---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 117: راز اوروبوروس • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 117: راز اوروبوروس

0

فانگ هنگ پس از‌اینکه​ باز کردن در، به‌ناراضی​ خانه اجاره‌ای مخروبه‌اش بازگشت.

ترک شرکت بازی‌سازی‌گوش​ صدای ققنوس بخشی از‌عوضی‌های​ برنامه فانگ هنگ بود.

حالا می‌توانست صد‌کمی​ در صد انرژی‌اش را‌کرده​ روی بازی متمرکز کند.

تا در آینده به‌سوی​ ارباب بازی تبدیل شود!‌عصبانی​ تا یک صاحب‌خانه شود!

فانگ هنگ هنوز رویایش‌اینکه​ را در اولین ورود‌ناراضی​ به بازی به یاد داشت.

او بزرگ‌ترین و بهترین پناهگاه را در‌عوضی‌های​ بازی می‌ساخت و بعد می‌توانست فقط با‌چند​ جمع‌آوری اجاره، روزی ده‌ها میلیارد درآمد داشته باشد!

او تبدیل به رئیس می‌شد.

مگه این بهتر‌لیو​ از موندن تو‌رسید​ اون شرکت نبود؟

فانگ هنگ‌نمی‌داد​ روحیه‌اش را‌اینکه​ به دست آورد.

در حال حاضر، هدف‌رسید​ توسعه در بازی همچنان‌اونا​ همان بود: تسریع در گسترش.

برای پول درآوردن عجله‌ای نداشت. هنوز‌کار​ باید صبر می‌کرد تا پناهگاه تا‌لیو​ حد مشخصی گسترش یابد و بعد...

«دینگ...»

صدای زنگ گوشی‌اش بلند شد.

فانگ هنگ گوشی را برداشت.

پی آنآن بود.‌کمی​ «الو؟ رهبر تیم‌کار​ فانگ؟ حالت خوبه؟»

«من خوبم.»

فانگ هنگ در حالی که گوشی را‌کرده​ در یک دست گرفته بود، دوباره روی‌گوش​ مبل نشست. «ممنون که نگرانمی. من خوبم.»

«رهبر تیم فانگ، شنیدم که‌شدت​ قراره پاداش عملکردت رو کم کنن.‌این‌همه​ زودتر با رئیس چین تماس بگیر.»

فانگ هنگ اخم کرد.

او واقعاً به‌لیو​ این مقدار ناچیز‌رسید​ پول اهمیتی نمی‌داد.

با این حال، هنوز‌اینکه​ کمی از اینکه بی‌دلیل‌ناراضی​ کار کرده بود، ناراضی بود.

درست در حالی که داشت به‌عصبانی​ این موضوع فکر می‌کرد، صدای لیو یی‌کشیدی​ از آن سوی خط به گوش رسید.

او به شدت عصبانی بود.

«رهبر تیم فانگ، اون‌سوی​ عوضی‌های تیم ۷ صدای‌عصبانی​ ققنوس! اونا خیلی بی‌انصافن!»

«تو این‌همه برای شرکت زحمت کشیدی و چند شبانه‌روز‌درست​ نخوابیدی، با این حال اونا تمام اسناد تیم ۱۲‌عوضی‌های​ رو برای بررسی با خودشون بردن. اونا خیلی زیاده‌روی می‌کنن!»

«من کور بودم‌گوش​ که به اون‌عصبانی​ شرکت احمقانه برگشتم!»

«رهبر تیم فانگ، بهتره اول برگردی. ما‌کرده​ همین الان رفتیم پیش رئیس چین. اون کمکمون‌رسید​ می‌کنه حقمون رو بگیریم. لطفاً عجولانه تصمیم نگیر.»

«اهم...»

فانگ هنگ سرفه آرامی کرد و‌کار​ گفت: «لیو یی، چرا نمیای برای من‌سوی​ کار کنی؟ حقوقت رو دو برابر می‌دم.»

فانگ هنگ به‌گوش​ فکر استخدام کردن‌عصبانی​ او افتاده بود.

تکیه کردن فقط‌کمی​ به کلون‌های زامبی‌کار​ معایب زیادی داشت.

مخصوصاً موقع حمل و نقل‌گوش​ مواد، زامبی‌ها خیلی کند حرکت‌اونا​ می‌کردن! کارایی‌شون خیلی پایین بود!

اگر دوباره می‌رفت تا دنبال‌بی‌دلیل​ آدم بگرده، نه تنها خطرناک‌موضوع​ بود، بلکه دردسر زیادی هم داشت.

حداقل فانگ هنگ‌گوش​ با لیو یی‌عصبانی​ و بقیه آشنا بود.

فانگ هنگ احساس می‌کرد که‌بی‌دلیل​ لیو یی و بقیه تازه‌کارها، همگی‌فکر​ «انسان‌های ابزاری» بسیار واجد شرایطی هستن!

«ها؟»

لیو یی که‌کمی​ به شدت عصبانی بود،‌کرده​ مات و مبهوت ماند.

او برای‌سوی​ لحظه‌ای حرفش‌رسید​ را قطع کرد.

اصلاً انتظار نداشت که‌اینکه​ فانگ هنگ برگردد و‌ناراضی​ به او پیشنهاد کار بدهد.

«خوب در موردش فکر کن.‌گوش​ تو و بقیه بچه‌های تیم ۱۲‌خیلی​ هم باید با هم صحبت کنین.»

«اگه علاقه‌مند بودین، می‌تونی‌اینکه​ بهم پیام بدی یا‌ناراضی​ تو بازی دنبالم بگردی.»

«من هنوز کار‌گوش​ دارم. دفعه بعد‌عصبانی​ دوباره حرف می‌زنیم.»

فانگ هنگ پس‌کمی​ از گفتن این حرف،‌کرده​ تلفن را قطع کرد.

نگاهش روی عکسی‌لیو​ که روی دیوار روبه‌روی‌شدت​ مبل بود، متمرکز شد.

چهره‌اش جدی شد.

در عکس، فانگ هنگ‌رسید​ با چهره‌ای مغرورانه جام قهرمانی‌خیلی​ را در آغوش گرفته بود.

فانگ هنگ به آرامی‌اینکه​ بلند شد و قدم به‌درست​ قدم به عکس نزدیک شد.

تا اینکه‌فکر​ جلوی قاب‌سوی​ عکس ایستاد.

«یه جای کار می‌لنگه.»

فانگ هنگ‌سوی​ به آرامی زیر‌شدت​ لب زمزمه کرد.

این قاب عکس‌کمی​ بارها توسط کسی‌کار​ جابه‌جا شده بود!

چرا قبلاً متوجه‌لیو​ این موضوع نشده بود‌شدت​ و فقط امروز فهمید؟

حتماً ویژگی ادراک‌کمی​ او در بازی، روی‌کرده​ واقعیت تأثیر گذاشته بود!

فانگ هنگ قبلاً‌گوش​ هم متوجه این‌عصبانی​ موضوع شده بود.

از آنجا که ویژگی ادراک او در بازی به‌درست​ ۲۰ امتیاز افزایش یافته بود، که چهار برابر بیشتر از‌اونا​ قبل بود، می‌توانست تغییرات ظریف محیط اطرافش را حس کند.

«تق.»

فانگ هنگ قاب عکس‌اینکه​ را از هم باز کرد‌درست​ و پشت آن را برداشت.

همون‌طور که انتظار می‌رفت!

داخل قاب عکس، یک‌اینکه​ دفترچه به اندازه کف دست‌درست​ و بسیار نازک قرار داشت.

دفترچه هنوز بسیار نو بود.

کی این رو اینجا گذاشته؟

فانگ هنگ‌سوی​ هیچ خاطره‌ای از‌شدت​ این دفترچه نداشت.

او صفحه‌نمی‌داد​ اول را‌اینکه​ ورق زد.

یک کلمه‌فکر​ با خطی نامرتب‌گوش​ نوشته شده بود.

دور این کلمه‌کمی​ چندین بار خط‌کار​ کشیده شده بود.

اوروبوروس.

با دیدن این کلمه،‌اینکه​ فانگ هنگ احساس کرد‌ناراضی​ ضربان قلبش تندتر شده است.

او بلافاصله صفحه را برگرداند.

دست‌خط پشت‌نمی‌داد​ صفحه حتی‌اینکه​ نامرتب‌تر بود.

«حتماً تو دردسر افتادم!»

«حتماً یه‌نمی‌داد​ چیز خیلی مهم‌بی‌دلیل​ رو فراموش کردم.»

«هر روز که بیدار‌سوی​ می‌شم، بخشی از حافظه‌م‌عصبانی​ در مورد بازی پاک می‌شه.»

«نمی‌دونم فردا که‌کمی​ بیدار بشم قراره‌کار​ چی رو فراموش کنم.»

«فقط می‌تونم‌سوی​ این چیزهای مهم‌شدت​ رو یادداشت کنم.»

«اوروبوروس!»

«این چیه؟‌فکر​ چرا فقط‌سوی​ همین اسم یادمه؟»

«انگار یادمه‌نمی‌داد​ یکی برام یه‌بی‌دلیل​ آیینی برگزار کرد.»

«اوروبوروسه؟»

«اوروبوروس چیه؟»

«یادم رفته!»

«چرا نمی‌تونم به یاد بیارم!»

«نکنه دارم خواب می‌بینم!»

«آخرالزمان در راهه،‌کمی​ بازی داره کم‌کم‌کار​ توی واقعیت منعکس می‌شه.»

«فدراسیون به خاطر‌لیو​ منافع خودش، آخرالزمان رو‌شدت​ از مردم مخفی می‌کنه.»

«فقط توی بازی پادشاه‌اینکه​ خدایان می‌شه به یه شانس‌درست​ کوچیک برای بقا امید داشت!»

«این تنها‌سوی​ راه زنده‌رسید​ موندن منه!»

«باید یه پناهگاه توی بازی‌بی‌دلیل​ بسازم تا از پایان قریب‌الوقوع‌موضوع​ جون سالم به در ببرم!»

«به هیچ‌کس نمی‌شه اعتماد کرد!»

«توی چند روز‌کمی​ گذشته، احساس می‌کنم‌کار​ یکی داره تعقیبم می‌کنه.»

«حساب بانکی مربوط به بازی که از بازار‌اونا​ سیاه خریده بودم هم توسط فدراسیون توقیف و‌نخوابیدی​ مسدود شده و تمام پول‌ها از بین رفته.»

«مهر روح!»

«به چه دردی می‌خوره؟»

«همین الانش هم یادم‌اینکه​ رفته چطوری اون چیز‌ناراضی​ رو به دست آوردم.»

«فقط یادمه که خیلی مهمه!»

«قایمش کردم همون جایی‌اینکه​ که بچگی‌هام دوست داشتم‌ناراضی​ اسباب‌بازی‌هام رو قایم کنم.»

«اگه خودم این‌لیو​ دفترچه رو ببینم،‌رسید​ حتماً یادم میاد.»

«مراقب شیا شی باش!!»

«حرفش رو باور نکن!»

«دلیلش رو فراموش کردم.»

«تحت هیچ شرایطی باورش نکن!»

محتویات دفترچه باعث شد‌اینکه​ فانگ هنگ برای لحظه‌ای‌ناراضی​ گیج و سردرگم شود.

اولین واکنش فانگ هنگ این‌شدت​ بود: «نکنه روح صاحب اصلی‌بی‌انصافن​ این بدن مشکل روانی داشته؟!»

«شیا شی...»

فانگ هنگ‌فکر​ به آرامی زیر‌گوش​ لب زمزمه کرد.

احساس ناآرامی‌نمی‌داد​ به او‌اینکه​ دست داد.

وقتی برای اولین بار وارد این بدن‌عوضی‌های​ شد، فانگ هنگ فکر می‌کرد که از دست‌شبانه‌روز​ دادن حافظه‌اش به خاطر انتقال روحش بوده است.

اما حالا به‌کمی​ نظر می‌رسید که‌کار​ قضیه این‌طور نبوده...

فانگ هنگ نفس‌لیو​ عمیقی کشید و دوباره‌شدت​ دفترچه را باز کرد.

سعی کرد‌نمی‌داد​ محتویاتش را‌اینکه​ تحلیل کند.

اول از همه، اوروبوروس.

او کاملاً مطمئن بود‌اینکه​ که این اسم اصلاً‌ناراضی​ در حافظه‌اش وجود ندارد!

بعد به پاراگرافی‌لیو​ که در دفترچه‌رسید​ یادداشت شده بود رسید.

آیین؟

قبلاً چه‌سوی​ آیینی برگزار‌رسید​ کرده بود؟

به نظر‌نمی‌داد​ می‌رسید که «اوروبوروس»‌بی‌دلیل​ یک فرقه باشد؟

همچنین! «آخرالزمان در‌لیو​ راهه، بازی داره کم‌کم‌شدت​ توی واقعیت منعکس می‌شه.»

آیا تغییرات اخیر بدنش،‌اینکه​ تجلی ملموسی از انعکاس‌ناراضی​ بازی در واقعیت بود؟

اگر این‌طور بود، آیا‌رسید​ بقیه افراد هم تغییرات‌اونا​ مشابهی در بدنشان داشتند؟

مهر روح چه بود؟

وقتی بچه بود، جایی که وسایلش را‌شدت​ پنهان می‌کرد، سوراخ کوچکی بود که مخفیانه‌زحمت​ در گوشه انبار قدیمی‌شان حفر کرده بود.

پدر صاحب اصلی بدن‌اینکه​ آن را پیدا کرده‌ناراضی​ و حسابی کتکش زده بود.

فانگ هنگ این‌گوش​ خاطره را به‌عصبانی​ وضوح به یاد داشت.

با این حال، خانه‌اینکه​ اجاره‌ای که الان در آن‌درست​ زندگی می‌کرد، اصلاً انبار نداشت.

انبار خانه قدیمی‌لیو​ مدت‌ها پیش تخریب‌رسید​ و بازسازی شده بود.

پس مهر‌نمی‌داد​ روح کجا‌اینکه​ پنهان شده بود؟

در نهایت...

موضوع شیا شی بود.

فانگ هنگ احساس‌لیو​ کرد ذهنش به‌رسید​ هم ریخته است.

گوشی‌اش را روشن کرد و‌بی‌دلیل​ سعی کرد در اینترنت با‌موضوع​ کلمه کلیدی «اوروبوروس» جستجو کند.

«دینگ!»

یک کادر هشدار‌کمی​ قرمز روی صفحه‌کار​ وب ظاهر شد.

با توجه به محدودیت‌های سیاست فدراسیون، شما قادر به جستجوی این اطلاعات نیستید.

پنجره سیستم

«جستجو توسط فدراسیون محدود شده.»

ابروهای فانگ هنگ‌کمی​ به شدت در‌کار​ هم گره خورد.

به جای آن‌لیو​ کلمه «مهر روح»‌رسید​ را امتحان کرد.

پیدا شد!

یک پیام پیدا کرد!

فانگ هنگ روی پیام‌اینکه​ کلیک کرد تا محتوای‌ناراضی​ آن را بررسی کند.

«دینگ!»

یک صفحه‌نمی‌داد​ بزرگ دیگر روی‌بی‌دلیل​ وب‌سایت ظاهر شد.

متأسفیم، شما در حال جستجوی محتوای سطح بالاتری مربوط به بازی پادشاه خدایان هستید. لطفاً برای ثبت درخواست به نزدیک‌ترین بخش بازی پادشاه خدایان مراجعه کنید. از همکاری شما سپاسگزاریم.

پنجره سیستم

«تچ! فدراسیون! تله‌گذاری!»

فانگ هنگ لب‌هایش‌کمی​ را کج کرد و‌کرده​ صفحه جستجو را بست.

به نظر می‌رسید که صاحب‌شدت​ اصلی این بدن به احتمال‌بی‌انصافن​ زیاد توی دردسر بزرگی افتاده بود...

فانگ هنگ در حالی‌اینکه​ که روی مبل دراز‌ناراضی​ کشیده بود، نفس عمیقی کشید.

اگر واقعاً همان‌طور بود که در‌رسید​ دفترچه یادداشت شده بود، بازی در واقعیت‌این‌همه​ منعکس می‌شد و آخرالزمان در راه بود...

او باید‌نمی‌داد​ هرچه زودتر‌اینکه​ قوی‌تر می‌شد!

ناولها | novelha.net