن​ کند به آن فکر کند، یه‌حومه​ تپانچه کوچک در دستش قرار گرفت.

«وضعیت شرکت چطوره؟»

منگ هاو فوراً دست از فکر کردن برداشت و سرش را بلند کرد تا جواب‌تعداد​ دهد: «در مجموع ۱۰۰۰ امتیاز. این مقدار بیشترین امتیازیه که شرکت می‌تونه تو یه مدت‌قصد​ کوتاه جمع‌آوری کنه. هر چیزی بیشتر از این، شامل "هزینه‌های رسیدگی" می‌شه. شرکت از پسش برنمیاد.»

«باشه، همون‌قدر که شرکت از پسش برمیاد.» منگ‌داشتند​ هاو نارنجک نوری و راکتی را که تازه‌برقرار​ با امتیازات مبادله کرده بود، از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد.

با دیدن این‌افرادشون​ صحنه، چشمان بازیکنان‌مسیرن​ اطراف برق زد.

راکت!

آن‌ها بالاخره سلاحی داشتند‌زودی​ که می‌توانست پادشاه جسد‌حومه​ کوچک را سرکوب کند!

«علاوه بر این، من با رابط فدراسیون ارتباط برقرار کردم. افرادشون تازه‌علاوه​ راه افتادن و تو مسیرن. به زودی می‌رسن. اون موقع، تو حومه شهر‌موقع​ منگ پشتیبانی می‌دن تا بهمون کمک کنن تعداد زامبی‌ها رو کم کنیم.» «باشه...»

دو ساعت‌کردم​ بعد، در‌راه​ حومه شهر منگ.

چن یو هم به عنوان یکی از‌پادشاه​ اعضای تیم پشتیبانی برای مقابله با موج زامبی‌افرادشون​ ماه خونین شهر منگ به آن‌ها ملحق شد.

او قصد داشت از‌زودی​ مافوق‌هایش برای کمک در‌حومه​ زندان درخواست نیرو کند.

اصلاً انتظار نداشت که شرکت AEFC او را به عنوان یه حمال به اینجا بکشاند.

پس از رسیدن تیم فدراسیون به مکان‌زودی​ از پیش تعیین شده، آن‌ها فوراً در‌می‌دن​ همان نقطه یک خط مقدم تشکیل دادند.

آن‌ها از تیر و کمان برای شلیک‌پادشاه​ از راه دور استفاده می‌کردند و سعی داشتند‌افرادشون​ تعداد زامبی‌هایی که ظاهر می‌شدند را کاهش دهند.

چن یو که‌مسیرن​ در تیم حضور‌اون​ داشت، سرش را خاراند.

احساس می‌کرد یه جای کار می‌لنگد. آیا‌سلاحی​ آنجا ورودی فاضلاب نبود؟ چرا این‌همه زامبی‌فدراسیون​ داشتند به سمت آن مکان هجوم می‌بردند؟

به دلایلی، چن یو به‌افتادن​ یاد فانگ هنگ افتاد که اغلب‌حومه​ در فاضلاب‌ها رفت و آمد می‌کرد.

راهنما: زامبی شما بسته (شماره ۲۸۹۱) را به مکان تعیین شده منتقل کرده و در حال بازگشت است.

پنجره سیستم

راهنما: زامبی شما جداسازی قطعات مکانیکی را به پایان رسانده است.

پنجره سیستم

راهنما: کلون تایرانت شما با موفقیت پادشاه جسد کوچک را کشت. شما ۱۱۲ امتیازات بقا، کریستال تکامل سطح ۲۱ به دست آوردید.

پنجره سیستم

راهنما: زامبی شما جداسازی قطعات مکانیکی را به پایان رسانده است...

پنجره سیستم

سه ساعت طول کشید تا فانگ هنگ تیم‌جسد​ زامبی‌ها را کنترل کند تا با همکاری ویکتور،‌راه​ آزمایشگاه واقع در زیرزمین دوم را پیاده‌سازی کنند.

قطعات مکانیکی جدا شده توسط خود ویکتور بسته‌بندی‌حومه​ شده و سپس توسط زامبی‌ها منتقل شدند. آن‌ها‌کنیم​ موقتاً در راه‌پله زیرزمین روی هم تلنبار شده بودند.

ویکتور بسیار صبور بود و روی هر جعبه شماره‌ای گذاشت تا انتقال و‌رابط​ مونتاژ مجدد قطعات آسان‌تر شود. از آنجایی که زمان تنگ بود، استفاده از‌حومه​ نیروی بی‌رحمانه در طول فرآیند جداسازی اجتناب‌ناپذیر بود و بسیاری از قطعات آسیب دیدند.

با این حال، ویکتور قول‌افتادن​ داد که می‌تواند پس از‌موقع​ بازگشت، تعمیرات آن‌ها را کامل کند.

تخریب زیرزمین به پایان رسید. فانگ‌می‌توانست​ هنگ و ویکتور با عجله به‌ارتباط​ اتاق کنترل اصلی در طبقه چهارم بازگشتند.

«وضعیت بیرون چطوره؟»

در اتاق کنترل اصلی، مو جیاوی جلوی صفحه نمایش بزرگ نشسته بود و تمام تمرکزش را‌برقرار​ روی "کنترل دمای آب" گذاشته بود. «یکم سخته. این آدما خیلی قوی هستن. حتی راکت‌اندازها رو‌کنن​ هم فعال کردن. یه ساعت پیش، من به اجبار یه برجک پرتو نوری دیگه رو "خراب" کردم.»

«اگه همین‌طور پیش‌افرادشون​ بره، می‌ترسم "دمای آب"‌زودی​ از کنترلمون خارج بشه.»

«این‌قدر قوی؟»

فانگ هنگ هم شوکه شده‌می‌رسن​ بود. او از طریق صفحه مانیتور،‌می‌دن​ وضعیت بیرون عمارت را بررسی کرد.

چه خبره!

آدمای شرکت AEFC با تمام توانشون وارد عمل شدن؟

درست همان‌طور که مو جیاوی گفت، شرکت AEFC پول هنگفتی را برای خرید بمب‌های با قدرت انفجار بالا، راکت‌اندازها، نارنجک‌های نوری و سایر سلاح‌های جنگی خرج کرده بود.

«خوشبختانه، ما رودررو‌مسیرن​ باهاشون نجنگیدیم... وگرنه،‌اون​ یکم دردسرساز می‌شد...»

فانگ هنگ به آرامی زمزمه کرد. از ظاهر امر‌می‌توانست​ پیدا بود که آن‌ها احتمالاً حداقل ۷۰۰ تا ۸۰۰‌افرادشون​ مورد از امتیازات پادشاه خدایان خود را مصرف کرده بودند!

فانگ هنگ کمی‌افرادشون​ معذب شد. او‌مسیرن​ به زمان نگاه کرد.

هنوز نزدیک به یک ساعت تا پایان ماه خونین باقی مانده‌فدراسیون​ بود و سرعت ظاهر شدن پادشاهان جسد به وضوح کاهش یافته‌موقع​ بود. قدرت موج اجساد نیز به تدریج شروع به کاهش کرده بود.

ویکتور پرسید: «فانگ هنگ،‌زودی​ می‌تونیم باز کردن قطعات برجک‌شهر​ پرتو نور رو شروع کنیم؟»

فانگ هنگ سر‌اطراف​ تکان داد: «آره، باز‌سلاحی​ کردنش رو شروع کن!»

«هه هه، دمای آب‌راه​ دوباره داره بالا میره،‌می‌رسن​ درسته؟ بذار من انجامش بدم!»

در گوشه‌ای، مو جیاوی‌سلاحی​ با مهارت کنترل صوتی‌جسد​ و بی‌سیم را روشن کرد.

«ارتباط‌دهنده رو‌افتادن​ به منگ‌زودی​ هاو وصل کن.»

«آقای منگ هاو، یه خبر بد براتون دارم. آخرین برجک‌پادشاه​ توپ نوری به دلیل گرمای بیش از حد، موقتاً از‌افتادن​ کار افتاده. من همین الان آدمایی رو برای تعمیرات اضطراری فرستادم...»

«لعنتی!»

با شنیدن صدای تسوگاوا‌سلاحی​ هیدهارو، منگ هاو وسوسه شد‌علاوه​ که بی‌سیم را خرد کند.

فقط یک ساعت تا پایان ماه خونین باقی مانده بود و‌می‌دن​ شدت موج زامبی‌ها شروع به کاهش کرده بود. تخمین زده می‌شد که‌برای​ این چند موج آخر باشد، پس چرا دوباره این بمب را انداخت؟

وقتی بازیکنان شرکت AEFC صدای داخل بی‌سیم را شنیدند، آن‌ها هم شروع به فحش دادن کردند.

«این دیگه چه شرکت مزخرفیه؟ چرا دارن از‌می‌رسن​ محصولات بنجل استفاده می‌کنه؟ چهار تا برجک نوری داشتن‌کنن​ و همه‌شون خراب شدن؟ دارین با من شوخی می‌کنین؟»

«وقتی ماموریت تموم بشه،‌سلاحی​ یه روزی این عمارتشون‌جسد​ رو با خاک یکسان می‌کنم.»

«این دیگه چه‌مسیرن​ ماموریتیه؟ اینا نمی‌ذارن‌اون​ کسی زنده بمونه!»

بازیکنان شرکت با وجود‌برق​ فحش دادن، همچنان روی‌داشتند​ مقابله با زامبی‌ها تمرکز داشتند.

هر بار که در‌راه​ آستانه پاک‌سازی کامل زامبی‌ها قرار‌اون​ می‌گرفتند، به شدت هیجان‌زده می‌شدند.

«غر زدن رو بس‌سلاحی​ کنین، فقط یه ساعت‌جسد​ دیگه مونده!! بیایید دووم بیاریم!»

«این باید تنظیمات ویژه بازی به خاطر سطح‌حومه​ دشواری این ماموریت باشه. ما نمی‌تونیم تو ساعت‌کنیم​ آخر از سلاح‌های لیزری برای کشتن زامبی‌ها استفاده کنیم.»

ژائو چینسی نگران بود که روحیه آن‌ها تحت تاثیر قرار بگیرد،‌جسد​ بنابراین قبل از این که به همه دستور دهد به مبارزه‌زودی​ ادامه دهند، خیلی راحت بهانه‌ای برای توجیه این وضعیت پیدا کرد.

«کمی بیشتر دووم بیارید، افراد فدراسیون همین الان به حومه شهر منگ‌شهر​ رسیدن. اونا هم به ما کمک می‌کنن تا تعداد زامبی‌ها رو کاهش‌اعضای​ بدیم و فشار از رومون برداشته بشه. ما می‌تونیم از پسش بربیاییم!»

«آرو، برو سه‌آن‌ها​ تا نارنجک نوری و‌پادشاه​ ۲۰ تا راکت‌انداز بخر.»

«اما کاپیتان، دیگه‌مسیرن​ هیچ امتیازات پادشاه‌اون​ خدایان برامون نمونده.»

منگ هاو دندان‌هایش را روی‌راکت​ هم سایید: «از مال من‌پادشاه​ استفاده کن. خودم میرم می‌خرمشون.»

ژائو چینسی سر تکان داد:‌افتادن​ «وقتی کارمون تموم شد، هزینه‌ش‌موقع​ رو به شرکت گزارش می‌دیم.»

در حالی که صحبت می‌کرد، ژائو‌می‌توانست​ چینسی نگاهش را به سمت لوسیا‌ارتباط​ چرخاند که در ورودی عمارت ایستاده بود.

در حال حاضر، لوسیا‌زودی​ به آخرین امید در‌حومه​ قلب‌هایشان تبدیل شده بود.

آن‌ها هنوز هم می‌توانستند بدون‌راکت​ برجک نوری دوام بیاورند، اما‌پادشاه​ لوسیا نباید هیچ مشکلی پیدا می‌کرد!

بزرگ‌ترین خروجی حمله آن‌ها،‌راه​ تیم زامبی‌هایی بود که‌می‌رسن​ توسط لوسیا کنترل می‌شد.

حالت چهره لوسیا مثل همیشه آرام بود. در حالی که تیم زامبی‌ها را برای مبارزه کنترل می‌کرد، فراموش نکرد که هر حرکت بازیکنان شرکت AEFC را زیر نظر داشته باشد.

او در بی‌سیم زمزمه کرد:‌می‌رسن​ «باشه، من جام امنه. متوجهم. فانگ‌می‌دن​ هنگ، تو هم باید مراقب باشی.»

راهنمایی: ماه خونین فعلی به پایان رسیده است. شما با موفقیت ماه خونین را پشت سر گذاشتید. شما صلاحیت بازی رده متوسط خود را باز کرده‌اید...

پنجره سیستم

«تموم شد!»‌راکت​ «از زندان‌سلاحی​ آزاد شدم!!!»

«لعنتی، داشتم خفه می‌شدم...»

صدای تشویق و هورا‌برق​ در خانه امن موقت‌داشتند​ در زیرزمین طنین‌انداز شد.

بیشتر بازیکنان آفلاین شده بودند‌افتادن​ تا بخوابند. وقتی بیدار شدند،‌موقع​ ماه خونین به پایان رسیده بود.

به همین سادگی بود.

لیائو بوفان با‌مسیرن​ نگاه به بازیکنان‌اون​ هیجان‌زده، خمیازه‌ای کشید.

«بالاخره تموم شد...»

او هیچ راهی برای آفلاین شدن‌مسیرن​ نداشت، بنابراین بی‌سروصدا به مدت نه‌شهر​ ساعت کنار این بازیکنان نشسته بود.

بیش از حد خسته‌کننده بود!

مو جیاوی و‌مسیرن​ فانگ هنگ در عمارت‌موقع​ حسابی داشتند خوش می‌گذراندند.

با پیروی از دستورات فانگ هنگ،‌آن‌ها​ لیائو بوفان بلافاصله شروع به تخلیه‌علاوه​ بازیکنان و بازگرداندن آن‌ها به زندان کرد.

«از حمایتتون ممنونم. حالا لطفاً تو صف بایستید و‌اون​ به زندان برگردید. بعد از این که پاک‌سازی میدون‌تعداد​ نبرد رو تموم کردیم، می‌تونید خودتون زندان رو ترک کنید.»

بازیکنان دیگر نمی‌خواستند در این زیرزمین‌می‌توانست​ بسته بمانند. آن‌ها در صف ایستادند‌ارتباط​ و یکی یکی آنجا را ترک کردند.

ناولها | novelha.net